قُلۡ
1
أَرَءَيۡتُمۡ
2
إِن
3
كَانَ
4
مِنۡ
5
عِندِ
6
ٱللَّهِ
7
ثُمَّ
8
كَفَرۡتُم
9
بِهِۦ
10
مَنۡ
11
أَضَلُّ
12
مِمَّنۡ
13
هُوَ
14
فِي
15
شِقَاقِۭ
16
بَعِيدٖ
17
قُلۡ
1
أَرَءَيۡتُمۡ
2
إِن
3
كَانَ
4
مِنۡ
5
عِندِ
6
ٱللَّهِ
7
وَكَفَرۡتُم
8
بِهِۦ
9
وَشَهِدَ
10
شَاهِدٞ
11
مِّنۢ
12
بَنِيٓ
13
إِسۡرَٰٓءِيلَ
14
عَلَىٰ
15
مِثۡلِهِۦ
16
فَـَٔامَنَ
17
وَٱسۡتَكۡبَرۡتُمۡۚ
18
إِنَّ
19
ٱللَّهَ
20
لَا
21
يَهۡدِي
22
ٱلۡقَوۡمَ
23
ٱلظَّٰلِمِينَ
24
فَوَيۡلٞ
1
لِّلَّذِينَ
2
يَكۡتُبُونَ
3
ٱلۡكِتَٰبَ
4
بِأَيۡدِيهِمۡ
5
ثُمَّ
6
يَقُولُونَ
7
هَٰذَا
8
مِنۡ
9
عِندِ
10
ٱللَّهِ
11
لِيَشۡتَرُواْ
12
بِهِۦ
13
ثَمَنٗا
14
قَلِيلٗاۖ
15
فَوَيۡلٞ
16
لَّهُم
17
مِّمَّا
18
كَتَبَتۡ
19
أَيۡدِيهِمۡ
20
وَوَيۡلٞ
21
لَّهُم
22
مِّمَّا
23
يَكۡسِبُونَ
24
وَلَمَّا
1
جَآءَهُمۡ
2
كِتَٰبٞ
3
مِّنۡ
4
عِندِ
5
ٱللَّهِ
6
مُصَدِّقٞ
7
لِّمَا
8
مَعَهُمۡ
9
وَكَانُواْ
10
مِن
11
قَبۡلُ
12
يَسۡتَفۡتِحُونَ
13
عَلَى
14
ٱلَّذِينَ
15
كَفَرُواْ
16
فَلَمَّا
17
جَآءَهُم
18
مَّا
19
عَرَفُواْ
20
كَفَرُواْ
21
بِهِۦۚ
22
فَلَعۡنَةُ
23
ٱللَّهِ
24
عَلَى
25
ٱلۡكَٰفِرِينَ
26
وَلَمَّا
1
جَآءَهُمۡ
2
رَسُولٞ
3
مِّنۡ
4
عِندِ
5
ٱللَّهِ
6
مُصَدِّقٞ
7
لِّمَا
8
مَعَهُمۡ
9
نَبَذَ
10
فَرِيقٞ
11
مِّنَ
12
ٱلَّذِينَ
13
أُوتُواْ
14
ٱلۡكِتَٰبَ
15
كِتَٰبَ
16
ٱللَّهِ
17
وَرَآءَ
18
ظُهُورِهِمۡ
19
كَأَنَّهُمۡ
20
لَا
21
يَعۡلَمُونَ
22
وَلَوۡ
1
أَنَّهُمۡ
2
ءَامَنُواْ
3
وَٱتَّقَوۡاْ
4
لَمَثُوبَةٞ
5
مِّنۡ
6
عِندِ
7
ٱللَّهِ
8
خَيۡرٞۚ
9
لَّوۡ
10
كَانُواْ
11
يَعۡلَمُونَ
12
فَتَقَبَّلَهَا
1
رَبُّهَا
2
بِقَبُولٍ
3
حَسَنٖ
4
وَأَنۢبَتَهَا
5
نَبَاتًا
6
حَسَنٗا
7
وَكَفَّلَهَا
8
زَكَرِيَّاۖ
9
كُلَّمَا
10
دَخَلَ
11
عَلَيۡهَا
12
زَكَرِيَّا
13
ٱلۡمِحۡرَابَ
14
وَجَدَ
15
عِندَهَا
16
رِزۡقٗاۖ
17
قَالَ
18
يَٰمَرۡيَمُ
19
أَنَّىٰ
20
لَكِ
21
هَٰذَاۖ
22
قَالَتۡ
23
هُوَ
24
مِنۡ
25
عِندِ
26
ٱللَّهِۖ
27
إِنَّ
28
ٱللَّهَ
29
يَرۡزُقُ
30
مَن
31
يَشَآءُ
32
بِغَيۡرِ
33
حِسَابٍ
34
وَإِنَّ
1
مِنۡهُمۡ
2
لَفَرِيقٗا
3
يَلۡوُۥنَ
4
أَلۡسِنَتَهُم
5
بِٱلۡكِتَٰبِ
6
لِتَحۡسَبُوهُ
7
مِنَ
8
ٱلۡكِتَٰبِ
9
وَمَا
10
هُوَ
11
مِنَ
12
ٱلۡكِتَٰبِ
13
وَيَقُولُونَ
14
هُوَ
15
مِنۡ
16
عِندِ
17
ٱللَّهِ
18
وَمَا
19
هُوَ
20
مِنۡ
21
عِندِ
22
ٱللَّهِ
23
وَيَقُولُونَ
24
عَلَى
25
ٱللَّهِ
26
ٱلۡكَذِبَ
27
وَهُمۡ
28
يَعۡلَمُونَ
29
وَمَا
1
جَعَلَهُ
2
ٱللَّهُ
3
إِلَّا
4
بُشۡرَىٰ
5
لَكُمۡ
6
وَلِتَطۡمَئِنَّ
7
قُلُوبُكُم
8
بِهِۦۗ
9
وَمَا
10
ٱلنَّصۡرُ
11
إِلَّا
12
مِنۡ
13
عِندِ
14
ٱللَّهِ
15
ٱلۡعَزِيزِ
16
ٱلۡحَكِيمِ
17
فَٱسۡتَجَابَ
1
لَهُمۡ
2
رَبُّهُمۡ
3
أَنِّي
4
لَآ
5
أُضِيعُ
6
عَمَلَ
7
عَٰمِلٖ
8
مِّنكُم
9
مِّن
10
ذَكَرٍ
11
أَوۡ
12
أُنثَىٰۖ
13
بَعۡضُكُم
14
مِّنۢ
15
بَعۡضٖۖ
16
فَٱلَّذِينَ
17
هَاجَرُواْ
18
وَأُخۡرِجُواْ
19
مِن
20
دِيَٰرِهِمۡ
21
وَأُوذُواْ
22
فِي
23
سَبِيلِي
24
وَقَٰتَلُواْ
25
وَقُتِلُواْ
26
لَأُكَفِّرَنَّ
27
عَنۡهُمۡ
28
سَيِّـَٔاتِهِمۡ
29
وَلَأُدۡخِلَنَّهُمۡ
30
جَنَّٰتٖ
31
تَجۡرِي
32
مِن
33
تَحۡتِهَا
34
ٱلۡأَنۡهَٰرُ
35
ثَوَابٗا
36
مِّنۡ
37
عِندِ
38
ٱللَّهِۚ
39
وَٱللَّهُ
40
عِندَهُۥ
41
حُسۡنُ
42
ٱلثَّوَابِ
43
لَٰكِنِ
1
ٱلَّذِينَ
2
ٱتَّقَوۡاْ
3
رَبَّهُمۡ
4
لَهُمۡ
5
جَنَّٰتٞ
6
تَجۡرِي
7
مِن
8
تَحۡتِهَا
9
ٱلۡأَنۡهَٰرُ
10
خَٰلِدِينَ
11
فِيهَا
12
نُزُلٗا
13
مِّنۡ
14
عِندِ
15
ٱللَّهِۗ
16
وَمَا
17
عِندَ
18
ٱللَّهِ
19
خَيۡرٞ
20
لِّلۡأَبۡرَارِ
21
أَيۡنَمَا
