prefix/suffix
word form
sounds similar
changed
moved
added
۞ وَمِنۡ
1
أَهۡلِ
2
ٱلۡكِتَٰبِ
3
مَنۡ
4
إِن
5
تَأۡمَنۡهُ
6
بِقِنطَارٖ
7
يُؤَدِّهِۦٓ
8
إِلَيۡكَ
9
وَمِنۡهُم
10
مَّنۡ
11
إِن
12
تَأۡمَنۡهُ
13
بِدِينَارٖ
14
لَّا
15
يُؤَدِّهِۦٓ
16
إِلَيۡكَ
17
إِلَّا
18
مَا
19
دُمۡتَ
20
عَلَيۡهِ
21
قَآئِمٗاۗ
22
ذَٰلِكَ
23
بِأَنَّهُمۡ
24
قَالُواْ
25
لَيۡسَ
26
عَلَيۡنَا
27
فِي
28
ٱلۡأُمِّيِّـۧنَ
29
سَبِيلٞ
30
وَيَقُولُونَ
31
عَلَى
32
ٱللَّهِ
33
ٱلۡكَذِبَ
34
وَهُمۡ
35
يَعۡلَمُونَ
36
3:199
Prefix/suffix
Word form
وَإِنَّ
1
مِنۡ
2
أَهۡلِ
3
ٱلۡكِتَٰبِ
4
لَمَن
5
يُؤۡمِنُ
6
بِٱللَّهِ
7
وَمَآ
8
أُنزِلَ
9
إِلَيۡكُمۡ
10
وَمَآ
11
أُنزِلَ
12
إِلَيۡهِمۡ
13
خَٰشِعِينَ
14
لِلَّهِ
15
لَا
16
يَشۡتَرُونَ
17
بِـَٔايَٰتِ
18
ٱللَّهِ
19
ثَمَنٗا
20
قَلِيلًاۚ
21
أُوْلَٰٓئِكَ
22
لَهُمۡ
23
أَجۡرُهُمۡ
24
عِندَ
25
رَبِّهِمۡۗ
26
إِنَّ
27
ٱللَّهَ
28
سَرِيعُ
29
ٱلۡحِسَابِ
30
وَأَنزَلَ
1
ٱلَّذِينَ
2
ظَٰهَرُوهُم
3
مِّنۡ
4
أَهۡلِ
5
ٱلۡكِتَٰبِ
6
مِن
7
صَيَاصِيهِمۡ
8
وَقَذَفَ
9
فِي
10
قُلُوبِهِمُ
11
ٱلرُّعۡبَ
12
فَرِيقٗا
13
تَقۡتُلُونَ
14
وَتَأۡسِرُونَ
15
فَرِيقٗا
16
هُوَ
1
ٱلَّذِيٓ
2
أَخۡرَجَ
3
ٱلَّذِينَ
4
كَفَرُواْ
5
مِنۡ
6
أَهۡلِ
7
ٱلۡكِتَٰبِ
8
مِن
9
دِيَٰرِهِمۡ
10
لِأَوَّلِ
11
ٱلۡحَشۡرِۚ
12
مَا
13
ظَنَنتُمۡ
14
أَن
15
يَخۡرُجُواْۖ
16
وَظَنُّوٓاْ
17
أَنَّهُم
18
مَّانِعَتُهُمۡ
19
حُصُونُهُم
20
مِّنَ
21
ٱللَّهِ
22
فَأَتَىٰهُمُ
23
ٱللَّهُ
24
مِنۡ
25
حَيۡثُ
26
لَمۡ
27
يَحۡتَسِبُواْۖ
28
وَقَذَفَ
29
فِي
30
قُلُوبِهِمُ
31
ٱلرُّعۡبَۚ
32
يُخۡرِبُونَ
33
بُيُوتَهُم
34
بِأَيۡدِيهِمۡ
35
وَأَيۡدِي
36
ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
37
فَٱعۡتَبِرُواْ
38
يَٰٓأُوْلِي
39
ٱلۡأَبۡصَٰرِ
40
2:109
Prefix/suffix
Word added
وَدَّ
1
كَثِيرٞ
2
مِّنۡ
3
أَهۡلِ
4
ٱلۡكِتَٰبِ
5
لَوۡ
6
يَرُدُّونَكُم
7
مِّنۢ
8
بَعۡدِ
9
إِيمَٰنِكُمۡ
10
كُفَّارًا
11
حَسَدٗا
12
مِّنۡ
13
عِندِ
14
أَنفُسِهِم
15
مِّنۢ
16
بَعۡدِ
17
مَا
18
تَبَيَّنَ
19
لَهُمُ
20
ٱلۡحَقُّۖ
21
فَٱعۡفُواْ
22
وَٱصۡفَحُواْ
23
حَتَّىٰ
24
يَأۡتِيَ
