prefix/suffix
word form
sounds similar
changed
moved
added
وَمَن
1
يُطِعِ
2
ٱللَّهَ
3
وَٱلرَّسُولَ
4
فَأُوْلَٰٓئِكَ
5
مَعَ
6
ٱلَّذِينَ
7
أَنۡعَمَ
8
ٱللَّهُ
9
عَلَيۡهِم
10
مِّنَ
11
ٱلنَّبِيِّـۧنَ
12
وَٱلصِّدِّيقِينَ
13
وَٱلشُّهَدَآءِ
14
وَٱلصَّٰلِحِينَۚ
15
وَحَسُنَ
16
أُوْلَٰٓئِكَ
17
رَفِيقٗا
18
أُوْلَٰٓئِكَ
1
ٱلَّذِينَ
2
أَنۡعَمَ
3
ٱللَّهُ
4
عَلَيۡهِم
5
مِّنَ
6
ٱلنَّبِيِّـۧنَ
7
مِن
8
ذُرِّيَّةِ
9
ءَادَمَ
10
وَمِمَّنۡ
11
حَمَلۡنَا
12
مَعَ
13
نُوحٖ
14
وَمِن
15
ذُرِّيَّةِ
16
إِبۡرَٰهِيمَ
17
وَإِسۡرَٰٓءِيلَ
18
وَمِمَّنۡ
19
هَدَيۡنَا
20
وَٱجۡتَبَيۡنَآۚ
21
إِذَا
22
تُتۡلَىٰ
23
عَلَيۡهِمۡ
24
ءَايَٰتُ
25
ٱلرَّحۡمَٰنِ
26
خَرُّواْۤ
27
سُجَّدٗاۤ
28
وَبُكِيّٗا ۩
29
5:23
Prefix/suffix
Word added
قَالَ
1
رَجُلَانِ
2
مِنَ
3
ٱلَّذِينَ
4
يَخَافُونَ
5
أَنۡعَمَ
6
ٱللَّهُ
7
عَلَيۡهِمَا
8
ٱدۡخُلُواْ
9
عَلَيۡهِمُ
10
ٱلۡبَابَ
11
فَإِذَا
12
دَخَلۡتُمُوهُ
13
فَإِنَّكُمۡ
14
غَٰلِبُونَۚ
15
وَعَلَى
16
ٱللَّهِ
17
فَتَوَكَّلُوٓاْ
18
إِن
19
كُنتُم
20
مُّؤۡمِنِينَ
21
33:37
Prefix/suffix
Word form
وَإِذۡ
1
تَقُولُ
2
لِلَّذِيٓ
3
أَنۡعَمَ
4
ٱللَّهُ
5
عَلَيۡهِ
6
وَأَنۡعَمۡتَ
7
عَلَيۡهِ
8
أَمۡسِكۡ
9
عَلَيۡكَ
10
زَوۡجَكَ
11
وَٱتَّقِ
12
ٱللَّهَ
13
وَتُخۡفِي
14
فِي
15
نَفۡسِكَ
16
مَا
17
ٱللَّهُ
18
مُبۡدِيهِ
19
وَتَخۡشَى
20
ٱلنَّاسَ
21
وَٱللَّهُ
22
أَحَقُّ
23
أَن
24
تَخۡشَىٰهُۖ
25
فَلَمَّا
26
قَضَىٰ
27
زَيۡدٞ
28
مِّنۡهَا
29
وَطَرٗا
30
زَوَّجۡنَٰكَهَا
31
لِكَيۡ
32
لَا
33
يَكُونَ
34
عَلَى
35
ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
36
حَرَجٞ
37
فِيٓ
38
أَزۡوَٰجِ
39
أَدۡعِيَآئِهِمۡ
40
إِذَا
41
قَضَوۡاْ
42
مِنۡهُنَّ
43
وَطَرٗاۚ
44
وَكَانَ
45
أَمۡرُ
46
ٱللَّهِ
47
مَفۡعُولٗا
48
وَكَذَٰلِكَ
1
فَتَنَّا
2
بَعۡضَهُم
3
بِبَعۡضٖ
4
لِّيَقُولُوٓاْ
5
أَهَٰٓؤُلَآءِ
