prefix/suffix
word form
sounds similar
changed
moved
added
إِنَّ
1
ٱلَّذِينَ
2
ءَامَنُواْ
3
وَعَمِلُواْ
4
ٱلصَّٰلِحَٰتِ
5
وَأَقَامُواْ
6
ٱلصَّلَوٰةَ
7
وَءَاتَوُاْ
8
ٱلزَّكَوٰةَ
9
لَهُمۡ
10
أَجۡرُهُمۡ
11
عِندَ
12
رَبِّهِمۡ
13
وَلَا
14
خَوۡفٌ
15
عَلَيۡهِمۡ
16
وَلَا
17
هُمۡ
18
يَحۡزَنُونَ
19
5:55
Prefix/suffix
Word form
إِنَّمَا
1
وَلِيُّكُمُ
2
ٱللَّهُ
3
وَرَسُولُهُۥ
4
وَٱلَّذِينَ
5
ءَامَنُواْ
6
ٱلَّذِينَ
7
يُقِيمُونَ
8
ٱلصَّلَوٰةَ
9
وَيُؤۡتُونَ
10
ٱلزَّكَوٰةَ
11
وَهُمۡ
12
رَٰكِعُونَ
13
فَإِذَا
1
ٱنسَلَخَ
2
ٱلۡأَشۡهُرُ
3
ٱلۡحُرُمُ
4
فَٱقۡتُلُواْ
5
ٱلۡمُشۡرِكِينَ
6
حَيۡثُ
7
وَجَدتُّمُوهُمۡ
8
وَخُذُوهُمۡ
9
وَٱحۡصُرُوهُمۡ
10
وَٱقۡعُدُواْ
11
لَهُمۡ
12
كُلَّ
13
مَرۡصَدٖۚ
14
فَإِن
15
تَابُواْ
16
وَأَقَامُواْ
17
ٱلصَّلَوٰةَ
18
وَءَاتَوُاْ
19
ٱلزَّكَوٰةَ
20
فَخَلُّواْ
21
سَبِيلَهُمۡۚ
22
إِنَّ
23
ٱللَّهَ
24
غَفُورٞ
25
رَّحِيمٞ
26
فَإِن
1
تَابُواْ
2
وَأَقَامُواْ
3
ٱلصَّلَوٰةَ
4
وَءَاتَوُاْ
5
ٱلزَّكَوٰةَ
6
فَإِخۡوَٰنُكُمۡ
7
فِي
8
ٱلدِّينِۗ
9
وَنُفَصِّلُ
10
ٱلۡأٓيَٰتِ
11
لِقَوۡمٖ
12
يَعۡلَمُونَ
13
22:41
Prefix/suffix
Word changed
ٱلَّذِينَ
1
إِن
2
مَّكَّنَّٰهُمۡ
3
فِي
4
ٱلۡأَرۡضِ
5
أَقَامُواْ
6
ٱلصَّلَوٰةَ
7
وَءَاتَوُاْ
8
ٱلزَّكَوٰةَ
9
وَأَمَرُواْ
10
بِٱلۡمَعۡرُوفِ
11
وَنَهَوۡاْ
12
عَنِ
13
ٱلۡمُنكَرِۗ
14
وَلِلَّهِ
15
عَٰقِبَةُ
16
ٱلۡأُمُورِ
17
2:43
Word form
Word changed
وَأَقِيمُواْ
1
ٱلصَّلَوٰةَ
2
وَءَاتُواْ
3
ٱلزَّكَوٰةَ
4
وَٱرۡكَعُواْ
5
مَعَ
6
ٱلرَّٰكِعِينَ
7
2:83
Word form
Word changed
وَإِذۡ
1
أَخَذۡنَا
2
مِيثَٰقَ
3
بَنِيٓ
4
إِسۡرَٰٓءِيلَ
5
لَا
6
تَعۡبُدُونَ
7
إِلَّا
8
ٱللَّهَ
9
وَبِٱلۡوَٰلِدَيۡنِ