25
ٱللَّهُ
26
بِأَمۡرِهِۦٓۗ
27
إِنَّ
28
ٱللَّهَ
29
عَلَىٰ
30
كُلِّ
31
شَيۡءٖ
32
قَدِيرٞ
33
لَّيۡسَ
1
بِأَمَانِيِّكُمۡ
2
وَلَآ
3
أَمَانِيِّ
4
أَهۡلِ
5
ٱلۡكِتَٰبِۗ
6
مَن
7
يَعۡمَلۡ
8
سُوٓءٗا
9
يُجۡزَ
10
بِهِۦ
11
وَلَا
12
يَجِدۡ
13
لَهُۥ
14
مِن
15
دُونِ
16
ٱللَّهِ
17
وَلِيّٗا
18
وَلَا
19
نَصِيرٗا
20
2:105
Prefix/suffix
Word changed
مَّا
1
يَوَدُّ
2
ٱلَّذِينَ
3
كَفَرُواْ
4
مِنۡ
5
أَهۡلِ
6
ٱلۡكِتَٰبِ
7
وَلَا
8
ٱلۡمُشۡرِكِينَ
9
أَن
10
يُنَزَّلَ
11
عَلَيۡكُم
12
مِّنۡ
13
خَيۡرٖ
14
مِّن
15
رَّبِّكُمۡۚ
16
وَٱللَّهُ
17
يَخۡتَصُّ
18
بِرَحۡمَتِهِۦ
19
مَن
20
يَشَآءُۚ
21
وَٱللَّهُ
22
ذُو
23
ٱلۡفَضۡلِ
24
ٱلۡعَظِيمِ
25
3:69
Prefix/suffix
Word changed
وَدَّت
1
طَّآئِفَةٞ
2
مِّنۡ
3
أَهۡلِ
4
ٱلۡكِتَٰبِ
5
لَوۡ
6
يُضِلُّونَكُمۡ
7
وَمَا
8
يُضِلُّونَ
9
إِلَّآ
10
أَنفُسَهُمۡ
11
وَمَا
12
يَشۡعُرُونَ
13
3:72
Prefix/suffix
Word changed
وَقَالَت
1
طَّآئِفَةٞ
2
مِّنۡ
3
أَهۡلِ
4
ٱلۡكِتَٰبِ
5
ءَامِنُواْ
6
بِٱلَّذِيٓ
7
أُنزِلَ
8
عَلَى
9
ٱلَّذِينَ
10
ءَامَنُواْ
11
وَجۡهَ
12
ٱلنَّهَارِ
13
وَٱكۡفُرُوٓاْ
14
ءَاخِرَهُۥ
15
لَعَلَّهُمۡ
16
يَرۡجِعُونَ
17
3:113
Prefix/suffix
Word changed
۞ لَيۡسُواْ
1
سَوَآءٗۗ
2
مِّنۡ
3
أَهۡلِ
4
ٱلۡكِتَٰبِ
5
أُمَّةٞ
6
قَآئِمَةٞ
7
يَتۡلُونَ
8
ءَايَٰتِ
9
ٱللَّهِ
10
ءَانَآءَ
11
ٱلَّيۡلِ
12
وَهُمۡ
13
يَسۡجُدُونَ
14
4:159
Prefix/suffix
Word changed
وَإِن
1
مِّنۡ
2
أَهۡلِ
3
ٱلۡكِتَٰبِ
4
إِلَّا
5
لَيُؤۡمِنَنَّ
6
بِهِۦ
7
قَبۡلَ
8
مَوۡتِهِۦۖ
9
وَيَوۡمَ
10
ٱلۡقِيَٰمَةِ
11
يَكُونُ
12
عَلَيۡهِمۡ
13
شَهِيدٗا
14
59:11
Prefix/suffix
Word changed
۞ أَلَمۡ
1
تَرَ
2
إِلَى
3
ٱلَّذِينَ
4
نَافَقُواْ
5
يَقُولُونَ
6
لِإِخۡوَٰنِهِمُ
7
ٱلَّذِينَ
8
كَفَرُواْ
9
مِنۡ
10
أَهۡلِ
11
ٱلۡكِتَٰبِ
12
لَئِنۡ
13
أُخۡرِجۡتُمۡ
14
لَنَخۡرُجَنَّ
15
مَعَكُمۡ
16
وَلَا
17
نُطِيعُ
18
فِيكُمۡ
19
أَحَدًا
20
أَبَدٗا
21
وَإِن
22
قُوتِلۡتُمۡ
23
لَنَنصُرَنَّكُمۡ
24
وَٱللَّهُ
25
يَشۡهَدُ
26
إِنَّهُمۡ
27
لَكَٰذِبُونَ
28
98:1
Prefix/suffix
Word changed
لَمۡ
1
يَكُنِ
2
ٱلَّذِينَ
3
كَفَرُواْ
4
مِنۡ
5
أَهۡلِ
