prefix/suffix
word form
sounds similar
changed
moved
added
إِنَّ
1
ٱللَّهَ
2
لَا
3
يَخۡفَىٰ
4
عَلَيۡهِ
5
شَيۡءٞ
6
فِي
7
ٱلۡأَرۡضِ
8
وَلَا
9
فِي
10
ٱلسَّمَآءِ
11
رَبَّنَآ
1
إِنَّكَ
2
تَعۡلَمُ
3
مَا
4
نُخۡفِي
5
وَمَا
6
نُعۡلِنُۗ
7
وَمَا
8
يَخۡفَىٰ
9
عَلَى
10
ٱللَّهِ
11
مِن
12
شَيۡءٖ
13
فِي
14
ٱلۡأَرۡضِ
15
وَلَا
16
فِي
17
ٱلسَّمَآءِ
18
وَمَا
1
تَكُونُ
2
فِي
3
شَأۡنٖ
4
وَمَا
5
تَتۡلُواْ
6
مِنۡهُ
7
مِن
8
قُرۡءَانٖ
9
وَلَا
10
تَعۡمَلُونَ
11
مِنۡ
12
عَمَلٍ
13
إِلَّا
14
كُنَّا
15
عَلَيۡكُمۡ
16
شُهُودًا
17
إِذۡ
18
تُفِيضُونَ
19
فِيهِۚ
20
وَمَا
21
يَعۡزُبُ
22
عَن
23
رَّبِّكَ
24
مِن
25
مِّثۡقَالِ
26
ذَرَّةٖ
27
فِي
28
ٱلۡأَرۡضِ
29
وَلَا
30
فِي
31
ٱلسَّمَآءِ
32
وَلَآ
33
أَصۡغَرَ
34
مِن
35
ذَٰلِكَ
36
وَلَآ
37
أَكۡبَرَ
38
إِلَّا
39
فِي
40
كِتَٰبٖ
41
مُّبِينٍ
42
وَمَآ
1
أَنتُم
2
بِمُعۡجِزِينَ
3
فِي
4
ٱلۡأَرۡضِ
5
وَلَا
6
فِي
7
ٱلسَّمَآءِۖ
8
وَمَا
9
لَكُم
10
مِّن
11
دُونِ
12
ٱللَّهِ
13
مِن
14
وَلِيّٖ
15
وَلَا
16
نَصِيرٖ
17
مَآ
1
أَصَابَ
2
مِن
3
مُّصِيبَةٖ
4
فِي
5
ٱلۡأَرۡضِ
6
وَلَا
7
فِيٓ
8
أَنفُسِكُمۡ
9
إِلَّا
10
فِي
11
كِتَٰبٖ
12
مِّن
13
قَبۡلِ
14
أَن
15
نَّبۡرَأَهَآۚ
16
إِنَّ
17
ذَٰلِكَ
18
عَلَى
19
ٱللَّهِ
20
يَسِيرٞ
21
35:44
Word changed
Order changed
Word added
أَوَلَمۡ
1
يَسِيرُواْ
2
فِي
3
ٱلۡأَرۡضِ
4
فَيَنظُرُواْ
5
كَيۡفَ
6
كَانَ
7
عَٰقِبَةُ
8
ٱلَّذِينَ
9
مِن
10
قَبۡلِهِمۡ
11
وَكَانُوٓاْ
12
أَشَدَّ
13
مِنۡهُمۡ
14
قُوَّةٗۚ
15
وَمَا
16
كَانَ
17
ٱللَّهُ
18
لِيُعۡجِزَهُۥ
19
مِن
20
شَيۡءٖ
21
فِي
22
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
23
وَلَا
24
فِي
25
ٱلۡأَرۡضِۚ
26
إِنَّهُۥ
27
كَانَ
28
عَلِيمٗا
29
قَدِيرٗا
30
6:35
Word changed
Word added
وَإِن
1
كَانَ
2
كَبُرَ
3
عَلَيۡكَ
4
إِعۡرَاضُهُمۡ
5
فَإِنِ
6
ٱسۡتَطَعۡتَ
7
أَن
8
تَبۡتَغِيَ
9
نَفَقٗا
