prefix/suffix
word form
sounds similar
changed
moved
added
حَتَّىٰٓ
1
إِذَا
2
جَآءُو
3
قَالَ
4
أَكَذَّبۡتُم
5
بِـَٔايَٰتِي
6
وَلَمۡ
7
تُحِيطُواْ
8
بِهَا
9
عِلۡمًا
10
أَمَّاذَا
11
كُنتُمۡ
12
تَعۡمَلُونَ
13
حَتَّىٰٓ
1
إِذَا
2
جَآءَنَا
3
قَالَ
4
يَٰلَيۡتَ
5
بَيۡنِي
6
وَبَيۡنَكَ
7
بُعۡدَ
8
ٱلۡمَشۡرِقَيۡنِ
9
فَبِئۡسَ
10
ٱلۡقَرِينُ
11
6:25
Prefix/suffix
Word changed
وَمِنۡهُم
1
مَّن
2
يَسۡتَمِعُ
3
إِلَيۡكَۖ
4
وَجَعَلۡنَا
5
عَلَىٰ
6
قُلُوبِهِمۡ
7
أَكِنَّةً
8
أَن
9
يَفۡقَهُوهُ
10
وَفِيٓ
11
ءَاذَانِهِمۡ
12
وَقۡرٗاۚ
13
وَإِن
14
يَرَوۡاْ
15
كُلَّ
16
ءَايَةٖ
17
لَّا
18
يُؤۡمِنُواْ
19
بِهَاۖ
20
حَتَّىٰٓ
21
إِذَا
22
جَآءُوكَ
23
يُجَٰدِلُونَكَ
24
يَقُولُ
25
ٱلَّذِينَ
26
كَفَرُوٓاْ
27
إِنۡ
28
هَٰذَآ
29
إِلَّآ
30
أَسَٰطِيرُ
31
ٱلۡأَوَّلِينَ
32
23:99
Word form
Word added
حَتَّىٰٓ
1
إِذَا
2
جَآءَ
3
أَحَدَهُمُ
4
ٱلۡمَوۡتُ
5
قَالَ
6
رَبِّ
7
ٱرۡجِعُونِ
8
39:71
Prefix/suffix
Order changed
Word added
وَسِيقَ
1
ٱلَّذِينَ
2
كَفَرُوٓاْ
3
إِلَىٰ
4
جَهَنَّمَ
5
زُمَرًاۖ
6
حَتَّىٰٓ
7
إِذَا
8
جَآءُوهَا
9
فُتِحَتۡ
10
أَبۡوَٰبُهَا
11
وَقَالَ
12
لَهُمۡ
13
خَزَنَتُهَآ
14
أَلَمۡ
15
يَأۡتِكُمۡ
16
رُسُلٞ
17
مِّنكُمۡ
18
يَتۡلُونَ
19
عَلَيۡكُمۡ
20
ءَايَٰتِ
21
رَبِّكُمۡ
22
وَيُنذِرُونَكُمۡ
23
لِقَآءَ
24
يَوۡمِكُمۡ
25
هَٰذَاۚ
26
قَالُواْ
27
بَلَىٰ
28
وَلَٰكِنۡ
29
حَقَّتۡ
30
كَلِمَةُ
31
ٱلۡعَذَابِ
32
عَلَى
33
ٱلۡكَٰفِرِينَ
34
39:73
Prefix/suffix
Order changed
Word added
وَسِيقَ
1
ٱلَّذِينَ
2
ٱتَّقَوۡاْ
3
رَبَّهُمۡ
4
إِلَى
5
ٱلۡجَنَّةِ
6
زُمَرًاۖ
7
حَتَّىٰٓ
8
إِذَا
9
جَآءُوهَا
10
وَفُتِحَتۡ
11
أَبۡوَٰبُهَا
12
وَقَالَ
13
لَهُمۡ
14
خَزَنَتُهَا
15
سَلَٰمٌ
