prefix/suffix
word form
sounds similar
changed
moved
added
وَجَدتُّهَا
1
وَقَوۡمَهَا
2
يَسۡجُدُونَ
3
لِلشَّمۡسِ
4
مِن
5
دُونِ
6
ٱللَّهِ
7
وَزَيَّنَ
8
لَهُمُ
9
ٱلشَّيۡطَٰنُ
10
أَعۡمَٰلَهُمۡ
11
فَصَدَّهُمۡ
12
عَنِ
13
ٱلسَّبِيلِ
14
فَهُمۡ
15
لَا
16
يَهۡتَدُونَ
17
وَعَادٗا
1
وَثَمُودَاْ
2
وَقَد
3
تَّبَيَّنَ
4
لَكُم
5
مِّن
6
مَّسَٰكِنِهِمۡۖ
7
وَزَيَّنَ
8
لَهُمُ
9
ٱلشَّيۡطَٰنُ
10
أَعۡمَٰلَهُمۡ
11
فَصَدَّهُمۡ
12
عَنِ
13
ٱلسَّبِيلِ
14
وَكَانُواْ
15
مُسۡتَبۡصِرِينَ
16
فَلَوۡلَآ
1
إِذۡ
2
جَآءَهُم
3
بَأۡسُنَا
4
تَضَرَّعُواْ
5
وَلَٰكِن
6
قَسَتۡ
7
قُلُوبُهُمۡ
8
وَزَيَّنَ
9
لَهُمُ
10
ٱلشَّيۡطَٰنُ
11
مَا
12
كَانُواْ
13
يَعۡمَلُونَ
14
وَإِذۡ
1
زَيَّنَ
2
لَهُمُ
3
ٱلشَّيۡطَٰنُ
4
أَعۡمَٰلَهُمۡ
5
وَقَالَ
6
لَا
7
غَالِبَ
8
لَكُمُ
9
ٱلۡيَوۡمَ
10
مِنَ
11
ٱلنَّاسِ
12
وَإِنِّي
13
جَارٞ
14
لَّكُمۡۖ
15
فَلَمَّا
16
تَرَآءَتِ
17
ٱلۡفِئَتَانِ
18
نَكَصَ
19
عَلَىٰ
20
عَقِبَيۡهِ
21
وَقَالَ
22
إِنِّي
23
بَرِيٓءٞ
24
مِّنكُمۡ
25
إِنِّيٓ
26
أَرَىٰ
27
مَا
28
لَا
29
تَرَوۡنَ
30
إِنِّيٓ
31
أَخَافُ
32
ٱللَّهَۚ
33
وَٱللَّهُ
34
شَدِيدُ
35
ٱلۡعِقَابِ
36
تَٱللَّهِ
1
لَقَدۡ
2
أَرۡسَلۡنَآ
3
إِلَىٰٓ
4
أُمَمٖ
5
مِّن
6
قَبۡلِكَ
7
فَزَيَّنَ
8
لَهُمُ
9
ٱلشَّيۡطَٰنُ
10
أَعۡمَٰلَهُمۡ
11
فَهُوَ
12
وَلِيُّهُمُ
13
ٱلۡيَوۡمَ
14
وَلَهُمۡ
15
عَذَابٌ
16
أَلِيمٞ
17
40:37
Word form
Order changed
Word missing
Word added
أَسۡبَٰبَ
1
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
2
فَأَطَّلِعَ
3
إِلَىٰٓ
4
إِلَٰهِ
5
مُوسَىٰ
6
وَإِنِّي
7
لَأَظُنُّهُۥ
8
كَٰذِبٗاۚ
9
وَكَذَٰلِكَ
10
زُيِّنَ
11
لِفِرۡعَوۡنَ