10
فِي
11
ٱلۡأَرۡضِ
12
أَوۡ
13
سُلَّمٗا
14
فِي
15
ٱلسَّمَآءِ
16
فَتَأۡتِيَهُم
17
بِـَٔايَةٖۚ
18
وَلَوۡ
19
شَآءَ
20
ٱللَّهُ
21
لَجَمَعَهُمۡ
22
عَلَى
23
ٱلۡهُدَىٰۚ
24
فَلَا
25
تَكُونَنَّ
26
مِنَ
27
ٱلۡجَٰهِلِينَ
28
وَمَا
1
مِن
2
دَآبَّةٖ
3
فِي
4
ٱلۡأَرۡضِ
5
وَلَا
6
طَٰٓئِرٖ
7
يَطِيرُ
8
بِجَنَاحَيۡهِ
9
إِلَّآ
10
أُمَمٌ
11
أَمۡثَالُكُمۚ
12
مَّا
13
فَرَّطۡنَا
14
فِي
15
ٱلۡكِتَٰبِ
16
مِن
17
شَيۡءٖۚ
18
ثُمَّ
19
إِلَىٰ
20
رَبِّهِمۡ
21
يُحۡشَرُونَ
22
ٱلَّذِينَ
1
يُفۡسِدُونَ
2
فِي
3
ٱلۡأَرۡضِ
4
وَلَا
5
يُصۡلِحُونَ
6
وَكَانَ
1
فِي
2
ٱلۡمَدِينَةِ
3
تِسۡعَةُ
4
رَهۡطٖ
5
يُفۡسِدُونَ
6
فِي
7
ٱلۡأَرۡضِ
8
وَلَا
9
يُصۡلِحُونَ
10
تِلۡكَ
1
ٱلدَّارُ
2
ٱلۡأٓخِرَةُ
3
نَجۡعَلُهَا
4
لِلَّذِينَ
5
لَا
6
يُرِيدُونَ
7
عُلُوّٗا
8
فِي
9
ٱلۡأَرۡضِ
10
وَلَا
11
فَسَادٗاۚ
12
وَٱلۡعَٰقِبَةُ
13
لِلۡمُتَّقِينَ
14
وَقَالَ
1
ٱلَّذِينَ
2
كَفَرُواْ
3
لَا
4
تَأۡتِينَا
5
ٱلسَّاعَةُۖ
6
قُلۡ
7
بَلَىٰ
8
وَرَبِّي
9
لَتَأۡتِيَنَّكُمۡ
10
عَٰلِمِ
11
ٱلۡغَيۡبِۖ
12
لَا
13
يَعۡزُبُ
14
عَنۡهُ
15
مِثۡقَالُ
16
ذَرَّةٖ
17
فِي
18
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
19
وَلَا
20
فِي
21
ٱلۡأَرۡضِ
22
وَلَآ
23
أَصۡغَرُ
24
مِن
25
ذَٰلِكَ
26
وَلَآ
27
أَكۡبَرُ
28
إِلَّا
29
فِي
30
كِتَٰبٖ
31
مُّبِينٖ
32
5:26
Prefix/suffix
Word changed
قَالَ
1
فَإِنَّهَا
2
مُحَرَّمَةٌ
3
عَلَيۡهِمۡۛ
4
أَرۡبَعِينَ
5
سَنَةٗۛ
6
يَتِيهُونَ
7
فِي
8
ٱلۡأَرۡضِۚ
9
فَلَا
10
تَأۡسَ
11
عَلَى
12
ٱلۡقَوۡمِ
13
ٱلۡفَٰسِقِينَ
14
6:59
Word changed
Word added
۞ وَعِندَهُۥ
1
مَفَاتِحُ
2
ٱلۡغَيۡبِ
3
لَا
4
يَعۡلَمُهَآ
5
إِلَّا
6
هُوَۚ
7
وَيَعۡلَمُ
8
مَا
9
فِي
10
ٱلۡبَرِّ
11
وَٱلۡبَحۡرِۚ
12
وَمَا
13
تَسۡقُطُ
14
مِن
15
وَرَقَةٍ
16
إِلَّا
17
يَعۡلَمُهَا
18
وَلَا
19
حَبَّةٖ
20
فِي
21
ظُلُمَٰتِ
22
ٱلۡأَرۡضِ
23
وَلَا
24
رَطۡبٖ
25
وَلَا
