prefix/suffix
word form
sounds similar
changed
moved
added
۞ لَّيۡسَ
1
عَلَيۡكَ
2
هُدَىٰهُمۡ
3
وَلَٰكِنَّ
4
ٱللَّهَ
5
يَهۡدِي
6
مَن
7
يَشَآءُۗ
8
وَمَا
9
تُنفِقُواْ
10
مِنۡ
11
خَيۡرٖ
12
فَلِأَنفُسِكُمۡۚ
13
وَمَا
14
تُنفِقُونَ
15
إِلَّا
16
ٱبۡتِغَآءَ
17
وَجۡهِ
18
ٱللَّهِۚ
19
وَمَا
20
تُنفِقُواْ
21
مِنۡ
22
خَيۡرٖ
23
يُوَفَّ
24
إِلَيۡكُمۡ
25
وَأَنتُمۡ
26
لَا
27
تُظۡلَمُونَ
28
إِنَّكَ
1
لَا
2
تَهۡدِي
3
مَنۡ
4
أَحۡبَبۡتَ
5
وَلَٰكِنَّ
6
ٱللَّهَ
7
يَهۡدِي
8
مَن
9
يَشَآءُۚ
10
وَهُوَ
11
أَعۡلَمُ
12
بِٱلۡمُهۡتَدِينَ
13
۞ سَيَقُولُ
1
ٱلسُّفَهَآءُ
2
مِنَ
3
ٱلنَّاسِ
4
مَا
5
وَلَّىٰهُمۡ
6
عَن
7
قِبۡلَتِهِمُ
8
ٱلَّتِي
9
كَانُواْ
10
عَلَيۡهَاۚ
11
قُل
12
لِّلَّهِ
13
ٱلۡمَشۡرِقُ
14
وَٱلۡمَغۡرِبُۚ
15
يَهۡدِي
16
مَن
17
يَشَآءُ
18
إِلَىٰ
19
صِرَٰطٖ
20
مُّسۡتَقِيمٖ
21
۞ يَٰٓأَيُّهَا
1
ٱلَّذِينَ
2
ءَامَنُواْ
3
لَا
4
تَتَّبِعُواْ
5
خُطُوَٰتِ
6
ٱلشَّيۡطَٰنِۚ
7
وَمَن
8
يَتَّبِعۡ
9
خُطُوَٰتِ
10
ٱلشَّيۡطَٰنِ
11
فَإِنَّهُۥ
12
يَأۡمُرُ
13
بِٱلۡفَحۡشَآءِ
14
وَٱلۡمُنكَرِۚ
15
وَلَوۡلَا
16
فَضۡلُ
17
ٱللَّهِ
18
عَلَيۡكُمۡ
19
وَرَحۡمَتُهُۥ
20
مَا
21
زَكَىٰ
22
مِنكُم
23
مِّنۡ
24
أَحَدٍ
25
أَبَدٗا
26
وَلَٰكِنَّ
27
ٱللَّهَ
28
يُزَكِّي
29
مَن
30
يَشَآءُۗ
31
وَٱللَّهُ
32
سَمِيعٌ
33
عَلِيمٞ
34
2:213
Prefix/suffix
Word changed
كَانَ
1
ٱلنَّاسُ
2
أُمَّةٗ
3
وَٰحِدَةٗ
4
فَبَعَثَ
5
ٱللَّهُ
6
ٱلنَّبِيِّـۧنَ
7
مُبَشِّرِينَ
8
وَمُنذِرِينَ
9
وَأَنزَلَ
10
مَعَهُمُ
11
ٱلۡكِتَٰبَ
12
بِٱلۡحَقِّ
13
لِيَحۡكُمَ
14
بَيۡنَ
15
ٱلنَّاسِ
16
فِيمَا
17
ٱخۡتَلَفُواْ
18
فِيهِۚ
19
وَمَا
20
ٱخۡتَلَفَ
21
فِيهِ
22
إِلَّا
23
ٱلَّذِينَ
24
أُوتُوهُ
25
مِنۢ
26
بَعۡدِ
27
مَا
28
جَآءَتۡهُمُ
29
ٱلۡبَيِّنَٰتُ
30
بَغۡيَۢا
31
بَيۡنَهُمۡۖ
32
فَهَدَى
33
ٱللَّهُ
34
ٱلَّذِينَ
35
ءَامَنُواْ
36
لِمَا
37
ٱخۡتَلَفُواْ
38
فِيهِ
39
مِنَ
40
ٱلۡحَقِّ
41
بِإِذۡنِهِۦۗ
42
وَٱللَّهُ
43
يَهۡدِي
44
مَن
45
يَشَآءُ
46
إِلَىٰ
47
صِرَٰطٖ
48
مُّسۡتَقِيمٍ
49
24:46
Prefix/suffix
Word changed
لَّقَدۡ
1
أَنزَلۡنَآ
2
ءَايَٰتٖ
3
مُّبَيِّنَٰتٖۚ
4
وَٱللَّهُ
5
يَهۡدِي