1
تَكُونُواْ
2
يُدۡرِككُّمُ
3
ٱلۡمَوۡتُ
4
وَلَوۡ
5
كُنتُمۡ
6
فِي
7
بُرُوجٖ
8
مُّشَيَّدَةٖۗ
9
وَإِن
10
تُصِبۡهُمۡ
11
حَسَنَةٞ
12
يَقُولُواْ
13
هَٰذِهِۦ
14
مِنۡ
15
عِندِ
16
ٱللَّهِۖ
17
وَإِن
18
تُصِبۡهُمۡ
19
سَيِّئَةٞ
20
يَقُولُواْ
21
هَٰذِهِۦ
22
مِنۡ
23
عِندِكَۚ
24
قُلۡ
25
كُلّٞ
26
مِّنۡ
27
عِندِ
28
ٱللَّهِۖ
29
فَمَالِ
30
هَٰٓؤُلَآءِ
31
ٱلۡقَوۡمِ
32
لَا
33
يَكَادُونَ
34
يَفۡقَهُونَ
35
حَدِيثٗا
36
قُلۡ
1
أَرَءَيۡتُمۡ
2
إِنۡ
3
أَخَذَ
4
ٱللَّهُ
5
سَمۡعَكُمۡ
6
وَأَبۡصَٰرَكُمۡ
7
وَخَتَمَ
8
عَلَىٰ
9
قُلُوبِكُم
10
مَّنۡ
11
إِلَٰهٌ
12
غَيۡرُ
13
ٱللَّهِ
14
يَأۡتِيكُم
15
بِهِۗ
16
ٱنظُرۡ
17
كَيۡفَ
18
نُصَرِّفُ
19
ٱلۡأٓيَٰتِ
20
ثُمَّ
21
هُمۡ
22
يَصۡدِفُونَ
23
وَمَا
1
جَعَلَهُ
2
ٱللَّهُ
3
إِلَّا
4
بُشۡرَىٰ
5
وَلِتَطۡمَئِنَّ
6
بِهِۦ
7
قُلُوبُكُمۡۚ
8
وَمَا
9
ٱلنَّصۡرُ
10
إِلَّا
11
مِنۡ
12
عِندِ
13
ٱللَّهِۚ
14
إِنَّ
15
ٱللَّهَ
16
عَزِيزٌ
17
حَكِيمٌ
18
قُلۡ
1
أَرَءَيۡتُمۡ
2
إِنۡ
3
أَتَىٰكُمۡ
4
عَذَابُهُۥ
5
بَيَٰتًا
6
أَوۡ
7
نَهَارٗا
8
مَّاذَا
9
يَسۡتَعۡجِلُ
10
مِنۡهُ
11
ٱلۡمُجۡرِمُونَ
12
وَٱلۡخَٰمِسَةُ
1
أَنَّ
2
لَعۡنَتَ
3
ٱللَّهِ
4
عَلَيۡهِ
5
إِن
6
كَانَ
7
مِنَ
8
ٱلۡكَٰذِبِينَ
9
وَٱلۡخَٰمِسَةَ
1
أَنَّ
2
غَضَبَ
3
ٱللَّهِ
4
عَلَيۡهَآ
5
إِن
6
كَانَ
7
مِنَ
8
ٱلصَّٰدِقِينَ
9
لَّيۡسَ
1
عَلَى
2
ٱلۡأَعۡمَىٰ
3
حَرَجٞ
4
وَلَا
5
عَلَى
6
ٱلۡأَعۡرَجِ
7
حَرَجٞ
8
وَلَا
9
عَلَى
10
ٱلۡمَرِيضِ
11
حَرَجٞ
12
وَلَا
13
عَلَىٰٓ
14
أَنفُسِكُمۡ
15
أَن
16
تَأۡكُلُواْ
17
مِنۢ
18
بُيُوتِكُمۡ
19
أَوۡ
20
بُيُوتِ
21
ءَابَآئِكُمۡ
22
أَوۡ
23
بُيُوتِ
24
أُمَّهَٰتِكُمۡ
25
أَوۡ
26
بُيُوتِ
27
إِخۡوَٰنِكُمۡ
28
أَوۡ
29
بُيُوتِ
30
أَخَوَٰتِكُمۡ
31
أَوۡ
32
بُيُوتِ
33
أَعۡمَٰمِكُمۡ
34
أَوۡ
35
بُيُوتِ
36
عَمَّٰتِكُمۡ
37
أَوۡ
38
بُيُوتِ
39
أَخۡوَٰلِكُمۡ
40
أَوۡ
41
بُيُوتِ
42
خَٰلَٰتِكُمۡ
43
أَوۡ
44
مَا
45
مَلَكۡتُم
46
مَّفَاتِحَهُۥٓ
47
أَوۡ
48
صَدِيقِكُمۡۚ
49
لَيۡسَ
50
عَلَيۡكُمۡ
51
جُنَاحٌ
52
أَن
53
تَأۡكُلُواْ
54
جَمِيعًا
55
أَوۡ
56
أَشۡتَاتٗاۚ
57
فَإِذَا
58
دَخَلۡتُم
59
بُيُوتٗا
60
فَسَلِّمُواْ
61
عَلَىٰٓ
62
أَنفُسِكُمۡ
63
تَحِيَّةٗ
64
مِّنۡ
65
عِندِ
66
ٱللَّهِ
67
مُبَٰرَكَةٗ
68
طَيِّبَةٗۚ
69
كَذَٰلِكَ
70
يُبَيِّنُ
71
ٱللَّهُ
72
لَكُمُ
73
ٱلۡأٓيَٰتِ
74
لَعَلَّكُمۡ
75
تَعۡقِلُونَ
76
قُلۡ
1
فَأۡتُواْ
2
بِكِتَٰبٖ
3
مِّنۡ
4
عِندِ
5
ٱللَّهِ
6
هُوَ
7
أَهۡدَىٰ
8
مِنۡهُمَآ
9
أَتَّبِعۡهُ
10
إِن
11
كُنتُمۡ
12
صَٰدِقِينَ
13
قُلۡ
1
أَرَءَيۡتُمۡ
2
إِن
3
جَعَلَ
4
ٱللَّهُ
5
عَلَيۡكُمُ
6
ٱلَّيۡلَ
7
سَرۡمَدًا
8
إِلَىٰ
9
يَوۡمِ
10
ٱلۡقِيَٰمَةِ
11
مَنۡ
12
إِلَٰهٌ
13
غَيۡرُ
14
ٱللَّهِ
15
يَأۡتِيكُم
16
بِضِيَآءٍۚ
17
أَفَلَا
18
تَسۡمَعُونَ
19
قُلۡ
1
أَرَءَيۡتُمۡ
2
إِن
3
جَعَلَ
4
ٱللَّهُ
5
عَلَيۡكُمُ
6
ٱلنَّهَارَ
7
سَرۡمَدًا
8
إِلَىٰ
9
يَوۡمِ
10
ٱلۡقِيَٰمَةِ
11
مَنۡ
12
إِلَٰهٌ
13
غَيۡرُ
14
ٱللَّهِ
15
يَأۡتِيكُم
16
بِلَيۡلٖ
17
تَسۡكُنُونَ
18
فِيهِۚ
19
أَفَلَا
20
تُبۡصِرُونَ
21
فَأَمَّآ
1
إِن
2
كَانَ
3
مِنَ
4
ٱلۡمُقَرَّبِينَ
5
وَأَمَّآ
1
إِن
2
كَانَ
3
مِنۡ
4
أَصۡحَٰبِ
5
ٱلۡيَمِينِ
6
وَأَمَّآ
1
إِن
2
كَانَ
3
مِنَ
4
ٱلۡمُكَذِّبِينَ
5
ٱلضَّآلِّينَ
6
قُلۡ
1
أَرَءَيۡتُمۡ
2
إِنۡ
3
أَصۡبَحَ
4
مَآؤُكُمۡ
5
غَوۡرٗا
6
فَمَن
7
يَأۡتِيكُم
8
بِمَآءٖ
9
مَّعِينِۭ
10
أَفَلَا
1
يَتَدَبَّرُونَ
2
ٱلۡقُرۡءَانَۚ
3
وَلَوۡ
4
كَانَ
5
مِنۡ
6
عِندِ
7
غَيۡرِ
8
ٱللَّهِ
9
لَوَجَدُواْ
10
فِيهِ
