prefix/suffix
word form
sounds similar
changed
moved
added
۞ وَإِذِ
1
ٱسۡتَسۡقَىٰ
2
مُوسَىٰ
3
لِقَوۡمِهِۦ
4
فَقُلۡنَا
5
ٱضۡرِب
6
بِّعَصَاكَ
7
ٱلۡحَجَرَۖ
8
فَٱنفَجَرَتۡ
9
مِنۡهُ
10
ٱثۡنَتَا
11
عَشۡرَةَ
12
عَيۡنٗاۖ
13
قَدۡ
14
عَلِمَ
15
كُلُّ
16
أُنَاسٖ
17
مَّشۡرَبَهُمۡۖ
18
كُلُواْ
19
وَٱشۡرَبُواْ
20
مِن
21
رِّزۡقِ
22
ٱللَّهِ
23
وَلَا
24
تَعۡثَوۡاْ
25
فِي
26
ٱلۡأَرۡضِ
27
مُفۡسِدِينَ
28
وَٱذۡكُرُوٓاْ
1
إِذۡ
2
جَعَلَكُمۡ
3
خُلَفَآءَ
4
مِنۢ
5
بَعۡدِ
6
عَادٖ
7
وَبَوَّأَكُمۡ
8
فِي
9
ٱلۡأَرۡضِ
10
تَتَّخِذُونَ
11
مِن
12
سُهُولِهَا
13
قُصُورٗا
14
وَتَنۡحِتُونَ
15
ٱلۡجِبَالَ
16
بُيُوتٗاۖ
17
فَٱذۡكُرُوٓاْ
18
ءَالَآءَ
19
ٱللَّهِ
20
وَلَا
21
تَعۡثَوۡاْ
22
فِي
23
ٱلۡأَرۡضِ
24
مُفۡسِدِينَ
25
وَيَٰقَوۡمِ
1
أَوۡفُواْ
2
ٱلۡمِكۡيَالَ
3
وَٱلۡمِيزَانَ
4
بِٱلۡقِسۡطِۖ
5
وَلَا
6
تَبۡخَسُواْ
7
ٱلنَّاسَ
8
أَشۡيَآءَهُمۡ
9
وَلَا
10
تَعۡثَوۡاْ
11
فِي
12
ٱلۡأَرۡضِ
13
مُفۡسِدِينَ
14
وَلَا
1
تَبۡخَسُواْ
2
ٱلنَّاسَ
3
أَشۡيَآءَهُمۡ
4
وَلَا
5
تَعۡثَوۡاْ
6
فِي
7
ٱلۡأَرۡضِ
8
مُفۡسِدِينَ
9
وَإِلَىٰ
1
مَدۡيَنَ
2
أَخَاهُمۡ
3
شُعَيۡبٗا
4
فَقَالَ
5
يَٰقَوۡمِ
6
ٱعۡبُدُواْ
7
ٱللَّهَ
8
وَٱرۡجُواْ
9
ٱلۡيَوۡمَ
10
ٱلۡأٓخِرَ
11
وَلَا
12
تَعۡثَوۡاْ
13
فِي
14
ٱلۡأَرۡضِ
15
مُفۡسِدِينَ
16
2:273
Prefix/suffix
Word changed
Word added
لِلۡفُقَرَآءِ
1
ٱلَّذِينَ
2
أُحۡصِرُواْ
3
فِي
4
سَبِيلِ
5
ٱللَّهِ
6
لَا
7
يَسۡتَطِيعُونَ
8
ضَرۡبٗا
9
فِي
10
ٱلۡأَرۡضِ
11
يَحۡسَبُهُمُ
12
ٱلۡجَاهِلُ
13
أَغۡنِيَآءَ
14
مِنَ
15
ٱلتَّعَفُّفِ
16
تَعۡرِفُهُم
17
بِسِيمَٰهُمۡ
18
لَا
19
يَسۡـَٔلُونَ
20
ٱلنَّاسَ
21
إِلۡحَافٗاۗ
22
وَمَا
23
تُنفِقُواْ
24
مِنۡ
25
خَيۡرٖ
26
فَإِنَّ
27
ٱللَّهَ
28
بِهِۦ
29
عَلِيمٌ
30
28:77
Word changed
Word added
وَٱبۡتَغِ
1
فِيمَآ
2
ءَاتَىٰكَ
3
ٱللَّهُ
4
ٱلدَّارَ
5
ٱلۡأٓخِرَةَۖ
6
وَلَا
7
تَنسَ
8
نَصِيبَكَ
9
مِنَ
10