12
سُوٓءُ
13
عَمَلِهِۦ
14
وَصُدَّ
15
عَنِ
16
ٱلسَّبِيلِۚ
17
وَمَا
18
كَيۡدُ
19
فِرۡعَوۡنَ
20
إِلَّا
21
فِي
22
تَبَابٖ
23
وَإِنَّهُمۡ
1
لَيَصُدُّونَهُمۡ
2
عَنِ
3
ٱلسَّبِيلِ
4
وَيَحۡسَبُونَ
5
أَنَّهُم
6
مُّهۡتَدُونَ
7
8:36
Word form
Sounds similar
إِنَّ
1
ٱلَّذِينَ
2
كَفَرُواْ
3
يُنفِقُونَ
4
أَمۡوَٰلَهُمۡ
5
لِيَصُدُّواْ
6
عَن
7
سَبِيلِ
8
ٱللَّهِۚ
9
فَسَيُنفِقُونَهَا
10
ثُمَّ
11
تَكُونُ
12
عَلَيۡهِمۡ
13
حَسۡرَةٗ
14
ثُمَّ
15
يُغۡلَبُونَۗ
16
وَٱلَّذِينَ
17
كَفَرُوٓاْ
18
إِلَىٰ
19
جَهَنَّمَ
20
يُحۡشَرُونَ
21
قُلۡ
1
يَٰٓأَهۡلَ
2
ٱلۡكِتَٰبِ
3
لِمَ
4
تَصُدُّونَ
5
عَن
6
سَبِيلِ
7
ٱللَّهِ
8
مَنۡ
9
ءَامَنَ
10
تَبۡغُونَهَا
11
عِوَجٗا
12
وَأَنتُمۡ
13
شُهَدَآءُۗ
14
وَمَا
15
ٱللَّهُ
16
بِغَٰفِلٍ
17
عَمَّا
18
تَعۡمَلُونَ
19
إِنَّ
1
ٱلَّذِينَ
2
كَفَرُواْ
3
وَصَدُّواْ
4
عَن
5
سَبِيلِ
6
ٱللَّهِ
7
قَدۡ
8
ضَلُّواْ
9
ضَلَٰلَۢا
10
بَعِيدًا
11
ٱلَّذِينَ
1
يَصُدُّونَ
2
عَن
3
سَبِيلِ
4
ٱللَّهِ
5
وَيَبۡغُونَهَا
6
عِوَجٗا
7
وَهُم
8
بِٱلۡأٓخِرَةِ
9
كَٰفِرُونَ
10
وَلَا
1
تَقۡعُدُواْ
2
بِكُلِّ
3
صِرَٰطٖ
4
تُوعِدُونَ
5
وَتَصُدُّونَ
6
عَن
7
سَبِيلِ
8
ٱللَّهِ
9
مَنۡ
10
ءَامَنَ
11
بِهِۦ
12
وَتَبۡغُونَهَا
13
عِوَجٗاۚ
14
وَٱذۡكُرُوٓاْ
15
إِذۡ
16
كُنتُمۡ
17
قَلِيلٗا
18
فَكَثَّرَكُمۡۖ
19
وَٱنظُرُواْ
20
كَيۡفَ
21
كَانَ
22
عَٰقِبَةُ
23
ٱلۡمُفۡسِدِينَ
24
وَلَا
1
تَكُونُواْ
2
كَٱلَّذِينَ
3
خَرَجُواْ
4
مِن
5
دِيَٰرِهِم
6
بَطَرٗا
7
وَرِئَآءَ
8
ٱلنَّاسِ
9
وَيَصُدُّونَ
10
عَن
11
سَبِيلِ
12
ٱللَّهِۚ
13
وَٱللَّهُ
14
بِمَا
15
يَعۡمَلُونَ
16
مُحِيطٞ
17
ٱشۡتَرَوۡاْ
1
بِـَٔايَٰتِ
2
ٱللَّهِ
3