11
ٱخۡتِلَٰفٗا
12
كَثِيرٗا
13
33:53
Order changed
Word added
يَٰٓأَيُّهَا
1
ٱلَّذِينَ
2
ءَامَنُواْ
3
لَا
4
تَدۡخُلُواْ
5
بُيُوتَ
6
ٱلنَّبِيِّ
7
إِلَّآ
8
أَن
9
يُؤۡذَنَ
10
لَكُمۡ
11
إِلَىٰ
12
طَعَامٍ
13
غَيۡرَ
14
نَٰظِرِينَ
15
إِنَىٰهُ
16
وَلَٰكِنۡ
17
إِذَا
18
دُعِيتُمۡ
19
فَٱدۡخُلُواْ
20
فَإِذَا
21
طَعِمۡتُمۡ
22
فَٱنتَشِرُواْ
23
وَلَا
24
مُسۡتَـٔۡنِسِينَ
25
لِحَدِيثٍۚ
26
إِنَّ
27
ذَٰلِكُمۡ
28
كَانَ
29
يُؤۡذِي
30
ٱلنَّبِيَّ
31
فَيَسۡتَحۡيِۦ
32
مِنكُمۡۖ
33
وَٱللَّهُ
34
لَا
35
يَسۡتَحۡيِۦ
36
مِنَ
37
ٱلۡحَقِّۚ
38
وَإِذَا
39
سَأَلۡتُمُوهُنَّ
40
مَتَٰعٗا
41
فَسۡـَٔلُوهُنَّ
42
مِن
43
وَرَآءِ
44
حِجَابٖۚ
45
ذَٰلِكُمۡ
46
أَطۡهَرُ
47
لِقُلُوبِكُمۡ
48
وَقُلُوبِهِنَّۚ
49
وَمَا
50
كَانَ
51
لَكُمۡ
52
أَن
53
تُؤۡذُواْ
54
رَسُولَ
55
ٱللَّهِ
56
وَلَآ
57
أَن
58
تَنكِحُوٓاْ
59
أَزۡوَٰجَهُۥ
60
مِنۢ
61
بَعۡدِهِۦٓ
62
أَبَدًاۚ
63
إِنَّ
64
ذَٰلِكُمۡ
65
كَانَ
66
عِندَ
67
ٱللَّهِ
68
عَظِيمًا
69
11:28
Word form
Word changed
Word added
قَالَ
1
يَٰقَوۡمِ
2
أَرَءَيۡتُمۡ
3
إِن
4
كُنتُ
5
عَلَىٰ
6
بَيِّنَةٖ
7
مِّن
8
رَّبِّي
9
وَءَاتَىٰنِي
10
رَحۡمَةٗ
11
مِّنۡ
12
عِندِهِۦ
13
فَعُمِّيَتۡ
14
عَلَيۡكُمۡ
15
أَنُلۡزِمُكُمُوهَا
16
وَأَنتُمۡ
17
لَهَا
18
كَٰرِهُونَ
19
11:63
Word form
Word changed
Word added
قَالَ
1
يَٰقَوۡمِ
2
أَرَءَيۡتُمۡ
3
إِن
4
كُنتُ
5
عَلَىٰ
6
بَيِّنَةٖ
7
مِّن
8
رَّبِّي
9
وَءَاتَىٰنِي
10
مِنۡهُ
11
رَحۡمَةٗ
12
فَمَن
13
يَنصُرُنِي
14
مِنَ
15
ٱللَّهِ
16
إِنۡ
17
عَصَيۡتُهُۥۖ
18
فَمَا
19
تَزِيدُونَنِي
20
غَيۡرَ
21
تَخۡسِيرٖ
22
11:88
Word form
Word changed
Word added
قَالَ
1
يَٰقَوۡمِ
2
أَرَءَيۡتُمۡ
3
إِن
4
كُنتُ
5
عَلَىٰ
6
بَيِّنَةٖ
7
مِّن
8
رَّبِّي
9
وَرَزَقَنِي
10
مِنۡهُ
11
رِزۡقًا
12
حَسَنٗاۚ
13
وَمَآ
14
أُرِيدُ
15
أَنۡ
16
أُخَالِفَكُمۡ
17
إِلَىٰ
18
مَآ
19
أَنۡهَىٰكُمۡ
20
عَنۡهُۚ
21
إِنۡ
22
أُرِيدُ
23
إِلَّا
24
ٱلۡإِصۡلَٰحَ
25
مَا
26
ٱسۡتَطَعۡتُۚ
27
وَمَا
28
تَوۡفِيقِيٓ
29
إِلَّا
30
بِٱللَّهِۚ
31
عَلَيۡهِ
32
تَوَكَّلۡتُ
33
وَإِلَيۡهِ
34
أُنِيبُ
35
2:94
Word form
Order changed
Word missing
Word added
قُلۡ
1
إِن
2
كَانَتۡ
3
لَكُمُ
4
ٱلدَّارُ
5
ٱلۡأٓخِرَةُ
6
عِندَ
7
ٱللَّهِ
8
خَالِصَةٗ
9
مِّن
10
دُونِ
11
ٱلنَّاسِ
12
فَتَمَنَّوُاْ
13
ٱلۡمَوۡتَ
14
إِن
15
كُنتُمۡ
16
صَٰدِقِينَ
17
67:28
Order changed
Word missing
Word added
قُلۡ
1
أَرَءَيۡتُمۡ
2
إِنۡ
3
أَهۡلَكَنِيَ
4
ٱللَّهُ
5
وَمَن
6
مَّعِيَ
7
أَوۡ
8
رَحِمَنَا
9
فَمَن
10
يُجِيرُ
11
ٱلۡكَٰفِرِينَ
12
مِنۡ
13
عَذَابٍ
14
أَلِيمٖ
15
وَمَا
1
كَانَ
2
لِمُؤۡمِنٍ
3
أَن
4
يَقۡتُلَ
5
مُؤۡمِنًا
6
إِلَّا
7
خَطَـٔٗاۚ
8
وَمَن
9
قَتَلَ
10
مُؤۡمِنًا
11
خَطَـٔٗا
12
فَتَحۡرِيرُ
13
رَقَبَةٖ
14
مُّؤۡمِنَةٖ
15
وَدِيَةٞ
16
مُّسَلَّمَةٌ
17
إِلَىٰٓ
18
أَهۡلِهِۦٓ
19
إِلَّآ
20
أَن
21
يَصَّدَّقُواْۚ
22
فَإِن
23
كَانَ
24
مِن
25
قَوۡمٍ
26
عَدُوّٖ
27
لَّكُمۡ
28
وَهُوَ
29
مُؤۡمِنٞ
30
فَتَحۡرِيرُ
31
رَقَبَةٖ
32
مُّؤۡمِنَةٖۖ
33
وَإِن
34
كَانَ
35
مِن
36
قَوۡمِۭ
37
بَيۡنَكُمۡ
38
وَبَيۡنَهُم
39
مِّيثَٰقٞ
40
فَدِيَةٞ
41
مُّسَلَّمَةٌ
42
إِلَىٰٓ
43
أَهۡلِهِۦ
44
وَتَحۡرِيرُ
45
رَقَبَةٖ
46
مُّؤۡمِنَةٖۖ
47
فَمَن
48
لَّمۡ
49
يَجِدۡ
50
فَصِيَامُ
51
شَهۡرَيۡنِ
52
مُتَتَابِعَيۡنِ
53
تَوۡبَةٗ
54
مِّنَ
55
ٱللَّهِۗ
56
وَكَانَ
57
ٱللَّهُ
58
عَلِيمًا
59
حَكِيمٗا
60
قُلۡ
1
أَرَءَيۡتَكُمۡ
2
إِنۡ
3
أَتَىٰكُمۡ
4
عَذَابُ