6
مَن
7
يَشَآءُ
8
إِلَىٰ
9
صِرَٰطٖ
10
مُّسۡتَقِيمٖ
11
6:88
Word changed
Word added
ذَٰلِكَ
1
هُدَى
2
ٱللَّهِ
3
يَهۡدِي
4
بِهِۦ
5
مَن
6
يَشَآءُ
7
مِنۡ
8
عِبَادِهِۦۚ
9
وَلَوۡ
10
أَشۡرَكُواْ
11
لَحَبِطَ
12
عَنۡهُم
13
مَّا
14
كَانُواْ
15
يَعۡمَلُونَ
16
39:23
Word changed
Word added
ٱللَّهُ
1
نَزَّلَ
2
أَحۡسَنَ
3
ٱلۡحَدِيثِ
4
كِتَٰبٗا
5
مُّتَشَٰبِهٗا
6
مَّثَانِيَ
7
تَقۡشَعِرُّ
8
مِنۡهُ
9
جُلُودُ
10
ٱلَّذِينَ
11
يَخۡشَوۡنَ
12
رَبَّهُمۡ
13
ثُمَّ
14
تَلِينُ
15
جُلُودُهُمۡ
16
وَقُلُوبُهُمۡ
17
إِلَىٰ
18
ذِكۡرِ
19
ٱللَّهِۚ
20
ذَٰلِكَ
21
هُدَى
22
ٱللَّهِ
23
يَهۡدِي
24
بِهِۦ
25
مَن
26
يَشَآءُۚ
27
وَمَن
28
يُضۡلِلِ
29
ٱللَّهُ
30
فَمَا
31
لَهُۥ
32
مِنۡ
33
هَادٍ
34
4:49
Sounds similar
Word changed
أَلَمۡ
1
تَرَ
2
إِلَى
3
ٱلَّذِينَ
4
يُزَكُّونَ
5
أَنفُسَهُمۚ
6
بَلِ
7
ٱللَّهُ
8
يُزَكِّي
9
مَن
10
يَشَآءُ
11
وَلَا
12
يُظۡلَمُونَ
13
فَتِيلًا
14
14:11
Word changed
Word added
قَالَتۡ
1
لَهُمۡ
2
رُسُلُهُمۡ
3
إِن
4
نَّحۡنُ
5
إِلَّا
6
بَشَرٞ
7
مِّثۡلُكُمۡ
8
وَلَٰكِنَّ
9
ٱللَّهَ
10
يَمُنُّ
11
عَلَىٰ
12
مَن
13
يَشَآءُ
14
مِنۡ
15
عِبَادِهِۦۖ
16
وَمَا
17
كَانَ
18
لَنَآ
19
أَن
20
نَّأۡتِيَكُم
21
بِسُلۡطَٰنٍ
22
إِلَّا
23
بِإِذۡنِ
24
ٱللَّهِۚ
25
وَعَلَى
26
ٱللَّهِ
27
فَلۡيَتَوَكَّلِ
28
ٱلۡمُؤۡمِنُونَ
29
14:4
Prefix/suffix
Word changed
Word added
وَمَآ
1
أَرۡسَلۡنَا
2
مِن
3
رَّسُولٍ
4
إِلَّا
5
بِلِسَانِ
6
قَوۡمِهِۦ
7
لِيُبَيِّنَ
8
لَهُمۡۖ
9
فَيُضِلُّ
10
ٱللَّهُ
11
مَن
12
يَشَآءُ
13
وَيَهۡدِي
14
مَن
15
يَشَآءُۚ
16
وَهُوَ
17
ٱلۡعَزِيزُ
18
ٱلۡحَكِيمُ
19
وَكَذَٰلِكَ
1
أَنزَلۡنَٰهُ
2
ءَايَٰتِۭ
3
بَيِّنَٰتٖ
4
وَأَنَّ
5
ٱللَّهَ
6
يَهۡدِي
7
مَن
8
يُرِيدُ
9
74:31
Prefix/suffix
Word changed
Word added
وَمَا
1
جَعَلۡنَآ
2
أَصۡحَٰبَ
3
ٱلنَّارِ
4
إِلَّا
5
مَلَٰٓئِكَةٗۖ
6
وَمَا
7
جَعَلۡنَا
8
عِدَّتَهُمۡ
9
إِلَّا
10
فِتۡنَةٗ
11
لِّلَّذِينَ
12
كَفَرُواْ
13
لِيَسۡتَيۡقِنَ
14
ٱلَّذِينَ
15
أُوتُواْ
16
ٱلۡكِتَٰبَ
17
وَيَزۡدَادَ
18
ٱلَّذِينَ
19
ءَامَنُوٓاْ
20
إِيمَٰنٗا
21
وَلَا
22
يَرۡتَابَ
23
ٱلَّذِينَ
24
أُوتُواْ
