2:199
Source
Not approved
ثُمَّ
1
أَفِيضُواْ
2
مِنۡ
3
حَيۡثُ
4
أَفَاضَ
5
ٱلنَّاسُ
6
وَٱسۡتَغۡفِرُواْ
7
ٱللَّهَۚ
8
إِنَّ
9
ٱللَّهَ
10
غَفُورٞ
11
رَّحِيمٞ
12
۞ إِنَّ
1
رَبَّكَ
2
يَعۡلَمُ
3
أَنَّكَ
4
تَقُومُ
5
أَدۡنَىٰ
6
مِن
7
ثُلُثَيِ
8
ٱلَّيۡلِ
9
وَنِصۡفَهُۥ
10
وَثُلُثَهُۥ
11
وَطَآئِفَةٞ
12
مِّنَ
13
ٱلَّذِينَ
14
مَعَكَۚ
15
وَٱللَّهُ
16
يُقَدِّرُ
17
ٱلَّيۡلَ
18
وَٱلنَّهَارَۚ
19
عَلِمَ
20
أَن
21
لَّن
22
تُحۡصُوهُ
23
فَتَابَ
24
عَلَيۡكُمۡۖ
25
فَٱقۡرَءُواْ
26
مَا
27
تَيَسَّرَ
28
مِنَ
29
ٱلۡقُرۡءَانِۚ
30
عَلِمَ
31
أَن
32
سَيَكُونُ
33
مِنكُم
34
مَّرۡضَىٰ
35
وَءَاخَرُونَ
36
يَضۡرِبُونَ
37
فِي
38
ٱلۡأَرۡضِ
39
يَبۡتَغُونَ
40
مِن
41
فَضۡلِ
42
ٱللَّهِ
43
وَءَاخَرُونَ
44
يُقَٰتِلُونَ
45
فِي
46
سَبِيلِ
47
ٱللَّهِۖ
48
فَٱقۡرَءُواْ
49
مَا
50
تَيَسَّرَ
51
مِنۡهُۚ
52
وَأَقِيمُواْ
53
ٱلصَّلَوٰةَ
54
وَءَاتُواْ
55
ٱلزَّكَوٰةَ
56
وَأَقۡرِضُواْ
57
ٱللَّهَ
58
قَرۡضًا
59
حَسَنٗاۚ
60
وَمَا
61
تُقَدِّمُواْ
62
لِأَنفُسِكُم
63
مِّنۡ
64
خَيۡرٖ
65
تَجِدُوهُ
66
عِندَ
67
ٱللَّهِ
68
هُوَ
69
خَيۡرٗا
70
وَأَعۡظَمَ
71
أَجۡرٗاۚ
72
وَٱسۡتَغۡفِرُواْ
73
ٱللَّهَۖ
74
إِنَّ
75
ٱللَّهَ
76
غَفُورٞ
77
رَّحِيمُۢ
78
إِلَّا
1
ٱلَّذِينَ
2
تَابُواْ
3
مِن
4
قَبۡلِ
5
أَن
6
تَقۡدِرُواْ
7
عَلَيۡهِمۡۖ
8
فَٱعۡلَمُوٓاْ
9
أَنَّ
10
ٱللَّهَ
11
غَفُورٞ
12
رَّحِيمٞ
13
فَإِذَا
1
ٱنسَلَخَ
2
ٱلۡأَشۡهُرُ
3
ٱلۡحُرُمُ
4
فَٱقۡتُلُواْ
5
ٱلۡمُشۡرِكِينَ
6
حَيۡثُ
7
وَجَدتُّمُوهُمۡ
8
وَخُذُوهُمۡ
9
وَٱحۡصُرُوهُمۡ
10
وَٱقۡعُدُواْ
11
لَهُمۡ
12
كُلَّ
13
مَرۡصَدٖۚ
14
فَإِن
15
تَابُواْ
16
وَأَقَامُواْ
17
ٱلصَّلَوٰةَ
18
وَءَاتَوُاْ
19
ٱلزَّكَوٰةَ
20
فَخَلُّواْ
21
سَبِيلَهُمۡۚ
22
إِنَّ
23
ٱللَّهَ
24
غَفُورٞ
25
رَّحِيمٞ
26
وَءَاخَرُونَ
1
ٱعۡتَرَفُواْ
2
بِذُنُوبِهِمۡ
3
خَلَطُواْ
4
عَمَلٗا
5
صَٰلِحٗا
6
وَءَاخَرَ
7
سَيِّئًا
8
عَسَى
9
ٱللَّهُ
10
أَن
11
يَتُوبَ
12
عَلَيۡهِمۡۚ
13
إِنَّ
14
ٱللَّهَ
15
غَفُورٞ
16
رَّحِيمٌ
17
۞ قَالَتِ
1
ٱلۡأَعۡرَابُ
2
ءَامَنَّاۖ
3
قُل
4
لَّمۡ
5
تُؤۡمِنُواْ
6
وَلَٰكِن
7
قُولُوٓاْ
8
أَسۡلَمۡنَا
9
وَلَمَّا
10
يَدۡخُلِ
11
ٱلۡإِيمَٰنُ
12
فِي
13
قُلُوبِكُمۡۖ
14
وَإِن
15
تُطِيعُواْ
16
ٱللَّهَ
17
وَرَسُولَهُۥ
18
لَا
19
يَلِتۡكُم
20
مِّنۡ
21
أَعۡمَٰلِكُمۡ
22
شَيۡـًٔاۚ
23
إِنَّ
24
ٱللَّهَ
25
غَفُورٞ
26
رَّحِيمٌ
27
إِنَّمَا
1
ٱلۡمُؤۡمِنُونَ
2
ٱلَّذِينَ
3
ءَامَنُواْ
4
بِٱللَّهِ
5
وَرَسُولِهِۦ
6
وَإِذَا
7
كَانُواْ
8
مَعَهُۥ
9
عَلَىٰٓ
10
أَمۡرٖ
11
جَامِعٖ
12
لَّمۡ
13
يَذۡهَبُواْ
14
حَتَّىٰ
15
يَسۡتَـٔۡذِنُوهُۚ
16
إِنَّ
17
ٱلَّذِينَ
18
يَسۡتَـٔۡذِنُونَكَ
19
أُوْلَٰٓئِكَ
20
ٱلَّذِينَ
21
يُؤۡمِنُونَ
22
بِٱللَّهِ
23
وَرَسُولِهِۦۚ
24
فَإِذَا
25
ٱسۡتَـٔۡذَنُوكَ
26
لِبَعۡضِ
27
شَأۡنِهِمۡ
28
فَأۡذَن
29
لِّمَن
30
شِئۡتَ
31
مِنۡهُمۡ
32
وَٱسۡتَغۡفِرۡ
33
لَهُمُ
34
ٱللَّهَۚ
35
إِنَّ
36
ٱللَّهَ
37
غَفُورٞ
38
رَّحِيمٞ
39
يَٰٓأَيُّهَا
1
ٱلنَّبِيُّ
2
إِذَا
3
جَآءَكَ
4
ٱلۡمُؤۡمِنَٰتُ
5
يُبَايِعۡنَكَ
6
عَلَىٰٓ
7
أَن
8
لَّا
9
يُشۡرِكۡنَ
10
بِٱللَّهِ
11
شَيۡـٔٗا
12
وَلَا
13
يَسۡرِقۡنَ
14
وَلَا
15
يَزۡنِينَ
16
وَلَا
17
يَقۡتُلۡنَ
18
أَوۡلَٰدَهُنَّ
19
وَلَا
20
يَأۡتِينَ
21
بِبُهۡتَٰنٖ
22
يَفۡتَرِينَهُۥ
23
بَيۡنَ
24
أَيۡدِيهِنَّ
25
وَأَرۡجُلِهِنَّ
26
وَلَا
27
يَعۡصِينَكَ
28
فِي
29
مَعۡرُوفٖ
30
فَبَايِعۡهُنَّ
31
وَٱسۡتَغۡفِرۡ
32
لَهُنَّ
33
ٱللَّهَۚ
34
إِنَّ
35
ٱللَّهَ
36
غَفُورٞ
37
رَّحِيمٞ
38
فَكُلُواْ
1
مِمَّا
2
غَنِمۡتُمۡ
3
حَلَٰلٗا
4
طَيِّبٗاۚ
5
وَٱتَّقُواْ
6
ٱللَّهَۚ
7
إِنَّ
8
ٱللَّهَ
9
غَفُورٞ
10
رَّحِيمٞ
11
2:173
Sounds similar
Word changed
إِنَّمَا
1
حَرَّمَ
2
عَلَيۡكُمُ
3
ٱلۡمَيۡتَةَ
4
وَٱلدَّمَ
5
وَلَحۡمَ
6
ٱلۡخِنزِيرِ
7
وَمَآ
8
أُهِلَّ
9
بِهِۦ
10
لِغَيۡرِ
11
ٱللَّهِۖ
12
فَمَنِ
13
ٱضۡطُرَّ
14
غَيۡرَ
15
بَاغٖ
16
وَلَا
17
عَادٖ
18
فَلَآ
19
إِثۡمَ
20
عَلَيۡهِۚ
21
إِنَّ
22
ٱللَّهَ
23
غَفُورٞ
24
رَّحِيمٌ
25
2:182
Sounds similar
Word changed
فَمَنۡ
1
خَافَ
2
مِن
3
مُّوصٖ
4
جَنَفًا
5
أَوۡ
6
إِثۡمٗا
7
فَأَصۡلَحَ
8
بَيۡنَهُمۡ
9
فَلَآ
10
إِثۡمَ
11
عَلَيۡهِۚ
12
إِنَّ
13
ٱللَّهَ
14
غَفُورٞ
15
رَّحِيمٞ
16
5:39
Sounds similar
Word changed
فَمَن
1
تَابَ
2
مِنۢ
3
بَعۡدِ
4
ظُلۡمِهِۦ
5
وَأَصۡلَحَ
6
فَإِنَّ
7
ٱللَّهَ
8
يَتُوبُ
9
عَلَيۡهِۚ
10
إِنَّ
11
ٱللَّهَ
12
غَفُورٞ
13
رَّحِيمٌ
14
9:99
Word changed
Word added
وَمِنَ
1
ٱلۡأَعۡرَابِ
2
مَن
3
يُؤۡمِنُ
4
بِٱللَّهِ
5
وَٱلۡيَوۡمِ
6
ٱلۡأٓخِرِ
7
وَيَتَّخِذُ
8
مَا
9
يُنفِقُ
10
قُرُبَٰتٍ
11
عِندَ
12
ٱللَّهِ
13
وَصَلَوَٰتِ
14
ٱلرَّسُولِۚ
15
أَلَآ
16
إِنَّهَا
17
قُرۡبَةٞ
18
لَّهُمۡۚ
19
سَيُدۡخِلُهُمُ
20
ٱللَّهُ
21
فِي
22
رَحۡمَتِهِۦٓۚ
23
إِنَّ
24
ٱللَّهَ
25
غَفُورٞ
26
رَّحِيمٞ
27
4:106
Word form
Same root
Word added
وَٱسۡتَغۡفِرِ
1
ٱللَّهَۖ
2
إِنَّ
3
ٱللَّهَ
4
كَانَ
5
غَفُورٗا
6
رَّحِيمٗا
7
5:98
Prefix/suffix
Word changed
Word added
ٱعۡلَمُوٓاْ
1
أَنَّ
2
ٱللَّهَ
3
شَدِيدُ
4
ٱلۡعِقَابِ
5
وَأَنَّ
6
ٱللَّهَ
7
غَفُورٞ
8
رَّحِيمٞ
9
16:18
Prefix/suffix
Word changed
Word added
وَإِن
1
تَعُدُّواْ
2
نِعۡمَةَ
3
ٱللَّهِ
4
لَا