ٱلدُّنۡيَاۖ
11
وَأَحۡسِن
12
كَمَآ
13
أَحۡسَنَ
14
ٱللَّهُ
15
إِلَيۡكَۖ
16
وَلَا
17
تَبۡغِ
18
ٱلۡفَسَادَ
19
فِي
20
ٱلۡأَرۡضِۖ
21
إِنَّ
22
ٱللَّهَ
23
لَا
24
يُحِبُّ
25
ٱلۡمُفۡسِدِينَ
26
10:18
Word changed
Word missing
وَيَعۡبُدُونَ
1
مِن
2
دُونِ
3
ٱللَّهِ
4
مَا
5
لَا
6
يَضُرُّهُمۡ
7
وَلَا
8
يَنفَعُهُمۡ
9
وَيَقُولُونَ
10
هَٰٓؤُلَآءِ
11
شُفَعَٰٓؤُنَا
12
عِندَ
13
ٱللَّهِۚ
14
قُلۡ
15
أَتُنَبِّـُٔونَ
16
ٱللَّهَ
17
بِمَا
18
لَا
19
يَعۡلَمُ
20
فِي
21
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
22
وَلَا
23
فِي
24
ٱلۡأَرۡضِۚ
25
سُبۡحَٰنَهُۥ
26
وَتَعَٰلَىٰ
27
عَمَّا
28
يُشۡرِكُونَ
29
34:3
Word changed
Word missing
وَقَالَ
1
ٱلَّذِينَ
2
كَفَرُواْ
3
لَا
4
تَأۡتِينَا
5
ٱلسَّاعَةُۖ
6
قُلۡ
7
بَلَىٰ
8
وَرَبِّي
9
لَتَأۡتِيَنَّكُمۡ
10
عَٰلِمِ
11
ٱلۡغَيۡبِۖ
12
لَا
13
يَعۡزُبُ
14
عَنۡهُ
15
مِثۡقَالُ
16
ذَرَّةٖ
17
فِي
18
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
19
وَلَا
20
فِي
21
ٱلۡأَرۡضِ
22
وَلَآ
23
أَصۡغَرُ
24
مِن
25
ذَٰلِكَ
26
وَلَآ
27
أَكۡبَرُ
28
إِلَّا
29
فِي
30
كِتَٰبٖ
31
مُّبِينٖ
32
34:22
Word changed
Word missing
قُلِ
1
ٱدۡعُواْ
2
ٱلَّذِينَ
3
زَعَمۡتُم
4
مِّن
5
دُونِ
6
ٱللَّهِ
7
لَا
8
يَمۡلِكُونَ
9
مِثۡقَالَ
10
ذَرَّةٖ
11
فِي
12
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
13
وَلَا
14
فِي
15
ٱلۡأَرۡضِ
16
وَمَا
17
لَهُمۡ
18
فِيهِمَا
19
مِن
20
شِرۡكٖ
21
وَمَا
22
لَهُۥ
23
مِنۡهُم
24
مِّن
25
ظَهِيرٖ
26
35:44
Word changed
Word missing
أَوَلَمۡ
1
يَسِيرُواْ
2
فِي
3
ٱلۡأَرۡضِ
4
فَيَنظُرُواْ
5
كَيۡفَ
6
كَانَ
7
عَٰقِبَةُ
8
ٱلَّذِينَ
9
مِن
10
قَبۡلِهِمۡ
11
وَكَانُوٓاْ
12
أَشَدَّ
13
مِنۡهُمۡ
14
قُوَّةٗۚ
15
وَمَا
16
كَانَ
17
ٱللَّهُ
18
لِيُعۡجِزَهُۥ
19
مِن
20
شَيۡءٖ
21
فِي
22
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
23
وَلَا
24
فِي
25