10
إِحۡسَانٗا
11
وَذِي
12
ٱلۡقُرۡبَىٰ
13
وَٱلۡيَتَٰمَىٰ
14
وَٱلۡمَسَٰكِينِ
15
وَقُولُواْ
16
لِلنَّاسِ
17
حُسۡنٗا
18
وَأَقِيمُواْ
19
ٱلصَّلَوٰةَ
20
وَءَاتُواْ
21
ٱلزَّكَوٰةَ
22
ثُمَّ
23
تَوَلَّيۡتُمۡ
24
إِلَّا
25
قَلِيلٗا
26
مِّنكُمۡ
27
وَأَنتُم
28
مُّعۡرِضُونَ
29
2:110
Word form
Word changed
وَأَقِيمُواْ
1
ٱلصَّلَوٰةَ
2
وَءَاتُواْ
3
ٱلزَّكَوٰةَۚ
4
وَمَا
5
تُقَدِّمُواْ
6
لِأَنفُسِكُم
7
مِّنۡ
8
خَيۡرٖ
9
تَجِدُوهُ
10
عِندَ
11
ٱللَّهِۗ
12
إِنَّ
13
ٱللَّهَ
14
بِمَا
15
تَعۡمَلُونَ
16
بَصِيرٞ
17
4:77
Word form
Word changed
أَلَمۡ
1
تَرَ
2
إِلَى
3
ٱلَّذِينَ
4
قِيلَ
5
لَهُمۡ
6
كُفُّوٓاْ
7
أَيۡدِيَكُمۡ
8
وَأَقِيمُواْ
9
ٱلصَّلَوٰةَ
10
وَءَاتُواْ
11
ٱلزَّكَوٰةَ
12
فَلَمَّا
13
كُتِبَ
14
عَلَيۡهِمُ
15
ٱلۡقِتَالُ
16
إِذَا
17
فَرِيقٞ
18
مِّنۡهُمۡ
19
يَخۡشَوۡنَ
20
ٱلنَّاسَ
21
كَخَشۡيَةِ
22
ٱللَّهِ
23
أَوۡ
24
أَشَدَّ
25
خَشۡيَةٗۚ
26
وَقَالُواْ
27
رَبَّنَا
28
لِمَ
29
كَتَبۡتَ
30
عَلَيۡنَا
31
ٱلۡقِتَالَ
32
لَوۡلَآ
33
أَخَّرۡتَنَآ
34
إِلَىٰٓ
35
أَجَلٖ
36
قَرِيبٖۗ
37
قُلۡ
38
مَتَٰعُ
39
ٱلدُّنۡيَا
40
قَلِيلٞ
41
وَٱلۡأٓخِرَةُ
42
خَيۡرٞ
43
لِّمَنِ
44
ٱتَّقَىٰ
45
وَلَا
46
تُظۡلَمُونَ
47
فَتِيلًا
48
22:78
Word form
Word changed
وَجَٰهِدُواْ
1
فِي
2
ٱللَّهِ
3
حَقَّ
4
جِهَادِهِۦۚ
5
هُوَ
6
ٱجۡتَبَىٰكُمۡ
7
وَمَا
8
جَعَلَ
9
عَلَيۡكُمۡ
10
فِي
11
ٱلدِّينِ
12
مِنۡ
13
حَرَجٖۚ
14
مِّلَّةَ
15
أَبِيكُمۡ
16
إِبۡرَٰهِيمَۚ
17
هُوَ
18
سَمَّىٰكُمُ
19
ٱلۡمُسۡلِمِينَ
20
مِن
21
قَبۡلُ
22
وَفِي
23
هَٰذَا
24
لِيَكُونَ
25
ٱلرَّسُولُ
26
شَهِيدًا
27
عَلَيۡكُمۡ
28
وَتَكُونُواْ
29
شُهَدَآءَ
30
عَلَى
31
ٱلنَّاسِۚ
32
فَأَقِيمُواْ
33