26
يَابِسٍ
27
إِلَّا
28
فِي
29
كِتَٰبٖ
30
مُّبِينٖ
31
10:18
Word changed
Order changed
Word added
وَيَعۡبُدُونَ
1
مِن
2
دُونِ
3
ٱللَّهِ
4
مَا
5
لَا
6
يَضُرُّهُمۡ
7
وَلَا
8
يَنفَعُهُمۡ
9
وَيَقُولُونَ
10
هَٰٓؤُلَآءِ
11
شُفَعَٰٓؤُنَا
12
عِندَ
13
ٱللَّهِۚ
14
قُلۡ
15
أَتُنَبِّـُٔونَ
16
ٱللَّهَ
17
بِمَا
18
لَا
19
يَعۡلَمُ
20
فِي
21
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
22
وَلَا
23
فِي
24
ٱلۡأَرۡضِۚ
25
سُبۡحَٰنَهُۥ
26
وَتَعَٰلَىٰ
27
عَمَّا
28
يُشۡرِكُونَ
29
34:22
Word changed
Order changed
Word added
قُلِ
1
ٱدۡعُواْ
2
ٱلَّذِينَ
3
زَعَمۡتُم
4
مِّن
5
دُونِ
6
ٱللَّهِ
7
لَا
8
يَمۡلِكُونَ
9
مِثۡقَالَ
10
ذَرَّةٖ
11
فِي
12
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
13
وَلَا
14
فِي
15
ٱلۡأَرۡضِ
16
وَمَا
17
لَهُمۡ
18
فِيهِمَا
19
مِن
20
شِرۡكٖ
21
وَمَا
22
لَهُۥ
23
مِنۡهُم
24
مِّن
25
ظَهِيرٖ
26
7:73
Prefix/suffix
Word changed
Word added
وَإِلَىٰ
1
ثَمُودَ
2
أَخَاهُمۡ
3
صَٰلِحٗاۚ
4
قَالَ
5
يَٰقَوۡمِ
6
ٱعۡبُدُواْ
7
ٱللَّهَ
8
مَا
9
لَكُم
10
مِّنۡ
11
إِلَٰهٍ
12
غَيۡرُهُۥۖ
13
قَدۡ
14
جَآءَتۡكُم
15
بَيِّنَةٞ
16
مِّن
17
رَّبِّكُمۡۖ
18
هَٰذِهِۦ
19
نَاقَةُ
20
ٱللَّهِ
21
لَكُمۡ
22
ءَايَةٗۖ
23
فَذَرُوهَا
24
تَأۡكُلۡ
25
فِيٓ
26
أَرۡضِ
27
ٱللَّهِۖ
28
وَلَا
29
تَمَسُّوهَا
30
بِسُوٓءٖ
31
فَيَأۡخُذَكُمۡ
32
عَذَابٌ
33
أَلِيمٞ
34
11:64
Prefix/suffix
Word changed
Word added
وَيَٰقَوۡمِ
1
هَٰذِهِۦ
2
نَاقَةُ
3
ٱللَّهِ
4
لَكُمۡ
5
ءَايَةٗۖ
6
فَذَرُوهَا
7
تَأۡكُلۡ
8
فِيٓ
9
أَرۡضِ
10
ٱللَّهِۖ
11
وَلَا
12
تَمَسُّوهَا
13
بِسُوٓءٖ
14
فَيَأۡخُذَكُمۡ
15
عَذَابٞ
16
قَرِيبٞ
17
2:168
Word changed
Word added
يَٰٓأَيُّهَا
1
ٱلنَّاسُ
2
كُلُواْ
3
مِمَّا
4
فِي
5
ٱلۡأَرۡضِ
6
حَلَٰلٗا
7
طَيِّبٗا
8
وَلَا
9
تَتَّبِعُواْ
10
خُطُوَٰتِ
11
ٱلشَّيۡطَٰنِۚ
12
إِنَّهُۥ
13
لَكُمۡ