6
مَنَّ
7
ٱللَّهُ
8
عَلَيۡهِم
9
مِّنۢ
10
بَيۡنِنَآۗ
11
أَلَيۡسَ
12
ٱللَّهُ
13
بِأَعۡلَمَ
14
بِٱلشَّٰكِرِينَ
15
4:72
Word form
Word changed
وَإِنَّ
1
مِنكُمۡ
2
لَمَن
3
لَّيُبَطِّئَنَّ
4
فَإِنۡ
5
أَصَٰبَتۡكُم
6
مُّصِيبَةٞ
7
قَالَ
8
قَدۡ
9
أَنۡعَمَ
10
ٱللَّهُ
11
عَلَيَّ
12
إِذۡ
13
لَمۡ
14
أَكُن
15
مَّعَهُمۡ
16
شَهِيدٗا
17
9:15
Word form
Word changed
وَيُذۡهِبۡ
1
غَيۡظَ
2
قُلُوبِهِمۡۗ
3
وَيَتُوبُ
4
ٱللَّهُ
5
عَلَىٰ
6
مَن
7
يَشَآءُۗ
8
وَٱللَّهُ
9
عَلِيمٌ
10
حَكِيمٌ
11
35:3
Prefix/suffix
Same root
Word changed
Word added
يَٰٓأَيُّهَا
1
ٱلنَّاسُ
2
ٱذۡكُرُواْ
3
نِعۡمَتَ
4
ٱللَّهِ
5
عَلَيۡكُمۡۚ
6
هَلۡ
7
مِنۡ
8
خَٰلِقٍ
9
غَيۡرُ
10
ٱللَّهِ
11
يَرۡزُقُكُم
12
مِّنَ
13
ٱلسَّمَآءِ
14
وَٱلۡأَرۡضِۚ
15
لَآ
16
إِلَٰهَ
17
إِلَّا
18
هُوَۖ
19
فَأَنَّىٰ
20
تُؤۡفَكُونَ
21
6:91
Word form
Sounds similar
Word changed
Word added
وَمَا
1
قَدَرُواْ
2
ٱللَّهَ
3
حَقَّ
4
قَدۡرِهِۦٓ
5
إِذۡ
6
قَالُواْ
7
مَآ
8
أَنزَلَ
9
ٱللَّهُ
10
عَلَىٰ
11
بَشَرٖ
12
مِّن
13
شَيۡءٖۗ
14
قُلۡ
15
مَنۡ
16
أَنزَلَ
17
ٱلۡكِتَٰبَ
18
ٱلَّذِي
19
جَآءَ
20
بِهِۦ
21
مُوسَىٰ
22
نُورٗا
23
وَهُدٗى
24
لِّلنَّاسِۖ
25
تَجۡعَلُونَهُۥ
26
قَرَاطِيسَ
27
تُبۡدُونَهَا
28
وَتُخۡفُونَ
29
كَثِيرٗاۖ
30
وَعُلِّمۡتُم
31
مَّا
32
لَمۡ
33
تَعۡلَمُوٓاْ
34
أَنتُمۡ
35
وَلَآ
36
ءَابَآؤُكُمۡۖ
37
قُلِ
38
ٱللَّهُۖ
39
ثُمَّ
40
ذَرۡهُمۡ
41
فِي
42
خَوۡضِهِمۡ
43
يَلۡعَبُونَ
44
5:6
Prefix/suffix
Word changed
Word added
يَٰٓأَيُّهَا
1
ٱلَّذِينَ
2
ءَامَنُوٓاْ
3
إِذَا
4
قُمۡتُمۡ
5
إِلَى
6
ٱلصَّلَوٰةِ
7
فَٱغۡسِلُواْ
8
وُجُوهَكُمۡ
9
وَأَيۡدِيَكُمۡ
10
إِلَى
11
ٱلۡمَرَافِقِ
12
وَٱمۡسَحُواْ
13
بِرُءُوسِكُمۡ
14
وَأَرۡجُلَكُمۡ
15
إِلَى
16
ٱلۡكَعۡبَيۡنِۚ
17
وَإِن
18
كُنتُمۡ
19
جُنُبٗا
20
فَٱطَّهَّرُواْۚ
21
وَإِن
22
كُنتُم
23