ٱلصَّلَوٰةَ
34
وَءَاتُواْ
35
ٱلزَّكَوٰةَ
36
وَٱعۡتَصِمُواْ
37
بِٱللَّهِ
38
هُوَ
39
مَوۡلَىٰكُمۡۖ
40
فَنِعۡمَ
41
ٱلۡمَوۡلَىٰ
42
وَنِعۡمَ
43
ٱلنَّصِيرُ
44
24:56
Word form
Word changed
وَأَقِيمُواْ
1
ٱلصَّلَوٰةَ
2
وَءَاتُواْ
3
ٱلزَّكَوٰةَ
4
وَأَطِيعُواْ
5
ٱلرَّسُولَ
6
لَعَلَّكُمۡ
7
تُرۡحَمُونَ
8
58:13
Word form
Word changed
ءَأَشۡفَقۡتُمۡ
1
أَن
2
تُقَدِّمُواْ
3
بَيۡنَ
4
يَدَيۡ
5
نَجۡوَىٰكُمۡ
6
صَدَقَٰتٖۚ
7
فَإِذۡ
8
لَمۡ
9
تَفۡعَلُواْ
10
وَتَابَ
11
ٱللَّهُ
12
عَلَيۡكُمۡ
13
فَأَقِيمُواْ
14
ٱلصَّلَوٰةَ
15
وَءَاتُواْ
16
ٱلزَّكَوٰةَ
17
وَأَطِيعُواْ
18
ٱللَّهَ
19
وَرَسُولَهُۥۚ
20
وَٱللَّهُ
21
خَبِيرُۢ
22
بِمَا
23
تَعۡمَلُونَ
24
73:20
Word form
Word changed
۞ إِنَّ
1
رَبَّكَ
2
يَعۡلَمُ
3
أَنَّكَ
4
تَقُومُ
5
أَدۡنَىٰ
6
مِن
7
ثُلُثَيِ
8
ٱلَّيۡلِ
9
وَنِصۡفَهُۥ
10
وَثُلُثَهُۥ
11
وَطَآئِفَةٞ
12
مِّنَ
13
ٱلَّذِينَ
14
مَعَكَۚ
15
وَٱللَّهُ
16
يُقَدِّرُ
17
ٱلَّيۡلَ
18
وَٱلنَّهَارَۚ
19
عَلِمَ
20
أَن
21
لَّن
22
تُحۡصُوهُ
23
فَتَابَ
24
عَلَيۡكُمۡۖ
25
فَٱقۡرَءُواْ
26
مَا
27
تَيَسَّرَ
28
مِنَ
29
ٱلۡقُرۡءَانِۚ
30
عَلِمَ
31
أَن
32
سَيَكُونُ
33
مِنكُم
34
مَّرۡضَىٰ
35
وَءَاخَرُونَ
36
يَضۡرِبُونَ
37
فِي
38
ٱلۡأَرۡضِ
39
يَبۡتَغُونَ
40
مِن
41
فَضۡلِ
42
ٱللَّهِ
43
وَءَاخَرُونَ
44
يُقَٰتِلُونَ
45
فِي
46
سَبِيلِ
47
ٱللَّهِۖ
48
فَٱقۡرَءُواْ
49
مَا
50
تَيَسَّرَ
51
مِنۡهُۚ
52
وَأَقِيمُواْ
53
ٱلصَّلَوٰةَ
54
وَءَاتُواْ
55
ٱلزَّكَوٰةَ
56
وَأَقۡرِضُواْ
57
ٱللَّهَ
58
قَرۡضًا
59
حَسَنٗاۚ
60
وَمَا
61
تُقَدِّمُواْ
62
لِأَنفُسِكُم
63
مِّنۡ
64
خَيۡرٖ
65
تَجِدُوهُ
66
عِندَ
67
ٱللَّهِ
68
هُوَ
69
خَيۡرٗا
70
وَأَعۡظَمَ
71
أَجۡرٗاۚ
72