5
تُحۡصُوهَآۗ
6
إِنَّ
7
ٱللَّهَ
8
لَغَفُورٞ
9
رَّحِيمٞ
10
3:155
Sounds similar
Word changed
Word added
إِنَّ
1
ٱلَّذِينَ
2
تَوَلَّوۡاْ
3
مِنكُمۡ
4
يَوۡمَ
5
ٱلۡتَقَى
6
ٱلۡجَمۡعَانِ
7
إِنَّمَا
8
ٱسۡتَزَلَّهُمُ
9
ٱلشَّيۡطَٰنُ
10
بِبَعۡضِ
11
مَا
12
كَسَبُواْۖ
13
وَلَقَدۡ
14
عَفَا
15
ٱللَّهُ
16
عَنۡهُمۡۗ
17
إِنَّ
18
ٱللَّهَ
19
غَفُورٌ
20
حَلِيمٞ
21
فَإِنِ
1
ٱنتَهَوۡاْ
2
فَإِنَّ
3
ٱللَّهَ
4
غَفُورٞ
5
رَّحِيمٞ
6
لِّلَّذِينَ
1
يُؤۡلُونَ
2
مِن
3
نِّسَآئِهِمۡ
4
تَرَبُّصُ
5
أَرۡبَعَةِ
6
أَشۡهُرٖۖ
7
فَإِن
8
فَآءُو
9
فَإِنَّ
10
ٱللَّهَ
11
غَفُورٞ
12
رَّحِيمٞ
13
إِلَّا
1
ٱلَّذِينَ
2
تَابُواْ
3
مِنۢ
4
بَعۡدِ
5
ذَٰلِكَ
6
وَأَصۡلَحُواْ
7
فَإِنَّ
8
ٱللَّهَ
9
غَفُورٞ
10
رَّحِيمٌ
11
حُرِّمَتۡ
1
عَلَيۡكُمُ
2
ٱلۡمَيۡتَةُ
3
وَٱلدَّمُ
4
وَلَحۡمُ
5
ٱلۡخِنزِيرِ
6
وَمَآ
7
أُهِلَّ
8
لِغَيۡرِ
9
ٱللَّهِ
10
بِهِۦ
11
وَٱلۡمُنۡخَنِقَةُ
12
وَٱلۡمَوۡقُوذَةُ
13
وَٱلۡمُتَرَدِّيَةُ
14
وَٱلنَّطِيحَةُ
15
وَمَآ
16
أَكَلَ
17
ٱلسَّبُعُ
18
إِلَّا
19
مَا
20
ذَكَّيۡتُمۡ
21
وَمَا
22
ذُبِحَ
23
عَلَى
24
ٱلنُّصُبِ
25
وَأَن
26
تَسۡتَقۡسِمُواْ
27
بِٱلۡأَزۡلَٰمِۚ
28
ذَٰلِكُمۡ
29
فِسۡقٌۗ
30
ٱلۡيَوۡمَ
31
يَئِسَ
32
ٱلَّذِينَ
33
كَفَرُواْ
34
مِن
35
دِينِكُمۡ
36
فَلَا
37
تَخۡشَوۡهُمۡ
38
وَٱخۡشَوۡنِۚ
39
ٱلۡيَوۡمَ
40
أَكۡمَلۡتُ
41
لَكُمۡ
42
دِينَكُمۡ
43
وَأَتۡمَمۡتُ
44
عَلَيۡكُمۡ
45
نِعۡمَتِي
46
وَرَضِيتُ
47
لَكُمُ
48
ٱلۡإِسۡلَٰمَ
49
دِينٗاۚ
50
فَمَنِ
51
ٱضۡطُرَّ
52
فِي
53
مَخۡمَصَةٍ
54
غَيۡرَ
55
مُتَجَانِفٖ
56
لِّإِثۡمٖ
57
فَإِنَّ
58
ٱللَّهَ
59
غَفُورٞ
60
رَّحِيمٞ
61
إِنَّمَا
1
حَرَّمَ
2
عَلَيۡكُمُ
3
ٱلۡمَيۡتَةَ
4
وَٱلدَّمَ
5
وَلَحۡمَ
6
ٱلۡخِنزِيرِ
7
وَمَآ
8
أُهِلَّ
9
لِغَيۡرِ
10
ٱللَّهِ
11
بِهِۦۖ
12
فَمَنِ
13
ٱضۡطُرَّ
14
غَيۡرَ
15
بَاغٖ
16
وَلَا
17
عَادٖ
18
فَإِنَّ
19
ٱللَّهَ
20
غَفُورٞ
21
رَّحِيمٞ
22
إِلَّا
1
ٱلَّذِينَ
2
تَابُواْ
3
مِنۢ
4
بَعۡدِ
5
ذَٰلِكَ
6
وَأَصۡلَحُواْ
7
فَإِنَّ
8
ٱللَّهَ
9
غَفُورٞ
10
رَّحِيمٞ
11
يَٰٓأَيُّهَا
1
ٱلَّذِينَ
2
ءَامَنُوٓاْ
3
إِذَا
4
نَٰجَيۡتُمُ
5
ٱلرَّسُولَ
6
فَقَدِّمُواْ
7
بَيۡنَ
8
يَدَيۡ
9
نَجۡوَىٰكُمۡ
10
صَدَقَةٗۚ
11
ذَٰلِكَ
12
خَيۡرٞ
13
لَّكُمۡ
14
وَأَطۡهَرُۚ
15
فَإِن
16
لَّمۡ
17
تَجِدُواْ
18
فَإِنَّ
19
ٱللَّهَ
20
غَفُورٞ
21
رَّحِيمٌ
22
يَٰٓأَيُّهَا
1
ٱلَّذِينَ
2
ءَامَنُوٓاْ
3
إِنَّ
4
مِنۡ
5
أَزۡوَٰجِكُمۡ
6
وَأَوۡلَٰدِكُمۡ
7
عَدُوّٗا
8
لَّكُمۡ
9
فَٱحۡذَرُوهُمۡۚ
10
وَإِن
11
تَعۡفُواْ
12
وَتَصۡفَحُواْ
13
وَتَغۡفِرُواْ
14
فَإِنَّ
15
ٱللَّهَ
16
غَفُورٞ
17
رَّحِيمٌ
18
22:60
Word changed
Word missing
Word added
۞ ذَٰلِكَۖ
1
وَمَنۡ
2
عَاقَبَ
3
بِمِثۡلِ
4
مَا
5
عُوقِبَ
6
بِهِۦ
7
ثُمَّ
8
بُغِيَ
9
عَلَيۡهِ
10
لَيَنصُرَنَّهُ
11
ٱللَّهُۚ
12
إِنَّ
13
ٱللَّهَ
14
لَعَفُوٌّ
15
غَفُورٞ
16
24:22
Prefix/suffix
Same root
Order changed
Word added
وَلَا
1
يَأۡتَلِ
2
أُوْلُواْ
3
ٱلۡفَضۡلِ
4
مِنكُمۡ
5
وَٱلسَّعَةِ
6
أَن
7
يُؤۡتُوٓاْ
8
أُوْلِي
9
ٱلۡقُرۡبَىٰ
10
وَٱلۡمَسَٰكِينَ
11
وَٱلۡمُهَٰجِرِينَ
12
فِي
13
سَبِيلِ
14
ٱللَّهِۖ
15
وَلۡيَعۡفُواْ
16
وَلۡيَصۡفَحُوٓاْۗ
17
أَلَا
18
تُحِبُّونَ
19
أَن
20
يَغۡفِرَ
21
ٱللَّهُ
22
لَكُمۡۚ
23
وَٱللَّهُ
24
غَفُورٞ
25
رَّحِيمٌ
26
يَٰٓأَيُّهَا
1
ٱلَّذِينَ
2
ءَامَنُواْ
3
ٱجۡتَنِبُواْ
4
كَثِيرٗا
5
مِّنَ
6
ٱلظَّنِّ
7
إِنَّ
8
بَعۡضَ
9
ٱلظَّنِّ
10
إِثۡمٞۖ
11
وَلَا
12
تَجَسَّسُواْ
13
وَلَا
14
يَغۡتَب
15
بَّعۡضُكُم
16
بَعۡضًاۚ
17
أَيُحِبُّ
18
أَحَدُكُمۡ
19
أَن
20
يَأۡكُلَ
21
لَحۡمَ
22
أَخِيهِ
23
مَيۡتٗا
24
فَكَرِهۡتُمُوهُۚ
25
وَٱتَّقُواْ
26
ٱللَّهَۚ
27
إِنَّ
28
ٱللَّهَ
29
تَوَّابٞ
30
رَّحِيمٞ
31
2:218
Prefix/suffix
Word changed
Word missing
إِنَّ
1
ٱلَّذِينَ
2
ءَامَنُواْ
3
وَٱلَّذِينَ
4
هَاجَرُواْ
5
وَجَٰهَدُواْ
6
فِي
7
سَبِيلِ
8
ٱللَّهِ
9
أُوْلَٰٓئِكَ
10
يَرۡجُونَ
11
رَحۡمَتَ
12
ٱللَّهِۚ
13
وَٱللَّهُ
14
غَفُورٞ
15
رَّحِيمٞ
16
وَلَا
1
جُنَاحَ
2
عَلَيۡكُمۡ
3
فِيمَا
4
عَرَّضۡتُم
5
بِهِۦ
6
مِنۡ
7
خِطۡبَةِ
8
ٱلنِّسَآءِ
9
أَوۡ
10
أَكۡنَنتُمۡ
11
فِيٓ
12
أَنفُسِكُمۡۚ
13
عَلِمَ
14
ٱللَّهُ
15
أَنَّكُمۡ
16
سَتَذۡكُرُونَهُنَّ
17
وَلَٰكِن
18
لَّا
19
تُوَاعِدُوهُنَّ
20
سِرًّا
21
إِلَّآ
22
أَن
23
تَقُولُواْ
24
قَوۡلٗا
25
مَّعۡرُوفٗاۚ
26
وَلَا
27
تَعۡزِمُواْ
28
عُقۡدَةَ
29
ٱلنِّكَاحِ
30
حَتَّىٰ
31
يَبۡلُغَ
32
ٱلۡكِتَٰبُ
33
أَجَلَهُۥۚ
34
وَٱعۡلَمُوٓاْ
35
أَنَّ
36
ٱللَّهَ
37
يَعۡلَمُ
38
مَا
39
فِيٓ
40
أَنفُسِكُمۡ
41
فَٱحۡذَرُوهُۚ
42
وَٱعۡلَمُوٓاْ
43
أَنَّ
44
ٱللَّهَ
45
غَفُورٌ
46
حَلِيمٞ
47
5:74
Prefix/suffix
Word changed
أَفَلَا
1
يَتُوبُونَ
2
إِلَى
3
ٱللَّهِ
4
وَيَسۡتَغۡفِرُونَهُۥۚ
5
وَٱللَّهُ
6
غَفُورٞ
7
رَّحِيمٞ
8
39:53
Same root
Word changed
۞ قُلۡ
1
يَٰعِبَادِيَ
2
ٱلَّذِينَ
3
أَسۡرَفُواْ
4
عَلَىٰٓ
5
أَنفُسِهِمۡ
6
لَا
7
تَقۡنَطُواْ
8
مِن
9
رَّحۡمَةِ
10
ٱللَّهِۚ
11
إِنَّ
12
ٱللَّهَ
13
يَغۡفِرُ
14
ٱلذُّنُوبَ
15
جَمِيعًاۚ
16
إِنَّهُۥ
17
هُوَ
18
ٱلۡغَفُورُ
19
ٱلرَّحِيمُ
20
وَأَقِيمُواْ
1
ٱلصَّلَوٰةَ
2
وَءَاتُواْ
3
ٱلزَّكَوٰةَۚ
4
وَمَا
5
تُقَدِّمُواْ
6
لِأَنفُسِكُم
7
مِّنۡ
8
خَيۡرٖ
9
