prefix/suffix
word form
sounds similar
changed
moved
added
مَّا
1
عَلَى
2
ٱلرَّسُولِ
3
إِلَّا
4
ٱلۡبَلَٰغُۗ
5
وَٱللَّهُ
6
يَعۡلَمُ
7
مَا
8
تُبۡدُونَ
9
وَمَا
10
تَكۡتُمُونَ
11
لَّيۡسَ
1
عَلَيۡكُمۡ
2
جُنَاحٌ
3
أَن
4
تَدۡخُلُواْ
5
بُيُوتًا
6
غَيۡرَ
7
مَسۡكُونَةٖ
8
فِيهَا
9
مَتَٰعٞ
10
لَّكُمۡۚ
11
وَٱللَّهُ
12
يَعۡلَمُ
13
مَا
14
تُبۡدُونَ
15
وَمَا
16
تَكۡتُمُونَ
17
ٱتۡلُ
1
مَآ
2
أُوحِيَ
3
إِلَيۡكَ
4
مِنَ
5
ٱلۡكِتَٰبِ
6
وَأَقِمِ
7
ٱلصَّلَوٰةَۖ
8
إِنَّ
9
ٱلصَّلَوٰةَ
10
تَنۡهَىٰ
11
عَنِ
12
ٱلۡفَحۡشَآءِ
13
وَٱلۡمُنكَرِۗ
14
وَلَذِكۡرُ
15
ٱللَّهِ
16
أَكۡبَرُۗ
17
وَٱللَّهُ
18
يَعۡلَمُ
19
مَا
20
تَصۡنَعُونَ
21
۞ تُرۡجِي
1
مَن
2
تَشَآءُ
3
مِنۡهُنَّ
4
وَتُـٔۡوِيٓ
5
إِلَيۡكَ
6
مَن
7
تَشَآءُۖ
8
وَمَنِ
9
ٱبۡتَغَيۡتَ
10
مِمَّنۡ
11
عَزَلۡتَ
12
فَلَا
13
جُنَاحَ
14
عَلَيۡكَۚ
15
ذَٰلِكَ
16
أَدۡنَىٰٓ
17
أَن
18
تَقَرَّ
19
أَعۡيُنُهُنَّ
20
وَلَا
21
يَحۡزَنَّ
22
وَيَرۡضَيۡنَ
23
بِمَآ
24
ءَاتَيۡتَهُنَّ
25
كُلُّهُنَّۚ
26
وَٱللَّهُ
27
يَعۡلَمُ
28
مَا
29
فِي
30
قُلُوبِكُمۡۚ
31
وَكَانَ
32
ٱللَّهُ
33
عَلِيمًا
34
حَلِيمٗا
35
2:33
Word form
Word changed
Word added
قَالَ
1
يَٰٓـَٔادَمُ
2
أَنۢبِئۡهُم
3
بِأَسۡمَآئِهِمۡۖ
4
فَلَمَّآ
5
أَنۢبَأَهُم
6
بِأَسۡمَآئِهِمۡ
7
قَالَ
8
أَلَمۡ
9
أَقُل
10
لَّكُمۡ
11
إِنِّيٓ
12
أَعۡلَمُ
13
غَيۡبَ
14
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
15
وَٱلۡأَرۡضِ
16
وَأَعۡلَمُ
17
مَا
18
تُبۡدُونَ
19
وَمَا
20
كُنتُمۡ
21
تَكۡتُمُونَ
22
16:19
Sounds similar
Word changed
وَٱللَّهُ
1
يَعۡلَمُ
2
مَا
3
تُسِرُّونَ
4
وَمَا
5
تُعۡلِنُونَ
6
2:77
Prefix/suffix
Word changed
أَوَلَا
1
يَعۡلَمُونَ
2
أَنَّ
3
ٱللَّهَ
4
يَعۡلَمُ
5
مَا
6
يُسِرُّونَ
7
وَمَا
8
يُعۡلِنُونَ
9
16:23
Prefix/suffix
Word changed
لَا
1
جَرَمَ
2
أَنَّ
3
ٱللَّهَ
4