25
ٱلۡكِتَٰبَ
26
وَٱلۡمُؤۡمِنُونَ
27
وَلِيَقُولَ
28
ٱلَّذِينَ
29
فِي
30
قُلُوبِهِم
31
مَّرَضٞ
32
وَٱلۡكَٰفِرُونَ
33
مَاذَآ
34
أَرَادَ
35
ٱللَّهُ
36
بِهَٰذَا
37
مَثَلٗاۚ
38
كَذَٰلِكَ
39
يُضِلُّ
40
ٱللَّهُ
41
مَن
42
يَشَآءُ
43
وَيَهۡدِي
44
مَن
45
يَشَآءُۚ
46
وَمَا
47
يَعۡلَمُ
48
جُنُودَ
49
رَبِّكَ
50
إِلَّا
51
هُوَۚ
52
وَمَا
53
هِيَ
54
إِلَّا
55
ذِكۡرَىٰ
56
لِلۡبَشَرِ
57
3:179
Word changed
Word added
مَّا
1
كَانَ
2
ٱللَّهُ
3
لِيَذَرَ
4
ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
5
عَلَىٰ
6
مَآ
7
أَنتُمۡ
8
عَلَيۡهِ
9
حَتَّىٰ
10
يَمِيزَ
11
ٱلۡخَبِيثَ
12
مِنَ
13
ٱلطَّيِّبِۗ
14
وَمَا
15
كَانَ
16
ٱللَّهُ
17
لِيُطۡلِعَكُمۡ
18
عَلَى
19
ٱلۡغَيۡبِ
20
وَلَٰكِنَّ
21
ٱللَّهَ
22
يَجۡتَبِي
23
مِن
24
رُّسُلِهِۦ
25
مَن
26
يَشَآءُۖ
27
فَـَٔامِنُواْ
28
بِٱللَّهِ
29
وَرُسُلِهِۦۚ
30
وَإِن
31
تُؤۡمِنُواْ
32
وَتَتَّقُواْ
33
فَلَكُمۡ
34
أَجۡرٌ
35
عَظِيمٞ
36
وَٱللَّهُ
1
يَدۡعُوٓاْ
2
إِلَىٰ
3
دَارِ
4
ٱلسَّلَٰمِ
5
وَيَهۡدِي
6
مَن
7
يَشَآءُ
8
إِلَىٰ
9
صِرَٰطٖ
10
مُّسۡتَقِيمٖ
11
16:93
Prefix/suffix
Word changed
Word missing
وَلَوۡ
1
شَآءَ
2
ٱللَّهُ
3
لَجَعَلَكُمۡ
4
أُمَّةٗ
5
وَٰحِدَةٗ
6
وَلَٰكِن
7
يُضِلُّ
8
مَن
9
يَشَآءُ
10
وَيَهۡدِي
11
مَن
12
يَشَآءُۚ
13
وَلَتُسۡـَٔلُنَّ
14
عَمَّا
15
كُنتُمۡ
16
تَعۡمَلُونَ
17
35:8
Prefix/suffix
Word changed
أَفَمَن
1
زُيِّنَ
2
لَهُۥ
3
سُوٓءُ
4
عَمَلِهِۦ
5
فَرَءَاهُ
6
حَسَنٗاۖ
7
فَإِنَّ
8
ٱللَّهَ
9
يُضِلُّ
10
مَن
11
يَشَآءُ
12
وَيَهۡدِي
13
مَن
14
يَشَآءُۖ
15
فَلَا
16
تَذۡهَبۡ
17
نَفۡسُكَ
18
عَلَيۡهِمۡ
19
حَسَرَٰتٍۚ
20
إِنَّ
21
ٱللَّهَ
22
عَلِيمُۢ
23
بِمَا
24
يَصۡنَعُونَ
25
59:6
Word changed
Word added
وَمَآ
1
أَفَآءَ
2
ٱللَّهُ
3
عَلَىٰ
4
رَسُولِهِۦ
5
مِنۡهُمۡ
6
فَمَآ
7
أَوۡجَفۡتُمۡ
8
عَلَيۡهِ
9
مِنۡ
10
خَيۡلٖ
11
وَلَا
12
رِكَابٖ
13
وَلَٰكِنَّ
14
ٱللَّهَ
15
يُسَلِّطُ
16
رُسُلَهُۥ
17
عَلَىٰ
18
مَن
19
يَشَآءُۚ
20
وَٱللَّهُ
21
عَلَىٰ
22
كُلِّ
23
شَيۡءٖ
24
قَدِيرٞ
25
2:247
Prefix/suffix
Sounds similar
Word changed
Word added
وَقَالَ
1
لَهُمۡ
2