تَجِدُوهُ
10
عِندَ
11
ٱللَّهِۗ
12
إِنَّ
13
ٱللَّهَ
14
بِمَا
15
تَعۡمَلُونَ
16
بَصِيرٞ
17
وَلِلَّهِ
1
ٱلۡمَشۡرِقُ
2
وَٱلۡمَغۡرِبُۚ
3
فَأَيۡنَمَا
4
تُوَلُّواْ
5
فَثَمَّ
6
وَجۡهُ
7
ٱللَّهِۚ
8
إِنَّ
9
ٱللَّهَ
10
وَٰسِعٌ
11
عَلِيمٞ
12
وَيَسۡـَٔلُونَكَ
1
عَنِ
2
ٱلۡمَحِيضِۖ
3
قُلۡ
4
هُوَ
5
أَذٗى
6
فَٱعۡتَزِلُواْ
7
ٱلنِّسَآءَ
8
فِي
9
ٱلۡمَحِيضِ
10
وَلَا
11
تَقۡرَبُوهُنَّ
12
حَتَّىٰ
13
يَطۡهُرۡنَۖ
14
فَإِذَا
15
تَطَهَّرۡنَ
16
فَأۡتُوهُنَّ
17
مِنۡ
18
حَيۡثُ
19
أَمَرَكُمُ
20
ٱللَّهُۚ
21
إِنَّ
22
ٱللَّهَ
23
يُحِبُّ
24
ٱلتَّوَّٰبِينَ
25
وَيُحِبُّ
26
ٱلۡمُتَطَهِّرِينَ
27
فَتَقَبَّلَهَا
1
رَبُّهَا
2
بِقَبُولٍ
3
حَسَنٖ
4
وَأَنۢبَتَهَا
5
نَبَاتًا
6
حَسَنٗا
7
وَكَفَّلَهَا
8
زَكَرِيَّاۖ
9
كُلَّمَا
10
دَخَلَ
11
عَلَيۡهَا
12
زَكَرِيَّا
13
ٱلۡمِحۡرَابَ
14
وَجَدَ
15
عِندَهَا
16
رِزۡقٗاۖ
17
قَالَ
18
يَٰمَرۡيَمُ
19
أَنَّىٰ
20
لَكِ
21
هَٰذَاۖ
22
قَالَتۡ
23
هُوَ
24
مِنۡ
25
عِندِ
26
ٱللَّهِۖ
27
إِنَّ
28
ٱللَّهَ
29
يَرۡزُقُ
30
مَن
31
يَشَآءُ
32
بِغَيۡرِ
33
حِسَابٍ
34
فَبِمَا
1
رَحۡمَةٖ
2
مِّنَ
3
ٱللَّهِ
4
لِنتَ
5
لَهُمۡۖ
6
وَلَوۡ
7
كُنتَ
8
فَظًّا
9
غَلِيظَ
10
ٱلۡقَلۡبِ
11
لَٱنفَضُّواْ
12
مِنۡ
13
حَوۡلِكَۖ
14
فَٱعۡفُ
15
عَنۡهُمۡ
16
وَٱسۡتَغۡفِرۡ
17
لَهُمۡ
18
وَشَاوِرۡهُمۡ
19
فِي
20
ٱلۡأَمۡرِۖ
21
فَإِذَا
22
عَزَمۡتَ
23
فَتَوَكَّلۡ
24
عَلَى
25
ٱللَّهِۚ
26
إِنَّ
27
ٱللَّهَ
28
يُحِبُّ
29
ٱلۡمُتَوَكِّلِينَ
30
يُوصِيكُمُ
1
ٱللَّهُ
2
فِيٓ
3
أَوۡلَٰدِكُمۡۖ
4
لِلذَّكَرِ
5
مِثۡلُ
6
حَظِّ
7
ٱلۡأُنثَيَيۡنِۚ
8
فَإِن
9
كُنَّ
10
نِسَآءٗ
11
فَوۡقَ
12
ٱثۡنَتَيۡنِ
13
فَلَهُنَّ
14
ثُلُثَا
15
مَا
16
تَرَكَۖ
17
وَإِن
18
كَانَتۡ
19
وَٰحِدَةٗ
20
فَلَهَا
21
ٱلنِّصۡفُۚ
22
وَلِأَبَوَيۡهِ
23
لِكُلِّ
24
وَٰحِدٖ
25
مِّنۡهُمَا
26
ٱلسُّدُسُ
27
مِمَّا
28
تَرَكَ
29
إِن
30
كَانَ
31
لَهُۥ
32
وَلَدٞۚ
33
فَإِن
34
لَّمۡ
35
يَكُن
36
لَّهُۥ
37
وَلَدٞ
38
وَوَرِثَهُۥٓ
39
أَبَوَاهُ
40
فَلِأُمِّهِ
41
ٱلثُّلُثُۚ
42
فَإِن
43
كَانَ
44
لَهُۥٓ
45
إِخۡوَةٞ
46
فَلِأُمِّهِ
47
ٱلسُّدُسُۚ
48
مِنۢ
49
بَعۡدِ
50
وَصِيَّةٖ
51
يُوصِي
52
بِهَآ
53
أَوۡ
54
دَيۡنٍۗ
55
ءَابَآؤُكُمۡ
56
وَأَبۡنَآؤُكُمۡ
57
لَا
58
تَدۡرُونَ
59
أَيُّهُمۡ
60
أَقۡرَبُ
61
لَكُمۡ
62
نَفۡعٗاۚ
63
فَرِيضَةٗ
64
مِّنَ
65
ٱللَّهِۗ
66
إِنَّ
67
ٱللَّهَ
68
كَانَ
69
عَلِيمًا
70
حَكِيمٗا
71
4:110
Word form
Same root
Word changed
وَمَن
1
يَعۡمَلۡ
2
سُوٓءًا
3
أَوۡ
4
يَظۡلِمۡ
5
نَفۡسَهُۥ
6
ثُمَّ
7
يَسۡتَغۡفِرِ
8
ٱللَّهَ
9
يَجِدِ
10
ٱللَّهَ
11
غَفُورٗا
12
رَّحِيمٗا
13
يَٰٓأَيُّهَا
1
ٱلَّذِينَ
2
ءَامَنُواْ
3
لَا
4
تُحِلُّواْ
5
شَعَٰٓئِرَ
6
ٱللَّهِ
7
وَلَا
8
ٱلشَّهۡرَ
9
ٱلۡحَرَامَ
10
وَلَا
11
ٱلۡهَدۡيَ
12
وَلَا
13
ٱلۡقَلَٰٓئِدَ
14
وَلَآ
15
ءَآمِّينَ
16
ٱلۡبَيۡتَ
17
ٱلۡحَرَامَ
18
يَبۡتَغُونَ
19
فَضۡلٗا
20
مِّن
21
رَّبِّهِمۡ
22
وَرِضۡوَٰنٗاۚ
23
وَإِذَا
24
حَلَلۡتُمۡ
25
فَٱصۡطَادُواْۚ
26
وَلَا
27
يَجۡرِمَنَّكُمۡ
28
شَنَـَٔانُ
29
قَوۡمٍ
30
أَن
31
صَدُّوكُمۡ
32
عَنِ
33
ٱلۡمَسۡجِدِ
34
ٱلۡحَرَامِ
35
أَن
36
تَعۡتَدُواْۘ
37
وَتَعَاوَنُواْ
38
عَلَى
39
ٱلۡبِرِّ
40
وَٱلتَّقۡوَىٰۖ
41
وَلَا
42
تَعَاوَنُواْ
43
عَلَى
44
ٱلۡإِثۡمِ
45
وَٱلۡعُدۡوَٰنِۚ
46
وَٱتَّقُواْ
47
ٱللَّهَۖ
48
إِنَّ
49
ٱللَّهَ
50
شَدِيدُ
51
ٱلۡعِقَابِ
52
يَسۡـَٔلُونَكَ
1
مَاذَآ
2
أُحِلَّ
3
لَهُمۡۖ
4
قُلۡ
5
أُحِلَّ
6
لَكُمُ
7
ٱلطَّيِّبَٰتُ
8
وَمَا
9
عَلَّمۡتُم
10
مِّنَ
11
ٱلۡجَوَارِحِ
12
مُكَلِّبِينَ
13
تُعَلِّمُونَهُنَّ
14
مِمَّا
15
عَلَّمَكُمُ
16
ٱللَّهُۖ
17
فَكُلُواْ
18
مِمَّآ
19
أَمۡسَكۡنَ
20
عَلَيۡكُمۡ
21
وَٱذۡكُرُواْ
22
ٱسۡمَ
23
ٱللَّهِ
24
عَلَيۡهِۖ
25
وَٱتَّقُواْ
26
ٱللَّهَۚ
27
إِنَّ
28
ٱللَّهَ
29
سَرِيعُ
30
ٱلۡحِسَابِ
31
وَٱذۡكُرُواْ
1
نِعۡمَةَ
2
ٱللَّهِ
3
عَلَيۡكُمۡ
4
وَمِيثَٰقَهُ
5
ٱلَّذِي
6
وَاثَقَكُم
7
بِهِۦٓ
8
إِذۡ
9
قُلۡتُمۡ
10
سَمِعۡنَا
11
وَأَطَعۡنَاۖ
12
وَٱتَّقُواْ
13
ٱللَّهَۚ
14
إِنَّ
15
ٱللَّهَ
16
عَلِيمُۢ
17
بِذَاتِ
18
ٱلصُّدُورِ
19
يَٰٓأَيُّهَا
1
ٱلَّذِينَ
2
ءَامَنُواْ
3
كُونُواْ
4
قَوَّٰمِينَ
5
لِلَّهِ
6
شُهَدَآءَ
7
بِٱلۡقِسۡطِۖ
8
وَلَا
9
يَجۡرِمَنَّكُمۡ
10
شَنَـَٔانُ
11
قَوۡمٍ
12
عَلَىٰٓ
13
أَلَّا
14
تَعۡدِلُواْۚ
15
ٱعۡدِلُواْ
16
هُوَ
17
أَقۡرَبُ
18
لِلتَّقۡوَىٰۖ
19
وَٱتَّقُواْ
20
ٱللَّهَۚ
21
إِنَّ
22
ٱللَّهَ
23
خَبِيرُۢ
24
بِمَا
25
تَعۡمَلُونَ
26
وَمَا
1
جَعَلَهُ
2
ٱللَّهُ
3
إِلَّا
4
بُشۡرَىٰ
5
وَلِتَطۡمَئِنَّ
6
بِهِۦ
7
قُلُوبُكُمۡۚ
8
وَمَا
9
ٱلنَّصۡرُ
10
إِلَّا
11
مِنۡ
12
عِندِ
13
ٱللَّهِۚ
14
إِنَّ
15
ٱللَّهَ
16
عَزِيزٌ
17
حَكِيمٌ
18
وَٱلَّذِينَ
1
ءَامَنُواْ
2
مِنۢ
3
بَعۡدُ
4
وَهَاجَرُواْ
5
وَجَٰهَدُواْ
6
مَعَكُمۡ
7
فَأُوْلَٰٓئِكَ
8
مِنكُمۡۚ
9
وَأُوْلُواْ
10
ٱلۡأَرۡحَامِ
11
بَعۡضُهُمۡ
12
أَوۡلَىٰ
13
بِبَعۡضٖ
14
فِي
15
كِتَٰبِ
16
ٱللَّهِۚ
17
إِنَّ
18
ٱللَّهَ
19
بِكُلِّ
20
شَيۡءٍ
21
عَلِيمُۢ
22
وَٱلۡمُؤۡمِنُونَ
1
وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتُ
2
بَعۡضُهُمۡ
3
أَوۡلِيَآءُ
4
بَعۡضٖۚ
5
يَأۡمُرُونَ
6
بِٱلۡمَعۡرُوفِ
7
وَيَنۡهَوۡنَ
8
عَنِ
9
ٱلۡمُنكَرِ
10
وَيُقِيمُونَ
11
ٱلصَّلَوٰةَ
12
