prefix/suffix
word form
sounds similar
changed
moved
added
يَٰٓأَيُّهَا
1
ٱلَّذِينَ
2
ءَامَنُواْ
3
لَا
4
تُبۡطِلُواْ
5
صَدَقَٰتِكُم
6
بِٱلۡمَنِّ
7
وَٱلۡأَذَىٰ
8
كَٱلَّذِي
9
يُنفِقُ
10
مَالَهُۥ
11
رِئَآءَ
12
ٱلنَّاسِ
13
وَلَا
14
يُؤۡمِنُ
15
بِٱللَّهِ
16
وَٱلۡيَوۡمِ
17
ٱلۡأٓخِرِۖ
18
فَمَثَلُهُۥ
19
كَمَثَلِ
20
صَفۡوَانٍ
21
عَلَيۡهِ
22
تُرَابٞ
23
فَأَصَابَهُۥ
24
وَابِلٞ
25
فَتَرَكَهُۥ
26
صَلۡدٗاۖ
27
لَّا
28
يَقۡدِرُونَ
29
عَلَىٰ
30
شَيۡءٖ
31
مِّمَّا
32
كَسَبُواْۗ
33
وَٱللَّهُ
34
لَا
35
يَهۡدِي
36
ٱلۡقَوۡمَ
37
ٱلۡكَٰفِرِينَ
38
9:45
Prefix/suffix
إِنَّمَا
1
يَسۡتَـٔۡذِنُكَ
2
ٱلَّذِينَ
3
لَا
4
يُؤۡمِنُونَ
5
بِٱللَّهِ
6
وَٱلۡيَوۡمِ
7
ٱلۡأٓخِرِ
8
وَٱرۡتَابَتۡ
9
قُلُوبُهُمۡ
10
فَهُمۡ
11
فِي
12
رَيۡبِهِمۡ
13
يَتَرَدَّدُونَ
14
وَإِذۡ
1
قَالَ
2
إِبۡرَٰهِـۧمُ
3
رَبِّ
4
ٱجۡعَلۡ
5
هَٰذَا
6
بَلَدًا
7
ءَامِنٗا
8
وَٱرۡزُقۡ
9
أَهۡلَهُۥ
10
مِنَ
11
ٱلثَّمَرَٰتِ
12
مَنۡ
13
ءَامَنَ
14
مِنۡهُم
15
بِٱللَّهِ
16
وَٱلۡيَوۡمِ
17
ٱلۡأٓخِرِۚ
18
قَالَ
19
وَمَن
20
كَفَرَ
21
فَأُمَتِّعُهُۥ
22
قَلِيلٗا
23
ثُمَّ
24
أَضۡطَرُّهُۥٓ
25
إِلَىٰ
26
عَذَابِ
27
ٱلنَّارِۖ
28
وَبِئۡسَ
29
ٱلۡمَصِيرُ
30
4:38
Prefix/suffix
Word added
وَٱلَّذِينَ
1
يُنفِقُونَ
2
أَمۡوَٰلَهُمۡ
3
رِئَآءَ
4
ٱلنَّاسِ
5
وَلَا
6
يُؤۡمِنُونَ
7
بِٱللَّهِ
8
وَلَا
9
بِٱلۡيَوۡمِ
10
ٱلۡأٓخِرِۗ
11
وَمَن
12
يَكُنِ
13
ٱلشَّيۡطَٰنُ
14
لَهُۥ
15
قَرِينٗا
16
فَسَآءَ
17
قَرِينٗا
18
وَٱلۡمُطَلَّقَٰتُ
1
يَتَرَبَّصۡنَ
2
بِأَنفُسِهِنَّ
3
ثَلَٰثَةَ
4
قُرُوٓءٖۚ
5
وَلَا
6
يَحِلُّ
7
لَهُنَّ
8
أَن
9
يَكۡتُمۡنَ
10
مَا
11
خَلَقَ
12
ٱللَّهُ
13
فِيٓ
14
أَرۡحَامِهِنَّ
15
إِن
16
كُنَّ
17
يُؤۡمِنَّ
18
بِٱللَّهِ