يَعۡلَمُ
5
مَا
6
يُسِرُّونَ
7
وَمَا
8
يُعۡلِنُونَۚ
9
إِنَّهُۥ
10
لَا
11
يُحِبُّ
12
ٱلۡمُسۡتَكۡبِرِينَ
13
49:16
Word changed
Word added
قُلۡ
1
أَتُعَلِّمُونَ
2
ٱللَّهَ
3
بِدِينِكُمۡ
4
وَٱللَّهُ
5
يَعۡلَمُ
6
مَا
7
فِي
8
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
9
وَمَا
10
فِي
11
ٱلۡأَرۡضِۚ
12
وَٱللَّهُ
13
بِكُلِّ
14
شَيۡءٍ
15
عَلِيمٞ
16
27:25
Prefix/suffix
Sounds similar
Word changed
أَلَّاۤ
1
يَسۡجُدُواْۤ
2
لِلَّهِ
3
ٱلَّذِي
4
يُخۡرِجُ
5
ٱلۡخَبۡءَ
6
فِي
7
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
8
وَٱلۡأَرۡضِ
9
وَيَعۡلَمُ
10
مَا
11
تُخۡفُونَ
12
وَمَا
13
تُعۡلِنُونَ
14
64:4
Prefix/suffix
Sounds similar
Word changed
يَعۡلَمُ
1
مَا
2
فِي
3
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
4
وَٱلۡأَرۡضِ
5
وَيَعۡلَمُ
6
مَا
7
تُسِرُّونَ
8
وَمَا
9
تُعۡلِنُونَۚ
10
وَٱللَّهُ
11
عَلِيمُۢ
12
بِذَاتِ
13
ٱلصُّدُورِ
14
5:97
Prefix/suffix
Word changed
Word added
۞ جَعَلَ
1
ٱللَّهُ
2
ٱلۡكَعۡبَةَ
3
ٱلۡبَيۡتَ
4
ٱلۡحَرَامَ
5
قِيَٰمٗا
6
لِّلنَّاسِ
7
وَٱلشَّهۡرَ
8
ٱلۡحَرَامَ
9
وَٱلۡهَدۡيَ
10
وَٱلۡقَلَٰٓئِدَۚ
11
ذَٰلِكَ
12
لِتَعۡلَمُوٓاْ
13
أَنَّ
14
ٱللَّهَ
15
يَعۡلَمُ
16
مَا
17
فِي
18
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
19
وَمَا
20
فِي
21
ٱلۡأَرۡضِ
22
وَأَنَّ
23
ٱللَّهَ
24
بِكُلِّ
25
شَيۡءٍ
26
عَلِيمٌ
27
58:7
Prefix/suffix
Word changed
Word added
أَلَمۡ
1
تَرَ
2
أَنَّ
3
ٱللَّهَ
4
يَعۡلَمُ
5
مَا
6
فِي
7
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
8
وَمَا
9
فِي
10
ٱلۡأَرۡضِۖ
11
مَا
12
يَكُونُ
13
مِن
14
نَّجۡوَىٰ
15
ثَلَٰثَةٍ
16
إِلَّا
17
هُوَ
18
رَابِعُهُمۡ
19
وَلَا
20
خَمۡسَةٍ
21
إِلَّا
22
هُوَ
23
سَادِسُهُمۡ
24
وَلَآ
25
أَدۡنَىٰ
26
مِن
27
ذَٰلِكَ
28
وَلَآ
29
أَكۡثَرَ
30
إِلَّا
31
هُوَ