ٱلۡأَرۡضِۚ
26
إِنَّهُۥ
27
كَانَ
28
عَلِيمٗا
29
قَدِيرٗا
30
3:5
Prefix/suffix
Word changed
Word added
إِنَّ
1
ٱللَّهَ
2
لَا
3
يَخۡفَىٰ
4
عَلَيۡهِ
5
شَيۡءٞ
6
فِي
7
ٱلۡأَرۡضِ
8
وَلَا
9
فِي
10
ٱلسَّمَآءِ
11
7:56
Word changed
Word missing
وَلَا
1
تُفۡسِدُواْ
2
فِي
3
ٱلۡأَرۡضِ
4
بَعۡدَ
5
إِصۡلَٰحِهَا
6
وَٱدۡعُوهُ
7
خَوۡفٗا
8
وَطَمَعًاۚ
9
إِنَّ
10
رَحۡمَتَ
11
ٱللَّهِ
12
قَرِيبٞ
13
مِّنَ
14
ٱلۡمُحۡسِنِينَ
15
وَإِلَىٰ
1
مَدۡيَنَ
2
أَخَاهُمۡ
3
شُعَيۡبٗاۚ
4
قَالَ
5
يَٰقَوۡمِ
6
ٱعۡبُدُواْ
7
ٱللَّهَ
8
مَا
9
لَكُم
10
مِّنۡ
11
إِلَٰهٍ
12
غَيۡرُهُۥۖ
13
قَدۡ
14
جَآءَتۡكُم
15
بَيِّنَةٞ
16
مِّن
17
رَّبِّكُمۡۖ
18
فَأَوۡفُواْ
19
ٱلۡكَيۡلَ
20
وَٱلۡمِيزَانَ
21
وَلَا
22
تَبۡخَسُواْ
23
ٱلنَّاسَ
24
أَشۡيَآءَهُمۡ
25
وَلَا
26
تُفۡسِدُواْ
27
فِي
28
ٱلۡأَرۡضِ
29
بَعۡدَ
30
إِصۡلَٰحِهَاۚ
31
ذَٰلِكُمۡ
32
خَيۡرٞ
33
لَّكُمۡ
34
إِن
35
كُنتُم
36
مُّؤۡمِنِينَ
37
وَجَآءَهُۥ
1
قَوۡمُهُۥ
2
يُهۡرَعُونَ
3
إِلَيۡهِ
4
وَمِن
5
قَبۡلُ
6
كَانُواْ
7
يَعۡمَلُونَ
8
ٱلسَّيِّـَٔاتِۚ
9
قَالَ
10
يَٰقَوۡمِ
11
هَٰٓؤُلَآءِ
12
بَنَاتِي
13
هُنَّ
14
أَطۡهَرُ
15
لَكُمۡۖ
16
فَٱتَّقُواْ
17
ٱللَّهَ
18
وَلَا
19
تُخۡزُونِ
20
فِي
21
ضَيۡفِيٓۖ
22
أَلَيۡسَ
23
مِنكُمۡ
24
رَجُلٞ
25
رَّشِيدٞ
26
17:37
Word changed
Word missing
وَلَا
1
تَمۡشِ
2
فِي
3
ٱلۡأَرۡضِ
4
مَرَحًاۖ
5
إِنَّكَ
6
لَن
7
تَخۡرِقَ
8
ٱلۡأَرۡضَ
9
وَلَن
10
تَبۡلُغَ
11
ٱلۡجِبَالَ
12
طُولٗا
13
وَلَا
1
تُصَعِّرۡ
2
خَدَّكَ
3
لِلنَّاسِ
4
وَلَا
5
تَمۡشِ
6
فِي
7
ٱلۡأَرۡضِ
8
مَرَحًاۖ
9
إِنَّ
10
ٱللَّهَ
11
لَا
12
يُحِبُّ
13
كُلَّ
14
مُخۡتَالٖ
15
فَخُورٖ
16
5:64
Same root
Word changed
Order changed
Word added
وَقَالَتِ
1
ٱلۡيَهُودُ
2
يَدُ
3
ٱللَّهِ
4
مَغۡلُولَةٌۚ
5
غُلَّتۡ
6
أَيۡدِيهِمۡ
7
وَلُعِنُواْ
8
بِمَا
9
قَالُواْۘ
10
بَلۡ
11
يَدَاهُ
12
مَبۡسُوطَتَانِ
13
يُنفِقُ
14
كَيۡفَ
15