19
وَٱلۡيَوۡمِ
20
ٱلۡأٓخِرِۚ
21
وَبُعُولَتُهُنَّ
22
أَحَقُّ
23
بِرَدِّهِنَّ
24
فِي
25
ذَٰلِكَ
26
إِنۡ
27
أَرَادُوٓاْ
28
إِصۡلَٰحٗاۚ
29
وَلَهُنَّ
30
مِثۡلُ
31
ٱلَّذِي
32
عَلَيۡهِنَّ
33
بِٱلۡمَعۡرُوفِۚ
34
وَلِلرِّجَالِ
35
عَلَيۡهِنَّ
36
دَرَجَةٞۗ
37
وَٱللَّهُ
38
عَزِيزٌ
39
حَكِيمٌ
40
وَإِذَا
1
طَلَّقۡتُمُ
2
ٱلنِّسَآءَ
3
فَبَلَغۡنَ
4
أَجَلَهُنَّ
5
فَلَا
6
تَعۡضُلُوهُنَّ
7
أَن
8
يَنكِحۡنَ
9
أَزۡوَٰجَهُنَّ
10
إِذَا
11
تَرَٰضَوۡاْ
12
بَيۡنَهُم
13
بِٱلۡمَعۡرُوفِۗ
14
ذَٰلِكَ
15
يُوعَظُ
16
بِهِۦ
17
مَن
18
كَانَ
19
مِنكُمۡ
20
يُؤۡمِنُ
21
بِٱللَّهِ
22
وَٱلۡيَوۡمِ
23
ٱلۡأٓخِرِۗ
24
ذَٰلِكُمۡ
25
أَزۡكَىٰ
26
لَكُمۡ
27
وَأَطۡهَرُۚ
28
وَٱللَّهُ
29
يَعۡلَمُ
30
وَأَنتُمۡ
31
لَا
32
تَعۡلَمُونَ
33
وَمِنَ
1
ٱلۡأَعۡرَابِ
2
مَن
3
يُؤۡمِنُ
4
بِٱللَّهِ
5
وَٱلۡيَوۡمِ
6
ٱلۡأٓخِرِ
7
وَيَتَّخِذُ
8
مَا
9
يُنفِقُ
10
قُرُبَٰتٍ
11
عِندَ
12
ٱللَّهِ
13
وَصَلَوَٰتِ
14
ٱلرَّسُولِۚ
15
أَلَآ
16
إِنَّهَا
17
قُرۡبَةٞ
18
لَّهُمۡۚ
19
سَيُدۡخِلُهُمُ
20
ٱللَّهُ
21
فِي
22
رَحۡمَتِهِۦٓۚ
23
إِنَّ
24
ٱللَّهَ
25
غَفُورٞ
26
رَّحِيمٞ
27
فَإِذَا
1
بَلَغۡنَ
2
أَجَلَهُنَّ
3
فَأَمۡسِكُوهُنَّ
4
بِمَعۡرُوفٍ
5
أَوۡ
6
فَارِقُوهُنَّ
7
بِمَعۡرُوفٖ
8
وَأَشۡهِدُواْ
9
ذَوَيۡ
10
عَدۡلٖ
11
مِّنكُمۡ
12
وَأَقِيمُواْ
13
ٱلشَّهَٰدَةَ
14
لِلَّهِۚ
15
ذَٰلِكُمۡ
16
يُوعَظُ
17
بِهِۦ
18
مَن
19
كَانَ
20
يُؤۡمِنُ
21
بِٱللَّهِ
22
وَٱلۡيَوۡمِ
23
ٱلۡأٓخِرِۚ
24
وَمَن
25
يَتَّقِ
26
ٱللَّهَ
27
يَجۡعَل
28
لَّهُۥ
29
مَخۡرَجٗا
30
9:29
Prefix/suffix
Word added
قَٰتِلُواْ
1
ٱلَّذِينَ
2
لَا
3
يُؤۡمِنُونَ
4
بِٱللَّهِ
5
وَلَا
6
بِٱلۡيَوۡمِ
7
ٱلۡأٓخِرِ
8
وَلَا
9
يُحَرِّمُونَ
10
مَا
11
حَرَّمَ
12
ٱللَّهُ