6
ٱلۡكِتَٰبِ
7
وَٱلۡمُشۡرِكِينَ
8
مُنفَكِّينَ
9
حَتَّىٰ
10
تَأۡتِيَهُمُ
11
ٱلۡبَيِّنَةُ
12
98:6
Prefix/suffix
Word changed
إِنَّ
1
ٱلَّذِينَ
2
كَفَرُواْ
3
مِنۡ
4
أَهۡلِ
5
ٱلۡكِتَٰبِ
6
وَٱلۡمُشۡرِكِينَ
7
فِي
8
نَارِ
9
جَهَنَّمَ
10
خَٰلِدِينَ
11
فِيهَآۚ
12
أُوْلَٰٓئِكَ
13
هُمۡ
14
شَرُّ
15
ٱلۡبَرِيَّةِ
16
3:186
Order changed
Word missing
Word added
۞ لَتُبۡلَوُنَّ
1
فِيٓ
2
أَمۡوَٰلِكُمۡ
3
وَأَنفُسِكُمۡ
4
وَلَتَسۡمَعُنَّ
5
مِنَ
6
ٱلَّذِينَ
7
أُوتُواْ
8
ٱلۡكِتَٰبَ
9
مِن
10
قَبۡلِكُمۡ
11
وَمِنَ
12
ٱلَّذِينَ
13
أَشۡرَكُوٓاْ
14
أَذٗى
15
كَثِيرٗاۚ
16
وَإِن
17
تَصۡبِرُواْ
18
وَتَتَّقُواْ
19
فَإِنَّ
20
ذَٰلِكَ
21
مِنۡ
22
عَزۡمِ
23
ٱلۡأُمُورِ
24
4:35
Prefix/suffix
Word changed
وَإِنۡ
1
خِفۡتُمۡ
2
شِقَاقَ
3
بَيۡنِهِمَا
4
فَٱبۡعَثُواْ
5
حَكَمٗا
6
مِّنۡ
7
أَهۡلِهِۦ
8
وَحَكَمٗا
9
مِّنۡ
10
أَهۡلِهَآ
11
إِن
12
يُرِيدَآ
13
إِصۡلَٰحٗا
14
يُوَفِّقِ
15
ٱللَّهُ
16
بَيۡنَهُمَآۗ
17
إِنَّ
18
ٱللَّهَ
19
كَانَ
20
عَلِيمًا
21
خَبِيرٗا
22
5:5
Order changed
Word missing
Word added
ٱلۡيَوۡمَ
1
أُحِلَّ
2
لَكُمُ
3
ٱلطَّيِّبَٰتُۖ
4
وَطَعَامُ
5
ٱلَّذِينَ
6
أُوتُواْ
7
ٱلۡكِتَٰبَ
8
حِلّٞ
9
لَّكُمۡ
10
وَطَعَامُكُمۡ
11
حِلّٞ
12
لَّهُمۡۖ
13
وَٱلۡمُحۡصَنَٰتُ
14
مِنَ
15
ٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ
16
وَٱلۡمُحۡصَنَٰتُ
17
مِنَ
18
ٱلَّذِينَ
19
أُوتُواْ
20
ٱلۡكِتَٰبَ
21
مِن
22
قَبۡلِكُمۡ
23
إِذَآ
24
ءَاتَيۡتُمُوهُنَّ
25
أُجُورَهُنَّ
26
مُحۡصِنِينَ
27
غَيۡرَ
28
مُسَٰفِحِينَ
29
وَلَا
30
مُتَّخِذِيٓ
31
أَخۡدَانٖۗ
32
وَمَن
33
يَكۡفُرۡ
34
بِٱلۡإِيمَٰنِ
35
فَقَدۡ
36
حَبِطَ
37
عَمَلُهُۥ
38
وَهُوَ
39
فِي
40
ٱلۡأٓخِرَةِ
41
مِنَ
42
ٱلۡخَٰسِرِينَ
43
5:57
Order changed
Word missing
Word added
يَٰٓأَيُّهَا
1
ٱلَّذِينَ
2
ءَامَنُواْ
3
لَا
4
تَتَّخِذُواْ
5
ٱلَّذِينَ
6
ٱتَّخَذُواْ
7
دِينَكُمۡ
8
هُزُوٗا
9
وَلَعِبٗا
10
مِّنَ
11
ٱلَّذِينَ
12
أُوتُواْ
13
ٱلۡكِتَٰبَ
14
مِن
15
قَبۡلِكُمۡ
16
وَٱلۡكُفَّارَ
17
أَوۡلِيَآءَۚ
18
وَٱتَّقُواْ
19
ٱللَّهَ
20
إِن
21
كُنتُم
22
مُّؤۡمِنِينَ
23