prefix/suffix
word form
sounds similar
changed
moved
added
وَعَدَ
1
ٱللَّهُ
2
ٱلَّذِينَ
3
ءَامَنُواْ
4
مِنكُمۡ
5
وَعَمِلُواْ
6
ٱلصَّٰلِحَٰتِ
7
لَيَسۡتَخۡلِفَنَّهُمۡ
8
فِي
9
ٱلۡأَرۡضِ
10
كَمَا
11
ٱسۡتَخۡلَفَ
12
ٱلَّذِينَ
13
مِن
14
قَبۡلِهِمۡ
15
وَلَيُمَكِّنَنَّ
16
لَهُمۡ
17
دِينَهُمُ
18
ٱلَّذِي
19
ٱرۡتَضَىٰ
20
لَهُمۡ
21
وَلَيُبَدِّلَنَّهُم
22
مِّنۢ
23
بَعۡدِ
24
خَوۡفِهِمۡ
25
أَمۡنٗاۚ
26
يَعۡبُدُونَنِي
27
لَا
28
يُشۡرِكُونَ
29
بِي
30
شَيۡـٔٗاۚ
31
وَمَن
32
كَفَرَ
33
بَعۡدَ
34
ذَٰلِكَ
35
فَأُوْلَٰٓئِكَ
36
هُمُ
37
ٱلۡفَٰسِقُونَ
38
يَٰٓأَيُّهَا
1
ٱلَّذِينَ
2
ءَامَنُوٓاْ
3
إِذَا
4
قِيلَ
5
لَكُمۡ
6
تَفَسَّحُواْ
7
فِي
8
ٱلۡمَجَٰلِسِ
9
فَٱفۡسَحُواْ
10
يَفۡسَحِ
11
ٱللَّهُ
12
لَكُمۡۖ
13
وَإِذَا
14
قِيلَ
15
ٱنشُزُواْ
16
فَٱنشُزُواْ
17
يَرۡفَعِ
18
ٱللَّهُ
19
ٱلَّذِينَ
20
ءَامَنُواْ
21
مِنكُمۡ
22
وَٱلَّذِينَ
23
أُوتُواْ
24
ٱلۡعِلۡمَ
25
دَرَجَٰتٖۚ
26
وَٱللَّهُ
27
بِمَا
28
تَعۡمَلُونَ
29
خَبِيرٞ
30
إِن
1
يَمۡسَسۡكُمۡ
2
قَرۡحٞ
3
فَقَدۡ
4
مَسَّ
5
ٱلۡقَوۡمَ
6
قَرۡحٞ
7
مِّثۡلُهُۥۚ
8
وَتِلۡكَ
9
ٱلۡأَيَّامُ
10
نُدَاوِلُهَا
11
بَيۡنَ
12
ٱلنَّاسِ
13
وَلِيَعۡلَمَ
14
ٱللَّهُ
15
ٱلَّذِينَ
16
ءَامَنُواْ
17
وَيَتَّخِذَ
18
مِنكُمۡ
19
شُهَدَآءَۗ
20
وَٱللَّهُ
21
لَا
22
يُحِبُّ
23
ٱلظَّٰلِمِينَ
24
كَانَ
1
ٱلنَّاسُ
2
أُمَّةٗ
3
وَٰحِدَةٗ
4
فَبَعَثَ
5
ٱللَّهُ
6
ٱلنَّبِيِّـۧنَ
7
مُبَشِّرِينَ
8
وَمُنذِرِينَ
9
وَأَنزَلَ
10
مَعَهُمُ
11
ٱلۡكِتَٰبَ
12
بِٱلۡحَقِّ
13
لِيَحۡكُمَ
14
بَيۡنَ
15
ٱلنَّاسِ
16
فِيمَا
17
ٱخۡتَلَفُواْ
18
فِيهِۚ
19
وَمَا
20
ٱخۡتَلَفَ
21
فِيهِ
22
إِلَّا
23
ٱلَّذِينَ
24
أُوتُوهُ
25
مِنۢ
26
بَعۡدِ
27
مَا
28
جَآءَتۡهُمُ
29
ٱلۡبَيِّنَٰتُ
30
بَغۡيَۢا
31
بَيۡنَهُمۡۖ
32
فَهَدَى