نَبِيُّهُمۡ
3
إِنَّ
4
ٱللَّهَ
5
قَدۡ
6
بَعَثَ
7
لَكُمۡ
8
طَالُوتَ
9
مَلِكٗاۚ
10
قَالُوٓاْ
11
أَنَّىٰ
12
يَكُونُ
13
لَهُ
14
ٱلۡمُلۡكُ
15
عَلَيۡنَا
16
وَنَحۡنُ
17
أَحَقُّ
18
بِٱلۡمُلۡكِ
19
مِنۡهُ
20
وَلَمۡ
21
يُؤۡتَ
22
سَعَةٗ
23
مِّنَ
24
ٱلۡمَالِۚ
25
قَالَ
26
إِنَّ
27
ٱللَّهَ
28
ٱصۡطَفَىٰهُ
29
عَلَيۡكُمۡ
30
وَزَادَهُۥ
31
بَسۡطَةٗ
32
فِي
33
ٱلۡعِلۡمِ
34
وَٱلۡجِسۡمِۖ
35
وَٱللَّهُ
36
يُؤۡتِي
37
مُلۡكَهُۥ
38
مَن
39
يَشَآءُۚ
40
وَٱللَّهُ
41
وَٰسِعٌ
42
عَلِيمٞ
43
16:37
Word changed
Word added
إِن
1
تَحۡرِصۡ
2
عَلَىٰ
3
هُدَىٰهُمۡ
4
فَإِنَّ
5
ٱللَّهَ
6
لَا
7
يَهۡدِي
8
مَن
9
يُضِلُّۖ
10
وَمَا
11
لَهُم
12
مِّن
13
نَّٰصِرِينَ
14
39:3
Word changed
Word added
أَلَا
1
لِلَّهِ
2
ٱلدِّينُ
3
ٱلۡخَالِصُۚ
4
وَٱلَّذِينَ
5
ٱتَّخَذُواْ
6
مِن
7
دُونِهِۦٓ
8
أَوۡلِيَآءَ
9
مَا
10
نَعۡبُدُهُمۡ
11
إِلَّا
12
لِيُقَرِّبُونَآ
13
إِلَى
14
ٱللَّهِ
15
زُلۡفَىٰٓ
16
إِنَّ
17
ٱللَّهَ
18
يَحۡكُمُ
19
بَيۡنَهُمۡ
20
فِي
21
مَا
22
هُمۡ
23
فِيهِ
24
يَخۡتَلِفُونَۗ
25
إِنَّ
26
ٱللَّهَ
27
لَا
28
يَهۡدِي
29
مَنۡ
30
هُوَ
31
كَٰذِبٞ
32
كَفَّارٞ
33
40:28
Word changed
Word added
وَقَالَ
1
رَجُلٞ
2
مُّؤۡمِنٞ
3
مِّنۡ
4
ءَالِ
5
فِرۡعَوۡنَ
6
يَكۡتُمُ
7
إِيمَٰنَهُۥٓ
8
أَتَقۡتُلُونَ
9
رَجُلًا
10
أَن
11
يَقُولَ
12
رَبِّيَ
13
ٱللَّهُ
14
وَقَدۡ
15
جَآءَكُم
16
بِٱلۡبَيِّنَٰتِ
17
مِن
18
رَّبِّكُمۡۖ
19
وَإِن
20
يَكُ
21
كَٰذِبٗا
22
فَعَلَيۡهِ
23
كَذِبُهُۥۖ
24
وَإِن
25
يَكُ
26
صَادِقٗا
27
يُصِبۡكُم
28
بَعۡضُ
29
ٱلَّذِي
30
يَعِدُكُمۡۖ
31
إِنَّ
32
ٱللَّهَ
33
لَا
34
يَهۡدِي
35
مَنۡ
36
هُوَ
37
مُسۡرِفٞ
38
كَذَّابٞ
39
فَتَقَبَّلَهَا
1
رَبُّهَا
2
بِقَبُولٍ
3
حَسَنٖ
4
وَأَنۢبَتَهَا
5
نَبَاتًا
6
حَسَنٗا
7
وَكَفَّلَهَا
8
زَكَرِيَّاۖ
9
كُلَّمَا
10
دَخَلَ
11
عَلَيۡهَا
12
زَكَرِيَّا
13
ٱلۡمِحۡرَابَ
14
وَجَدَ
15
عِندَهَا
16
رِزۡقٗاۖ
17
قَالَ
18
يَٰمَرۡيَمُ
19
أَنَّىٰ
20
لَكِ
21
هَٰذَاۖ
22
قَالَتۡ
23
هُوَ
24
مِنۡ
25
عِندِ
26
ٱللَّهِۖ
27
إِنَّ
28
ٱللَّهَ
29
يَرۡزُقُ
30
مَن
31
يَشَآءُ
32
بِغَيۡرِ
33
حِسَابٍ
34
وَلَا
1
تُؤۡمِنُوٓاْ
2
إِلَّا