13
وَرَسُولُهُۥ
14
وَلَا
15
يَدِينُونَ
16
دِينَ
17
ٱلۡحَقِّ
18
مِنَ
19
ٱلَّذِينَ
20
أُوتُواْ
21
ٱلۡكِتَٰبَ
22
حَتَّىٰ
23
يُعۡطُواْ
24
ٱلۡجِزۡيَةَ
25
عَن
26
يَدٖ
27
وَهُمۡ
28
صَٰغِرُونَ
29
3:114
Prefix/suffix
Word missing
يُؤۡمِنُونَ
1
بِٱللَّهِ
2
وَٱلۡيَوۡمِ
3
ٱلۡأٓخِرِ
4
وَيَأۡمُرُونَ
5
بِٱلۡمَعۡرُوفِ
6
وَيَنۡهَوۡنَ
7
عَنِ
8
ٱلۡمُنكَرِ
9
وَيُسَٰرِعُونَ
10
فِي
11
ٱلۡخَيۡرَٰتِۖ
12
وَأُوْلَٰٓئِكَ
13
مِنَ
14
ٱلصَّٰلِحِينَ
15
9:44
Prefix/suffix
Order changed
Word added
لَا
1
يَسۡتَـٔۡذِنُكَ
2
ٱلَّذِينَ
3
يُؤۡمِنُونَ
4
بِٱللَّهِ
5
وَٱلۡيَوۡمِ
6
ٱلۡأٓخِرِ
7
أَن
8
يُجَٰهِدُواْ
9
بِأَمۡوَٰلِهِمۡ
10
وَأَنفُسِهِمۡۗ
11
وَٱللَّهُ
12
عَلِيمُۢ
13
بِٱلۡمُتَّقِينَ
14
58:22
Prefix/suffix
Order changed
Word added
لَّا
1
تَجِدُ
2
قَوۡمٗا
3
يُؤۡمِنُونَ
4
بِٱللَّهِ
5
وَٱلۡيَوۡمِ
6
ٱلۡأٓخِرِ
7
يُوَآدُّونَ
8
مَنۡ
9
حَآدَّ
10
ٱللَّهَ
11
وَرَسُولَهُۥ
12
وَلَوۡ
13
كَانُوٓاْ
14
ءَابَآءَهُمۡ
15
أَوۡ
16
أَبۡنَآءَهُمۡ
17
أَوۡ
18
إِخۡوَٰنَهُمۡ
19
أَوۡ
20
عَشِيرَتَهُمۡۚ
21
أُوْلَٰٓئِكَ
22
كَتَبَ
23
فِي
24
قُلُوبِهِمُ
25
ٱلۡإِيمَٰنَ
26
وَأَيَّدَهُم
27
بِرُوحٖ
28
مِّنۡهُۖ
29
وَيُدۡخِلُهُمۡ
30
جَنَّٰتٖ
31
تَجۡرِي
32
مِن
33
تَحۡتِهَا
34
ٱلۡأَنۡهَٰرُ
35
خَٰلِدِينَ
36
فِيهَاۚ
37
رَضِيَ
38
ٱللَّهُ
39
عَنۡهُمۡ
40
وَرَضُواْ
41
عَنۡهُۚ
42
أُوْلَٰٓئِكَ
43
حِزۡبُ
44
ٱللَّهِۚ
45
أَلَآ
46
إِنَّ
47
حِزۡبَ
48
ٱللَّهِ
49
هُمُ
50
ٱلۡمُفۡلِحُونَ
51
2:62
Word form
Word changed
إِنَّ
1
ٱلَّذِينَ
2
ءَامَنُواْ
3
وَٱلَّذِينَ
4
هَادُواْ
5
وَٱلنَّصَٰرَىٰ
6
وَٱلصَّٰبِـِٔينَ
7
مَنۡ
8
ءَامَنَ
9
بِٱللَّهِ
10
وَٱلۡيَوۡمِ
11
ٱلۡأٓخِرِ
12
وَعَمِلَ
13
صَٰلِحٗا
14
فَلَهُمۡ