وَيُؤۡتُونَ
13
ٱلزَّكَوٰةَ
14
وَيُطِيعُونَ
15
ٱللَّهَ
16
وَرَسُولَهُۥٓۚ
17
أُوْلَٰٓئِكَ
18
سَيَرۡحَمُهُمُ
19
ٱللَّهُۗ
20
إِنَّ
21
ٱللَّهَ
22
عَزِيزٌ
23
حَكِيمٞ
24
لَهُۥ
1
مُعَقِّبَٰتٞ
2
مِّنۢ
3
بَيۡنِ
4
يَدَيۡهِ
5
وَمِنۡ
6
خَلۡفِهِۦ
7
يَحۡفَظُونَهُۥ
8
مِنۡ
9
أَمۡرِ
10
ٱللَّهِۗ
11
إِنَّ
12
ٱللَّهَ
13
لَا
14
يُغَيِّرُ
15
مَا
16
بِقَوۡمٍ
17
حَتَّىٰ
18
يُغَيِّرُواْ
19
مَا
20
بِأَنفُسِهِمۡۗ
21
وَإِذَآ
22
أَرَادَ
23
ٱللَّهُ
24
بِقَوۡمٖ
25
سُوٓءٗا
26
فَلَا
27
مَرَدَّ
28
لَهُۥۚ
29
وَمَا
30
لَهُم
31
مِّن
32
دُونِهِۦ
33
مِن
34
وَالٍ
35
وَلَوۡ
1
أَنَّ
2
قُرۡءَانٗا
3
سُيِّرَتۡ
4
بِهِ
5
ٱلۡجِبَالُ
6
أَوۡ
7
قُطِّعَتۡ
8
بِهِ
9
ٱلۡأَرۡضُ
10
أَوۡ
11
كُلِّمَ
12
بِهِ
13
ٱلۡمَوۡتَىٰۗ
14
بَل
15
لِّلَّهِ
16
ٱلۡأَمۡرُ
17
جَمِيعًاۗ
18
أَفَلَمۡ
19
يَاْيۡـَٔسِ
20
ٱلَّذِينَ
21
ءَامَنُوٓاْ
22
أَن
23
لَّوۡ
24
يَشَآءُ
25
ٱللَّهُ
26
لَهَدَى
27
ٱلنَّاسَ
28
جَمِيعٗاۗ
29
وَلَا
30
يَزَالُ
31
ٱلَّذِينَ
32
كَفَرُواْ
33
تُصِيبُهُم
34
بِمَا
35
صَنَعُواْ
36
قَارِعَةٌ
37
أَوۡ
38
تَحُلُّ
39
قَرِيبٗا
40
مِّن
41
دَارِهِمۡ
42
حَتَّىٰ
43
يَأۡتِيَ
44
وَعۡدُ
45
ٱللَّهِۚ
46
إِنَّ
47
ٱللَّهَ
48
لَا
49
يُخۡلِفُ
50
ٱلۡمِيعَادَ
51
فَإِن
1
لَّمۡ
2
يَسۡتَجِيبُواْ
3
لَكَ
4
فَٱعۡلَمۡ
5
أَنَّمَا
6
يَتَّبِعُونَ
7
أَهۡوَآءَهُمۡۚ
8
وَمَنۡ
9
أَضَلُّ
10
مِمَّنِ
11
ٱتَّبَعَ
12
هَوَىٰهُ
13
بِغَيۡرِ
14
هُدٗى
15
مِّنَ
16
ٱللَّهِۚ
17
إِنَّ
18
ٱللَّهَ
19
لَا
20
يَهۡدِي
21
ٱلۡقَوۡمَ
22
ٱلظَّٰلِمِينَ
23
يَٰبُنَيَّ
1
إِنَّهَآ
2
إِن
3
تَكُ
4
مِثۡقَالَ
5
حَبَّةٖ
6
مِّنۡ
7
خَرۡدَلٖ
8
فَتَكُن
9
فِي
10
صَخۡرَةٍ
11
أَوۡ
12
فِي
13
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
14
أَوۡ
15
فِي
16
ٱلۡأَرۡضِ
17
يَأۡتِ
18
بِهَا
19
ٱللَّهُۚ
20
إِنَّ
21
ٱللَّهَ
22
لَطِيفٌ
23
خَبِيرٞ
24
وَلَوۡ
1
أَنَّمَا
2
فِي
3
ٱلۡأَرۡضِ
4
مِن
5
شَجَرَةٍ
6
أَقۡلَٰمٞ
7
وَٱلۡبَحۡرُ
8
يَمُدُّهُۥ
9
مِنۢ
10
بَعۡدِهِۦ
11
سَبۡعَةُ
12
أَبۡحُرٖ
13
مَّا
14
نَفِدَتۡ
15
كَلِمَٰتُ
16
ٱللَّهِۚ
17
إِنَّ
18
ٱللَّهَ
19
عَزِيزٌ
20
حَكِيمٞ
21
لَّا
1
جُنَاحَ
2
عَلَيۡهِنَّ
3
فِيٓ
4
ءَابَآئِهِنَّ
5
وَلَآ
6
أَبۡنَآئِهِنَّ
7
وَلَآ
8
إِخۡوَٰنِهِنَّ
9
وَلَآ
10
أَبۡنَآءِ
11
إِخۡوَٰنِهِنَّ
12
وَلَآ
13
أَبۡنَآءِ
14
أَخَوَٰتِهِنَّ
15
وَلَا
16
نِسَآئِهِنَّ
17
وَلَا
18
مَا
19
مَلَكَتۡ
20
أَيۡمَٰنُهُنَّۗ
21
وَٱتَّقِينَ
22
ٱللَّهَۚ
23
إِنَّ
24
ٱللَّهَ
25
كَانَ
26
عَلَىٰ
27
كُلِّ
28
شَيۡءٖ
29
شَهِيدًا
30
فَسَتَذۡكُرُونَ
1
مَآ
2
أَقُولُ
3
لَكُمۡۚ
4
وَأُفَوِّضُ
5
أَمۡرِيٓ
6
إِلَى
7
ٱللَّهِۚ
8
إِنَّ
9
ٱللَّهَ
10
بَصِيرُۢ
11
بِٱلۡعِبَادِ
12
ذَٰلِكَ
1
ٱلَّذِي
2
يُبَشِّرُ
3
ٱللَّهُ
4
عِبَادَهُ
5
ٱلَّذِينَ
6
ءَامَنُواْ
7
وَعَمِلُواْ
8
ٱلصَّٰلِحَٰتِۗ
9
قُل
10
لَّآ
11
أَسۡـَٔلُكُمۡ
12
عَلَيۡهِ
13
أَجۡرًا
14
إِلَّا
15
ٱلۡمَوَدَّةَ
16
فِي
17
ٱلۡقُرۡبَىٰۗ
18
وَمَن
19
يَقۡتَرِفۡ
20
حَسَنَةٗ
21
نَّزِدۡ
22
لَهُۥ
23
فِيهَا
24
حُسۡنًاۚ
25
إِنَّ
26
ٱللَّهَ
27
غَفُورٞ
28
شَكُورٌ
29
يَٰٓأَيُّهَا
1
ٱلَّذِينَ
2
ءَامَنُواْ
3
لَا
4
تُقَدِّمُواْ
5
بَيۡنَ
6
يَدَيِ
7
ٱللَّهِ
8
وَرَسُولِهِۦۖ
9
وَٱتَّقُواْ
10
ٱللَّهَۚ
11
إِنَّ
12
ٱللَّهَ
13
سَمِيعٌ
14
عَلِيمٞ
15
مَّآ
1
أَفَآءَ
2
ٱللَّهُ
3
عَلَىٰ
4
رَسُولِهِۦ
5
مِنۡ
6
أَهۡلِ
7
ٱلۡقُرَىٰ
8
فَلِلَّهِ
9
وَلِلرَّسُولِ
10
وَلِذِي
11
ٱلۡقُرۡبَىٰ
12
وَٱلۡيَتَٰمَىٰ
13
وَٱلۡمَسَٰكِينِ
14
وَٱبۡنِ
15
ٱلسَّبِيلِ
16
كَيۡ
17
لَا
18
يَكُونَ
19
دُولَةَۢ
20
بَيۡنَ
21
ٱلۡأَغۡنِيَآءِ
22
مِنكُمۡۚ
23
وَمَآ
24
ءَاتَىٰكُمُ
25
ٱلرَّسُولُ
26
فَخُذُوهُ
27
وَمَا
28
نَهَىٰكُمۡ
29
عَنۡهُ
30
فَٱنتَهُواْۚ
31
وَٱتَّقُواْ
32
ٱللَّهَۖ
33
إِنَّ
34
ٱللَّهَ
35
شَدِيدُ
36
ٱلۡعِقَابِ
37
يَٰٓأَيُّهَا
1
ٱلَّذِينَ
2
ءَامَنُواْ
3
ٱتَّقُواْ
4
ٱللَّهَ
5
وَلۡتَنظُرۡ
6
نَفۡسٞ
7
مَّا
8
قَدَّمَتۡ
9
لِغَدٖۖ
10
وَٱتَّقُواْ
11
ٱللَّهَۚ
12
إِنَّ
13
ٱللَّهَ
14
خَبِيرُۢ
15
بِمَا
16
تَعۡمَلُونَ
17
60:7
Prefix/suffix
Word changed
۞ عَسَى
1
ٱللَّهُ
2
أَن
3
يَجۡعَلَ
4
بَيۡنَكُمۡ
5
وَبَيۡنَ
6
ٱلَّذِينَ
7
عَادَيۡتُم
8
مِّنۡهُم
9
مَّوَدَّةٗۚ
10
وَٱللَّهُ
11
قَدِيرٞۚ
12
وَٱللَّهُ
13
غَفُورٞ
14
رَّحِيمٞ
15
وَمَا
1
تَشَآءُونَ
2
إِلَّآ
3
أَن
4
يَشَآءَ
5
ٱللَّهُۚ
6
إِنَّ
7
ٱللَّهَ
8
كَانَ
9
عَلِيمًا
10
حَكِيمٗا
11
63:6
Same root
Word added
سَوَآءٌ
1
عَلَيۡهِمۡ
2
أَسۡتَغۡفَرۡتَ
3
لَهُمۡ
4
أَمۡ
5
لَمۡ
6
تَسۡتَغۡفِرۡ
7
لَهُمۡ
8
لَن
9
يَغۡفِرَ
10
ٱللَّهُ
11
لَهُمۡۚ
12
إِنَّ
13
ٱللَّهَ
14
لَا
15
يَهۡدِي
16
ٱلۡقَوۡمَ
17
ٱلۡفَٰسِقِينَ
18
3:19
Prefix/suffix
Word changed
إِنَّ
1
ٱلدِّينَ
2
عِندَ
3
ٱللَّهِ
4
ٱلۡإِسۡلَٰمُۗ
5
وَمَا
6
ٱخۡتَلَفَ
7
ٱلَّذِينَ
8
أُوتُواْ
9
ٱلۡكِتَٰبَ
10
إِلَّا
11
مِنۢ
12
بَعۡدِ
13
مَا
14
جَآءَهُمُ
15
ٱلۡعِلۡمُ
16
بَغۡيَۢا
17
بَيۡنَهُمۡۗ
18
وَمَن
19
يَكۡفُرۡ
20
بِـَٔايَٰتِ
21
ٱللَّهِ
22
فَإِنَّ
23
ٱللَّهَ
24
سَرِيعُ
25
ٱلۡحِسَابِ
26
قُلۡ
1
إِن
2
كُنتُمۡ
3
تُحِبُّونَ
4
ٱللَّهَ
5
فَٱتَّبِعُونِي
6
يُحۡبِبۡكُمُ
7
ٱللَّهُ
8
وَيَغۡفِرۡ
9
لَكُمۡ
10
ذُنُوبَكُمۡۚ
11
وَٱللَّهُ
12
غَفُورٞ
13
رَّحِيمٞ
14
3:62
Prefix/suffix