33
ٱللَّهُ
34
ٱلَّذِينَ
35
ءَامَنُواْ
36
لِمَا
37
ٱخۡتَلَفُواْ
38
فِيهِ
39
مِنَ
40
ٱلۡحَقِّ
41
بِإِذۡنِهِۦۗ
42
وَٱللَّهُ
43
يَهۡدِي
44
مَن
45
يَشَآءُ
46
إِلَىٰ
47
صِرَٰطٖ
48
مُّسۡتَقِيمٍ
49
وَلِيُمَحِّصَ
1
ٱللَّهُ
2
ٱلَّذِينَ
3
ءَامَنُواْ
4
وَيَمۡحَقَ
5
ٱلۡكَٰفِرِينَ
6
وَعَدَ
1
ٱللَّهُ
2
ٱلَّذِينَ
3
ءَامَنُواْ
4
وَعَمِلُواْ
5
ٱلصَّٰلِحَٰتِ
6
لَهُم
7
مَّغۡفِرَةٞ
8
وَأَجۡرٌ
9
عَظِيمٞ
10
يُثَبِّتُ
1
ٱللَّهُ
2
ٱلَّذِينَ
3
ءَامَنُواْ
4
بِٱلۡقَوۡلِ
5
ٱلثَّابِتِ
6
فِي
7
ٱلۡحَيَوٰةِ
8
ٱلدُّنۡيَا
9
وَفِي
10
ٱلۡأٓخِرَةِۖ
11
وَيُضِلُّ
12
ٱللَّهُ
13
ٱلظَّٰلِمِينَۚ
14
وَيَفۡعَلُ
15
ٱللَّهُ
16
مَا
17
يَشَآءُ
18
وَلَيَعۡلَمَنَّ
1
ٱللَّهُ
2
ٱلَّذِينَ
3
ءَامَنُواْ
4
وَلَيَعۡلَمَنَّ
5
ٱلۡمُنَٰفِقِينَ
6
48:29
Order changed
Word added
مُّحَمَّدٞ
1
رَّسُولُ
2
ٱللَّهِۚ
3
وَٱلَّذِينَ
4
مَعَهُۥٓ
5
أَشِدَّآءُ
6
عَلَى
7
ٱلۡكُفَّارِ
8
رُحَمَآءُ
9
بَيۡنَهُمۡۖ
10
تَرَىٰهُمۡ
11
رُكَّعٗا
12
سُجَّدٗا
13
يَبۡتَغُونَ
14
فَضۡلٗا
15
مِّنَ
16
ٱللَّهِ
17
وَرِضۡوَٰنٗاۖ
18
سِيمَاهُمۡ
19
فِي
20
وُجُوهِهِم
21
مِّنۡ
22
أَثَرِ
23
ٱلسُّجُودِۚ
24
ذَٰلِكَ
25
مَثَلُهُمۡ
26
فِي
27
ٱلتَّوۡرَىٰةِۚ
28
وَمَثَلُهُمۡ
29
فِي
30
ٱلۡإِنجِيلِ
31
كَزَرۡعٍ
32
أَخۡرَجَ
33
شَطۡـَٔهُۥ
34
فَـَٔازَرَهُۥ
35
فَٱسۡتَغۡلَظَ
36
فَٱسۡتَوَىٰ
37
عَلَىٰ
38
سُوقِهِۦ
39
يُعۡجِبُ
40
ٱلزُّرَّاعَ
41
لِيَغِيظَ
42
بِهِمُ
43
ٱلۡكُفَّارَۗ
44
وَعَدَ
45
ٱللَّهُ
46
ٱلَّذِينَ
47
ءَامَنُواْ
48
وَعَمِلُواْ
49
ٱلصَّٰلِحَٰتِ
50
مِنۡهُم
51
مَّغۡفِرَةٗ
52
وَأَجۡرًا
53
عَظِيمَۢا
54
2:257
Word changed
Word added
ٱللَّهُ
1
وَلِيُّ
2
ٱلَّذِينَ
3
ءَامَنُواْ
4
يُخۡرِجُهُم
5
مِّنَ
6
ٱلظُّلُمَٰتِ
7
إِلَى
8
ٱلنُّورِۖ
9
وَٱلَّذِينَ
10
كَفَرُوٓاْ
11