15
أَجۡرُهُمۡ
16
عِندَ
17
رَبِّهِمۡ
18
وَلَا
19
خَوۡفٌ
20
عَلَيۡهِمۡ
21
وَلَا
22
هُمۡ
23
يَحۡزَنُونَ
24
4:39
Word form
Word changed
وَمَاذَا
1
عَلَيۡهِمۡ
2
لَوۡ
3
ءَامَنُواْ
4
بِٱللَّهِ
5
وَٱلۡيَوۡمِ
6
ٱلۡأٓخِرِ
7
وَأَنفَقُواْ
8
مِمَّا
9
رَزَقَهُمُ
10
ٱللَّهُۚ
11
وَكَانَ
12
ٱللَّهُ
13
بِهِمۡ
14
عَلِيمًا
15
5:69
Word form
Word changed
إِنَّ
1
ٱلَّذِينَ
2
ءَامَنُواْ
3
وَٱلَّذِينَ
4
هَادُواْ
5
وَٱلصَّٰبِـُٔونَ
6
وَٱلنَّصَٰرَىٰ
7
مَنۡ
8
ءَامَنَ
9
بِٱللَّهِ
10
وَٱلۡيَوۡمِ
11
ٱلۡأٓخِرِ
12
وَعَمِلَ
13
صَٰلِحٗا
14
فَلَا
15
خَوۡفٌ
16
عَلَيۡهِمۡ
17
وَلَا
18
هُمۡ
19
يَحۡزَنُونَ
20
9:18
Word form
Word changed
إِنَّمَا
1
يَعۡمُرُ
2
مَسَٰجِدَ
3
ٱللَّهِ
4
مَنۡ
5
ءَامَنَ
6
بِٱللَّهِ
7
وَٱلۡيَوۡمِ
8
ٱلۡأٓخِرِ
9
وَأَقَامَ
10
ٱلصَّلَوٰةَ
11
وَءَاتَى
12
ٱلزَّكَوٰةَ
13
وَلَمۡ
14
يَخۡشَ
15
إِلَّا
16
ٱللَّهَۖ
17
فَعَسَىٰٓ
18
أُوْلَٰٓئِكَ
19
أَن
20
يَكُونُواْ
21
مِنَ
22
ٱلۡمُهۡتَدِينَ
23
2:8
Prefix/suffix
Word form
Word changed
وَمِنَ
1
ٱلنَّاسِ
2
مَن
3
يَقُولُ
4
ءَامَنَّا
5
بِٱللَّهِ
6
وَبِٱلۡيَوۡمِ
7
ٱلۡأٓخِرِ
8
وَمَا
9
هُم
10
بِمُؤۡمِنِينَ
11
2:177
Same root
Word changed
۞ لَّيۡسَ
1
ٱلۡبِرَّ
2
أَن
3
تُوَلُّواْ
4
وُجُوهَكُمۡ
5
قِبَلَ
6
ٱلۡمَشۡرِقِ
7
وَٱلۡمَغۡرِبِ
8
وَلَٰكِنَّ
9
ٱلۡبِرَّ
10
مَنۡ
11
ءَامَنَ
12
بِٱللَّهِ
13
وَٱلۡيَوۡمِ
14
ٱلۡأٓخِرِ
15
وَٱلۡمَلَٰٓئِكَةِ
16
وَٱلۡكِتَٰبِ
17
وَٱلنَّبِيِّـۧنَ
18
وَءَاتَى
19
ٱلۡمَالَ
20
عَلَىٰ
21
حُبِّهِۦ
22
ذَوِي
23
ٱلۡقُرۡبَىٰ
24
وَٱلۡيَتَٰمَىٰ
25
وَٱلۡمَسَٰكِينَ
26
وَٱبۡنَ
27
ٱلسَّبِيلِ
28
وَٱلسَّآئِلِينَ
29
وَفِي
30
ٱلرِّقَابِ
31
وَأَقَامَ
32
ٱلصَّلَوٰةَ
33
وَءَاتَى
34
ٱلزَّكَوٰةَ