5
ٱللَّهِ
6
أَوۡ
7
أَتَتۡكُمُ
8
ٱلسَّاعَةُ
9
أَغَيۡرَ
10
ٱللَّهِ
11
تَدۡعُونَ
12
إِن
13
كُنتُمۡ
14
صَٰدِقِينَ
15
قُلۡ
1
أَرَءَيۡتَكُمۡ
2
إِنۡ
3
أَتَىٰكُمۡ
4
عَذَابُ
5
ٱللَّهِ
6
بَغۡتَةً
7
أَوۡ
8
جَهۡرَةً
9
هَلۡ
10
يُهۡلَكُ
11
إِلَّا
12
ٱلۡقَوۡمُ
13
ٱلظَّٰلِمُونَ
14
8:32
Prefix/suffix
Word form
Word changed
Word added
وَإِذۡ
1
قَالُواْ
2
ٱللَّهُمَّ
3
إِن
4
كَانَ
5
هَٰذَا
6
هُوَ
7
ٱلۡحَقَّ
8
مِنۡ
9
عِندِكَ
10
فَأَمۡطِرۡ
11
عَلَيۡنَا
12
حِجَارَةٗ
13
مِّنَ
14
ٱلسَّمَآءِ
15
أَوِ
16
ٱئۡتِنَا
17
بِعَذَابٍ
18
أَلِيمٖ
19
96:11
Prefix/suffix
Word missing
أَرَءَيۡتَ
1
إِن
2
كَانَ
3
عَلَى
4
ٱلۡهُدَىٰٓ
5
وَإِذۡ
1
قَالَ
2
مُوسَىٰ
3
لِقَوۡمِهِۦٓ
4
إِنَّ
5
ٱللَّهَ
6
يَأۡمُرُكُمۡ
7
أَن
8
تَذۡبَحُواْ
9
بَقَرَةٗۖ
10
قَالُوٓاْ
11
أَتَتَّخِذُنَا
12
هُزُوٗاۖ
13
قَالَ
14
أَعُوذُ
15
بِٱللَّهِ
16
أَنۡ
17
أَكُونَ
18
مِنَ
19
ٱلۡجَٰهِلِينَ
20
4:141
Prefix/suffix
Word missing
Word added
ٱلَّذِينَ
1
يَتَرَبَّصُونَ
2
بِكُمۡ
3
فَإِن
4
كَانَ
5
لَكُمۡ
6
فَتۡحٞ
7
مِّنَ
8
ٱللَّهِ
9
قَالُوٓاْ
10
أَلَمۡ
11
نَكُن
12
مَّعَكُمۡ
13
وَإِن
14
كَانَ
15
لِلۡكَٰفِرِينَ
16
نَصِيبٞ
17
قَالُوٓاْ
18
أَلَمۡ
19
نَسۡتَحۡوِذۡ
20
عَلَيۡكُمۡ
21
وَنَمۡنَعۡكُم
22
مِّنَ
23
ٱلۡمُؤۡمِنِينَۚ
24
فَٱللَّهُ
25
يَحۡكُمُ
26
بَيۡنَكُمۡ
27
يَوۡمَ
28
ٱلۡقِيَٰمَةِۚ
29
وَلَن
30
يَجۡعَلَ
31
ٱللَّهُ
32
لِلۡكَٰفِرِينَ
33
عَلَى
34
ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
35
سَبِيلًا
36
فَعَقَرُواْ
1
ٱلنَّاقَةَ
2
وَعَتَوۡاْ
3
عَنۡ
4
أَمۡرِ
5
رَبِّهِمۡ
6
وَقَالُواْ
7
يَٰصَٰلِحُ
8
ٱئۡتِنَا
9
بِمَا
10
تَعِدُنَآ
11
إِن
12
كُنتَ
13
مِنَ
14
ٱلۡمُرۡسَلِينَ
15
قَالَ
1
إِن
2
كُنتَ
3
جِئۡتَ
4
بِـَٔايَةٖ
5
فَأۡتِ
6
بِهَآ
7
إِن
8
كُنتَ
9
مِنَ
10
ٱلصَّٰدِقِينَ
11
قُلۡ
1
إِن
2
كَانَ
3
ءَابَآؤُكُمۡ
4
وَأَبۡنَآؤُكُمۡ
5
وَإِخۡوَٰنُكُمۡ
6
وَأَزۡوَٰجُكُمۡ
7
وَعَشِيرَتُكُمۡ
8
وَأَمۡوَٰلٌ
9
ٱقۡتَرَفۡتُمُوهَا
10
وَتِجَٰرَةٞ
11
تَخۡشَوۡنَ
12
كَسَادَهَا
13
وَمَسَٰكِنُ
14
تَرۡضَوۡنَهَآ
15
أَحَبَّ
16
إِلَيۡكُم
17
مِّنَ
18
ٱللَّهِ
19
وَرَسُولِهِۦ
20
وَجِهَادٖ
21
فِي
22
سَبِيلِهِۦ
23
فَتَرَبَّصُواْ
24
حَتَّىٰ
25
يَأۡتِيَ
26
ٱللَّهُ
27
بِأَمۡرِهِۦۗ
28
وَٱللَّهُ
29
لَا
30
يَهۡدِي
31
ٱلۡقَوۡمَ
32
ٱلۡفَٰسِقِينَ
33
قَالُواْ
1
يَٰنُوحُ
2
قَدۡ
3
جَٰدَلۡتَنَا
4
فَأَكۡثَرۡتَ
5
جِدَٰلَنَا
6
فَأۡتِنَا
7
بِمَا
8
تَعِدُنَآ
9
إِن
10
كُنتَ
11
مِنَ
12
ٱلصَّٰدِقِينَ
13
قَالَ
1
يَٰنُوحُ
2
إِنَّهُۥ
3
لَيۡسَ
4
مِنۡ
5
أَهۡلِكَۖ
6
إِنَّهُۥ
7
عَمَلٌ
8
غَيۡرُ
9
صَٰلِحٖۖ
10
فَلَا
11
تَسۡـَٔلۡنِ
12
مَا
13
لَيۡسَ
14
لَكَ
15
بِهِۦ
16
عِلۡمٌۖ
17
إِنِّيٓ
18
أَعِظُكَ
19
أَن
20
تَكُونَ
21
مِنَ
22
ٱلۡجَٰهِلِينَ
23
لَّوۡ
1
مَا
2
تَأۡتِينَا
3
بِٱلۡمَلَٰٓئِكَةِ
4
إِن
5
كُنتَ
6
مِنَ
7
ٱلصَّٰدِقِينَ
8
قَالَ
1
فَأۡتِ
2
بِهِۦٓ
3
إِن
4
كُنتَ
5
مِنَ
6
ٱلصَّٰدِقِينَ
7
مَآ
1
أَنتَ
2
إِلَّا
3
بَشَرٞ
4
مِّثۡلُنَا
5
فَأۡتِ
6
بِـَٔايَةٍ
7
إِن
8
كُنتَ
9
مِنَ
10
ٱلصَّٰدِقِينَ
11
فَأَسۡقِطۡ
1
عَلَيۡنَا
2
كِسَفٗا
3
مِّنَ
4
ٱلسَّمَآءِ
5
إِن
6
كُنتَ
7
مِنَ
8
ٱلصَّٰدِقِينَ
9
فَأَمَّا
1
مَن
2
تَابَ
3
وَءَامَنَ
4
وَعَمِلَ
5
صَٰلِحٗا
6
فَعَسَىٰٓ
7
أَن
8
يَكُونَ
9
مِنَ
10
ٱلۡمُفۡلِحِينَ
11
۞ إِنَّ
1
قَٰرُونَ
2
كَانَ
3
مِن
4
قَوۡمِ
5
مُوسَىٰ
6
فَبَغَىٰ
7
عَلَيۡهِمۡۖ
8
وَءَاتَيۡنَٰهُ
9
مِنَ
10
ٱلۡكُنُوزِ
11
مَآ
12
إِنَّ
13
مَفَاتِحَهُۥ