أَوۡلِيَآؤُهُمُ
12
ٱلطَّٰغُوتُ
13
يُخۡرِجُونَهُم
14
مِّنَ
15
ٱلنُّورِ
16
إِلَى
17
ٱلظُّلُمَٰتِۗ
18
أُوْلَٰٓئِكَ
19
أَصۡحَٰبُ
20
ٱلنَّارِۖ
21
هُمۡ
22
فِيهَا
23
خَٰلِدُونَ
24
2:9
Prefix/suffix
Word changed
يُخَٰدِعُونَ
1
ٱللَّهَ
2
وَٱلَّذِينَ
3
ءَامَنُواْ
4
وَمَا
5
يَخۡدَعُونَ
6
إِلَّآ
7
أَنفُسَهُمۡ
8
وَمَا
9
يَشۡعُرُونَ
10
2:165
Prefix/suffix
Word changed
وَمِنَ
1
ٱلنَّاسِ
2
مَن
3
يَتَّخِذُ
4
مِن
5
دُونِ
6
ٱللَّهِ
7
أَندَادٗا
8
يُحِبُّونَهُمۡ
9
كَحُبِّ
10
ٱللَّهِۖ
11
وَٱلَّذِينَ
12
ءَامَنُوٓاْ
13
أَشَدُّ
14
حُبّٗا
15
لِّلَّهِۗ
16
وَلَوۡ
17
يَرَى
18
ٱلَّذِينَ
19
ظَلَمُوٓاْ
20
إِذۡ
21
يَرَوۡنَ
22
ٱلۡعَذَابَ
23
أَنَّ
24
ٱلۡقُوَّةَ
25
لِلَّهِ
26
جَمِيعٗا
27
وَأَنَّ
28
ٱللَّهَ
29
شَدِيدُ
30
ٱلۡعَذَابِ
31
57:7
Prefix/suffix
Word changed
ءَامِنُواْ
1
بِٱللَّهِ
2
وَرَسُولِهِۦ
3
وَأَنفِقُواْ
4
مِمَّا
5
جَعَلَكُم
6
مُّسۡتَخۡلَفِينَ
7
فِيهِۖ
8
فَٱلَّذِينَ
9
ءَامَنُواْ
10
مِنكُمۡ
11
وَأَنفَقُواْ
12
لَهُمۡ
13
أَجۡرٞ
14
كَبِيرٞ
15
5:54
Word form
Word changed
يَٰٓأَيُّهَا
1
ٱلَّذِينَ
2
ءَامَنُواْ
3
مَن
4
يَرۡتَدَّ
5
مِنكُمۡ
6
عَن
7
دِينِهِۦ
8
فَسَوۡفَ
9
يَأۡتِي
10
ٱللَّهُ
11
بِقَوۡمٖ
12
يُحِبُّهُمۡ
13
وَيُحِبُّونَهُۥٓ
14
أَذِلَّةٍ
15
عَلَى
16
ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
17
أَعِزَّةٍ
18
عَلَى
19
ٱلۡكَٰفِرِينَ
20
يُجَٰهِدُونَ
21
فِي
22
سَبِيلِ
23
ٱللَّهِ
24
وَلَا
25
يَخَافُونَ
26
لَوۡمَةَ
27
لَآئِمٖۚ
28
ذَٰلِكَ
29
فَضۡلُ
30
ٱللَّهِ
31
يُؤۡتِيهِ
32
مَن
33
يَشَآءُۚ
34
وَٱللَّهُ
35
وَٰسِعٌ
36
عَلِيمٌ
37
9:61
Word form
Word changed
وَمِنۡهُمُ
1
ٱلَّذِينَ
2
يُؤۡذُونَ
3
ٱلنَّبِيَّ
4
وَيَقُولُونَ
5
هُوَ
6
أُذُنٞۚ
7
قُلۡ
8
أُذُنُ
9
خَيۡرٖ
10
لَّكُمۡ