14
عَدُوّٞ
15
مُّبِينٌ
16
9:74
Word changed
Word added
يَحۡلِفُونَ
1
بِٱللَّهِ
2
مَا
3
قَالُواْ
4
وَلَقَدۡ
5
قَالُواْ
6
كَلِمَةَ
7
ٱلۡكُفۡرِ
8
وَكَفَرُواْ
9
بَعۡدَ
10
إِسۡلَٰمِهِمۡ
11
وَهَمُّواْ
12
بِمَا
13
لَمۡ
14
يَنَالُواْۚ
15
وَمَا
16
نَقَمُوٓاْ
17
إِلَّآ
18
أَنۡ
19
أَغۡنَىٰهُمُ
20
ٱللَّهُ
21
وَرَسُولُهُۥ
22
مِن
23
فَضۡلِهِۦۚ
24
فَإِن
25
يَتُوبُواْ
26
يَكُ
27
خَيۡرٗا
28
لَّهُمۡۖ
29
وَإِن
30
يَتَوَلَّوۡاْ
31
يُعَذِّبۡهُمُ
32
ٱللَّهُ
33
عَذَابًا
34
أَلِيمٗا
35
فِي
36
ٱلدُّنۡيَا
37
وَٱلۡأٓخِرَةِۚ
38
وَمَا
39
لَهُمۡ
40
فِي
41
ٱلۡأَرۡضِ
42
مِن
43
وَلِيّٖ
44
وَلَا
45
نَصِيرٖ
46
32:10
Prefix/suffix
Word changed
وَقَالُوٓاْ
1
أَءِذَا
2
ضَلَلۡنَا
3
فِي
4
ٱلۡأَرۡضِ
5
أَءِنَّا
6
لَفِي
7
خَلۡقٖ
8
جَدِيدِۭۚ
9
بَلۡ
10
هُم
11
بِلِقَآءِ
12
رَبِّهِمۡ
13
كَٰفِرُونَ
14
35:43
Word changed
Word added
ٱسۡتِكۡبَارٗا
1
فِي
2
ٱلۡأَرۡضِ
3
وَمَكۡرَ
4
ٱلسَّيِّيِٕۚ
5
وَلَا
6
يَحِيقُ
7
ٱلۡمَكۡرُ
8
ٱلسَّيِّئُ
9
إِلَّا
10
بِأَهۡلِهِۦۚ
11
فَهَلۡ
12
يَنظُرُونَ
13
إِلَّا
14
سُنَّتَ
15
ٱلۡأَوَّلِينَۚ
16
فَلَن
17
تَجِدَ
18
لِسُنَّتِ
19
ٱللَّهِ
20
تَبۡدِيلٗاۖ
21
وَلَن
22
تَجِدَ
23
لِسُنَّتِ
24
ٱللَّهِ
25
تَحۡوِيلًا
26
2:205
Word form
Word changed
وَإِذَا
1
تَوَلَّىٰ
2
سَعَىٰ
3
فِي
4
ٱلۡأَرۡضِ
5
لِيُفۡسِدَ
6
فِيهَا
7
وَيُهۡلِكَ
8
ٱلۡحَرۡثَ
9
وَٱلنَّسۡلَۚ
10
وَٱللَّهُ
11
لَا
12
يُحِبُّ
13
ٱلۡفَسَادَ
14
7:187
Prefix/suffix
Word changed
Word added
يَسۡـَٔلُونَكَ
1
عَنِ
2
ٱلسَّاعَةِ
3
أَيَّانَ
4
مُرۡسَىٰهَاۖ
5
قُلۡ
6
إِنَّمَا
7
عِلۡمُهَا
8
عِندَ
9
رَبِّيۖ
10
لَا
11
يُجَلِّيهَا
12
لِوَقۡتِهَآ
13
إِلَّا
14
هُوَۚ
15
ثَقُلَتۡ
16
فِي
17
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
18
وَٱلۡأَرۡضِۚ
19
لَا
20
تَأۡتِيكُمۡ
21
إِلَّا
22
بَغۡتَةٗۗ
23
يَسۡـَٔلُونَكَ
24
كَأَنَّكَ