يَشَآءُۚ
16
وَلَيَزِيدَنَّ
17
كَثِيرٗا
18
مِّنۡهُم
19
مَّآ
20
أُنزِلَ
21
إِلَيۡكَ
22
مِن
23
رَّبِّكَ
24
طُغۡيَٰنٗا
25
وَكُفۡرٗاۚ
26
وَأَلۡقَيۡنَا
27
بَيۡنَهُمُ
28
ٱلۡعَدَٰوَةَ
29
وَٱلۡبَغۡضَآءَ
30
إِلَىٰ
31
يَوۡمِ
32
ٱلۡقِيَٰمَةِۚ
33
كُلَّمَآ
34
أَوۡقَدُواْ
35
نَارٗا
36
لِّلۡحَرۡبِ
37
أَطۡفَأَهَا
38
ٱللَّهُۚ
39
وَيَسۡعَوۡنَ
40
فِي
41
ٱلۡأَرۡضِ
42
فَسَادٗاۚ
43
وَٱللَّهُ
44
لَا
45
يُحِبُّ
46
ٱلۡمُفۡسِدِينَ
47
2:11
Prefix/suffix
Word changed
وَإِذَا
1
قِيلَ
2
لَهُمۡ
3
لَا
4
تُفۡسِدُواْ
5
فِي
6
ٱلۡأَرۡضِ
7
قَالُوٓاْ
8
إِنَّمَا
9
نَحۡنُ
10
مُصۡلِحُونَ
11
5:33
Same root
Order changed
Word missing
Word added
إِنَّمَا
1
جَزَٰٓؤُاْ
2
ٱلَّذِينَ
3
يُحَارِبُونَ
4
ٱللَّهَ
5
وَرَسُولَهُۥ
6
وَيَسۡعَوۡنَ
7
فِي
8
ٱلۡأَرۡضِ
9
فَسَادًا
10
أَن
11
يُقَتَّلُوٓاْ
12
أَوۡ
13
يُصَلَّبُوٓاْ
14
أَوۡ
15
تُقَطَّعَ
16
أَيۡدِيهِمۡ
17
وَأَرۡجُلُهُم
18
مِّنۡ
19
خِلَٰفٍ
20
أَوۡ
21
يُنفَوۡاْ
22
مِنَ
23
ٱلۡأَرۡضِۚ
24
ذَٰلِكَ
25
لَهُمۡ
26
خِزۡيٞ
27
فِي
28
ٱلدُّنۡيَاۖ
29
وَلَهُمۡ
30
فِي
31
ٱلۡأٓخِرَةِ
32
عَذَابٌ
33
عَظِيمٌ
34
13:33
Prefix/suffix
Word changed
أَفَمَنۡ
1
هُوَ
2
قَآئِمٌ
3
عَلَىٰ
4
كُلِّ
5
نَفۡسِۭ
6
بِمَا
7
كَسَبَتۡۗ
8
وَجَعَلُواْ
9
لِلَّهِ
10
شُرَكَآءَ
11
قُلۡ
12
سَمُّوهُمۡۚ
13
أَمۡ
14
تُنَبِّـُٔونَهُۥ
15
بِمَا
16
لَا
17
يَعۡلَمُ
18
فِي
19
ٱلۡأَرۡضِ
20
أَم
21
بِظَٰهِرٖ
22
مِّنَ
23
ٱلۡقَوۡلِۗ
24
بَلۡ
25
زُيِّنَ
26
لِلَّذِينَ
27
كَفَرُواْ
28
مَكۡرُهُمۡ
29
وَصُدُّواْ
30
عَنِ
31
ٱلسَّبِيلِۗ
32
وَمَن
33
يُضۡلِلِ
34
ٱللَّهُ
35
فَمَا
36
لَهُۥ
37
مِنۡ
38
هَادٖ
39
72:12
Word changed
Word missing
وَأَنَّا
1
ظَنَنَّآ
2
أَن
3
لَّن
4
نُّعۡجِزَ
5
ٱللَّهَ
6
فِي
7
ٱلۡأَرۡضِ
8
وَلَن
9
نُّعۡجِزَهُۥ
10
هَرَبٗا
11
4:100
Word changed
Word missing
۞ وَمَن
1
يُهَاجِرۡ
2
فِي
3
سَبِيلِ
4
ٱللَّهِ
5
يَجِدۡ
6