Word changed
إِنَّ
1
هَٰذَا
2
لَهُوَ
3
ٱلۡقَصَصُ
4
ٱلۡحَقُّۚ
5
وَمَا
6
مِنۡ
7
إِلَٰهٍ
8
إِلَّا
9
ٱللَّهُۚ
10
وَإِنَّ
11
ٱللَّهَ
12
لَهُوَ
13
ٱلۡعَزِيزُ
14
ٱلۡحَكِيمُ
15
وَلِلَّهِ
1
مَا
2
فِي
3
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
4
وَمَا
5
فِي
6
ٱلۡأَرۡضِۚ
7
يَغۡفِرُ
8
لِمَن
9
يَشَآءُ
10
وَيُعَذِّبُ
11
مَن
12
يَشَآءُۚ
13
وَٱللَّهُ
14
غَفُورٞ
15
رَّحِيمٞ
16
وَمَن
1
لَّمۡ
2
يَسۡتَطِعۡ
3
مِنكُمۡ
4
طَوۡلًا
5
أَن
6
يَنكِحَ
7
ٱلۡمُحۡصَنَٰتِ
8
ٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ
9
فَمِن
10
مَّا
11
مَلَكَتۡ
12
أَيۡمَٰنُكُم
13
مِّن
14
فَتَيَٰتِكُمُ
15
ٱلۡمُؤۡمِنَٰتِۚ
16
وَٱللَّهُ
17
أَعۡلَمُ
18
بِإِيمَٰنِكُمۚ
19
بَعۡضُكُم
20
مِّنۢ
21
بَعۡضٖۚ
22
فَٱنكِحُوهُنَّ
23
بِإِذۡنِ
24
أَهۡلِهِنَّ
25
وَءَاتُوهُنَّ
26
أُجُورَهُنَّ
27
بِٱلۡمَعۡرُوفِ
28
مُحۡصَنَٰتٍ
29
غَيۡرَ
30
مُسَٰفِحَٰتٖ
31
وَلَا
32
مُتَّخِذَٰتِ
33
أَخۡدَانٖۚ
34
فَإِذَآ
35
أُحۡصِنَّ
36
فَإِنۡ
37
أَتَيۡنَ
38
بِفَٰحِشَةٖ
39
فَعَلَيۡهِنَّ
40
نِصۡفُ
41
مَا
42
عَلَى
43
ٱلۡمُحۡصَنَٰتِ
44
مِنَ
45
ٱلۡعَذَابِۚ
46
ذَٰلِكَ
47
لِمَنۡ
48
خَشِيَ
49
ٱلۡعَنَتَ
50
مِنكُمۡۚ
51
وَأَن
52
تَصۡبِرُواْ
53
خَيۡرٞ
54
لَّكُمۡۗ
55
وَٱللَّهُ
56
غَفُورٞ
57
رَّحِيمٞ
58
8:49
Prefix/suffix
Word changed
إِذۡ
1
يَقُولُ
2
ٱلۡمُنَٰفِقُونَ
3
وَٱلَّذِينَ
4
فِي
5
قُلُوبِهِم
6
مَّرَضٌ
7
غَرَّ
8
هَٰٓؤُلَآءِ
9
دِينُهُمۡۗ
10
وَمَن
11
يَتَوَكَّلۡ
12
عَلَى
13
ٱللَّهِ
14
فَإِنَّ
15
ٱللَّهَ
16
عَزِيزٌ
17
حَكِيمٞ
18
يَٰٓأَيُّهَا
1
ٱلنَّبِيُّ
2
قُل
3
لِّمَن
4
فِيٓ
5
أَيۡدِيكُم
6
مِّنَ
7
ٱلۡأَسۡرَىٰٓ
8
إِن
9
يَعۡلَمِ
10
ٱللَّهُ
11
فِي
12
قُلُوبِكُمۡ
13
خَيۡرٗا
14
يُؤۡتِكُمۡ
15
خَيۡرٗا
16
مِّمَّآ
17
أُخِذَ
18
مِنكُمۡ
19
وَيَغۡفِرۡ
20
لَكُمۡۚ
21
وَٱللَّهُ
22
غَفُورٞ
23
رَّحِيمٞ
24
9:2
Prefix/suffix
Word changed
فَسِيحُواْ
1
فِي
2
ٱلۡأَرۡضِ
3
أَرۡبَعَةَ
4
أَشۡهُرٖ
5
وَٱعۡلَمُوٓاْ
6
أَنَّكُمۡ
7
غَيۡرُ
8
مُعۡجِزِي
9
ٱللَّهِ
10
وَأَنَّ
11
ٱللَّهَ
12
مُخۡزِي
13
ٱلۡكَٰفِرِينَ
14
ثُمَّ
1
يَتُوبُ
2
ٱللَّهُ
3
مِنۢ
4
بَعۡدِ
5
ذَٰلِكَ
6
عَلَىٰ
7
مَن
8
يَشَآءُۗ
9
وَٱللَّهُ
10
غَفُورٞ
11
رَّحِيمٞ
12
لَّيۡسَ
1
عَلَى
2
ٱلضُّعَفَآءِ
3
وَلَا
4
عَلَى
5
ٱلۡمَرۡضَىٰ
6
وَلَا
7
عَلَى
8
ٱلَّذِينَ
9
لَا
10
يَجِدُونَ
11
مَا
12
يُنفِقُونَ
13
حَرَجٌ
14
إِذَا
15
نَصَحُواْ
16
لِلَّهِ
17
وَرَسُولِهِۦۚ
18
مَا
19
عَلَى
20
ٱلۡمُحۡسِنِينَ
21
مِن
22
سَبِيلٖۚ
23
وَٱللَّهُ
24
غَفُورٞ
25
رَّحِيمٞ
26
وَلَوۡ
1
أَنَّهُمۡ
2
صَبَرُواْ
3
حَتَّىٰ
4
تَخۡرُجَ
5
إِلَيۡهِمۡ
6
لَكَانَ
7
خَيۡرٗا
8
لَّهُمۡۚ
9
وَٱللَّهُ
10
غَفُورٞ
11
رَّحِيمٞ
12
يَٰٓأَيُّهَا
1
ٱلَّذِينَ
2
ءَامَنُواْ
3
ٱتَّقُواْ
4
ٱللَّهَ
5
وَءَامِنُواْ
6
بِرَسُولِهِۦ
7
يُؤۡتِكُمۡ
8
كِفۡلَيۡنِ
9
مِن
10
رَّحۡمَتِهِۦ
11
وَيَجۡعَل
12
لَّكُمۡ
13
نُورٗا
14
تَمۡشُونَ
15
بِهِۦ
16
وَيَغۡفِرۡ
17
لَكُمۡۚ
18
وَٱللَّهُ
19
غَفُورٞ
20
رَّحِيمٞ
21
59:4
Prefix/suffix
Word changed
ذَٰلِكَ
1
بِأَنَّهُمۡ
2
شَآقُّواْ
3
ٱللَّهَ
4
وَرَسُولَهُۥۖ
5
وَمَن
6
يُشَآقِّ
7
ٱللَّهَ
8
فَإِنَّ
9
ٱللَّهَ
10
شَدِيدُ
11
ٱلۡعِقَابِ
12
يَٰٓأَيُّهَا
1
ٱلنَّبِيُّ
2
لِمَ
3
تُحَرِّمُ
4
مَآ
5
أَحَلَّ
6
ٱللَّهُ
7
لَكَۖ
8
تَبۡتَغِي
9
مَرۡضَاتَ
10
أَزۡوَٰجِكَۚ
11
وَٱللَّهُ
12
غَفُورٞ
13
رَّحِيمٞ
14
2:109
Word changed
Word added
وَدَّ
1
كَثِيرٞ
2
مِّنۡ
3
أَهۡلِ
4
ٱلۡكِتَٰبِ
5
لَوۡ
6
يَرُدُّونَكُم
7
مِّنۢ
8
بَعۡدِ
9
إِيمَٰنِكُمۡ
10
كُفَّارًا
11
حَسَدٗا
12
مِّنۡ
13
عِندِ
14
أَنفُسِهِم
15
مِّنۢ
16
بَعۡدِ
17
مَا
18
تَبَيَّنَ
19
لَهُمُ
20
ٱلۡحَقُّۖ
21
فَٱعۡفُواْ
22
وَٱصۡفَحُواْ
23
حَتَّىٰ
24
يَأۡتِيَ
25
ٱللَّهُ
26
بِأَمۡرِهِۦٓۗ
27
إِنَّ
28
ٱللَّهَ
29
عَلَىٰ
30
كُلِّ
31
شَيۡءٖ
32
قَدِيرٞ
33
2:148
Word changed
Word added
وَلِكُلّٖ
1
وِجۡهَةٌ
2
هُوَ
3
مُوَلِّيهَاۖ
4
فَٱسۡتَبِقُواْ
5
ٱلۡخَيۡرَٰتِۚ
6
أَيۡنَ
7
مَا
8
تَكُونُواْ
9
يَأۡتِ
10
بِكُمُ
11
ٱللَّهُ
12
جَمِيعًاۚ
13
إِنَّ
14
ٱللَّهَ
15
عَلَىٰ
16
كُلِّ
17
شَيۡءٖ
18
قَدِيرٞ
19
2:194
Word changed
Word added
ٱلشَّهۡرُ
1
ٱلۡحَرَامُ
2
بِٱلشَّهۡرِ
3
ٱلۡحَرَامِ
4
وَٱلۡحُرُمَٰتُ
5
قِصَاصٞۚ
6
فَمَنِ
7
ٱعۡتَدَىٰ
8
عَلَيۡكُمۡ
9
فَٱعۡتَدُواْ
10
عَلَيۡهِ
11
بِمِثۡلِ
12
مَا
13
ٱعۡتَدَىٰ
14
عَلَيۡكُمۡۚ
15
وَٱتَّقُواْ
16
ٱللَّهَ
17
وَٱعۡلَمُوٓاْ
18
أَنَّ
19
ٱللَّهَ
20
مَعَ
21
ٱلۡمُتَّقِينَ
22
2:196
Word changed
Word added
وَأَتِمُّواْ
1
ٱلۡحَجَّ
2
وَٱلۡعُمۡرَةَ
3
لِلَّهِۚ
4
فَإِنۡ
5
أُحۡصِرۡتُمۡ
6
فَمَا
7
ٱسۡتَيۡسَرَ
8
مِنَ
9
ٱلۡهَدۡيِۖ
10
وَلَا
11
تَحۡلِقُواْ
12
رُءُوسَكُمۡ
13
حَتَّىٰ
14
يَبۡلُغَ
15
ٱلۡهَدۡيُ
16
مَحِلَّهُۥۚ
17
فَمَن
18
كَانَ
19
مِنكُم
20
مَّرِيضًا
21
أَوۡ
22
بِهِۦٓ
23
أَذٗى
24
مِّن
25
رَّأۡسِهِۦ
26
فَفِدۡيَةٞ
27
مِّن
28
صِيَامٍ
29
أَوۡ
30
صَدَقَةٍ
31
أَوۡ
32
نُسُكٖۚ
33
فَإِذَآ
34
أَمِنتُمۡ
35
فَمَن
36
تَمَتَّعَ
37
بِٱلۡعُمۡرَةِ
38
إِلَى
39
ٱلۡحَجِّ
40
فَمَا
41
ٱسۡتَيۡسَرَ
42
مِنَ
43
ٱلۡهَدۡيِۚ
44
فَمَن
45
لَّمۡ
46
يَجِدۡ
47
فَصِيَامُ
48
ثَلَٰثَةِ
49
أَيَّامٖ
50
فِي
51
ٱلۡحَجِّ
52
وَسَبۡعَةٍ
53
إِذَا
54