35
وَٱلۡمُوفُونَ
36
بِعَهۡدِهِمۡ
37
إِذَا
38
عَٰهَدُواْۖ
39
وَٱلصَّٰبِرِينَ
40
فِي
41
ٱلۡبَأۡسَآءِ
42
وَٱلضَّرَّآءِ
43
وَحِينَ
44
ٱلۡبَأۡسِۗ
45
أُوْلَٰٓئِكَ
46
ٱلَّذِينَ
47
صَدَقُواْۖ
48
وَأُوْلَٰٓئِكَ
49
هُمُ
50
ٱلۡمُتَّقُونَ
51
4:59
Same root
Word changed
يَٰٓأَيُّهَا
1
ٱلَّذِينَ
2
ءَامَنُوٓاْ
3
أَطِيعُواْ
4
ٱللَّهَ
5
وَأَطِيعُواْ
6
ٱلرَّسُولَ
7
وَأُوْلِي
8
ٱلۡأَمۡرِ
9
مِنكُمۡۖ
10
فَإِن
11
تَنَٰزَعۡتُمۡ
12
فِي
13
شَيۡءٖ
14
فَرُدُّوهُ
15
إِلَى
16
ٱللَّهِ
17
وَٱلرَّسُولِ
18
إِن
19
كُنتُمۡ
20
تُؤۡمِنُونَ
21
بِٱللَّهِ
22
وَٱلۡيَوۡمِ
23
ٱلۡأٓخِرِۚ
24
ذَٰلِكَ
25
خَيۡرٞ
26
وَأَحۡسَنُ
27
تَأۡوِيلًا
28
4:162
Same root
Word changed
لَّٰكِنِ
1
ٱلرَّٰسِخُونَ
2
فِي
3
ٱلۡعِلۡمِ
4
مِنۡهُمۡ
5
وَٱلۡمُؤۡمِنُونَ
6
يُؤۡمِنُونَ
7
بِمَآ
8
أُنزِلَ
9
إِلَيۡكَ
10
وَمَآ
11
أُنزِلَ
12
مِن
13
قَبۡلِكَۚ
14
وَٱلۡمُقِيمِينَ
15
ٱلصَّلَوٰةَۚ
16
وَٱلۡمُؤۡتُونَ
17
ٱلزَّكَوٰةَ
18
وَٱلۡمُؤۡمِنُونَ
19
بِٱللَّهِ
20
وَٱلۡيَوۡمِ
21
ٱلۡأٓخِرِ
22
أُوْلَٰٓئِكَ
23
سَنُؤۡتِيهِمۡ
24
أَجۡرًا
25
عَظِيمًا
26
9:19
Same root
Word changed
۞ أَجَعَلۡتُمۡ
1
سِقَايَةَ
2
ٱلۡحَآجِّ
3
وَعِمَارَةَ
4
ٱلۡمَسۡجِدِ
5
ٱلۡحَرَامِ
6
كَمَنۡ
7
ءَامَنَ
8
بِٱللَّهِ
9
وَٱلۡيَوۡمِ
10
ٱلۡأٓخِرِ
11
وَجَٰهَدَ
12
فِي
13
سَبِيلِ
14
ٱللَّهِۚ
15
لَا
16
يَسۡتَوُۥنَ
17
عِندَ
18
ٱللَّهِۗ
19
وَٱللَّهُ
20
لَا
21
يَهۡدِي
22
ٱلۡقَوۡمَ
23
ٱلظَّٰلِمِينَ
24
24:2
Same root
Word changed
ٱلزَّانِيَةُ
1
وَٱلزَّانِي
2
فَٱجۡلِدُواْ
3
كُلَّ
4
وَٰحِدٖ
5
مِّنۡهُمَا
6
مِاْئَةَ
7
جَلۡدَةٖۖ
8
وَلَا
9
تَأۡخُذۡكُم
10
بِهِمَا
11
رَأۡفَةٞ
12
فِي
13
دِينِ
14
ٱللَّهِ
15
إِن
16
كُنتُمۡ
17
تُؤۡمِنُونَ
18
بِٱللَّهِ