11
يُؤۡمِنُ
12
بِٱللَّهِ
13
وَيُؤۡمِنُ
14
لِلۡمُؤۡمِنِينَ
15
وَرَحۡمَةٞ
16
لِّلَّذِينَ
17
ءَامَنُواْ
18
مِنكُمۡۚ
19
وَٱلَّذِينَ
20
يُؤۡذُونَ
21
رَسُولَ
22
ٱللَّهِ
23
لَهُمۡ
24
عَذَابٌ
25
أَلِيمٞ
26
22:14
Word changed
Word added
إِنَّ
1
ٱللَّهَ
2
يُدۡخِلُ
3
ٱلَّذِينَ
4
ءَامَنُواْ
5
وَعَمِلُواْ
6
ٱلصَّٰلِحَٰتِ
7
جَنَّٰتٖ
8
تَجۡرِي
9
مِن
10
تَحۡتِهَا
11
ٱلۡأَنۡهَٰرُۚ
12
إِنَّ
13
ٱللَّهَ
14
يَفۡعَلُ
15
مَا
16
يُرِيدُ
17
22:23
Word changed
Word added
إِنَّ
1
ٱللَّهَ
2
يُدۡخِلُ
3
ٱلَّذِينَ
4
ءَامَنُواْ
5
وَعَمِلُواْ
6
ٱلصَّٰلِحَٰتِ
7
جَنَّٰتٖ
8
تَجۡرِي
9
مِن
10
تَحۡتِهَا
11
ٱلۡأَنۡهَٰرُ
12
يُحَلَّوۡنَ
13
فِيهَا
14
مِنۡ
15
أَسَاوِرَ
16
مِن
17
ذَهَبٖ
18
وَلُؤۡلُؤٗاۖ
19
وَلِبَاسُهُمۡ
20
فِيهَا
21
حَرِيرٞ
22
22:54
Word changed
Word added
وَلِيَعۡلَمَ
1
ٱلَّذِينَ
2
أُوتُواْ
3
ٱلۡعِلۡمَ
4
أَنَّهُ
5
ٱلۡحَقُّ
6
مِن
7
رَّبِّكَ
8
فَيُؤۡمِنُواْ
9
بِهِۦ
10
فَتُخۡبِتَ
11
لَهُۥ
12
قُلُوبُهُمۡۗ
13
وَإِنَّ
14
ٱللَّهَ
15
لَهَادِ
16
ٱلَّذِينَ
17
ءَامَنُوٓاْ
18
إِلَىٰ
19
صِرَٰطٖ
20
مُّسۡتَقِيمٖ
21
40:35
Word changed
Word added
ٱلَّذِينَ
1
يُجَٰدِلُونَ
2
فِيٓ
3
ءَايَٰتِ
4
ٱللَّهِ
5
بِغَيۡرِ
6
سُلۡطَٰنٍ
7
أَتَىٰهُمۡۖ
8
كَبُرَ
9
مَقۡتًا
10
عِندَ
11
ٱللَّهِ
12
وَعِندَ
13
ٱلَّذِينَ
14
ءَامَنُواْۚ
15
كَذَٰلِكَ
16
يَطۡبَعُ
17
ٱللَّهُ
18
عَلَىٰ
19
كُلِّ
20
قَلۡبِ
21
مُتَكَبِّرٖ
22
جَبَّارٖ
23
42:23
Word changed
Word added
ذَٰلِكَ
1
ٱلَّذِي
2
يُبَشِّرُ
3
ٱللَّهُ
4
عِبَادَهُ
5
ٱلَّذِينَ
6
ءَامَنُواْ
7
وَعَمِلُواْ
8
ٱلصَّٰلِحَٰتِۗ
9
قُل
10
لَّآ
11
أَسۡـَٔلُكُمۡ
12
عَلَيۡهِ
13
أَجۡرًا
14
إِلَّا
15
ٱلۡمَوَدَّةَ
16
فِي
17
ٱلۡقُرۡبَىٰۗ
18
وَمَن
19
يَقۡتَرِفۡ
20
حَسَنَةٗ
21
نَّزِدۡ
22