32
مَعَهُمۡ
33
أَيۡنَ
34
مَا
35
كَانُواْۖ
36
ثُمَّ
37
يُنَبِّئُهُم
38
بِمَا
39
عَمِلُواْ
40
يَوۡمَ
41
ٱلۡقِيَٰمَةِۚ
42
إِنَّ
43
ٱللَّهَ
44
بِكُلِّ
45
شَيۡءٍ
46
عَلِيمٌ
47
وَلَا
1
جُنَاحَ
2
عَلَيۡكُمۡ
3
فِيمَا
4
عَرَّضۡتُم
5
بِهِۦ
6
مِنۡ
7
خِطۡبَةِ
8
ٱلنِّسَآءِ
9
أَوۡ
10
أَكۡنَنتُمۡ
11
فِيٓ
12
أَنفُسِكُمۡۚ
13
عَلِمَ
14
ٱللَّهُ
15
أَنَّكُمۡ
16
سَتَذۡكُرُونَهُنَّ
17
وَلَٰكِن
18
لَّا
19
تُوَاعِدُوهُنَّ
20
سِرًّا
21
إِلَّآ
22
أَن
23
تَقُولُواْ
24
قَوۡلٗا
25
مَّعۡرُوفٗاۚ
26
وَلَا
27
تَعۡزِمُواْ
28
عُقۡدَةَ
29
ٱلنِّكَاحِ
30
حَتَّىٰ
31
يَبۡلُغَ
32
ٱلۡكِتَٰبُ
33
أَجَلَهُۥۚ
34
وَٱعۡلَمُوٓاْ
35
أَنَّ
36
ٱللَّهَ
37
يَعۡلَمُ
38
مَا
39
فِيٓ
40
أَنفُسِكُمۡ
41
فَٱحۡذَرُوهُۚ
42
وَٱعۡلَمُوٓاْ
43
أَنَّ
44
ٱللَّهَ
45
غَفُورٌ
46
حَلِيمٞ
47
ٱللَّهُ
1
يَعۡلَمُ
2
مَا
3
تَحۡمِلُ
4
كُلُّ
5
أُنثَىٰ
6
وَمَا
7
تَغِيضُ
8
ٱلۡأَرۡحَامُ
9
وَمَا
10
تَزۡدَادُۚ
11
وَكُلُّ
12
شَيۡءٍ
13
عِندَهُۥ
14
بِمِقۡدَارٍ
15
وَأَوۡفُواْ
1
بِعَهۡدِ
2
ٱللَّهِ
3
إِذَا
4
عَٰهَدتُّمۡ
5
وَلَا
6
تَنقُضُواْ
7
ٱلۡأَيۡمَٰنَ
8
بَعۡدَ
9
تَوۡكِيدِهَا
10
وَقَدۡ
11
جَعَلۡتُمُ
12
ٱللَّهَ
13
عَلَيۡكُمۡ
14
كَفِيلًاۚ
15
إِنَّ
16
ٱللَّهَ
17
يَعۡلَمُ
18
مَا
19
تَفۡعَلُونَ
20
أَلَمۡ
1
تَعۡلَمۡ
2
أَنَّ
3
ٱللَّهَ
4
يَعۡلَمُ
5
مَا
6
فِي
7
ٱلسَّمَآءِ
8
وَٱلۡأَرۡضِۚ
9
إِنَّ
10
ذَٰلِكَ
11
فِي
12
كِتَٰبٍۚ
13
إِنَّ
14
ذَٰلِكَ
15
عَلَى
16
ٱللَّهِ
17
يَسِيرٞ
18
إِنَّ
1
ٱللَّهَ
2
يَعۡلَمُ
3
مَا
4
يَدۡعُونَ
5
مِن
6
دُونِهِۦ
7
مِن
8
شَيۡءٖۚ
9
وَهُوَ
10
ٱلۡعَزِيزُ
11
ٱلۡحَكِيمُ
12
3:29
Prefix/suffix
Word changed
Order changed
Word added
قُلۡ
1
إِن
2
تُخۡفُواْ
3
مَا
4
فِي
5
صُدُورِكُمۡ
6
أَوۡ
7
تُبۡدُوهُ
8
يَعۡلَمۡهُ
9
ٱللَّهُۗ
10
وَيَعۡلَمُ
11
مَا
12
فِي
13
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