19
وَٱلۡيَوۡمِ
20
ٱلۡأٓخِرِۖ
21
وَلۡيَشۡهَدۡ
22
عَذَابَهُمَا
23
طَآئِفَةٞ
24
مِّنَ
25
ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
26
إِنَّهُۥ
1
كَانَ
2
لَا
3
يُؤۡمِنُ
4
بِٱللَّهِ
5
ٱلۡعَظِيمِ
6
12:37
Prefix/suffix
Word form
Word changed
قَالَ
1
لَا
2
يَأۡتِيكُمَا
3
طَعَامٞ
4
تُرۡزَقَانِهِۦٓ
5
إِلَّا
6
نَبَّأۡتُكُمَا
7
بِتَأۡوِيلِهِۦ
8
قَبۡلَ
9
أَن
10
يَأۡتِيَكُمَاۚ
11
ذَٰلِكُمَا
12
مِمَّا
13
عَلَّمَنِي
14
رَبِّيٓۚ
15
إِنِّي
16
تَرَكۡتُ
17
مِلَّةَ
18
قَوۡمٖ
19
لَّا
20
يُؤۡمِنُونَ
21
بِٱللَّهِ
22
وَهُم
23
بِٱلۡأٓخِرَةِ
24
هُمۡ
25
كَٰفِرُونَ
26
لَّقَدۡ
1
كَانَ
2
لَكُمۡ
3
فِي
4
رَسُولِ
5
ٱللَّهِ
6
أُسۡوَةٌ
7
حَسَنَةٞ
8
لِّمَن
9
كَانَ
10
يَرۡجُواْ
11
ٱللَّهَ
12
وَٱلۡيَوۡمَ
13
ٱلۡأٓخِرَ
14
وَذَكَرَ
15
ٱللَّهَ
16
كَثِيرٗا
17
لَقَدۡ
1
كَانَ
2
لَكُمۡ
3
فِيهِمۡ
4
أُسۡوَةٌ
5
حَسَنَةٞ
6
لِّمَن
7
كَانَ
8
يَرۡجُواْ
9
ٱللَّهَ
10
وَٱلۡيَوۡمَ
11
ٱلۡأٓخِرَۚ
12
وَمَن
13
يَتَوَلَّ
14
فَإِنَّ
15
ٱللَّهَ
16
هُوَ
17
ٱلۡغَنِيُّ
18
ٱلۡحَمِيدُ
19
5:84
Prefix/suffix
Word form
وَمَا
1
لَنَا
2
لَا
3
نُؤۡمِنُ
4
بِٱللَّهِ
5
وَمَا
6
جَآءَنَا
7
مِنَ
8
ٱلۡحَقِّ
9
وَنَطۡمَعُ
10
أَن
11
يُدۡخِلَنَا
12
رَبُّنَا
13
مَعَ
14
ٱلۡقَوۡمِ
15
ٱلصَّٰلِحِينَ
16
57:8
Prefix/suffix
Word form
وَمَا
1
لَكُمۡ
2
لَا
3
تُؤۡمِنُونَ
4
بِٱللَّهِ
5
وَٱلرَّسُولُ
6
يَدۡعُوكُمۡ
7
لِتُؤۡمِنُواْ
8
بِرَبِّكُمۡ
9
وَقَدۡ
10
أَخَذَ
11
مِيثَٰقَكُمۡ
12
إِن
13
كُنتُم
14
مُّؤۡمِنِينَ
15
40:27
Prefix/suffix
Word changed
Word missing
وَقَالَ
1
مُوسَىٰٓ
2
إِنِّي
3
عُذۡتُ
4
بِرَبِّي
5
وَرَبِّكُم
6
مِّن
7
كُلِّ
8
مُتَكَبِّرٖ
9
لَّا
10
يُؤۡمِنُ
11
بِيَوۡمِ
12
ٱلۡحِسَابِ
13