لَهُۥ
23
فِيهَا
24
حُسۡنًاۚ
25
إِنَّ
26
ٱللَّهَ
27
غَفُورٞ
28
شَكُورٌ
29
47:11
Word changed
Word added
ذَٰلِكَ
1
بِأَنَّ
2
ٱللَّهَ
3
مَوۡلَى
4
ٱلَّذِينَ
5
ءَامَنُواْ
6
وَأَنَّ
7
ٱلۡكَٰفِرِينَ
8
لَا
9
مَوۡلَىٰ
10
لَهُمۡ
11
47:12
Word changed
Word added
إِنَّ
1
ٱللَّهَ
2
يُدۡخِلُ
3
ٱلَّذِينَ
4
ءَامَنُواْ
5
وَعَمِلُواْ
6
ٱلصَّٰلِحَٰتِ
7
جَنَّٰتٖ
8
تَجۡرِي
9
مِن
10
تَحۡتِهَا
11
ٱلۡأَنۡهَٰرُۖ
12
وَٱلَّذِينَ
13
كَفَرُواْ
14
يَتَمَتَّعُونَ
15
وَيَأۡكُلُونَ
16
كَمَا
17
تَأۡكُلُ
18
ٱلۡأَنۡعَٰمُ
19
وَٱلنَّارُ
20
مَثۡوٗى
21
لَّهُمۡ
22
57:27
Word form
Word changed
ثُمَّ
1
قَفَّيۡنَا
2
عَلَىٰٓ
3
ءَاثَٰرِهِم
4
بِرُسُلِنَا
5
وَقَفَّيۡنَا
6
بِعِيسَى
7
ٱبۡنِ
8
مَرۡيَمَ
9
وَءَاتَيۡنَٰهُ
10
ٱلۡإِنجِيلَۖ
11
وَجَعَلۡنَا
12
فِي
13
قُلُوبِ
14
ٱلَّذِينَ
15
ٱتَّبَعُوهُ
16
رَأۡفَةٗ
17
وَرَحۡمَةٗۚ
18
وَرَهۡبَانِيَّةً
19
ٱبۡتَدَعُوهَا
20
مَا
21
كَتَبۡنَٰهَا
22
عَلَيۡهِمۡ
23
إِلَّا
24
ٱبۡتِغَآءَ
25
رِضۡوَٰنِ
26
ٱللَّهِ
27
فَمَا
28
رَعَوۡهَا
29
حَقَّ
30
رِعَايَتِهَاۖ
31
فَـَٔاتَيۡنَا
32
ٱلَّذِينَ
33
ءَامَنُواْ
34
مِنۡهُمۡ
35
أَجۡرَهُمۡۖ
36
وَكَثِيرٞ
37
مِّنۡهُمۡ
38
فَٰسِقُونَ
39
83:34
Word form
Word changed
فَٱلۡيَوۡمَ
1
ٱلَّذِينَ
2
ءَامَنُواْ
3
مِنَ
4
ٱلۡكُفَّارِ
5
يَضۡحَكُونَ
6
أَمۡ
1
حَسِبۡتُمۡ
2
أَن
3
تَدۡخُلُواْ
4
ٱلۡجَنَّةَ
5
وَلَمَّا
6
يَعۡلَمِ
7
ٱللَّهُ
8
ٱلَّذِينَ
9
جَٰهَدُواْ
10
مِنكُمۡ
11
وَيَعۡلَمَ
12
ٱلصَّٰبِرِينَ
13
أَمۡ
1
حَسِبۡتُمۡ
2
أَن
3
تُتۡرَكُواْ
4
وَلَمَّا
5
يَعۡلَمِ
6
ٱللَّهُ
7
ٱلَّذِينَ
8
جَٰهَدُواْ
9
مِنكُمۡ
10
وَلَمۡ
11
يَتَّخِذُواْ
12
مِن
13
دُونِ
14
ٱللَّهِ
15
وَلَا
16
رَسُولِهِۦ
17
وَلَا
18
ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
19