وَٱسۡتَغۡفِرُواْ
73
ٱللَّهَۖ
74
إِنَّ
75
ٱللَّهَ
76
غَفُورٞ
77
رَّحِيمُۢ
78
9:18
Word form
Word changed
إِنَّمَا
1
يَعۡمُرُ
2
مَسَٰجِدَ
3
ٱللَّهِ
4
مَنۡ
5
ءَامَنَ
6
بِٱللَّهِ
7
وَٱلۡيَوۡمِ
8
ٱلۡأٓخِرِ
9
وَأَقَامَ
10
ٱلصَّلَوٰةَ
11
وَءَاتَى
12
ٱلزَّكَوٰةَ
13
وَلَمۡ
14
يَخۡشَ
15
إِلَّا
16
ٱللَّهَۖ
17
فَعَسَىٰٓ
18
أُوْلَٰٓئِكَ
19
أَن
20
يَكُونُواْ
21
مِنَ
22
ٱلۡمُهۡتَدِينَ
23
27:3
Word form
Order changed
Word added
ٱلَّذِينَ
1
يُقِيمُونَ
2
ٱلصَّلَوٰةَ
3
وَيُؤۡتُونَ
4
ٱلزَّكَوٰةَ
5
وَهُم
6
بِٱلۡأٓخِرَةِ
7
هُمۡ
8
يُوقِنُونَ
9
31:4
Word form
Order changed
Word added
ٱلَّذِينَ
1
يُقِيمُونَ
2
ٱلصَّلَوٰةَ
3
وَيُؤۡتُونَ
4
ٱلزَّكَوٰةَ
5
وَهُم
6
بِٱلۡأٓخِرَةِ
7
هُمۡ
8
يُوقِنُونَ
9
98:5
Word form
Word changed
وَمَآ
1
أُمِرُوٓاْ
2
إِلَّا
3
لِيَعۡبُدُواْ
4
ٱللَّهَ
5
مُخۡلِصِينَ
6
لَهُ
7
ٱلدِّينَ
8
حُنَفَآءَ
9
وَيُقِيمُواْ
10
ٱلصَّلَوٰةَ
11
وَيُؤۡتُواْ
12
ٱلزَّكَوٰةَۚ
13
وَذَٰلِكَ
14
دِينُ
15
ٱلۡقَيِّمَةِ
16
2:177
Word form
Same root
Word changed
۞ لَّيۡسَ
1
ٱلۡبِرَّ
2
أَن
3
تُوَلُّواْ
4
وُجُوهَكُمۡ
5
قِبَلَ
6
ٱلۡمَشۡرِقِ
7
وَٱلۡمَغۡرِبِ
8
وَلَٰكِنَّ
9
ٱلۡبِرَّ
10
مَنۡ
11
ءَامَنَ
12
بِٱللَّهِ
13
وَٱلۡيَوۡمِ
14
ٱلۡأٓخِرِ
15
وَٱلۡمَلَٰٓئِكَةِ
16
وَٱلۡكِتَٰبِ
17
وَٱلنَّبِيِّـۧنَ
18
وَءَاتَى
19
ٱلۡمَالَ
20
عَلَىٰ
21
حُبِّهِۦ
22
ذَوِي
23
ٱلۡقُرۡبَىٰ
24
وَٱلۡيَتَٰمَىٰ
25
وَٱلۡمَسَٰكِينَ
26
وَٱبۡنَ
27
ٱلسَّبِيلِ
28
وَٱلسَّآئِلِينَ
29
وَفِي
30
ٱلرِّقَابِ
31
وَأَقَامَ
32
ٱلصَّلَوٰةَ
33
وَءَاتَى
34
ٱلزَّكَوٰةَ
35
وَٱلۡمُوفُونَ
36
بِعَهۡدِهِمۡ
37
إِذَا
38
عَٰهَدُواْۖ
39
وَٱلصَّٰبِرِينَ
40
فِي
41
ٱلۡبَأۡسَآءِ
42