مَّرۡضَىٰٓ
24
أَوۡ
25
عَلَىٰ
26
سَفَرٍ
27
أَوۡ
28
جَآءَ
29
أَحَدٞ
30
مِّنكُم
31
مِّنَ
32
ٱلۡغَآئِطِ
33
أَوۡ
34
لَٰمَسۡتُمُ
35
ٱلنِّسَآءَ
36
فَلَمۡ
37
تَجِدُواْ
38
مَآءٗ
39
فَتَيَمَّمُواْ
40
صَعِيدٗا
41
طَيِّبٗا
42
فَٱمۡسَحُواْ
43
بِوُجُوهِكُمۡ
44
وَأَيۡدِيكُم
45
مِّنۡهُۚ
46
مَا
47
يُرِيدُ
48
ٱللَّهُ
49
لِيَجۡعَلَ
50
عَلَيۡكُم
51
مِّنۡ
52
حَرَجٖ
53
وَلَٰكِن
54
يُرِيدُ
55
لِيُطَهِّرَكُمۡ
56
وَلِيُتِمَّ
57
نِعۡمَتَهُۥ
58
عَلَيۡكُمۡ
59
لَعَلَّكُمۡ
60
تَشۡكُرُونَ
61
12:90
Prefix/suffix
Word changed
Word added
قَالُوٓاْ
1
أَءِنَّكَ
2
لَأَنتَ
3
يُوسُفُۖ
4
قَالَ
5
أَنَا۠
6
يُوسُفُ
7
وَهَٰذَآ
8
أَخِيۖ
9
قَدۡ
10
مَنَّ
11
ٱللَّهُ
12
عَلَيۡنَآۖ
13
إِنَّهُۥ
14
مَن
15
يَتَّقِ
16
وَيَصۡبِرۡ
17
فَإِنَّ
18
ٱللَّهَ
19
لَا
20
يُضِيعُ
21
أَجۡرَ
22
ٱلۡمُحۡسِنِينَ
23
33:23
Prefix/suffix
Word form
Word changed
مِّنَ
1
ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
2
رِجَالٞ
3
صَدَقُواْ
4
مَا
5
عَٰهَدُواْ
6
ٱللَّهَ
7
عَلَيۡهِۖ
8
فَمِنۡهُم
9
مَّن
10
قَضَىٰ
11
نَحۡبَهُۥ
12
وَمِنۡهُم
13
مَّن
14
يَنتَظِرُۖ
15
وَمَا
16
بَدَّلُواْ
17
تَبۡدِيلٗا
18
1:7
Word form
Word missing
صِرَٰطَ
1
ٱلَّذِينَ
2
أَنۡعَمۡتَ
3
عَلَيۡهِمۡ
4
غَيۡرِ
5
ٱلۡمَغۡضُوبِ
6
عَلَيۡهِمۡ
7
وَلَا
8
ٱلضَّآلِّينَ
9
5:11
Prefix/suffix
Same root
Word added
يَٰٓأَيُّهَا
1
ٱلَّذِينَ
2
ءَامَنُواْ
3
ٱذۡكُرُواْ
4
نِعۡمَتَ
5
ٱللَّهِ
6
عَلَيۡكُمۡ
7
إِذۡ
8
هَمَّ
9
قَوۡمٌ
10
أَن
11
يَبۡسُطُوٓاْ
12
إِلَيۡكُمۡ
13
أَيۡدِيَهُمۡ
14
فَكَفَّ
15
أَيۡدِيَهُمۡ
16
عَنكُمۡۖ
17
وَٱتَّقُواْ
18
ٱللَّهَۚ
19
وَعَلَى
20
ٱللَّهِ
21
فَلۡيَتَوَكَّلِ
22
ٱلۡمُؤۡمِنُونَ
23
14:6
Prefix/suffix
Same root
Word changed
Word added
وَإِذۡ
1
قَالَ
2
مُوسَىٰ
3
لِقَوۡمِهِ
4
ٱذۡكُرُواْ
5
نِعۡمَةَ
6
ٱللَّهِ
7
عَلَيۡكُمۡ
8
إِذۡ
9