فِي
7
ٱلۡأَرۡضِ
8
مُرَٰغَمٗا
9
كَثِيرٗا
10
وَسَعَةٗۚ
11
وَمَن
12
يَخۡرُجۡ
13
مِنۢ
14
بَيۡتِهِۦ
15
مُهَاجِرًا
16
إِلَى
17
ٱللَّهِ
18
وَرَسُولِهِۦ
19
ثُمَّ
20
يُدۡرِكۡهُ
21
ٱلۡمَوۡتُ
22
فَقَدۡ
23
وَقَعَ
24
أَجۡرُهُۥ
25
عَلَى
26
ٱللَّهِۗ
27
وَكَانَ
28
ٱللَّهُ
29
غَفُورٗا
30
رَّحِيمٗا
31
6:59
Word changed
Word added
۞ وَعِندَهُۥ
1
مَفَاتِحُ
2
ٱلۡغَيۡبِ
3
لَا
4
يَعۡلَمُهَآ
5
إِلَّا
6
هُوَۚ
7
وَيَعۡلَمُ
8
مَا
9
فِي
10
ٱلۡبَرِّ
11
وَٱلۡبَحۡرِۚ
12
وَمَا
13
تَسۡقُطُ
14
مِن
15
وَرَقَةٍ
16
إِلَّا
17
يَعۡلَمُهَا
18
وَلَا
19
حَبَّةٖ
20
فِي
21
ظُلُمَٰتِ
22
ٱلۡأَرۡضِ
23
وَلَا
24
رَطۡبٖ
25
وَلَا
26
يَابِسٍ
27
إِلَّا
28
فِي
29
كِتَٰبٖ
30
مُّبِينٖ
31
5:31
Word changed
Order changed
Word missing
Word added
فَبَعَثَ
1
ٱللَّهُ
2
غُرَابٗا
3
يَبۡحَثُ
4
فِي
5
ٱلۡأَرۡضِ
6
لِيُرِيَهُۥ
7
كَيۡفَ
8
يُوَٰرِي
9
سَوۡءَةَ
10
أَخِيهِۚ
11
قَالَ
12
يَٰوَيۡلَتَىٰٓ
13
أَعَجَزۡتُ
14
أَنۡ
15
أَكُونَ
16
مِثۡلَ
17
هَٰذَا
18
ٱلۡغُرَابِ
19
فَأُوَٰرِيَ
20
سَوۡءَةَ
21
أَخِيۖ
22
فَأَصۡبَحَ
23
مِنَ
24
ٱلنَّٰدِمِينَ
25
14:38
Word changed
Order changed
Word missing
Word added
رَبَّنَآ
1
إِنَّكَ
2
تَعۡلَمُ
3
مَا
4
نُخۡفِي
5
وَمَا
6
نُعۡلِنُۗ
7
وَمَا
8
يَخۡفَىٰ
9
عَلَى
10
ٱللَّهِ
11
مِن
12
شَيۡءٖ
13
فِي
14
ٱلۡأَرۡضِ
15
وَلَا
16
فِي
17
ٱلسَّمَآءِ
18
28:83
Word changed
Order changed
Word missing
Word added
تِلۡكَ
1
ٱلدَّارُ
2
ٱلۡأٓخِرَةُ
3
نَجۡعَلُهَا
4
لِلَّذِينَ
5
لَا
6
يُرِيدُونَ
7
عُلُوّٗا
8
فِي
9
ٱلۡأَرۡضِ
10
وَلَا
11
فَسَادٗاۚ
12
وَٱلۡعَٰقِبَةُ
13
لِلۡمُتَّقِينَ
14
46:32
Word changed
Order changed
Word missing
Word added
وَمَن
1
لَّا
2
يُجِبۡ
3
دَاعِيَ
4
ٱللَّهِ
5
فَلَيۡسَ
6
بِمُعۡجِزٖ
7
فِي
8
ٱلۡأَرۡضِ
9
وَلَيۡسَ
10
لَهُۥ
11
مِن
12
دُونِهِۦٓ
13
أَوۡلِيَآءُۚ
14
أُوْلَٰٓئِكَ
15
فِي
16
ضَلَٰلٖ
17
مُّبِينٍ
18