وَلِيجَةٗۚ
20
وَٱللَّهُ
21
خَبِيرُۢ
22
بِمَا
23
تَعۡمَلُونَ
24
لَّا
1
تَجۡعَلُواْ
2
دُعَآءَ
3
ٱلرَّسُولِ
4
بَيۡنَكُمۡ
5
كَدُعَآءِ
6
بَعۡضِكُم
7
بَعۡضٗاۚ
8
قَدۡ
9
يَعۡلَمُ
10
ٱللَّهُ
11
ٱلَّذِينَ
12
يَتَسَلَّلُونَ
13
مِنكُمۡ
14
لِوَاذٗاۚ
15
فَلۡيَحۡذَرِ
16
ٱلَّذِينَ
17
يُخَالِفُونَ
18
عَنۡ
19
أَمۡرِهِۦٓ
20
أَن
21
تُصِيبَهُمۡ
22
فِتۡنَةٌ
23
أَوۡ
24
يُصِيبَهُمۡ
25
عَذَابٌ
26
أَلِيمٌ
27
2:172
Prefix/suffix
Word changed
Word added
يَٰٓأَيُّهَا
1
ٱلَّذِينَ
2
ءَامَنُواْ
3
كُلُواْ
4
مِن
5
طَيِّبَٰتِ
6
مَا
7
رَزَقۡنَٰكُمۡ
8
وَٱشۡكُرُواْ
9
لِلَّهِ
10
إِن
11
كُنتُمۡ
12
إِيَّاهُ
13
تَعۡبُدُونَ
14
2:267
Prefix/suffix
Word changed
Word added
يَٰٓأَيُّهَا
1
ٱلَّذِينَ
2
ءَامَنُوٓاْ
3
أَنفِقُواْ
4
مِن
5
طَيِّبَٰتِ
6
مَا
7
كَسَبۡتُمۡ
8
وَمِمَّآ
9
أَخۡرَجۡنَا
10
لَكُم
11
مِّنَ
12
ٱلۡأَرۡضِۖ
13
وَلَا
14
تَيَمَّمُواْ
15
ٱلۡخَبِيثَ
16
مِنۡهُ
17
تُنفِقُونَ
18
وَلَسۡتُم
19
بِـَٔاخِذِيهِ
20
إِلَّآ
21
أَن
22
تُغۡمِضُواْ
23
فِيهِۚ
24
وَٱعۡلَمُوٓاْ
25
أَنَّ
26
ٱللَّهَ
27
غَنِيٌّ
28
حَمِيدٌ
29
5:55
Prefix/suffix
Word changed
Word added
إِنَّمَا
1
وَلِيُّكُمُ
2
ٱللَّهُ
3
وَرَسُولُهُۥ
4
وَٱلَّذِينَ
5
ءَامَنُواْ
6
ٱلَّذِينَ
7
يُقِيمُونَ
8
ٱلصَّلَوٰةَ
9
وَيُؤۡتُونَ
10
ٱلزَّكَوٰةَ
11
وَهُمۡ
12
رَٰكِعُونَ
13
5:56
Prefix/suffix
Word changed
Word added
وَمَن
1
يَتَوَلَّ
2
ٱللَّهَ
3
وَرَسُولَهُۥ
4
وَٱلَّذِينَ
5
ءَامَنُواْ
6
فَإِنَّ
7
حِزۡبَ
8
ٱللَّهِ
9
هُمُ
10
ٱلۡغَٰلِبُونَ
11
8:75
Prefix/suffix
Word form
Word missing
وَٱلَّذِينَ
1
ءَامَنُواْ
2
مِنۢ
3
بَعۡدُ
4
وَهَاجَرُواْ
5
وَجَٰهَدُواْ
6
مَعَكُمۡ
7
فَأُوْلَٰٓئِكَ
8
مِنكُمۡۚ
9
وَأُوْلُواْ
10
ٱلۡأَرۡحَامِ
11
بَعۡضُهُمۡ
12
أَوۡلَىٰ
13