أَنجَىٰكُم
10
مِّنۡ
11
ءَالِ
12
فِرۡعَوۡنَ
13
يَسُومُونَكُمۡ
14
سُوٓءَ
15
ٱلۡعَذَابِ
16
وَيُذَبِّحُونَ
17
أَبۡنَآءَكُمۡ
18
وَيَسۡتَحۡيُونَ
19
نِسَآءَكُمۡۚ
20
وَفِي
21
ذَٰلِكُم
22
بَلَآءٞ
23
مِّن
24
رَّبِّكُمۡ
25
عَظِيمٞ
26
14:11
Word form
Word changed
Word added
قَالَتۡ
1
لَهُمۡ
2
رُسُلُهُمۡ
3
إِن
4
نَّحۡنُ
5
إِلَّا
6
بَشَرٞ
7
مِّثۡلُكُمۡ
8
وَلَٰكِنَّ
9
ٱللَّهَ
10
يَمُنُّ
11
عَلَىٰ
12
مَن
13
يَشَآءُ
14
مِنۡ
15
عِبَادِهِۦۖ
16
وَمَا
17
كَانَ
18
لَنَآ
19
أَن
20
نَّأۡتِيَكُم
21
بِسُلۡطَٰنٍ
22
إِلَّا
23
بِإِذۡنِ
24
ٱللَّهِۚ
25
وَعَلَى
26
ٱللَّهِ
27
فَلۡيَتَوَكَّلِ
28
ٱلۡمُؤۡمِنُونَ
29
33:9
Prefix/suffix
Same root
Word added
يَٰٓأَيُّهَا
1
ٱلَّذِينَ
2
ءَامَنُواْ
3
ٱذۡكُرُواْ
4
نِعۡمَةَ
5
ٱللَّهِ
6
عَلَيۡكُمۡ
7
إِذۡ
8
جَآءَتۡكُمۡ
9
جُنُودٞ
10
فَأَرۡسَلۡنَا
11
عَلَيۡهِمۡ
12
رِيحٗا
13
وَجُنُودٗا
14
لَّمۡ
15
تَرَوۡهَاۚ
16
وَكَانَ
17
ٱللَّهُ
18
بِمَا
19
تَعۡمَلُونَ
20
بَصِيرًا
21
59:7
Word form
Word changed
Word added
مَّآ
1
أَفَآءَ
2
ٱللَّهُ
3
عَلَىٰ
4
رَسُولِهِۦ
5
مِنۡ
6
أَهۡلِ
7
ٱلۡقُرَىٰ
8
فَلِلَّهِ
9
وَلِلرَّسُولِ
10
وَلِذِي
11
ٱلۡقُرۡبَىٰ
12
وَٱلۡيَتَٰمَىٰ
13
وَٱلۡمَسَٰكِينِ
14
وَٱبۡنِ
15
ٱلسَّبِيلِ
16
كَيۡ
17
لَا
18
يَكُونَ
19
دُولَةَۢ
20
بَيۡنَ
21
ٱلۡأَغۡنِيَآءِ
22
مِنكُمۡۚ
23
وَمَآ
24
ءَاتَىٰكُمُ
25
ٱلرَّسُولُ
26
فَخُذُوهُ
27
وَمَا
28
نَهَىٰكُمۡ
29
عَنۡهُ
30
فَٱنتَهُواْۚ
31
وَٱتَّقُواْ
32
ٱللَّهَۖ
33
إِنَّ
34
ٱللَّهَ
35
شَدِيدُ
36
ٱلۡعِقَابِ
37
60:13
Word changed
Word added
يَٰٓأَيُّهَا
1
ٱلَّذِينَ
2
ءَامَنُواْ
3
لَا
4
تَتَوَلَّوۡاْ
5
قَوۡمًا
6
غَضِبَ
7
ٱللَّهُ
8
عَلَيۡهِمۡ
9
قَدۡ
10
يَئِسُواْ
11
مِنَ
12
ٱلۡأٓخِرَةِ
13
كَمَا
14
يَئِسَ
15
ٱلۡكُفَّارُ
16
مِنۡ
17
أَصۡحَٰبِ
18
ٱلۡقُبُورِ
19
16:108
Word form
Word changed
أُوْلَٰٓئِكَ