وَٱلضَّرَّآءِ
43
وَحِينَ
44
ٱلۡبَأۡسِۗ
45
أُوْلَٰٓئِكَ
46
ٱلَّذِينَ
47
صَدَقُواْۖ
48
وَأُوْلَٰٓئِكَ
49
هُمُ
50
ٱلۡمُتَّقُونَ
51
5:12
Word form
Same root
Word changed
۞ وَلَقَدۡ
1
أَخَذَ
2
ٱللَّهُ
3
مِيثَٰقَ
4
بَنِيٓ
5
إِسۡرَٰٓءِيلَ
6
وَبَعَثۡنَا
7
مِنۡهُمُ
8
ٱثۡنَيۡ
9
عَشَرَ
10
نَقِيبٗاۖ
11
وَقَالَ
12
ٱللَّهُ
13
إِنِّي
14
مَعَكُمۡۖ
15
لَئِنۡ
16
أَقَمۡتُمُ
17
ٱلصَّلَوٰةَ
18
وَءَاتَيۡتُمُ
19
ٱلزَّكَوٰةَ
20
وَءَامَنتُم
21
بِرُسُلِي
22
وَعَزَّرۡتُمُوهُمۡ
23
وَأَقۡرَضۡتُمُ
24
ٱللَّهَ
25
قَرۡضًا
26
حَسَنٗا
27
لَّأُكَفِّرَنَّ
28
عَنكُمۡ
29
سَيِّـَٔاتِكُمۡ
30
وَلَأُدۡخِلَنَّكُمۡ
31
جَنَّٰتٖ
32
تَجۡرِي
33
مِن
34
تَحۡتِهَا
35
ٱلۡأَنۡهَٰرُۚ
36
فَمَن
37
كَفَرَ
38
بَعۡدَ
39
ذَٰلِكَ
40
مِنكُمۡ
41
فَقَدۡ
42
ضَلَّ
43
سَوَآءَ
44
ٱلسَّبِيلِ
45
9:71
Word form
Same root
Word changed
وَٱلۡمُؤۡمِنُونَ
1
وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتُ
2
بَعۡضُهُمۡ
3
أَوۡلِيَآءُ
4
بَعۡضٖۚ
5
يَأۡمُرُونَ
6
بِٱلۡمَعۡرُوفِ
7
وَيَنۡهَوۡنَ
8
عَنِ
9
ٱلۡمُنكَرِ
10
وَيُقِيمُونَ
11
ٱلصَّلَوٰةَ
12
وَيُؤۡتُونَ
13
ٱلزَّكَوٰةَ
14
وَيُطِيعُونَ
15
ٱللَّهَ
16
وَرَسُولَهُۥٓۚ
17
أُوْلَٰٓئِكَ
18
سَيَرۡحَمُهُمُ
19
ٱللَّهُۗ
20
إِنَّ
21
ٱللَّهَ
22
عَزِيزٌ
23
حَكِيمٞ
24
33:33
Word form
Same root
Word changed
وَقَرۡنَ
1
فِي
2
بُيُوتِكُنَّ
3
وَلَا
4
تَبَرَّجۡنَ
5
تَبَرُّجَ
6
ٱلۡجَٰهِلِيَّةِ
7
ٱلۡأُولَىٰۖ
8
وَأَقِمۡنَ
9
ٱلصَّلَوٰةَ
10
وَءَاتِينَ
11
ٱلزَّكَوٰةَ
12
وَأَطِعۡنَ
13
ٱللَّهَ
14
وَرَسُولَهُۥٓۚ
15
إِنَّمَا
16
يُرِيدُ
17
ٱللَّهُ
18
لِيُذۡهِبَ
19
عَنكُمُ
20
ٱلرِّجۡسَ
21
أَهۡلَ
22
ٱلۡبَيۡتِ
23
وَيُطَهِّرَكُمۡ
24
تَطۡهِيرٗا
25