رَجَعۡتُمۡۗ
55
تِلۡكَ
56
عَشَرَةٞ
57
كَامِلَةٞۗ
58
ذَٰلِكَ
59
لِمَن
60
لَّمۡ
61
يَكُنۡ
62
أَهۡلُهُۥ
63
حَاضِرِي
64
ٱلۡمَسۡجِدِ
65
ٱلۡحَرَامِۚ
66
وَٱتَّقُواْ
67
ٱللَّهَ
68
وَٱعۡلَمُوٓاْ
69
أَنَّ
70
ٱللَّهَ
71
شَدِيدُ
72
ٱلۡعِقَابِ
73
2:220
Word changed
Word added
فِي
1
ٱلدُّنۡيَا
2
وَٱلۡأٓخِرَةِۗ
3
وَيَسۡـَٔلُونَكَ
4
عَنِ
5
ٱلۡيَتَٰمَىٰۖ
6
قُلۡ
7
إِصۡلَاحٞ
8
لَّهُمۡ
9
خَيۡرٞۖ
10
وَإِن
11
تُخَالِطُوهُمۡ
12
فَإِخۡوَٰنُكُمۡۚ
13
وَٱللَّهُ
14
يَعۡلَمُ
15
ٱلۡمُفۡسِدَ
16
مِنَ
17
ٱلۡمُصۡلِحِۚ
18
وَلَوۡ
19
شَآءَ
20
ٱللَّهُ
21
لَأَعۡنَتَكُمۡۚ
22
إِنَّ
23
ٱللَّهَ
24
عَزِيزٌ
25
حَكِيمٞ
26
2:231
Word changed
Word added
وَإِذَا
1
طَلَّقۡتُمُ
2
ٱلنِّسَآءَ
3
فَبَلَغۡنَ
4
أَجَلَهُنَّ
5
فَأَمۡسِكُوهُنَّ
6
بِمَعۡرُوفٍ
7
أَوۡ
8
سَرِّحُوهُنَّ
9
بِمَعۡرُوفٖۚ
10
وَلَا
11
تُمۡسِكُوهُنَّ
12
ضِرَارٗا
13
لِّتَعۡتَدُواْۚ
14
وَمَن
15
يَفۡعَلۡ
16
ذَٰلِكَ
17
فَقَدۡ
18
ظَلَمَ
19
نَفۡسَهُۥۚ
20
وَلَا
21
تَتَّخِذُوٓاْ
22
ءَايَٰتِ
23
ٱللَّهِ
24
هُزُوٗاۚ
25
وَٱذۡكُرُواْ
26
نِعۡمَتَ
27
ٱللَّهِ
28
عَلَيۡكُمۡ
29
وَمَآ
30
أَنزَلَ
31
عَلَيۡكُم
32
مِّنَ
33
ٱلۡكِتَٰبِ
34
وَٱلۡحِكۡمَةِ
35
يَعِظُكُم
36
بِهِۦۚ
37
وَٱتَّقُواْ
38
ٱللَّهَ
39
وَٱعۡلَمُوٓاْ
40
أَنَّ
41
ٱللَّهَ
42
بِكُلِّ
43
شَيۡءٍ
44
عَلِيمٞ
45
2:233
Word changed
Word added
۞ وَٱلۡوَٰلِدَٰتُ
1
يُرۡضِعۡنَ
2
أَوۡلَٰدَهُنَّ
3
حَوۡلَيۡنِ
4
كَامِلَيۡنِۖ
5
لِمَنۡ
6
أَرَادَ
7
أَن
8
يُتِمَّ
9
ٱلرَّضَاعَةَۚ
10
وَعَلَى
11
ٱلۡمَوۡلُودِ
12
لَهُۥ
13
رِزۡقُهُنَّ
14
وَكِسۡوَتُهُنَّ
15
بِٱلۡمَعۡرُوفِۚ
16
لَا
17
تُكَلَّفُ
18
نَفۡسٌ
19
إِلَّا
20
وُسۡعَهَاۚ
21
لَا
22
تُضَآرَّ
23
وَٰلِدَةُۢ
24
بِوَلَدِهَا
25
وَلَا
26
مَوۡلُودٞ
27
لَّهُۥ
28
بِوَلَدِهِۦۚ
29
وَعَلَى
30
ٱلۡوَارِثِ
31
مِثۡلُ
32
ذَٰلِكَۗ
33
فَإِنۡ
34
أَرَادَا
35
فِصَالًا
36
عَن
37
تَرَاضٖ
38
مِّنۡهُمَا
39
وَتَشَاوُرٖ
40
فَلَا
41
جُنَاحَ
42
عَلَيۡهِمَاۗ
43
وَإِنۡ
44
أَرَدتُّمۡ
45
أَن
46
تَسۡتَرۡضِعُوٓاْ
47
أَوۡلَٰدَكُمۡ
48
فَلَا
49
جُنَاحَ
50
عَلَيۡكُمۡ
51
إِذَا
52
سَلَّمۡتُم
53
مَّآ
54
ءَاتَيۡتُم
55
بِٱلۡمَعۡرُوفِۗ
56
وَٱتَّقُواْ
57
ٱللَّهَ
58
وَٱعۡلَمُوٓاْ
59
أَنَّ
60
ٱللَّهَ
61
بِمَا
62
تَعۡمَلُونَ
63
بَصِيرٞ
64
2:244
Word changed
Word added
وَقَٰتِلُواْ
1
فِي
2
سَبِيلِ
3
ٱللَّهِ
4
وَٱعۡلَمُوٓاْ
5
أَنَّ
6
ٱللَّهَ
7
سَمِيعٌ
8
عَلِيمٞ
9
4:35
Word changed
Word added
وَإِنۡ
1
خِفۡتُمۡ
2
شِقَاقَ
3
بَيۡنِهِمَا
4
فَٱبۡعَثُواْ
5
حَكَمٗا
6
مِّنۡ
7
أَهۡلِهِۦ
8
وَحَكَمٗا
9
مِّنۡ
10
أَهۡلِهَآ
11
إِن
12
يُرِيدَآ
13
إِصۡلَٰحٗا
14
يُوَفِّقِ
15
ٱللَّهُ
16
بَيۡنَهُمَآۗ
17
إِنَّ
18
ٱللَّهَ
19
كَانَ
20
عَلِيمًا
21
خَبِيرٗا
22
7:50
Word changed
Word added
وَنَادَىٰٓ
1
أَصۡحَٰبُ
2
ٱلنَّارِ
3
أَصۡحَٰبَ
4
ٱلۡجَنَّةِ
5
أَنۡ
6
أَفِيضُواْ
7
عَلَيۡنَا
8
مِنَ
9
ٱلۡمَآءِ
10
أَوۡ
11
مِمَّا
12
رَزَقَكُمُ
13
ٱللَّهُۚ
14
قَالُوٓاْ
15
إِنَّ
16
ٱللَّهَ
17
حَرَّمَهُمَا
18
عَلَى
19
ٱلۡكَٰفِرِينَ
20
8:52
Word changed
Word added
كَدَأۡبِ
1
ءَالِ
2
فِرۡعَوۡنَ
3
وَٱلَّذِينَ
4
مِن
5
قَبۡلِهِمۡۚ
6
كَفَرُواْ
7
بِـَٔايَٰتِ
8
ٱللَّهِ
9
فَأَخَذَهُمُ
10
ٱللَّهُ
11
بِذُنُوبِهِمۡۚ
12
إِنَّ
13
ٱللَّهَ
14
قَوِيّٞ
15
شَدِيدُ
16
ٱلۡعِقَابِ
17
10:81
Word changed
Word added
فَلَمَّآ
1
أَلۡقَوۡاْ
2
قَالَ
3
مُوسَىٰ
4
مَا
5
جِئۡتُم
6
بِهِ
7
ٱلسِّحۡرُۖ
8
إِنَّ
9
ٱللَّهَ
10
سَيُبۡطِلُهُۥٓ
11
إِنَّ
12
ٱللَّهَ
13
لَا
14
يُصۡلِحُ
15
عَمَلَ
16
ٱلۡمُفۡسِدِينَ
17
24:33
Prefix/suffix
Word added
وَلۡيَسۡتَعۡفِفِ
1
ٱلَّذِينَ
2
لَا
3
يَجِدُونَ
4
نِكَاحًا
5
حَتَّىٰ
6
يُغۡنِيَهُمُ
7
ٱللَّهُ
8
مِن
9
فَضۡلِهِۦۗ
10
وَٱلَّذِينَ
11
يَبۡتَغُونَ
12
ٱلۡكِتَٰبَ
13
مِمَّا
14
مَلَكَتۡ
15
أَيۡمَٰنُكُمۡ
16
فَكَاتِبُوهُمۡ
17
إِنۡ
18
عَلِمۡتُمۡ
19
فِيهِمۡ
20
خَيۡرٗاۖ
21
وَءَاتُوهُم
22
مِّن
23
مَّالِ
24
ٱللَّهِ
25
ٱلَّذِيٓ
26
ءَاتَىٰكُمۡۚ
27
وَلَا
28
تُكۡرِهُواْ
29
فَتَيَٰتِكُمۡ
30
عَلَى
31
ٱلۡبِغَآءِ
32
إِنۡ
33
أَرَدۡنَ
34
تَحَصُّنٗا
35
لِّتَبۡتَغُواْ
36
عَرَضَ
37
ٱلۡحَيَوٰةِ
38
ٱلدُّنۡيَاۚ
39
وَمَن
40
يُكۡرِههُّنَّ
41
فَإِنَّ
42
ٱللَّهَ
43
مِنۢ
44
بَعۡدِ
45
إِكۡرَٰهِهِنَّ
46
غَفُورٞ
47
رَّحِيمٞ
48
33:34
Word changed
Word added
وَٱذۡكُرۡنَ
1
مَا
2
يُتۡلَىٰ
3
فِي
4
بُيُوتِكُنَّ
5
مِنۡ
6
ءَايَٰتِ
7
ٱللَّهِ
8
وَٱلۡحِكۡمَةِۚ
9
إِنَّ
10
ٱللَّهَ
11
كَانَ
12
لَطِيفًا
13
خَبِيرًا
14
35:28
Word missing
Word added
وَمِنَ
1
ٱلنَّاسِ
2
وَٱلدَّوَآبِّ
3
وَٱلۡأَنۡعَٰمِ
4
مُخۡتَلِفٌ
5
أَلۡوَٰنُهُۥ
6
كَذَٰلِكَۗ
7
إِنَّمَا
8
يَخۡشَى
9
ٱللَّهَ
10
مِنۡ
11
عِبَادِهِ
12
ٱلۡعُلَمَٰٓؤُاْۗ
13
إِنَّ
14
ٱللَّهَ
15
عَزِيزٌ
16
غَفُورٌ
17
39:3
Word changed
Word added
أَلَا
1
لِلَّهِ
2
ٱلدِّينُ
3
ٱلۡخَالِصُۚ
4
وَٱلَّذِينَ
5
ٱتَّخَذُواْ
6
مِن
7
دُونِهِۦٓ
8
أَوۡلِيَآءَ
9
مَا
10
نَعۡبُدُهُمۡ
11
إِلَّا
12
لِيُقَرِّبُونَآ
13
إِلَى
14
ٱللَّهِ
15
زُلۡفَىٰٓ
16
إِنَّ
17
ٱللَّهَ
18
يَحۡكُمُ
19
بَيۡنَهُمۡ
20
فِي
21
مَا
22
هُمۡ
23
فِيهِ
24
يَخۡتَلِفُونَۗ
25
إِنَّ
26
ٱللَّهَ
27
لَا
28
يَهۡدِي
29
مَنۡ
30
هُوَ
31
كَٰذِبٞ
32