1
ٱلَّذِينَ
2
طَبَعَ
3
ٱللَّهُ
4
عَلَىٰ
5
قُلُوبِهِمۡ
6
وَسَمۡعِهِمۡ
7
وَأَبۡصَٰرِهِمۡۖ
8
وَأُوْلَٰٓئِكَ
9
هُمُ
10
ٱلۡغَٰفِلُونَ
11
47:16
Word form
Word changed
وَمِنۡهُم
1
مَّن
2
يَسۡتَمِعُ
3
إِلَيۡكَ
4
حَتَّىٰٓ
5
إِذَا
6
خَرَجُواْ
7
مِنۡ
8
عِندِكَ
9
قَالُواْ
10
لِلَّذِينَ
11
أُوتُواْ
12
ٱلۡعِلۡمَ
13
مَاذَا
14
قَالَ
15
ءَانِفًاۚ
16
أُوْلَٰٓئِكَ
17
ٱلَّذِينَ
18
طَبَعَ
19
ٱللَّهُ
20
عَلَىٰ
21
قُلُوبِهِمۡ
22
وَٱتَّبَعُوٓاْ
23
أَهۡوَآءَهُمۡ
24
2:64
Prefix/suffix
Word changed
Word added
ثُمَّ
1
تَوَلَّيۡتُم
2
مِّنۢ
3
بَعۡدِ
4
ذَٰلِكَۖ
5
فَلَوۡلَا
6
فَضۡلُ
7
ٱللَّهِ
8
عَلَيۡكُمۡ
9
وَرَحۡمَتُهُۥ
10
لَكُنتُم
11
مِّنَ
12
ٱلۡخَٰسِرِينَ
13
2:249
Sounds similar
Word changed
Word added
فَلَمَّا
1
فَصَلَ
2
طَالُوتُ
3
بِٱلۡجُنُودِ
4
قَالَ
5
إِنَّ
6
ٱللَّهَ
7
مُبۡتَلِيكُم
8
بِنَهَرٖ
9
فَمَن
10
شَرِبَ
11
مِنۡهُ
12
فَلَيۡسَ
13
مِنِّي
14
وَمَن
15
لَّمۡ
16
يَطۡعَمۡهُ
17
فَإِنَّهُۥ
18
مِنِّيٓ
19
إِلَّا
20
مَنِ
21
ٱغۡتَرَفَ
22
غُرۡفَةَۢ
23
بِيَدِهِۦۚ
24
فَشَرِبُواْ
25
مِنۡهُ
26
إِلَّا
27
قَلِيلٗا
28
مِّنۡهُمۡۚ
29
فَلَمَّا
30
جَاوَزَهُۥ
31
هُوَ
32
وَٱلَّذِينَ
33
ءَامَنُواْ
34
مَعَهُۥ
35
قَالُواْ
36
لَا
37
طَاقَةَ
38
لَنَا
39
ٱلۡيَوۡمَ
40
بِجَالُوتَ
41
وَجُنُودِهِۦۚ
42
قَالَ
43
ٱلَّذِينَ
44
يَظُنُّونَ
45
أَنَّهُم
46
مُّلَٰقُواْ
47
ٱللَّهِ
48
كَم
49
مِّن
50
فِئَةٖ
51
قَلِيلَةٍ
52
غَلَبَتۡ
53
فِئَةٗ
54
كَثِيرَةَۢ
55
بِإِذۡنِ
56
ٱللَّهِۗ
57
وَٱللَّهُ
58
مَعَ
59
ٱلصَّٰبِرِينَ
60
24:7
Prefix/suffix
Word changed
Word added
وَٱلۡخَٰمِسَةُ
1
أَنَّ
2
لَعۡنَتَ
3
ٱللَّهِ
4
عَلَيۡهِ
5
إِن
6
كَانَ
7
مِنَ
8
ٱلۡكَٰذِبِينَ
9
24:9
Prefix/suffix
Word changed
Word added
وَٱلۡخَٰمِسَةَ
1
أَنَّ
2
غَضَبَ
3
ٱللَّهِ
4
عَلَيۡهَآ
5
إِن
6
كَانَ
7
مِنَ
8
ٱلصَّٰدِقِينَ
9