14
لَتَنُوٓأُ
15
بِٱلۡعُصۡبَةِ
16
أُوْلِي
17
ٱلۡقُوَّةِ
18
إِذۡ
19
قَالَ
20
لَهُۥ
21
قَوۡمُهُۥ
22
لَا
23
تَفۡرَحۡۖ
24
إِنَّ
25
ٱللَّهَ
26
لَا
27
يُحِبُّ
28
ٱلۡفَرِحِينَ
29
أَئِنَّكُمۡ
1
لَتَأۡتُونَ
2
ٱلرِّجَالَ
3
وَتَقۡطَعُونَ
4
ٱلسَّبِيلَ
5
وَتَأۡتُونَ
6
فِي
7
نَادِيكُمُ
8
ٱلۡمُنكَرَۖ
9
فَمَا
10
كَانَ
11
جَوَابَ
12
قَوۡمِهِۦٓ
13
إِلَّآ
14
أَن
15
قَالُواْ
16
ٱئۡتِنَا
17
بِعَذَابِ
18
ٱللَّهِ
19
إِن
20
كُنتَ
21
مِنَ
22
ٱلصَّٰدِقِينَ
23
قُلۡ
1
إِن
2
كَانَ
3
لِلرَّحۡمَٰنِ
4
وَلَدٞ
5
فَأَنَا۠
6
أَوَّلُ
7
ٱلۡعَٰبِدِينَ
8
قَالُوٓاْ
1
أَجِئۡتَنَا
2
لِتَأۡفِكَنَا
3
عَنۡ
4
ءَالِهَتِنَا
5
فَأۡتِنَا
6
بِمَا
7
تَعِدُنَآ
8
إِن
9
كُنتَ
10
مِنَ
11
ٱلصَّٰدِقِينَ
12
هُمُ
1
ٱلَّذِينَ
2
يَقُولُونَ
3
لَا
4
تُنفِقُواْ
5
عَلَىٰ
6
مَنۡ
7
عِندَ
8
رَسُولِ
9
ٱللَّهِ
10
حَتَّىٰ
11
يَنفَضُّواْۗ
12
وَلِلَّهِ
13
خَزَآئِنُ
14
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
15
وَٱلۡأَرۡضِ
16
وَلَٰكِنَّ
17
ٱلۡمُنَٰفِقِينَ
18
لَا
19
يَفۡقَهُونَ
20
قُلۡ
1
أَرَءَيۡتُم
2
مَّا
3
تَدۡعُونَ
4
مِن
5
دُونِ
6
ٱللَّهِ
7
أَرُونِي
8
مَاذَا
9
خَلَقُواْ
10
مِنَ
11
ٱلۡأَرۡضِ
12
أَمۡ
13
لَهُمۡ
14
شِرۡكٞ
15
فِي
16
ٱلسَّمَٰوَٰتِۖ
17
ٱئۡتُونِي
18
بِكِتَٰبٖ
19
مِّن
20
قَبۡلِ
21
هَٰذَآ
22
أَوۡ
23
أَثَٰرَةٖ
24
مِّنۡ
25
عِلۡمٍ
26
إِن
27
كُنتُمۡ
28
صَٰدِقِينَ
29
2:217
Prefix/suffix
Word added
يَسۡـَٔلُونَكَ
1
عَنِ
2
ٱلشَّهۡرِ
3
ٱلۡحَرَامِ
4
قِتَالٖ
5
فِيهِۖ
6
قُلۡ
7
قِتَالٞ
8
فِيهِ
9
كَبِيرٞۚ
10
وَصَدٌّ
11
عَن
12
سَبِيلِ
13
ٱللَّهِ
14
وَكُفۡرُۢ
15
بِهِۦ
16
وَٱلۡمَسۡجِدِ
17
ٱلۡحَرَامِ
18
وَإِخۡرَاجُ
19
أَهۡلِهِۦ
20
مِنۡهُ
21
أَكۡبَرُ
22
عِندَ
23
ٱللَّهِۚ
24
وَٱلۡفِتۡنَةُ
25
أَكۡبَرُ
26
مِنَ
27
ٱلۡقَتۡلِۗ
28
وَلَا
29
يَزَالُونَ
30
يُقَٰتِلُونَكُمۡ
31
حَتَّىٰ
32
يَرُدُّوكُمۡ
33
عَن
34
دِينِكُمۡ
35
إِنِ
36
ٱسۡتَطَٰعُواْۚ
37
وَمَن
38
يَرۡتَدِدۡ
39
مِنكُمۡ
40
عَن
41
دِينِهِۦ
42
فَيَمُتۡ
43
وَهُوَ
44
كَافِرٞ
45
فَأُوْلَٰٓئِكَ
46
حَبِطَتۡ
47
أَعۡمَٰلُهُمۡ
48
فِي
49
ٱلدُّنۡيَا
50
وَٱلۡأٓخِرَةِۖ
51
وَأُوْلَٰٓئِكَ
52
أَصۡحَٰبُ
53
ٱلنَّارِۖ
54
هُمۡ
55
فِيهَا
56
خَٰلِدُونَ
57
3:31
Word form
Word changed
Word missing
قُلۡ
1
إِن
2
كُنتُمۡ
3
تُحِبُّونَ
4
ٱللَّهَ
5
فَٱتَّبِعُونِي
6
يُحۡبِبۡكُمُ
7
ٱللَّهُ
8
وَيَغۡفِرۡ
9
لَكُمۡ
10
ذُنُوبَكُمۡۚ
11
وَٱللَّهُ
12
غَفُورٞ
13
رَّحِيمٞ
14
3:164
Prefix/suffix
Word form
لَقَدۡ
1
مَنَّ
2
ٱللَّهُ
3
عَلَى
4
ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
5
إِذۡ
6
بَعَثَ
7
فِيهِمۡ
8
رَسُولٗا
9
مِّنۡ
10
أَنفُسِهِمۡ
11
يَتۡلُواْ
12
عَلَيۡهِمۡ
13
ءَايَٰتِهِۦ
14
وَيُزَكِّيهِمۡ
15
وَيُعَلِّمُهُمُ
16
ٱلۡكِتَٰبَ
17
وَٱلۡحِكۡمَةَ
18
وَإِن
19
كَانُواْ
20
مِن
21
قَبۡلُ
22
لَفِي
23
ضَلَٰلٖ
24
مُّبِينٍ
25
12:3
Prefix/suffix
Word form
نَحۡنُ
1
نَقُصُّ
2
عَلَيۡكَ
3
أَحۡسَنَ
4
ٱلۡقَصَصِ
5
بِمَآ
6
أَوۡحَيۡنَآ
7
إِلَيۡكَ
8
هَٰذَا
9
ٱلۡقُرۡءَانَ
10
وَإِن
11
كُنتَ
12
مِن
13
قَبۡلِهِۦ
14
لَمِنَ
15
ٱلۡغَٰفِلِينَ
16
30:49
Prefix/suffix
Word form
وَإِن
1
كَانُواْ
2
مِن
3
قَبۡلِ
4
أَن
5
يُنَزَّلَ
6
عَلَيۡهِم
7
مِّن
8
قَبۡلِهِۦ
9
لَمُبۡلِسِينَ
10
33:69
Prefix/suffix
Word missing
يَٰٓأَيُّهَا
1
ٱلَّذِينَ
2
ءَامَنُواْ
3
لَا
4
تَكُونُواْ
5
كَٱلَّذِينَ
6
ءَاذَوۡاْ
7
مُوسَىٰ
8
فَبَرَّأَهُ
9
ٱللَّهُ
10
مِمَّا
11
قَالُواْۚ
12
وَكَانَ
13
عِندَ