بِبَعۡضٖ
14
فِي
15
كِتَٰبِ
16
ٱللَّهِۚ
17
إِنَّ
18
ٱللَّهَ
19
بِكُلِّ
20
شَيۡءٍ
21
عَلِيمُۢ
22
66:8
Prefix/suffix
Word changed
Word added
يَٰٓأَيُّهَا
1
ٱلَّذِينَ
2
ءَامَنُواْ
3
تُوبُوٓاْ
4
إِلَى
5
ٱللَّهِ
6
تَوۡبَةٗ
7
نَّصُوحًا
8
عَسَىٰ
9
رَبُّكُمۡ
10
أَن
11
يُكَفِّرَ
12
عَنكُمۡ
13
سَيِّـَٔاتِكُمۡ
14
وَيُدۡخِلَكُمۡ
15
جَنَّٰتٖ
16
تَجۡرِي
17
مِن
18
تَحۡتِهَا
19
ٱلۡأَنۡهَٰرُ
20
يَوۡمَ
21
لَا
22
يُخۡزِي
23
ٱللَّهُ
24
ٱلنَّبِيَّ
25
وَٱلَّذِينَ
26
ءَامَنُواْ
27
مَعَهُۥۖ
28
نُورُهُمۡ
29
يَسۡعَىٰ
30
بَيۡنَ
31
أَيۡدِيهِمۡ
32
وَبِأَيۡمَٰنِهِمۡ
33
يَقُولُونَ
34
رَبَّنَآ
35
أَتۡمِمۡ
36
لَنَا
37
نُورَنَا
38
وَٱغۡفِرۡ
39
لَنَآۖ
40
إِنَّكَ
41
عَلَىٰ
42
كُلِّ
43
شَيۡءٖ
44
قَدِيرٞ
45
22:38
Word changed
Word added
۞ إِنَّ
1
ٱللَّهَ
2
يُدَٰفِعُ
3
عَنِ
4
ٱلَّذِينَ
5
ءَامَنُوٓاْۗ
6
إِنَّ
7
ٱللَّهَ
8
لَا
9
يُحِبُّ
10
كُلَّ
11
خَوَّانٖ
12
كَفُورٍ
13
65:10
Word changed
Word added
أَعَدَّ
1
ٱللَّهُ
2
لَهُمۡ
3
عَذَابٗا
4
شَدِيدٗاۖ
5
فَٱتَّقُواْ
6
ٱللَّهَ
7
يَٰٓأُوْلِي
8
ٱلۡأَلۡبَٰبِ
9
ٱلَّذِينَ
10
ءَامَنُواْۚ
11
قَدۡ
12
أَنزَلَ
13
ٱللَّهُ
14
إِلَيۡكُمۡ
15
ذِكۡرٗا
16
65:11
Word changed
Word added
رَّسُولٗا
1
يَتۡلُواْ
2
عَلَيۡكُمۡ
3
ءَايَٰتِ
4
ٱللَّهِ
5
مُبَيِّنَٰتٖ
6
لِّيُخۡرِجَ
7
ٱلَّذِينَ
8
ءَامَنُواْ
9
وَعَمِلُواْ
10
ٱلصَّٰلِحَٰتِ
11
مِنَ
12
ٱلظُّلُمَٰتِ
13
إِلَى
14
ٱلنُّورِۚ
15
وَمَن
16
يُؤۡمِنۢ
17
بِٱللَّهِ
18
وَيَعۡمَلۡ
19
صَٰلِحٗا
20
يُدۡخِلۡهُ
21
جَنَّٰتٖ
22
تَجۡرِي
23
مِن
24
تَحۡتِهَا
25
ٱلۡأَنۡهَٰرُ
26
خَٰلِدِينَ
27
فِيهَآ
28
أَبَدٗاۖ
29
قَدۡ
30
أَحۡسَنَ
31
ٱللَّهُ
32
لَهُۥ
33
رِزۡقًا
34
66:11
Word form
Word changed
Word added
وَضَرَبَ
1
ٱللَّهُ
2
مَثَلٗا
3