25
حَفِيٌّ
26
عَنۡهَاۖ
27
قُلۡ
28
إِنَّمَا
29
عِلۡمُهَا
30
عِندَ
31
ٱللَّهِ
32
وَلَٰكِنَّ
33
أَكۡثَرَ
34
ٱلنَّاسِ
35
لَا
36
يَعۡلَمُونَ
37
22:65
Word changed
Word added
أَلَمۡ
1
تَرَ
2
أَنَّ
3
ٱللَّهَ
4
سَخَّرَ
5
لَكُم
6
مَّا
7
فِي
8
ٱلۡأَرۡضِ
9
وَٱلۡفُلۡكَ
10
تَجۡرِي
11
فِي
12
ٱلۡبَحۡرِ
13
بِأَمۡرِهِۦ
14
وَيُمۡسِكُ
15
ٱلسَّمَآءَ
16
أَن
17
تَقَعَ
18
عَلَى
19
ٱلۡأَرۡضِ
20
إِلَّا
21
بِإِذۡنِهِۦٓۚ
22
إِنَّ
23
ٱللَّهَ
24
بِٱلنَّاسِ
25
لَرَءُوفٞ
26
رَّحِيمٞ
27
34:1
Word changed
Word added
ٱلۡحَمۡدُ
1
لِلَّهِ
2
ٱلَّذِي
3
لَهُۥ
4
مَا
5
فِي
6
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
7
وَمَا
8
فِي
9
ٱلۡأَرۡضِ
10
وَلَهُ
11
ٱلۡحَمۡدُ
12
فِي
13
ٱلۡأٓخِرَةِۚ
14
وَهُوَ
15
ٱلۡحَكِيمُ
16
ٱلۡخَبِيرُ
17
5:64
Word changed
Order changed
Word added
وَقَالَتِ
1
ٱلۡيَهُودُ
2
يَدُ
3
ٱللَّهِ
4
مَغۡلُولَةٌۚ
5
غُلَّتۡ
6
أَيۡدِيهِمۡ
7
وَلُعِنُواْ
8
بِمَا
9
قَالُواْۘ
10
بَلۡ
11
يَدَاهُ
12
مَبۡسُوطَتَانِ
13
يُنفِقُ
14
كَيۡفَ
15
يَشَآءُۚ
16
وَلَيَزِيدَنَّ
17
كَثِيرٗا
18
مِّنۡهُم
19
مَّآ
20
أُنزِلَ
21
إِلَيۡكَ
22
مِن
23
رَّبِّكَ
24
طُغۡيَٰنٗا
25
وَكُفۡرٗاۚ
26
وَأَلۡقَيۡنَا
27
بَيۡنَهُمُ
28
ٱلۡعَدَٰوَةَ
29
وَٱلۡبَغۡضَآءَ
30
إِلَىٰ
31
يَوۡمِ
32
ٱلۡقِيَٰمَةِۚ
33
كُلَّمَآ
34
أَوۡقَدُواْ
35
نَارٗا
36
لِّلۡحَرۡبِ
37
أَطۡفَأَهَا
38
ٱللَّهُۚ
39
وَيَسۡعَوۡنَ
40
فِي
41
ٱلۡأَرۡضِ
42
فَسَادٗاۚ
43
وَٱللَّهُ
44
لَا
45
يُحِبُّ
46
ٱلۡمُفۡسِدِينَ
47
28:77
Word changed
Order changed
Word added
وَٱبۡتَغِ
1
فِيمَآ
2
ءَاتَىٰكَ
3
ٱللَّهُ
4
ٱلدَّارَ
5
ٱلۡأٓخِرَةَۖ
6
وَلَا
7
تَنسَ
8
نَصِيبَكَ
9
مِنَ
10
ٱلدُّنۡيَاۖ
11
وَأَحۡسِن
12
كَمَآ
13
أَحۡسَنَ
14
ٱللَّهُ
15
إِلَيۡكَۖ
16
وَلَا
17
تَبۡغِ
18
ٱلۡفَسَادَ
19
فِي
20
ٱلۡأَرۡضِۖ
21
إِنَّ
22
ٱللَّهَ
23
لَا
24
يُحِبُّ
25
ٱلۡمُفۡسِدِينَ
26