14
ٱللَّهِ
15
وَجِيهٗا
16
62:2
Prefix/suffix
Word form
هُوَ
1
ٱلَّذِي
2
بَعَثَ
3
فِي
4
ٱلۡأُمِّيِّـۧنَ
5
رَسُولٗا
6
مِّنۡهُمۡ
7
يَتۡلُواْ
8
عَلَيۡهِمۡ
9
ءَايَٰتِهِۦ
10
وَيُزَكِّيهِمۡ
11
وَيُعَلِّمُهُمُ
12
ٱلۡكِتَٰبَ
13
وَٱلۡحِكۡمَةَ
14
وَإِن
15
كَانُواْ
16
مِن
17
قَبۡلُ
18
لَفِي
19
ضَلَٰلٖ
20
مُّبِينٖ
21
وَأَقِيمُواْ
1
ٱلصَّلَوٰةَ
2
وَءَاتُواْ
3
ٱلزَّكَوٰةَۚ
4
وَمَا
5
تُقَدِّمُواْ
6
لِأَنفُسِكُم
7
مِّنۡ
8
خَيۡرٖ
9
تَجِدُوهُ
10
عِندَ
11
ٱللَّهِۗ
12
إِنَّ
13
ٱللَّهَ
14
بِمَا
15
تَعۡمَلُونَ
16
بَصِيرٞ
17
3:165
Order changed
Word missing
Word added
أَوَلَمَّآ
1
أَصَٰبَتۡكُم
2
مُّصِيبَةٞ
3
قَدۡ
4
أَصَبۡتُم
5
مِّثۡلَيۡهَا
6
قُلۡتُمۡ
7
أَنَّىٰ
8
هَٰذَاۖ
9
قُلۡ
10
هُوَ
11
مِنۡ
12
عِندِ
13
أَنفُسِكُمۡۗ
14
إِنَّ
15
ٱللَّهَ
16
عَلَىٰ
17
كُلِّ
18
شَيۡءٖ
19
قَدِيرٞ
20
وَإِذَا
1
كُنتَ
2
فِيهِمۡ
3
فَأَقَمۡتَ
4
لَهُمُ
5
ٱلصَّلَوٰةَ
6
فَلۡتَقُمۡ
7
طَآئِفَةٞ
8
مِّنۡهُم
9
مَّعَكَ
10
وَلۡيَأۡخُذُوٓاْ
11
أَسۡلِحَتَهُمۡۖ
12
فَإِذَا
13
سَجَدُواْ
14
فَلۡيَكُونُواْ
15
مِن
16
وَرَآئِكُمۡ
17
وَلۡتَأۡتِ
18
طَآئِفَةٌ
19
أُخۡرَىٰ
20
لَمۡ
21
يُصَلُّواْ
22
فَلۡيُصَلُّواْ
23
مَعَكَ
24
وَلۡيَأۡخُذُواْ
25
حِذۡرَهُمۡ
26
وَأَسۡلِحَتَهُمۡۗ
27
وَدَّ
28
ٱلَّذِينَ
29
كَفَرُواْ
30
لَوۡ
31
تَغۡفُلُونَ
32
عَنۡ
33
أَسۡلِحَتِكُمۡ
34
وَأَمۡتِعَتِكُمۡ
35
فَيَمِيلُونَ
36
عَلَيۡكُم
37
مَّيۡلَةٗ
38
وَٰحِدَةٗۚ
39
وَلَا
40
جُنَاحَ
41
عَلَيۡكُمۡ
42
إِن
43
كَانَ
44
بِكُمۡ
45
أَذٗى
46
مِّن
47
مَّطَرٍ
48
أَوۡ
49
كُنتُم
50
مَّرۡضَىٰٓ
51
أَن
52
تَضَعُوٓاْ
53
أَسۡلِحَتَكُمۡۖ
54
وَخُذُواْ
55
حِذۡرَكُمۡۗ
56
إِنَّ
57
ٱللَّهَ
58
أَعَدَّ
59
لِلۡكَٰفِرِينَ
60
عَذَابٗا
61
مُّهِينٗا
62
قُلۡ
1
هَلۡ
2
أُنَبِّئُكُم
3
بِشَرّٖ
4
مِّن
5
ذَٰلِكَ
6
مَثُوبَةً
7
عِندَ
8
ٱللَّهِۚ
9
مَن
10
لَّعَنَهُ
11
ٱللَّهُ
12
وَغَضِبَ
13
عَلَيۡهِ
14
وَجَعَلَ
15
مِنۡهُمُ
16
ٱلۡقِرَدَةَ
17
وَٱلۡخَنَازِيرَ
18
وَعَبَدَ
19
ٱلطَّٰغُوتَۚ
20
أُوْلَٰٓئِكَ
21
شَرّٞ
22
مَّكَانٗا
23
وَأَضَلُّ
24
عَن
25
سَوَآءِ
26
ٱلسَّبِيلِ
27
وَلَا
1
يَنفَعُكُمۡ
2
نُصۡحِيٓ
3
إِنۡ
4
أَرَدتُّ
5
أَنۡ
6
أَنصَحَ
7
لَكُمۡ
8
إِن
9
كَانَ
10
ٱللَّهُ
11
يُرِيدُ
12
أَن
13
يُغۡوِيَكُمۡۚ
14
هُوَ
15
رَبُّكُمۡ
16
وَإِلَيۡهِ
17
تُرۡجَعُونَ
18
قَالَ
1
هِيَ
2
رَٰوَدَتۡنِي
3
عَن
4
نَّفۡسِيۚ
5
وَشَهِدَ
6
شَاهِدٞ
7
مِّنۡ
8
أَهۡلِهَآ
9
إِن
10
كَانَ
11
قَمِيصُهُۥ
12
قُدَّ
13
مِن
14
قُبُلٖ
15
فَصَدَقَتۡ
16
وَهُوَ
17
مِنَ
18
ٱلۡكَٰذِبِينَ
19
39:38
Prefix/suffix
Word changed
Order changed
Word added
وَلَئِن
1
سَأَلۡتَهُم
2
مَّنۡ
3
خَلَقَ
4
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
5
وَٱلۡأَرۡضَ
6
لَيَقُولُنَّ
7
ٱللَّهُۚ
8
قُلۡ
9
أَفَرَءَيۡتُم
10
مَّا
11
تَدۡعُونَ
12
مِن
13
دُونِ
14
ٱللَّهِ
15
إِنۡ
16
أَرَادَنِيَ
17
ٱللَّهُ
18
بِضُرٍّ
19
هَلۡ
20
هُنَّ
21
كَٰشِفَٰتُ
22
ضُرِّهِۦٓ
23
أَوۡ
24
أَرَادَنِي
25
بِرَحۡمَةٍ
26
هَلۡ
27
هُنَّ
28
مُمۡسِكَٰتُ
29
رَحۡمَتِهِۦۚ
30
قُلۡ
31
حَسۡبِيَ
32
ٱللَّهُۖ
33
عَلَيۡهِ
34
يَتَوَكَّلُ
35
ٱلۡمُتَوَكِّلُونَ
36
40:21
Word missing
Word added
۞ أَوَلَمۡ
1
يَسِيرُواْ
2
فِي
3
ٱلۡأَرۡضِ
4
فَيَنظُرُواْ
5
كَيۡفَ
6
كَانَ
7
عَٰقِبَةُ
8
ٱلَّذِينَ
9
كَانُواْ
10
مِن
11
قَبۡلِهِمۡۚ
12
كَانُواْ
13
هُمۡ
14
أَشَدَّ
15
مِنۡهُمۡ
16
قُوَّةٗ
17
وَءَاثَارٗا
18
فِي
19
ٱلۡأَرۡضِ
20
فَأَخَذَهُمُ
21
ٱللَّهُ
22