14
وَمَا
15
فِي
16
ٱلۡأَرۡضِۗ
17
وَٱللَّهُ
18
عَلَىٰ
19
كُلِّ
20
شَيۡءٖ
21
قَدِيرٞ
22
أَلَآ
1
إِنَّهُمۡ
2
يَثۡنُونَ
3
صُدُورَهُمۡ
4
لِيَسۡتَخۡفُواْ
5
مِنۡهُۚ
6
أَلَا
7
حِينَ
8
يَسۡتَغۡشُونَ
9
ثِيَابَهُمۡ
10
يَعۡلَمُ
11
مَا
12
يُسِرُّونَ
13
وَمَا
14
يُعۡلِنُونَۚ
15
إِنَّهُۥ
16
عَلِيمُۢ
17
بِذَاتِ
18
ٱلصُّدُورِ
19
وَمَآ
1
أَنفَقۡتُم
2
مِّن
3
نَّفَقَةٍ
4
أَوۡ
5
نَذَرۡتُم
6
مِّن
7
نَّذۡرٖ
8
فَإِنَّ
9
ٱللَّهَ
10
يَعۡلَمُهُۥۗ
11
وَمَا
12
لِلظَّٰلِمِينَ
13
مِنۡ
14
أَنصَارٍ
15
وَأَعِدُّواْ
1
لَهُم
2
مَّا
3
ٱسۡتَطَعۡتُم
4
مِّن
5
قُوَّةٖ
6
وَمِن
7
رِّبَاطِ
8
ٱلۡخَيۡلِ
9
تُرۡهِبُونَ
10
بِهِۦ
11
عَدُوَّ
12
ٱللَّهِ
13
وَعَدُوَّكُمۡ
14
وَءَاخَرِينَ
15
مِن
16
دُونِهِمۡ
17
لَا
18
تَعۡلَمُونَهُمُ
19
ٱللَّهُ
20
يَعۡلَمُهُمۡۚ
21
وَمَا
22
تُنفِقُواْ
23
مِن
24
شَيۡءٖ
25
فِي
26
سَبِيلِ
27
ٱللَّهِ
28
يُوَفَّ
29
إِلَيۡكُمۡ
30
وَأَنتُمۡ
31
لَا
32
تُظۡلَمُونَ
33
2:255
Word changed
Word added
ٱللَّهُ
1
لَآ
2
إِلَٰهَ
3
إِلَّا
4
هُوَ
5
ٱلۡحَيُّ
6
ٱلۡقَيُّومُۚ
7
لَا
8
تَأۡخُذُهُۥ
9
سِنَةٞ
10
وَلَا
11
نَوۡمٞۚ
12
لَّهُۥ
13
مَا
14
فِي
15
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
16
وَمَا
17
فِي
18
ٱلۡأَرۡضِۗ
19
مَن
20
ذَا
21
ٱلَّذِي
22
يَشۡفَعُ
23
عِندَهُۥٓ
24
إِلَّا
25
بِإِذۡنِهِۦۚ
26
يَعۡلَمُ
27
مَا
28
بَيۡنَ
29
أَيۡدِيهِمۡ
30
وَمَا
31
خَلۡفَهُمۡۖ
32
وَلَا
33
يُحِيطُونَ
34
بِشَيۡءٖ
35
مِّنۡ
36
عِلۡمِهِۦٓ
37
إِلَّا
38
بِمَا
39
شَآءَۚ
40
وَسِعَ
41
كُرۡسِيُّهُ
42
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
43
وَٱلۡأَرۡضَۖ
44
وَلَا
45
يَـُٔودُهُۥ
46
حِفۡظُهُمَاۚ
47
وَهُوَ
48
ٱلۡعَلِيُّ
49
ٱلۡعَظِيمُ
50
14:38
Word form
Word changed
رَبَّنَآ
1
إِنَّكَ
2
تَعۡلَمُ
3
مَا
4
نُخۡفِي
5
وَمَا
6
نُعۡلِنُۗ
7
وَمَا
8
يَخۡفَىٰ
9
عَلَى
10