16
عَلَيۡكُمۡ
17
طِبۡتُمۡ
18
فَٱدۡخُلُوهَا
19
خَٰلِدِينَ
20
6:31
Word form
Word changed
قَدۡ
1
خَسِرَ
2
ٱلَّذِينَ
3
كَذَّبُواْ
4
بِلِقَآءِ
5
ٱللَّهِۖ
6
حَتَّىٰٓ
7
إِذَا
8
جَآءَتۡهُمُ
9
ٱلسَّاعَةُ
10
بَغۡتَةٗ
11
قَالُواْ
12
يَٰحَسۡرَتَنَا
13
عَلَىٰ
14
مَا
15
فَرَّطۡنَا
16
فِيهَا
17
وَهُمۡ
18
يَحۡمِلُونَ
19
أَوۡزَارَهُمۡ
20
عَلَىٰ
21
ظُهُورِهِمۡۚ
22
أَلَا
23
سَآءَ
24
مَا
25
يَزِرُونَ
26
6:61
Word form
Word changed
وَهُوَ
1
ٱلۡقَاهِرُ
2
فَوۡقَ
3
عِبَادِهِۦۖ
4
وَيُرۡسِلُ
5
عَلَيۡكُمۡ
6
حَفَظَةً
7
حَتَّىٰٓ
8
إِذَا
9
جَآءَ
10
أَحَدَكُمُ
11
ٱلۡمَوۡتُ
12
تَوَفَّتۡهُ
13
رُسُلُنَا
14
وَهُمۡ
15
لَا
16
يُفَرِّطُونَ
17
7:37
Word form
Word changed
فَمَنۡ
1
أَظۡلَمُ
2
مِمَّنِ
3
ٱفۡتَرَىٰ
4
عَلَى
5
ٱللَّهِ
6
كَذِبًا
7
أَوۡ
8
كَذَّبَ
9
بِـَٔايَٰتِهِۦٓۚ
10
أُوْلَٰٓئِكَ
11
يَنَالُهُمۡ
12
نَصِيبُهُم
13
مِّنَ
14
ٱلۡكِتَٰبِۖ
15
حَتَّىٰٓ
16
إِذَا
17
جَآءَتۡهُمۡ
18
رُسُلُنَا
19
يَتَوَفَّوۡنَهُمۡ
20
قَالُوٓاْ
21
أَيۡنَ
22
مَا
23
كُنتُمۡ
24
تَدۡعُونَ
25
مِن
26
دُونِ
27
ٱللَّهِۖ
28
قَالُواْ
29
ضَلُّواْ
30
عَنَّا
31
وَشَهِدُواْ
32
عَلَىٰٓ
33
أَنفُسِهِمۡ
34
أَنَّهُمۡ
35
كَانُواْ
36
كَٰفِرِينَ
37
11:40
Word form
Word changed
حَتَّىٰٓ
1
إِذَا
2
جَآءَ
3
أَمۡرُنَا
4
وَفَارَ
5
ٱلتَّنُّورُ
6
قُلۡنَا
7
ٱحۡمِلۡ
8
فِيهَا
9
مِن
10
كُلّٖ
11
زَوۡجَيۡنِ
12
ٱثۡنَيۡنِ
13
وَأَهۡلَكَ
14
إِلَّا
15
مَن
16
سَبَقَ
17
عَلَيۡهِ
18
ٱلۡقَوۡلُ
19
وَمَنۡ
20
ءَامَنَۚ
21
وَمَآ
22
ءَامَنَ
23
مَعَهُۥٓ
24
إِلَّا
25
قَلِيلٞ
26
24:39
Word form
Word changed
وَٱلَّذِينَ
1
كَفَرُوٓاْ
2
أَعۡمَٰلُهُمۡ
3
كَسَرَابِۭ
4
بِقِيعَةٖ
5
يَحۡسَبُهُ
6
ٱلظَّمۡـَٔانُ
7
مَآءً
8
حَتَّىٰٓ