بِذُنُوبِهِمۡ
23
وَمَا
24
كَانَ
25
لَهُم
26
مِّنَ
27
ٱللَّهِ
28
مِن
29
وَاقٖ
30
48:5
Prefix/suffix
Word changed
لِّيُدۡخِلَ
1
ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
2
وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ
3
جَنَّٰتٖ
4
تَجۡرِي
5
مِن
6
تَحۡتِهَا
7
ٱلۡأَنۡهَٰرُ
8
خَٰلِدِينَ
9
فِيهَا
10
وَيُكَفِّرَ
11
عَنۡهُمۡ
12
سَيِّـَٔاتِهِمۡۚ
13
وَكَانَ
14
ذَٰلِكَ
15
عِندَ
16
ٱللَّهِ
17
فَوۡزًا
18
عَظِيمٗا
19
73:20
Word form
Word added
۞ إِنَّ
1
رَبَّكَ
2
يَعۡلَمُ
3
أَنَّكَ
4
تَقُومُ
5
أَدۡنَىٰ
6
مِن
7
ثُلُثَيِ
8
ٱلَّيۡلِ
9
وَنِصۡفَهُۥ
10
وَثُلُثَهُۥ
11
وَطَآئِفَةٞ
12
مِّنَ
13
ٱلَّذِينَ
14
مَعَكَۚ
15
وَٱللَّهُ
16
يُقَدِّرُ
17
ٱلَّيۡلَ
18
وَٱلنَّهَارَۚ
19
عَلِمَ
20
أَن
21
لَّن
22
تُحۡصُوهُ
23
فَتَابَ
24
عَلَيۡكُمۡۖ
25
فَٱقۡرَءُواْ
26
مَا
27
تَيَسَّرَ
28
مِنَ
29
ٱلۡقُرۡءَانِۚ
30
عَلِمَ
31
أَن
32
سَيَكُونُ
33
مِنكُم
34
مَّرۡضَىٰ
35
وَءَاخَرُونَ
36
يَضۡرِبُونَ
37
فِي
38
ٱلۡأَرۡضِ
39
يَبۡتَغُونَ
40
مِن
41
فَضۡلِ
42
ٱللَّهِ
43
وَءَاخَرُونَ
44
يُقَٰتِلُونَ
45
فِي
46
سَبِيلِ
47
ٱللَّهِۖ
48
فَٱقۡرَءُواْ
49
مَا
50
تَيَسَّرَ
51
مِنۡهُۚ
52
وَأَقِيمُواْ
53
ٱلصَّلَوٰةَ
54
وَءَاتُواْ
55
ٱلزَّكَوٰةَ
56
وَأَقۡرِضُواْ
57
ٱللَّهَ
58
قَرۡضًا
59
حَسَنٗاۚ
60
وَمَا
61
تُقَدِّمُواْ
62
لِأَنفُسِكُم
63
مِّنۡ
64
خَيۡرٖ
65
تَجِدُوهُ
66
عِندَ
67
ٱللَّهِ
68
هُوَ
69
خَيۡرٗا
70
وَأَعۡظَمَ
71
أَجۡرٗاۚ
72
وَٱسۡتَغۡفِرُواْ
73
ٱللَّهَۖ
74
إِنَّ
75
ٱللَّهَ
76
غَفُورٞ
77
رَّحِيمُۢ
78
3:19
Word changed
Word missing
إِنَّ
1
ٱلدِّينَ
2
عِندَ
3
ٱللَّهِ
4
ٱلۡإِسۡلَٰمُۗ
5
وَمَا
6
ٱخۡتَلَفَ
7
ٱلَّذِينَ
8
أُوتُواْ
9
ٱلۡكِتَٰبَ
10
إِلَّا
11
مِنۢ
12
بَعۡدِ
13
مَا
14
جَآءَهُمُ
15
ٱلۡعِلۡمُ
16
بَغۡيَۢا
17
بَيۡنَهُمۡۗ
18
وَمَن
19
يَكۡفُرۡ
20
بِـَٔايَٰتِ
21
ٱللَّهِ
22
فَإِنَّ
23
ٱللَّهَ
24
سَرِيعُ
25
ٱلۡحِسَابِ
26
11:20
Word changed
Word added
أُوْلَٰٓئِكَ
1
لَمۡ
2
يَكُونُواْ
3
مُعۡجِزِينَ
4
فِي
5
ٱلۡأَرۡضِ
6
وَمَا
7
كَانَ
8
لَهُم
9
مِّن
10
دُونِ
11
ٱللَّهِ
12
مِنۡ
13
أَوۡلِيَآءَۘ
14
يُضَٰعَفُ
15
لَهُمُ
16
ٱلۡعَذَابُۚ
17
مَا
18
كَانُواْ
19
يَسۡتَطِيعُونَ
20
ٱلسَّمۡعَ
21
وَمَا
22
كَانُواْ
23
يُبۡصِرُونَ
24
17:51
Word form
Word changed
أَوۡ
1
خَلۡقٗا
2
مِّمَّا
3
يَكۡبُرُ
4
فِي
5
صُدُورِكُمۡۚ
6
فَسَيَقُولُونَ
7
مَن
8
يُعِيدُنَاۖ
9
قُلِ
10
ٱلَّذِي
11
فَطَرَكُمۡ
12
أَوَّلَ
13
مَرَّةٖۚ
14
فَسَيُنۡغِضُونَ
15
إِلَيۡكَ
16
رُءُوسَهُمۡ
17
وَيَقُولُونَ
18
مَتَىٰ
19
هُوَۖ
20
قُلۡ
21
عَسَىٰٓ
22
أَن
23
يَكُونَ
24
قَرِيبٗا
25
27:72
Word form
Word changed
قُلۡ
1
عَسَىٰٓ
2
أَن
3
يَكُونَ
4
رَدِفَ
5
لَكُم
6
بَعۡضُ
7
ٱلَّذِي
8
تَسۡتَعۡجِلُونَ
9
33:28
Word form
Word changed
يَٰٓأَيُّهَا
1
ٱلنَّبِيُّ
2
قُل
3
لِّأَزۡوَٰجِكَ
4
إِن
5
كُنتُنَّ
6
تُرِدۡنَ
7
ٱلۡحَيَوٰةَ
8
ٱلدُّنۡيَا
9
وَزِينَتَهَا
10
فَتَعَالَيۡنَ
11
أُمَتِّعۡكُنَّ
12
وَأُسَرِّحۡكُنَّ
13
سَرَاحٗا
14
جَمِيلٗا
15
35:40
Word changed
Word added
قُلۡ
1
أَرَءَيۡتُمۡ
2
شُرَكَآءَكُمُ
3
ٱلَّذِينَ
4
تَدۡعُونَ
5
مِن
6
دُونِ
7
ٱللَّهِ
8
أَرُونِي
9
مَاذَا
10
خَلَقُواْ
11
مِنَ
12
ٱلۡأَرۡضِ
13
أَمۡ
14
لَهُمۡ
15
شِرۡكٞ
16
فِي
17
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
18
أَمۡ
19
ءَاتَيۡنَٰهُمۡ
20
كِتَٰبٗا
21
فَهُمۡ
22
عَلَىٰ
23
بَيِّنَتٖ
24
مِّنۡهُۚ
25
بَلۡ
26
إِن
27
يَعِدُ
28
ٱلظَّٰلِمُونَ