3
لِمَن
4
تَبِعَ
5
دِينَكُمۡ
6
قُلۡ
7
إِنَّ
8
ٱلۡهُدَىٰ
9
هُدَى
10
ٱللَّهِ
11
أَن
12
يُؤۡتَىٰٓ
13
أَحَدٞ
14
مِّثۡلَ
15
مَآ
16
أُوتِيتُمۡ
17
أَوۡ
18
يُحَآجُّوكُمۡ
19
عِندَ
20
رَبِّكُمۡۗ
21
قُلۡ
22
إِنَّ
23
ٱلۡفَضۡلَ
24
بِيَدِ
25
ٱللَّهِ
26
يُؤۡتِيهِ
27
مَن
28
يَشَآءُۗ
29
وَٱللَّهُ
30
وَٰسِعٌ
31
عَلِيمٞ
32
يَٰٓأَيُّهَا
1
ٱلَّذِينَ
2
ءَامَنُواْ
3
مَن
4
يَرۡتَدَّ
5
مِنكُمۡ
6
عَن
7
دِينِهِۦ
8
فَسَوۡفَ
9
يَأۡتِي
10
ٱللَّهُ
11
بِقَوۡمٖ
12
يُحِبُّهُمۡ
13
وَيُحِبُّونَهُۥٓ
14
أَذِلَّةٍ
15
عَلَى
16
ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
17
أَعِزَّةٍ
18
عَلَى
19
ٱلۡكَٰفِرِينَ
20
يُجَٰهِدُونَ
21
فِي
22
سَبِيلِ
23
ٱللَّهِ
24
وَلَا
25
يَخَافُونَ
26
لَوۡمَةَ
27
لَآئِمٖۚ
28
ذَٰلِكَ
29
فَضۡلُ
30
ٱللَّهِ
31
يُؤۡتِيهِ
32
مَن
33
يَشَآءُۚ
34
وَٱللَّهُ
35
وَٰسِعٌ
36
عَلِيمٌ
37
وَيُذۡهِبۡ
1
غَيۡظَ
2
قُلُوبِهِمۡۗ
3
وَيَتُوبُ
4
ٱللَّهُ
5
عَلَىٰ
6
مَن
7
يَشَآءُۗ
8
وَٱللَّهُ
9
عَلِيمٌ
10
حَكِيمٌ
11
13:27
Word changed
Order changed
Word added
وَيَقُولُ
1
ٱلَّذِينَ
2
كَفَرُواْ
3
لَوۡلَآ
4
أُنزِلَ
5
عَلَيۡهِ
6
ءَايَةٞ
7
مِّن
8
رَّبِّهِۦۚ
9
قُلۡ
10
إِنَّ
11
ٱللَّهَ
12
يُضِلُّ
13
مَن
14
يَشَآءُ
15
وَيَهۡدِيٓ
16
إِلَيۡهِ
17
مَنۡ
18
أَنَابَ
19
24:35
Word changed
Order changed
Word added
۞ ٱللَّهُ
1
نُورُ
2
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
3
وَٱلۡأَرۡضِۚ
4
مَثَلُ
5
نُورِهِۦ
6
كَمِشۡكَوٰةٖ
7
فِيهَا
8
مِصۡبَاحٌۖ
9
ٱلۡمِصۡبَاحُ
10
فِي
11
زُجَاجَةٍۖ
12
ٱلزُّجَاجَةُ
13
كَأَنَّهَا
14
كَوۡكَبٞ
15
دُرِّيّٞ
16
يُوقَدُ
17
مِن
18
شَجَرَةٖ
19
مُّبَٰرَكَةٖ
20
زَيۡتُونَةٖ
21
لَّا
22
شَرۡقِيَّةٖ
23
وَلَا
24
غَرۡبِيَّةٖ
25
يَكَادُ
26
زَيۡتُهَا
27
يُضِيٓءُ
28
وَلَوۡ
29
لَمۡ
30
تَمۡسَسۡهُ
31
نَارٞۚ
32
نُّورٌ
33
عَلَىٰ
34
نُورٖۚ
35
يَهۡدِي
36
ٱللَّهُ
37
لِنُورِهِۦ
38
مَن
39
يَشَآءُۚ
40
وَيَضۡرِبُ
41
ٱللَّهُ
42
ٱلۡأَمۡثَٰلَ
43
لِلنَّاسِۗ
44
وَٱللَّهُ
45
بِكُلِّ
46
شَيۡءٍ
47
عَلِيمٞ
48
بِنَصۡرِ
1
ٱللَّهِۚ
2
يَنصُرُ
3
مَن
4
يَشَآءُۖ
5
وَهُوَ
6
ٱلۡعَزِيزُ
7
ٱلرَّحِيمُ
8
وَمَا
1