كَفَّارٞ
33
39:38
Word changed
Word added
وَلَئِن
1
سَأَلۡتَهُم
2
مَّنۡ
3
خَلَقَ
4
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
5
وَٱلۡأَرۡضَ
6
لَيَقُولُنَّ
7
ٱللَّهُۚ
8
قُلۡ
9
أَفَرَءَيۡتُم
10
مَّا
11
تَدۡعُونَ
12
مِن
13
دُونِ
14
ٱللَّهِ
15
إِنۡ
16
أَرَادَنِيَ
17
ٱللَّهُ
18
بِضُرٍّ
19
هَلۡ
20
هُنَّ
21
كَٰشِفَٰتُ
22
ضُرِّهِۦٓ
23
أَوۡ
24
أَرَادَنِي
25
بِرَحۡمَةٍ
26
هَلۡ
27
هُنَّ
28
مُمۡسِكَٰتُ
29
رَحۡمَتِهِۦۚ
30
قُلۡ
31
حَسۡبِيَ
32
ٱللَّهُۖ
33
عَلَيۡهِ
34
يَتَوَكَّلُ
35
ٱلۡمُتَوَكِّلُونَ
36
49:13
Word changed
Word added
يَٰٓأَيُّهَا
1
ٱلنَّاسُ
2
إِنَّا
3
خَلَقۡنَٰكُم
4
مِّن
5
ذَكَرٖ
6
وَأُنثَىٰ
7
وَجَعَلۡنَٰكُمۡ
8
شُعُوبٗا
9
وَقَبَآئِلَ
10
لِتَعَارَفُوٓاْۚ
11
إِنَّ
12
أَكۡرَمَكُمۡ
13
عِندَ
14
ٱللَّهِ
15
أَتۡقَىٰكُمۡۚ
16
إِنَّ
17
ٱللَّهَ
18
عَلِيمٌ
19
خَبِيرٞ
20
4:23
Word form
Same root
Word added
حُرِّمَتۡ
1
عَلَيۡكُمۡ
2
أُمَّهَٰتُكُمۡ
3
وَبَنَاتُكُمۡ
4
وَأَخَوَٰتُكُمۡ
5
وَعَمَّٰتُكُمۡ
6
وَخَٰلَٰتُكُمۡ
7
وَبَنَاتُ
8
ٱلۡأَخِ
9
وَبَنَاتُ
10
ٱلۡأُخۡتِ
11
وَأُمَّهَٰتُكُمُ
12
ٱلَّٰتِيٓ
13
أَرۡضَعۡنَكُمۡ
14
وَأَخَوَٰتُكُم
15
مِّنَ
16
ٱلرَّضَٰعَةِ
17
وَأُمَّهَٰتُ
18
نِسَآئِكُمۡ
19
وَرَبَٰٓئِبُكُمُ
20
ٱلَّٰتِي
21
فِي
22
حُجُورِكُم
23
مِّن
24
نِّسَآئِكُمُ
25
ٱلَّٰتِي
26
دَخَلۡتُم
27
بِهِنَّ
28
فَإِن
29
لَّمۡ
30
تَكُونُواْ
31
دَخَلۡتُم
32
بِهِنَّ
33
فَلَا
34
جُنَاحَ
35
عَلَيۡكُمۡ
36
وَحَلَٰٓئِلُ
37
أَبۡنَآئِكُمُ
38
ٱلَّذِينَ
39
مِنۡ
40
أَصۡلَٰبِكُمۡ
41
وَأَن
42
تَجۡمَعُواْ
43
بَيۡنَ
44
ٱلۡأُخۡتَيۡنِ
45
إِلَّا
46
مَا
47
قَدۡ
48
سَلَفَۗ
49
إِنَّ
50
ٱللَّهَ
51
كَانَ
52
غَفُورٗا
53
رَّحِيمٗا
54
5:101
Prefix/suffix
Sounds similar
Word changed
يَٰٓأَيُّهَا
1
ٱلَّذِينَ
2
ءَامَنُواْ
3
لَا
4
تَسۡـَٔلُواْ
5
عَنۡ
6
أَشۡيَآءَ
7
إِن
8
تُبۡدَ
9
لَكُمۡ
10
تَسُؤۡكُمۡ
11
وَإِن
12
تَسۡـَٔلُواْ
13
عَنۡهَا
14
حِينَ
15
يُنَزَّلُ
16
ٱلۡقُرۡءَانُ
17
تُبۡدَ
18
لَكُمۡ
19
عَفَا
20
ٱللَّهُ
21
عَنۡهَاۗ
22
وَٱللَّهُ
23
غَفُورٌ
24
حَلِيمٞ
25
۞ وَمَآ
1
أُبَرِّئُ
2
نَفۡسِيٓۚ
3
إِنَّ
4
ٱلنَّفۡسَ
5
لَأَمَّارَةُۢ
6
بِٱلسُّوٓءِ
7
إِلَّا
8
مَا
9
رَحِمَ
10
رَبِّيٓۚ
11
إِنَّ
12
رَبِّي
13
غَفُورٞ
14
رَّحِيمٞ
15
24:20
Prefix/suffix
Word changed
Word added
وَلَوۡلَا
1
فَضۡلُ
2
ٱللَّهِ
3
عَلَيۡكُمۡ
4
وَرَحۡمَتُهُۥ
5
وَأَنَّ
6
ٱللَّهَ
7
رَءُوفٞ
8
رَّحِيمٞ
9
33:24
Word form
Same root
Word added
لِّيَجۡزِيَ
1
ٱللَّهُ
2
ٱلصَّٰدِقِينَ
3
بِصِدۡقِهِمۡ
4
وَيُعَذِّبَ
5
ٱلۡمُنَٰفِقِينَ
6
إِن
7
شَآءَ
8
أَوۡ
9
يَتُوبَ
10
عَلَيۡهِمۡۚ
11
إِنَّ
12
ٱللَّهَ
13
كَانَ
14
غَفُورٗا
15
رَّحِيمٗا
16
42:5
Word form
Same root
Word added
تَكَادُ
1
ٱلسَّمَٰوَٰتُ
2
يَتَفَطَّرۡنَ
3
مِن
4
فَوۡقِهِنَّۚ
5
وَٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ
6
يُسَبِّحُونَ
7
بِحَمۡدِ
8
رَبِّهِمۡ
9
وَيَسۡتَغۡفِرُونَ
10
لِمَن
11
فِي
12
ٱلۡأَرۡضِۗ
13
أَلَآ
14
إِنَّ
15
ٱللَّهَ
16
هُوَ
17
ٱلۡغَفُورُ
18
ٱلرَّحِيمُ
19
2:143
Word changed
Word added
وَكَذَٰلِكَ
1
جَعَلۡنَٰكُمۡ
2
أُمَّةٗ
3
وَسَطٗا
4
لِّتَكُونُواْ
5
شُهَدَآءَ
6
عَلَى
7
ٱلنَّاسِ
8
وَيَكُونَ
9
ٱلرَّسُولُ
10
عَلَيۡكُمۡ
11
شَهِيدٗاۗ
12
وَمَا
13
جَعَلۡنَا
14
ٱلۡقِبۡلَةَ
15
ٱلَّتِي
16
كُنتَ
17
عَلَيۡهَآ
18
إِلَّا
19
لِنَعۡلَمَ
20
مَن
21
يَتَّبِعُ
22
ٱلرَّسُولَ
23
مِمَّن
24
يَنقَلِبُ
25
عَلَىٰ
26
عَقِبَيۡهِۚ
27
وَإِن
28
كَانَتۡ
29
لَكَبِيرَةً
30
إِلَّا
31
عَلَى
32
ٱلَّذِينَ
33
هَدَى
34
ٱللَّهُۗ
35
وَمَا
36
كَانَ
37
ٱللَّهُ
38
لِيُضِيعَ
39
إِيمَٰنَكُمۡۚ
40
إِنَّ
41
ٱللَّهَ
42
بِٱلنَّاسِ
43
لَرَءُوفٞ
44
رَّحِيمٞ
45
3:171
Prefix/suffix
Word changed
Word added
۞ يَسۡتَبۡشِرُونَ
1
بِنِعۡمَةٖ
2
مِّنَ
3
ٱللَّهِ
4
وَفَضۡلٖ
5
وَأَنَّ
6
ٱللَّهَ
7
لَا
8
يُضِيعُ
9
أَجۡرَ
10
ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
11
4:100
Word form
Same root
Word changed
۞ وَمَن
1
يُهَاجِرۡ
2
فِي
3
سَبِيلِ
4
ٱللَّهِ
5
يَجِدۡ
6
فِي
7
ٱلۡأَرۡضِ
8
مُرَٰغَمٗا
9
كَثِيرٗا
10
وَسَعَةٗۚ
11
وَمَن
12
يَخۡرُجۡ
13
مِنۢ
14
بَيۡتِهِۦ
15
مُهَاجِرًا
16
إِلَى
17
ٱللَّهِ
18
وَرَسُولِهِۦ
19
ثُمَّ
20
يُدۡرِكۡهُ
21
ٱلۡمَوۡتُ
22
فَقَدۡ
23
وَقَعَ
24
أَجۡرُهُۥ
25
عَلَى
26
ٱللَّهِۗ
27
وَكَانَ
28
ٱللَّهُ
29
غَفُورٗا
30
رَّحِيمٗا
31
8:13
Prefix/suffix
Word changed
Word added
ذَٰلِكَ
1
بِأَنَّهُمۡ
2
شَآقُّواْ
3
ٱللَّهَ
4
وَرَسُولَهُۥۚ
5
وَمَن
6
يُشَاقِقِ
7
ٱللَّهَ
8
وَرَسُولَهُۥ
9
فَإِنَّ
10
ٱللَّهَ
11
شَدِيدُ
12
ٱلۡعِقَابِ
13
14:36
Prefix/suffix
Word missing
رَبِّ
1
إِنَّهُنَّ
2
أَضۡلَلۡنَ
3
كَثِيرٗا
4
مِّنَ
5
ٱلنَّاسِۖ
6
فَمَن
7
تَبِعَنِي
8
فَإِنَّهُۥ
9
مِنِّيۖ
10
وَمَنۡ
11
عَصَانِي
12
فَإِنَّكَ
13
غَفُورٞ
14
رَّحِيمٞ
15
29:5
Prefix/suffix
Word changed
Word added
مَن
1
كَانَ
2
يَرۡجُواْ
3
لِقَآءَ
4
ٱللَّهِ
5
فَإِنَّ
6
أَجَلَ
7
ٱللَّهِ
8
لَأٓتٖۚ
9
وَهُوَ
10
ٱلسَّمِيعُ
11
ٱلۡعَلِيمُ
12
58:2
Prefix/suffix
Word missing
Word added
ٱلَّذِينَ
1
يُظَٰهِرُونَ
2
مِنكُم
3
مِّن
4
نِّسَآئِهِم
5
مَّا
6
هُنَّ
7
أُمَّهَٰتِهِمۡۖ