29
بَعۡضُهُم
30
بَعۡضًا
31
إِلَّا
32
غُرُورًا
33
49:13
Word changed
Word missing
يَٰٓأَيُّهَا
1
ٱلنَّاسُ
2
إِنَّا
3
خَلَقۡنَٰكُم
4
مِّن
5
ذَكَرٖ
6
وَأُنثَىٰ
7
وَجَعَلۡنَٰكُمۡ
8
شُعُوبٗا
9
وَقَبَآئِلَ
10
لِتَعَارَفُوٓاْۚ
11
إِنَّ
12
أَكۡرَمَكُمۡ
13
عِندَ
14
ٱللَّهِ
15
أَتۡقَىٰكُمۡۚ
16
إِنَّ
17
ٱللَّهَ
18
عَلِيمٌ
19
خَبِيرٞ
20
3:59
Order changed
Word missing
Word added
إِنَّ
1
مَثَلَ
2
عِيسَىٰ
3
عِندَ
4
ٱللَّهِ
5
كَمَثَلِ
6
ءَادَمَۖ
7
خَلَقَهُۥ
8
مِن
9
تُرَابٖ
10
ثُمَّ
11
قَالَ
12
لَهُۥ
13
كُن
14
فَيَكُونُ
15
۞ فَمَا
1
لَكُمۡ
2
فِي
3
ٱلۡمُنَٰفِقِينَ
4
فِئَتَيۡنِ
5
وَٱللَّهُ
6
أَرۡكَسَهُم
7
بِمَا
8
كَسَبُوٓاْۚ
9
أَتُرِيدُونَ
10
أَن
11
تَهۡدُواْ
12
مَنۡ
13
أَضَلَّ
14
ٱللَّهُۖ
15
وَمَن
16
يُضۡلِلِ
17
ٱللَّهُ
18
فَلَن
19
تَجِدَ
20
لَهُۥ
21
سَبِيلٗا
22
6:14
Same root
Word changed
Word added
قُلۡ
1
أَغَيۡرَ
2
ٱللَّهِ
3
أَتَّخِذُ
4
وَلِيّٗا
5
فَاطِرِ
6
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
7
وَٱلۡأَرۡضِ
8
وَهُوَ
9
يُطۡعِمُ
10
وَلَا
11
يُطۡعَمُۗ
12
قُلۡ
13
إِنِّيٓ
14
أُمِرۡتُ
15
أَنۡ
16
أَكُونَ
17
أَوَّلَ
18
مَنۡ
19
أَسۡلَمَۖ
20
وَلَا
21
تَكُونَنَّ
22
مِنَ
23
ٱلۡمُشۡرِكِينَ
24
8:22
Order changed
Word missing
Word added
۞ إِنَّ
1
شَرَّ
2
ٱلدَّوَآبِّ
3
عِندَ
4
ٱللَّهِ
5
ٱلصُّمُّ
6
ٱلۡبُكۡمُ
7
ٱلَّذِينَ
8
لَا
9
يَعۡقِلُونَ
10
8:55
Order changed
Word missing
Word added
إِنَّ
1
شَرَّ
2
ٱلدَّوَآبِّ
3
عِندَ
4
ٱللَّهِ
5
ٱلَّذِينَ
6
كَفَرُواْ
7
فَهُمۡ
8
لَا
9
يُؤۡمِنُونَ
10
9:36
Order changed
Word missing
Word added
إِنَّ
1
عِدَّةَ
2
ٱلشُّهُورِ
3
عِندَ
4
ٱللَّهِ
5
ٱثۡنَا
6
عَشَرَ
7
شَهۡرٗا
8
فِي
9
كِتَٰبِ
10
ٱللَّهِ
11
يَوۡمَ
12
خَلَقَ
13
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
14
وَٱلۡأَرۡضَ
15
مِنۡهَآ
16
أَرۡبَعَةٌ
17
حُرُمٞۚ
18
ذَٰلِكَ
19
ٱلدِّينُ
20
ٱلۡقَيِّمُۚ
21
فَلَا
22
تَظۡلِمُواْ
23
فِيهِنَّ
24
أَنفُسَكُمۡۚ
25
وَقَٰتِلُواْ
26
ٱلۡمُشۡرِكِينَ
27
كَآفَّةٗ
28
كَمَا
29
يُقَٰتِلُونَكُمۡ
30
كَآفَّةٗۚ
31
وَٱعۡلَمُوٓاْ
32
أَنَّ
33
ٱللَّهَ
34
مَعَ
35
ٱلۡمُتَّقِينَ
36
10:37
Word changed
Order changed
Word added
وَمَا
1
كَانَ
2
هَٰذَا
3
ٱلۡقُرۡءَانُ
4
أَن
5
يُفۡتَرَىٰ
6
مِن
7
دُونِ
8
ٱللَّهِ
9
وَلَٰكِن
10
تَصۡدِيقَ
11
ٱلَّذِي
12
بَيۡنَ
13
يَدَيۡهِ
14
وَتَفۡصِيلَ
15
ٱلۡكِتَٰبِ
16
لَا
17
رَيۡبَ
18
فِيهِ
19
مِن
20
رَّبِّ
21
ٱلۡعَٰلَمِينَ
22
12:27
Prefix/suffix
Word added
وَإِن
1
كَانَ
2
قَمِيصُهُۥ
3
قُدَّ
4
مِن
5
دُبُرٖ
6
فَكَذَبَتۡ
7
وَهُوَ
8
مِنَ
9
ٱلصَّٰدِقِينَ
10
21:47
Prefix/suffix
Word added
وَنَضَعُ
1
ٱلۡمَوَٰزِينَ
2
ٱلۡقِسۡطَ
3
لِيَوۡمِ
4
ٱلۡقِيَٰمَةِ
5
فَلَا
6
تُظۡلَمُ
7
نَفۡسٞ
8
شَيۡـٔٗاۖ
9
وَإِن
10
كَانَ
11
مِثۡقَالَ
12
حَبَّةٖ
13
مِّنۡ
14
خَرۡدَلٍ
15
أَتَيۡنَا
16
بِهَاۗ
17
وَكَفَىٰ
18
بِنَا
19
حَٰسِبِينَ
20
39:56
Prefix/suffix
Word form
أَن
1
تَقُولَ
2
نَفۡسٞ
3
يَٰحَسۡرَتَىٰ
4
عَلَىٰ
5
مَا
6
فَرَّطتُ
7
فِي
8
جَنۢبِ
9
ٱللَّهِ
10
وَإِن
11
كُنتُ
12
لَمِنَ
13
ٱلسَّٰخِرِينَ
14
39:57
Word form
Word changed
Order changed
Word missing
Word added
أَوۡ
1
تَقُولَ
2
لَوۡ
3
أَنَّ
4
ٱللَّهَ
5
هَدَىٰنِي
6
لَكُنتُ
7
مِنَ
8
ٱلۡمُتَّقِينَ
9
39:58
Word form
Word added
أَوۡ
1
تَقُولَ
2
حِينَ
3
تَرَى
4
ٱلۡعَذَابَ
5
لَوۡ
6
أَنَّ
7
لِي
8
كَرَّةٗ
9
فَأَكُونَ
10
مِنَ
11
ٱلۡمُحۡسِنِينَ
12