ثَمَنٗا
4
قَلِيلٗا
5
فَصَدُّواْ
6
عَن
7
سَبِيلِهِۦٓۚ
8
إِنَّهُمۡ
9
سَآءَ
10
مَا
11
كَانُواْ
12
يَعۡمَلُونَ
13
۞ يَٰٓأَيُّهَا
1
ٱلَّذِينَ
2
ءَامَنُوٓاْ
3
إِنَّ
4
كَثِيرٗا
5
مِّنَ
6
ٱلۡأَحۡبَارِ
7
وَٱلرُّهۡبَانِ
8
لَيَأۡكُلُونَ
9
أَمۡوَٰلَ
10
ٱلنَّاسِ
11
بِٱلۡبَٰطِلِ
12
وَيَصُدُّونَ
13
عَن
14
سَبِيلِ
15
ٱللَّهِۗ
16
وَٱلَّذِينَ
17
يَكۡنِزُونَ
18
ٱلذَّهَبَ
19
وَٱلۡفِضَّةَ
20
وَلَا
21
يُنفِقُونَهَا
22
فِي
23
سَبِيلِ
24
ٱللَّهِ
25
فَبَشِّرۡهُم
26
بِعَذَابٍ
27
أَلِيمٖ
28
9:37
Prefix/suffix
Word changed
إِنَّمَا
1
ٱلنَّسِيٓءُ
2
زِيَادَةٞ
3
فِي
4
ٱلۡكُفۡرِۖ
5
يُضَلُّ
6
بِهِ
7
ٱلَّذِينَ
8
كَفَرُواْ
9
يُحِلُّونَهُۥ
10
عَامٗا
11
وَيُحَرِّمُونَهُۥ
12
عَامٗا
13
لِّيُوَاطِـُٔواْ
14
عِدَّةَ
15
مَا
16
حَرَّمَ
17
ٱللَّهُ
18
فَيُحِلُّواْ
19
مَا
20
حَرَّمَ
21
ٱللَّهُۚ
22
زُيِّنَ
23
لَهُمۡ
24
سُوٓءُ
25
أَعۡمَٰلِهِمۡۗ
26
وَٱللَّهُ
27
لَا
28
يَهۡدِي
29
ٱلۡقَوۡمَ
30
ٱلۡكَٰفِرِينَ
31
ٱلَّذِينَ
1
يَصُدُّونَ
2
عَن
3
سَبِيلِ
4
ٱللَّهِ
5
وَيَبۡغُونَهَا
6
عِوَجٗا
7
وَهُم
8
بِٱلۡأٓخِرَةِ
9
هُمۡ
10
كَٰفِرُونَ
11
ٱلَّذِينَ
1
يَسۡتَحِبُّونَ
2
ٱلۡحَيَوٰةَ
3
ٱلدُّنۡيَا
4
عَلَى
5
ٱلۡأٓخِرَةِ
6
وَيَصُدُّونَ
7
عَن
8
سَبِيلِ
9
ٱللَّهِ
10
وَيَبۡغُونَهَا
11
عِوَجًاۚ
12
أُوْلَٰٓئِكَ
13
فِي
14
ضَلَٰلِۭ
15
بَعِيدٖ
16
ٱلَّذِينَ
1
كَفَرُواْ
2
وَصَدُّواْ
3
عَن
4
سَبِيلِ
5
ٱللَّهِ
6
زِدۡنَٰهُمۡ
7
عَذَابٗا
8
فَوۡقَ
9
ٱلۡعَذَابِ
10
بِمَا
11
كَانُواْ
12
يُفۡسِدُونَ
13
وَلَا
1
تَتَّخِذُوٓاْ
2
أَيۡمَٰنَكُمۡ
3
دَخَلَۢا
4
بَيۡنَكُمۡ
5
فَتَزِلَّ
6
قَدَمُۢ
7
بَعۡدَ
8
ثُبُوتِهَا
9
وَتَذُوقُواْ
10
ٱلسُّوٓءَ