يَسۡتَوِي
2
ٱلۡأَحۡيَآءُ
3
وَلَا
4
ٱلۡأَمۡوَٰتُۚ
5
إِنَّ
6
ٱللَّهَ
7
يُسۡمِعُ
8
مَن
9
يَشَآءُۖ
10
وَمَآ
11
أَنتَ
12
بِمُسۡمِعٖ
13
مَّن
14
فِي
15
ٱلۡقُبُورِ
16
سَابِقُوٓاْ
1
إِلَىٰ
2
مَغۡفِرَةٖ
3
مِّن
4
رَّبِّكُمۡ
5
وَجَنَّةٍ
6
عَرۡضُهَا
7
كَعَرۡضِ
8
ٱلسَّمَآءِ
9
وَٱلۡأَرۡضِ
10
أُعِدَّتۡ
11
لِلَّذِينَ
12
ءَامَنُواْ
13
بِٱللَّهِ
14
وَرُسُلِهِۦۚ
15
ذَٰلِكَ
16
فَضۡلُ
17
ٱللَّهِ
18
يُؤۡتِيهِ
19
مَن
20
يَشَآءُۚ
21
وَٱللَّهُ
22
ذُو
23
ٱلۡفَضۡلِ
24
ٱلۡعَظِيمِ
25
لِّئَلَّا
1
يَعۡلَمَ
2
أَهۡلُ
3
ٱلۡكِتَٰبِ
4
أَلَّا
5
يَقۡدِرُونَ
6
عَلَىٰ
7
شَيۡءٖ
8
مِّن
9
فَضۡلِ
10
ٱللَّهِ
11
وَأَنَّ
12
ٱلۡفَضۡلَ
13
بِيَدِ
14
ٱللَّهِ
15
يُؤۡتِيهِ
16
مَن
17
يَشَآءُۚ
18
وَٱللَّهُ
19
ذُو
20
ٱلۡفَضۡلِ
21
ٱلۡعَظِيمِ
22
ذَٰلِكَ
1
فَضۡلُ
2
ٱللَّهِ
3
يُؤۡتِيهِ
4
مَن
5
يَشَآءُۚ
6
وَٱللَّهُ
7
ذُو
8
ٱلۡفَضۡلِ
9
ٱلۡعَظِيمِ
10
10:35
Prefix/suffix
Word changed
Word added
قُلۡ
1
هَلۡ
2
مِن
3
شُرَكَآئِكُم
4
مَّن
5
يَهۡدِيٓ
6
إِلَى
7
ٱلۡحَقِّۚ
8
قُلِ
9
ٱللَّهُ
10
يَهۡدِي
11
لِلۡحَقِّۗ
12
أَفَمَن
13
يَهۡدِيٓ
14
إِلَى
15
ٱلۡحَقِّ
16
أَحَقُّ
17
أَن
18
يُتَّبَعَ
19
أَمَّن
20
لَّا
21
يَهِدِّيٓ
22
إِلَّآ
23
أَن
24
يُهۡدَىٰۖ
25
فَمَا
26
لَكُمۡ
27
كَيۡفَ
28
تَحۡكُمُونَ
29
53:26
Prefix/suffix
Word changed
Word missing
۞ وَكَم
1
مِّن
2
مَّلَكٖ
3
فِي
4
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
5
لَا
6
تُغۡنِي
7
شَفَٰعَتُهُمۡ
8
شَيۡـًٔا
9
إِلَّا
10
مِنۢ
11
بَعۡدِ
12
أَن
13
يَأۡذَنَ
14
ٱللَّهُ
15
لِمَن
16
يَشَآءُ
17
وَيَرۡضَىٰٓ
18
2:212
Prefix/suffix
Word changed
زُيِّنَ
1
لِلَّذِينَ
2
كَفَرُواْ
3
ٱلۡحَيَوٰةُ
4
ٱلدُّنۡيَا
5
وَيَسۡخَرُونَ
6
مِنَ
7
ٱلَّذِينَ
8
ءَامَنُواْۘ
9
وَٱلَّذِينَ
10
ٱتَّقَوۡاْ
11
فَوۡقَهُمۡ
12
يَوۡمَ
13
ٱلۡقِيَٰمَةِۗ
14
وَٱللَّهُ
15
يَرۡزُقُ
16
مَن
17
يَشَآءُ
18
بِغَيۡرِ
19
حِسَابٖ
20
2:284
Prefix/suffix
Word changed
لِّلَّهِ
1
مَا
2
فِي
3
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
4
وَمَا
5
فِي
6
ٱلۡأَرۡضِۗ
7
وَإِن
8
تُبۡدُواْ
9
مَا
10
فِيٓ
11
أَنفُسِكُمۡ
12
أَوۡ
13