لِّلَّذِينَ
4
ءَامَنُواْ
5
ٱمۡرَأَتَ
6
فِرۡعَوۡنَ
7
إِذۡ
8
قَالَتۡ
9
رَبِّ
10
ٱبۡنِ
11
لِي
12
عِندَكَ
13
بَيۡتٗا
14
فِي
15
ٱلۡجَنَّةِ
16
وَنَجِّنِي
17
مِن
18
فِرۡعَوۡنَ
19
وَعَمَلِهِۦ
20
وَنَجِّنِي
21
مِنَ
22
ٱلۡقَوۡمِ
23
ٱلظَّٰلِمِينَ
24
7:88
Prefix/suffix
Word changed
Word added
۞ قَالَ
1
ٱلۡمَلَأُ
2
ٱلَّذِينَ
3
ٱسۡتَكۡبَرُواْ
4
مِن
5
قَوۡمِهِۦ
6
لَنُخۡرِجَنَّكَ
7
يَٰشُعَيۡبُ
8
وَٱلَّذِينَ
9
ءَامَنُواْ
10
مَعَكَ
11
مِن
12
قَرۡيَتِنَآ
13
أَوۡ
14
لَتَعُودُنَّ
15
فِي
16
مِلَّتِنَاۚ
17
قَالَ
18
أَوَلَوۡ
19
كُنَّا
20
كَٰرِهِينَ
21
36:47
Word changed
Word added
وَإِذَا
1
قِيلَ
2
لَهُمۡ
3
أَنفِقُواْ
4
مِمَّا
5
رَزَقَكُمُ
6
ٱللَّهُ
7
قَالَ
8
ٱلَّذِينَ
9
كَفَرُواْ
10
لِلَّذِينَ
11
ءَامَنُوٓاْ
12
أَنُطۡعِمُ
13
مَن
14
لَّوۡ
15
يَشَآءُ
16
ٱللَّهُ
17
أَطۡعَمَهُۥٓ
18
إِنۡ
19
أَنتُمۡ
20
إِلَّا
21
فِي
22
ضَلَٰلٖ
23
مُّبِينٖ
24
30:45
Word changed
Order changed
Word added
لِيَجۡزِيَ
1
ٱلَّذِينَ
2
ءَامَنُواْ
3
وَعَمِلُواْ
4
ٱلصَّٰلِحَٰتِ
5
مِن
6
فَضۡلِهِۦٓۚ
7
إِنَّهُۥ
8
لَا
9
يُحِبُّ
10
ٱلۡكَٰفِرِينَ
11
42:18
Prefix/suffix
Word changed
Order changed
Word added
يَسۡتَعۡجِلُ
1
بِهَا
2
ٱلَّذِينَ
3
لَا
4
يُؤۡمِنُونَ
5
بِهَاۖ
6
وَٱلَّذِينَ
7
ءَامَنُواْ
8
مُشۡفِقُونَ
9
مِنۡهَا
10
وَيَعۡلَمُونَ
11
أَنَّهَا
12
ٱلۡحَقُّۗ
13
أَلَآ
14
إِنَّ
15
ٱلَّذِينَ
16
يُمَارُونَ
17
فِي
18
ٱلسَّاعَةِ
19
لَفِي
20
ضَلَٰلِۭ
21
بَعِيدٍ
22
47:3
Word changed
Order changed
Word added
ذَٰلِكَ
1
بِأَنَّ
2
ٱلَّذِينَ
3
كَفَرُواْ
4
ٱتَّبَعُواْ
5
ٱلۡبَٰطِلَ
6
وَأَنَّ
7
ٱلَّذِينَ
8
ءَامَنُواْ
9
ٱتَّبَعُواْ
10
ٱلۡحَقَّ
11
مِن
12
رَّبِّهِمۡۚ
13
كَذَٰلِكَ
14
يَضۡرِبُ
15
ٱللَّهُ
16
لِلنَّاسِ
17
أَمۡثَٰلَهُمۡ
18