8
إِنۡ
9
أُمَّهَٰتُهُمۡ
10
إِلَّا
11
ٱلَّٰٓـِٔي
12
وَلَدۡنَهُمۡۚ
13
وَإِنَّهُمۡ
14
لَيَقُولُونَ
15
مُنكَرٗا
16
مِّنَ
17
ٱلۡقَوۡلِ
18
وَزُورٗاۚ
19
وَإِنَّ
20
ٱللَّهَ
21
لَعَفُوٌّ
22
غَفُورٞ
23
4:94
Word changed
Word added
يَٰٓأَيُّهَا
1
ٱلَّذِينَ
2
ءَامَنُوٓاْ
3
إِذَا
4
ضَرَبۡتُمۡ
5
فِي
6
سَبِيلِ
7
ٱللَّهِ
8
فَتَبَيَّنُواْ
9
وَلَا
10
تَقُولُواْ
11
لِمَنۡ
12
أَلۡقَىٰٓ
13
إِلَيۡكُمُ
14
ٱلسَّلَٰمَ
15
لَسۡتَ
16
مُؤۡمِنٗا
17
تَبۡتَغُونَ
18
عَرَضَ
19
ٱلۡحَيَوٰةِ
20
ٱلدُّنۡيَا
21
فَعِندَ
22
ٱللَّهِ
23
مَغَانِمُ
24
كَثِيرَةٞۚ
25
كَذَٰلِكَ
26
كُنتُم
27
مِّن
28
قَبۡلُ
29
فَمَنَّ
30
ٱللَّهُ
31
عَلَيۡكُمۡ
32
فَتَبَيَّنُوٓاْۚ
33
إِنَّ
34
ٱللَّهَ
35
كَانَ
36
بِمَا
37
تَعۡمَلُونَ
38
خَبِيرٗا
39
4:129
Prefix/suffix
Word form
Same root
Word added
وَلَن
1
تَسۡتَطِيعُوٓاْ
2
أَن
3
تَعۡدِلُواْ
4
بَيۡنَ
5
ٱلنِّسَآءِ
6
وَلَوۡ
7
حَرَصۡتُمۡۖ
8
فَلَا
9
تَمِيلُواْ
10
كُلَّ
11
ٱلۡمَيۡلِ
12
فَتَذَرُوهَا
13
كَٱلۡمُعَلَّقَةِۚ
14
وَإِن
15
تُصۡلِحُواْ
16
وَتَتَّقُواْ
17
فَإِنَّ
18
ٱللَّهَ
19
كَانَ
20
غَفُورٗا
21
رَّحِيمٗا
22
6:145
Prefix/suffix
Word changed
قُل
1
لَّآ
2
أَجِدُ
3
فِي
4
مَآ
5
أُوحِيَ
6
إِلَيَّ
7
مُحَرَّمًا
8
عَلَىٰ
9
طَاعِمٖ
10
يَطۡعَمُهُۥٓ
11
إِلَّآ
12
أَن
13
يَكُونَ
14
مَيۡتَةً
15
أَوۡ
16
دَمٗا
17
مَّسۡفُوحًا
18
أَوۡ
19
لَحۡمَ
20
خِنزِيرٖ
21
فَإِنَّهُۥ
22
رِجۡسٌ
23
أَوۡ
24
فِسۡقًا
25
أُهِلَّ
26
لِغَيۡرِ
27
ٱللَّهِ
28
بِهِۦۚ
29
فَمَنِ
30
ٱضۡطُرَّ
31
غَيۡرَ
32
بَاغٖ
33
وَلَا
34
عَادٖ
35
فَإِنَّ
36
رَبَّكَ
37
غَفُورٞ
38
رَّحِيمٞ
39
16:91
Word changed
Word added
وَأَوۡفُواْ
1
بِعَهۡدِ
2
ٱللَّهِ
3
إِذَا
4
عَٰهَدتُّمۡ
5
وَلَا
6
تَنقُضُواْ
7
ٱلۡأَيۡمَٰنَ
8
بَعۡدَ
9
تَوۡكِيدِهَا
10
وَقَدۡ
11
جَعَلۡتُمُ
12
ٱللَّهَ
13
عَلَيۡكُمۡ
14
كَفِيلًاۚ
15
إِنَّ
16
ٱللَّهَ
17
يَعۡلَمُ
18
مَا
19
تَفۡعَلُونَ
20
22:40
Word changed
Word added
ٱلَّذِينَ
1
أُخۡرِجُواْ
2
مِن
3
دِيَٰرِهِم
4
بِغَيۡرِ
5
حَقٍّ
6
إِلَّآ
7
أَن
8
يَقُولُواْ
9
رَبُّنَا
10
ٱللَّهُۗ
11
وَلَوۡلَا
12
دَفۡعُ
13
ٱللَّهِ
14
ٱلنَّاسَ
15
بَعۡضَهُم
16
بِبَعۡضٖ
17
لَّهُدِّمَتۡ
18
صَوَٰمِعُ
19
وَبِيَعٞ
20
وَصَلَوَٰتٞ
21
وَمَسَٰجِدُ
22
يُذۡكَرُ
23
فِيهَا
24
ٱسۡمُ
25
ٱللَّهِ
26
كَثِيرٗاۗ
27
وَلَيَنصُرَنَّ
28
ٱللَّهُ
29
مَن
30
يَنصُرُهُۥٓۚ
31
إِنَّ
32
ٱللَّهَ
33
لَقَوِيٌّ
34
عَزِيزٌ
35
22:74
Word changed
Word added
مَا
1
قَدَرُواْ
2
ٱللَّهَ
3
حَقَّ
4
قَدۡرِهِۦٓۚ
5
إِنَّ
6
ٱللَّهَ
7
لَقَوِيٌّ
8
عَزِيزٌ
9
24:45
Word changed
Word added
وَٱللَّهُ
1
خَلَقَ
2
كُلَّ
3
دَآبَّةٖ
4
مِّن
5
مَّآءٖۖ
6
فَمِنۡهُم
7
مَّن
8
يَمۡشِي
9
عَلَىٰ
10
بَطۡنِهِۦ
11
وَمِنۡهُم
12
مَّن
13
يَمۡشِي
14
عَلَىٰ
15
رِجۡلَيۡنِ
16
وَمِنۡهُم
17
مَّن
18
يَمۡشِي
19
عَلَىٰٓ
20
أَرۡبَعٖۚ
21
يَخۡلُقُ
22
ٱللَّهُ
23
مَا
24
يَشَآءُۚ
25
إِنَّ
26
ٱللَّهَ
27
عَلَىٰ
28
كُلِّ
29
شَيۡءٖ
30
قَدِيرٞ
31
65:3
Word changed
Word added
وَيَرۡزُقۡهُ
1
مِنۡ
2
حَيۡثُ
3
لَا
4
يَحۡتَسِبُۚ
5
وَمَن
6
يَتَوَكَّلۡ
7
عَلَى
8
ٱللَّهِ
9
فَهُوَ
10
حَسۡبُهُۥٓۚ
11
إِنَّ
12
ٱللَّهَ
13
بَٰلِغُ
14
أَمۡرِهِۦۚ
15
قَدۡ
16
جَعَلَ
17
ٱللَّهُ
18
لِكُلِّ
19
شَيۡءٖ
20
قَدۡرٗا
21
4:99
Sounds similar
Word changed
Word added
فَأُوْلَٰٓئِكَ
1
عَسَى
2
ٱللَّهُ
3
أَن
4
يَعۡفُوَ
5
عَنۡهُمۡۚ
6
وَكَانَ
7
ٱللَّهُ
8
عَفُوًّا
9
غَفُورٗا
10
6:165
Prefix/suffix
Word missing
وَهُوَ
1
ٱلَّذِي
2
جَعَلَكُمۡ
3
خَلَٰٓئِفَ
4
ٱلۡأَرۡضِ
5
وَرَفَعَ
6
بَعۡضَكُمۡ
7
فَوۡقَ
8
بَعۡضٖ
9
دَرَجَٰتٖ
10
لِّيَبۡلُوَكُمۡ
11
فِي
12
مَآ
13
ءَاتَىٰكُمۡۗ
14
إِنَّ
15
رَبَّكَ
16
سَرِيعُ
17
ٱلۡعِقَابِ
18
وَإِنَّهُۥ
19
لَغَفُورٞ
20
رَّحِيمُۢ
21
22:65
Word changed
Word added
أَلَمۡ
1
تَرَ
2
أَنَّ
3
ٱللَّهَ
4
سَخَّرَ
5
لَكُم
6
مَّا
7
فِي
8
ٱلۡأَرۡضِ
9
وَٱلۡفُلۡكَ
10
تَجۡرِي
11
فِي
12
ٱلۡبَحۡرِ
13
بِأَمۡرِهِۦ
14
وَيُمۡسِكُ
15
ٱلسَّمَآءَ
16
أَن
17
تَقَعَ
18
عَلَى
19
ٱلۡأَرۡضِ
20
إِلَّا
21
بِإِذۡنِهِۦٓۚ
22
إِنَّ
23
ٱللَّهَ
24
بِٱلنَّاسِ
25
لَرَءُوفٞ
26
رَّحِيمٞ
27
22:58
Prefix/suffix
Word changed
Word added
وَٱلَّذِينَ
1
هَاجَرُواْ
2
فِي
3
سَبِيلِ
4
ٱللَّهِ
5
ثُمَّ
6
قُتِلُوٓاْ
7
أَوۡ
8
مَاتُواْ
9
لَيَرۡزُقَنَّهُمُ
10
ٱللَّهُ
11
رِزۡقًا
12
حَسَنٗاۚ
13
وَإِنَّ
14
ٱللَّهَ
15
لَهُوَ
16
خَيۡرُ
17
ٱلرَّٰزِقِينَ
18
24:10
Prefix/suffix
Word changed
Word added
وَلَوۡلَا
1
فَضۡلُ
2
ٱللَّهِ
3
عَلَيۡكُمۡ
4
وَرَحۡمَتُهُۥ
5
وَأَنَّ
6
ٱللَّهَ
7
تَوَّابٌ
8
حَكِيمٌ
9
57:29
Prefix/suffix
Word changed
Word added
لِّئَلَّا
1
يَعۡلَمَ
2
أَهۡلُ
3
ٱلۡكِتَٰبِ
4
أَلَّا
5
يَقۡدِرُونَ
6
عَلَىٰ
7
شَيۡءٖ
8
مِّن
9
فَضۡلِ
10
ٱللَّهِ
11
وَأَنَّ
12
ٱلۡفَضۡلَ
13
بِيَدِ
14
ٱللَّهِ
15
يُؤۡتِيهِ
16
مَن
17
يَشَآءُۚ
18
وَٱللَّهُ
19
ذُو
20
ٱلۡفَضۡلِ
21
ٱلۡعَظِيمِ
22
58:1
Word changed
Order changed
Word added
قَدۡ
1
سَمِعَ
2
ٱللَّهُ
3
قَوۡلَ
4
ٱلَّتِي
5
تُجَٰدِلُكَ
6
فِي
7
زَوۡجِهَا
8
وَتَشۡتَكِيٓ
9
إِلَى
10
ٱللَّهِ
11
وَٱللَّهُ
12
يَسۡمَعُ
13
تَحَاوُرَكُمَآۚ
14
إِنَّ
15
ٱللَّهَ
16
سَمِيعُۢ
17
بَصِيرٌ
18