تُخۡفُوهُ
14
يُحَاسِبۡكُم
15
بِهِ
16
ٱللَّهُۖ
17
فَيَغۡفِرُ
18
لِمَن
19
يَشَآءُ
20
وَيُعَذِّبُ
21
مَن
22
يَشَآءُۗ
23
وَٱللَّهُ
24
عَلَىٰ
25
كُلِّ
26
شَيۡءٖ
27
قَدِيرٌ
28
وَٱخۡتَارَ
1
مُوسَىٰ
2
قَوۡمَهُۥ
3
سَبۡعِينَ
4
رَجُلٗا
5
لِّمِيقَٰتِنَاۖ
6
فَلَمَّآ
7
أَخَذَتۡهُمُ
8
ٱلرَّجۡفَةُ
9
قَالَ
10
رَبِّ
11
لَوۡ
12
شِئۡتَ
13
أَهۡلَكۡتَهُم
14
مِّن
15
قَبۡلُ
16
وَإِيَّٰيَۖ
17
أَتُهۡلِكُنَا
18
بِمَا
19
فَعَلَ
20
ٱلسُّفَهَآءُ
21
مِنَّآۖ
22
إِنۡ
23
هِيَ
24
إِلَّا
25
فِتۡنَتُكَ
26
تُضِلُّ
27
بِهَا
28
مَن
29
تَشَآءُ
30
وَتَهۡدِي
31
مَن
32
تَشَآءُۖ
33
أَنتَ
34
وَلِيُّنَا
35
فَٱغۡفِرۡ
36
لَنَا
37
وَٱرۡحَمۡنَاۖ
38
وَأَنتَ
39
خَيۡرُ
40
ٱلۡغَٰفِرِينَ
41
24:38
Prefix/suffix
Word changed
لِيَجۡزِيَهُمُ
1
ٱللَّهُ
2
أَحۡسَنَ
3
مَا
4
عَمِلُواْ
5
وَيَزِيدَهُم
6
مِّن
7
فَضۡلِهِۦۗ
8
وَٱللَّهُ
9
يَرۡزُقُ
10
مَن
11
يَشَآءُ
12
بِغَيۡرِ
13
حِسَابٖ
14
39:57
Word form
Word changed
Word added
أَوۡ
1
تَقُولَ
2
لَوۡ
3
أَنَّ
4
ٱللَّهَ
5
هَدَىٰنِي
6
لَكُنتُ
7
مِنَ
8
ٱلۡمُتَّقِينَ
9
7:128
Word form
Word changed
قَالَ
1
مُوسَىٰ
2
لِقَوۡمِهِ
3
ٱسۡتَعِينُواْ
4
بِٱللَّهِ
5
وَٱصۡبِرُوٓاْۖ
6
إِنَّ
7
ٱلۡأَرۡضَ
8
لِلَّهِ
9
يُورِثُهَا
10
مَن
11
يَشَآءُ
12
مِنۡ
13
عِبَادِهِۦۖ
14
وَٱلۡعَٰقِبَةُ
15
لِلۡمُتَّقِينَ
16
42:8
Word changed
Word missing
وَلَوۡ
1
شَآءَ
2
ٱللَّهُ
3
لَجَعَلَهُمۡ
4
أُمَّةٗ
5
وَٰحِدَةٗ
6
وَلَٰكِن
7
يُدۡخِلُ
8
مَن
9
يَشَآءُ
10
فِي
11
رَحۡمَتِهِۦۚ
12
وَٱلظَّٰلِمُونَ
13
مَا
14
لَهُم
15
مِّن
16
وَلِيّٖ
17
وَلَا
18
نَصِيرٍ
19
42:13
Word changed
Order changed
Word added
۞ شَرَعَ
1
لَكُم
2
مِّنَ
3
ٱلدِّينِ
4
مَا
5
وَصَّىٰ
6
بِهِۦ
7
نُوحٗا
8
وَٱلَّذِيٓ
9
أَوۡحَيۡنَآ
10
إِلَيۡكَ
11
وَمَا
12
وَصَّيۡنَا
13
بِهِۦٓ
14
إِبۡرَٰهِيمَ
15
وَمُوسَىٰ
16
وَعِيسَىٰٓۖ
17
أَنۡ
18
أَقِيمُواْ
19
ٱلدِّينَ
20
وَلَا
21
تَتَفَرَّقُواْ
22
فِيهِۚ
23
كَبُرَ
24
عَلَى
25
ٱلۡمُشۡرِكِينَ
26
مَا
27
تَدۡعُوهُمۡ
28
إِلَيۡهِۚ
29
ٱللَّهُ
30
يَجۡتَبِيٓ
31
إِلَيۡهِ
32
مَن
33
يَشَآءُ
34
وَيَهۡدِيٓ
35
إِلَيۡهِ
36
مَن
37
يُنِيبُ
38
48:25