11
بِمَا
12
صَدَدتُّمۡ
13
عَن
14
سَبِيلِ
15
ٱللَّهِ
16
وَلَكُمۡ
17
عَذَابٌ
18
عَظِيمٞ
19
إِنَّ
1
ٱلَّذِينَ
2
كَفَرُواْ
3
وَيَصُدُّونَ
4
عَن
5
سَبِيلِ
6
ٱللَّهِ
7
وَٱلۡمَسۡجِدِ
8
ٱلۡحَرَامِ
9
ٱلَّذِي
10
جَعَلۡنَٰهُ
11
لِلنَّاسِ
12
سَوَآءً
13
ٱلۡعَٰكِفُ
14
فِيهِ
15
وَٱلۡبَادِۚ
16
وَمَن
17
يُرِدۡ
18
فِيهِ
19
بِإِلۡحَادِۭ
20
بِظُلۡمٖ
21
نُّذِقۡهُ
22
مِنۡ
23
عَذَابٍ
24
أَلِيمٖ
25
27:4
Word form
Word missing
إِنَّ
1
ٱلَّذِينَ
2
لَا
3
يُؤۡمِنُونَ
4
بِٱلۡأٓخِرَةِ
5
زَيَّنَّا
6
لَهُمۡ
7
أَعۡمَٰلَهُمۡ
8
فَهُمۡ
9
يَعۡمَهُونَ
10
ٱلَّذِينَ
1
كَفَرُواْ
2
وَصَدُّواْ
3
عَن
4
سَبِيلِ
5
ٱللَّهِ
6
أَضَلَّ
7
أَعۡمَٰلَهُمۡ
8
إِنَّ
1
ٱلَّذِينَ
2
كَفَرُواْ
3
وَصَدُّواْ
4
عَن
5
سَبِيلِ
6
ٱللَّهِ
7
وَشَآقُّواْ
8
ٱلرَّسُولَ
9
مِنۢ
10
بَعۡدِ
11
مَا
12
تَبَيَّنَ
13
لَهُمُ
14
ٱلۡهُدَىٰ
15
لَن
16
يَضُرُّواْ
17
ٱللَّهَ
18
شَيۡـٔٗا
19
وَسَيُحۡبِطُ
20
أَعۡمَٰلَهُمۡ
21
إِنَّ
1
ٱلَّذِينَ
2
كَفَرُواْ
3
وَصَدُّواْ
4
عَن
5
سَبِيلِ
6
ٱللَّهِ
7
ثُمَّ
8
مَاتُواْ
9
وَهُمۡ
10
كُفَّارٞ
11
فَلَن
12
يَغۡفِرَ
13
ٱللَّهُ
14
لَهُمۡ
15
ٱتَّخَذُوٓاْ
1
أَيۡمَٰنَهُمۡ
2
جُنَّةٗ
3
فَصَدُّواْ
4
عَن
5
سَبِيلِ
6
ٱللَّهِ
7
فَلَهُمۡ
8
عَذَابٞ
9
مُّهِينٞ
10
ٱتَّخَذُوٓاْ
1
أَيۡمَٰنَهُمۡ
2
جُنَّةٗ
3
فَصَدُّواْ
4
عَن
5
سَبِيلِ
6
ٱللَّهِۚ
7
إِنَّهُمۡ
8
سَآءَ
9
مَا
10
كَانُواْ
11
يَعۡمَلُونَ
12
4:160
Word form
Same root
Word changed
Word missing
فَبِظُلۡمٖ
1
مِّنَ
2
ٱلَّذِينَ
3
هَادُواْ
4
حَرَّمۡنَا
5
عَلَيۡهِمۡ
6
طَيِّبَٰتٍ
7
أُحِلَّتۡ
8
لَهُمۡ
9
وَبِصَدِّهِمۡ
10
عَن
11
سَبِيلِ
12
ٱللَّهِ
13
كَثِيرٗا
14