ٱللَّهِ
11
مِن
12
شَيۡءٖ
13
فِي
14
ٱلۡأَرۡضِ
15
وَلَا
16
فِي
17
ٱلسَّمَآءِ
18
20:110
Word changed
Word missing
Word added
يَعۡلَمُ
1
مَا
2
بَيۡنَ
3
أَيۡدِيهِمۡ
4
وَمَا
5
خَلۡفَهُمۡ
6
وَلَا
7
يُحِيطُونَ
8
بِهِۦ
9
عِلۡمٗا
10
21:28
Word changed
Word missing
Word added
يَعۡلَمُ
1
مَا
2
بَيۡنَ
3
أَيۡدِيهِمۡ
4
وَمَا
5
خَلۡفَهُمۡ
6
وَلَا
7
يَشۡفَعُونَ
8
إِلَّا
9
لِمَنِ
10
ٱرۡتَضَىٰ
11
وَهُم
12
مِّنۡ
13
خَشۡيَتِهِۦ
14
مُشۡفِقُونَ
15
22:76
Word changed
Word missing
Word added
يَعۡلَمُ
1
مَا
2
بَيۡنَ
3
أَيۡدِيهِمۡ
4
وَمَا
5
خَلۡفَهُمۡۚ
6
وَإِلَى
7
ٱللَّهِ
8
تُرۡجَعُ
9
ٱلۡأُمُورُ
10
28:69
Word changed
Word added
وَرَبُّكَ
1
يَعۡلَمُ
2
مَا
3
تُكِنُّ
4
صُدُورُهُمۡ
5
وَمَا
6
يُعۡلِنُونَ
7
36:76
Word form
Word changed
فَلَا
1
يَحۡزُنكَ
2
قَوۡلُهُمۡۘ
3
إِنَّا
4
نَعۡلَمُ
5
مَا
6
يُسِرُّونَ
7
وَمَا
8
يُعۡلِنُونَ
9
3:167
Prefix/suffix
Same root
Order changed
Word missing
وَلِيَعۡلَمَ
1
ٱلَّذِينَ
2
نَافَقُواْۚ
3
وَقِيلَ
4
لَهُمۡ
5
تَعَالَوۡاْ
6
قَٰتِلُواْ
7
فِي
8
سَبِيلِ
9
ٱللَّهِ
10
أَوِ
11
ٱدۡفَعُواْۖ
12
قَالُواْ
13
لَوۡ
14
نَعۡلَمُ
15
قِتَالٗا
16
لَّٱتَّبَعۡنَٰكُمۡۗ
17
هُمۡ
18
لِلۡكُفۡرِ
19
يَوۡمَئِذٍ
20
أَقۡرَبُ
21
مِنۡهُمۡ
22
لِلۡإِيمَٰنِۚ
23
يَقُولُونَ
24
بِأَفۡوَٰهِهِم
25
مَّا
26
لَيۡسَ
27
فِي
28
قُلُوبِهِمۡۚ
29
وَٱللَّهُ
30
أَعۡلَمُ
31
بِمَا
32
يَكۡتُمُونَ
33
5:61
Prefix/suffix
Same root
Order changed
Word missing
Word added
وَإِذَا
1
جَآءُوكُمۡ
2
قَالُوٓاْ
3
ءَامَنَّا
4
وَقَد
5
دَّخَلُواْ
6
بِٱلۡكُفۡرِ
7
وَهُمۡ
8
قَدۡ
9
خَرَجُواْ
10
بِهِۦۚ
11
وَٱللَّهُ
12
أَعۡلَمُ
13
بِمَا
14
كَانُواْ
15
يَكۡتُمُونَ
16
21:110
Prefix/suffix
Word changed
Word missing
إِنَّهُۥ
1
يَعۡلَمُ
2
ٱلۡجَهۡرَ
3
مِنَ
4
ٱلۡقَوۡلِ
5
وَيَعۡلَمُ
6
مَا
7
تَكۡتُمُونَ
8