Word changed
Word added
هُمُ
1
ٱلَّذِينَ
2
كَفَرُواْ
3
وَصَدُّوكُمۡ
4
عَنِ
5
ٱلۡمَسۡجِدِ
6
ٱلۡحَرَامِ
7
وَٱلۡهَدۡيَ
8
مَعۡكُوفًا
9
أَن
10
يَبۡلُغَ
11
مَحِلَّهُۥۚ
12
وَلَوۡلَا
13
رِجَالٞ
14
مُّؤۡمِنُونَ
15
وَنِسَآءٞ
16
مُّؤۡمِنَٰتٞ
17
لَّمۡ
18
تَعۡلَمُوهُمۡ
19
أَن
20
تَطَـُٔوهُمۡ
21
فَتُصِيبَكُم
22
مِّنۡهُم
23
مَّعَرَّةُۢ
24
بِغَيۡرِ
25
عِلۡمٖۖ
26
لِّيُدۡخِلَ
27
ٱللَّهُ
28
فِي
29
رَحۡمَتِهِۦ
30
مَن
31
يَشَآءُۚ
32
لَوۡ
33
تَزَيَّلُواْ
34
لَعَذَّبۡنَا
35
ٱلَّذِينَ
36
كَفَرُواْ
37
مِنۡهُمۡ
38
عَذَابًا
39
أَلِيمًا
40
2:105
Word changed
Order changed
Word missing
Word added
مَّا
1
يَوَدُّ
2
ٱلَّذِينَ
3
كَفَرُواْ
4
مِنۡ
5
أَهۡلِ
6
ٱلۡكِتَٰبِ
7
وَلَا
8
ٱلۡمُشۡرِكِينَ
9
أَن
10
يُنَزَّلَ
11
عَلَيۡكُم
12
مِّنۡ
13
خَيۡرٖ
14
مِّن
15
رَّبِّكُمۡۚ
16
وَٱللَّهُ
17
يَخۡتَصُّ
18
بِرَحۡمَتِهِۦ
19
مَن
20
يَشَآءُۚ
21
وَٱللَّهُ
22
ذُو
23
ٱلۡفَضۡلِ
24
ٱلۡعَظِيمِ
25
2:261
Prefix/suffix
Word changed
مَّثَلُ
1
ٱلَّذِينَ
2
يُنفِقُونَ
3
أَمۡوَٰلَهُمۡ
4
فِي
5
سَبِيلِ
6
ٱللَّهِ
7
كَمَثَلِ
8
حَبَّةٍ
9
أَنۢبَتَتۡ
10
سَبۡعَ
11
سَنَابِلَ
12
فِي
13
كُلِّ
14
سُنۢبُلَةٖ
15
مِّاْئَةُ
16
حَبَّةٖۗ
17
وَٱللَّهُ
18
يُضَٰعِفُ
19
لِمَن
20
يَشَآءُۚ
21
وَٱللَّهُ
22
وَٰسِعٌ
23
عَلِيمٌ
24
3:13
Word changed
Order changed
Word missing
Word added
قَدۡ
1
كَانَ
2
لَكُمۡ
3
ءَايَةٞ
4
فِي
5
فِئَتَيۡنِ
6
ٱلۡتَقَتَاۖ
7
فِئَةٞ
8
تُقَٰتِلُ
9
فِي
10
سَبِيلِ
11
ٱللَّهِ
12
وَأُخۡرَىٰ
13
كَافِرَةٞ
14
يَرَوۡنَهُم
15
مِّثۡلَيۡهِمۡ
16
رَأۡيَ
17
ٱلۡعَيۡنِۚ
18
وَٱللَّهُ
19
يُؤَيِّدُ
20
بِنَصۡرِهِۦ
21
مَن
22
يَشَآءُۚ
23
إِنَّ
24
فِي
25
ذَٰلِكَ
26
لَعِبۡرَةٗ
27
لِّأُوْلِي
28
ٱلۡأَبۡصَٰرِ
29
42:52
Word form
Word changed
Word added
وَكَذَٰلِكَ
1
أَوۡحَيۡنَآ
2
إِلَيۡكَ
3
رُوحٗا
4
مِّنۡ
5
أَمۡرِنَاۚ
6
مَا
7
كُنتَ
8
تَدۡرِي
9
مَا
10
ٱلۡكِتَٰبُ
11
وَلَا
12
ٱلۡإِيمَٰنُ
13
وَلَٰكِن
14
جَعَلۡنَٰهُ
15
نُورٗا
16
نَّهۡدِي
17
بِهِۦ
18
مَن
19
نَّشَآءُ
20
مِنۡ
21
عِبَادِنَاۚ
22
وَإِنَّكَ
23
لَتَهۡدِيٓ
24
إِلَىٰ
25
صِرَٰطٖ
26
مُّسۡتَقِيمٖ
27