9
إِذَا
10
جَآءَهُۥ
11
لَمۡ
12
يَجِدۡهُ
13
شَيۡـٔٗا
14
وَوَجَدَ
15
ٱللَّهَ
16
عِندَهُۥ
17
فَوَفَّىٰهُ
18
حِسَابَهُۥۗ
19
وَٱللَّهُ
20
سَرِيعُ
21
ٱلۡحِسَابِ
22
41:20
Prefix/suffix
Word changed
Word added
حَتَّىٰٓ
1
إِذَا
2
مَا
3
جَآءُوهَا
4
شَهِدَ
5
عَلَيۡهِمۡ
6
سَمۡعُهُمۡ
7
وَأَبۡصَٰرُهُمۡ
8
وَجُلُودُهُم
9
بِمَا
10
كَانُواْ
11
يَعۡمَلُونَ
12
5:61
Prefix/suffix
Word form
Word missing
وَإِذَا
1
جَآءُوكُمۡ
2
قَالُوٓاْ
3
ءَامَنَّا
4
وَقَد
5
دَّخَلُواْ
6
بِٱلۡكُفۡرِ
7
وَهُمۡ
8
قَدۡ
9
خَرَجُواْ
10
بِهِۦۚ
11
وَٱللَّهُ
12
أَعۡلَمُ
13
بِمَا
14
كَانُواْ
15
يَكۡتُمُونَ
16
10:90
Word changed
Word added
۞ وَجَٰوَزۡنَا
1
بِبَنِيٓ
2
إِسۡرَٰٓءِيلَ
3
ٱلۡبَحۡرَ
4
فَأَتۡبَعَهُمۡ
5
فِرۡعَوۡنُ
6
وَجُنُودُهُۥ
7
بَغۡيٗا
8
وَعَدۡوًاۖ
9
حَتَّىٰٓ
10
إِذَآ
11
أَدۡرَكَهُ
12
ٱلۡغَرَقُ
13
قَالَ
14
ءَامَنتُ
15
أَنَّهُۥ
16
لَآ
17
إِلَٰهَ
18
إِلَّا
19
ٱلَّذِيٓ
20
ءَامَنَتۡ
21
بِهِۦ
22
بَنُوٓاْ
23
إِسۡرَٰٓءِيلَ
24
وَأَنَا۠
25
مِنَ
26
ٱلۡمُسۡلِمِينَ
27
18:96
Word changed
Word added
ءَاتُونِي
1
زُبَرَ
2
ٱلۡحَدِيدِۖ
3
حَتَّىٰٓ
4
إِذَا
5
سَاوَىٰ
6
بَيۡنَ
7
ٱلصَّدَفَيۡنِ
8
قَالَ
9
ٱنفُخُواْۖ
10
حَتَّىٰٓ
11
إِذَا
12
جَعَلَهُۥ
13
نَارٗا
14
قَالَ
15
ءَاتُونِيٓ
16
أُفۡرِغۡ
17
عَلَيۡهِ
18
قِطۡرٗا
19
40:34
Word form
Order changed
Word added
وَلَقَدۡ
1
جَآءَكُمۡ
2
يُوسُفُ
3
مِن
4
قَبۡلُ
5
بِٱلۡبَيِّنَٰتِ
6
فَمَا
7
زِلۡتُمۡ
8
فِي
9
شَكّٖ
10
مِّمَّا
11
جَآءَكُم
12
بِهِۦۖ
13
حَتَّىٰٓ
14
إِذَا
15
هَلَكَ
16
قُلۡتُمۡ
17
لَن
18
يَبۡعَثَ
19
ٱللَّهُ
20
مِنۢ
21
بَعۡدِهِۦ
22
رَسُولٗاۚ
23
كَذَٰلِكَ
24
يُضِلُّ
25
ٱللَّهُ
26
مَنۡ
27
هُوَ
28
مُسۡرِفٞ
29
مُّرۡتَابٌ
30