prefix/suffix
word form
sounds similar
changed
moved
added
يَسۡـَٔلُونَكَ
1
عَنِ
2
ٱلشَّهۡرِ
3
ٱلۡحَرَامِ
4
قِتَالٖ
5
فِيهِۖ
6
قُلۡ
7
قِتَالٞ
8
فِيهِ
9
كَبِيرٞۚ
10
وَصَدٌّ
11
عَن
12
سَبِيلِ
13
ٱللَّهِ
14
وَكُفۡرُۢ
15
بِهِۦ
16
وَٱلۡمَسۡجِدِ
17
ٱلۡحَرَامِ
18
وَإِخۡرَاجُ
19
أَهۡلِهِۦ
20
مِنۡهُ
21
أَكۡبَرُ
22
عِندَ
23
ٱللَّهِۚ
24
وَٱلۡفِتۡنَةُ
25
أَكۡبَرُ
26
مِنَ
27
ٱلۡقَتۡلِۗ
28
وَلَا
29
يَزَالُونَ
30
يُقَٰتِلُونَكُمۡ
31
حَتَّىٰ
32
يَرُدُّوكُمۡ
33
عَن
34
دِينِكُمۡ
35
إِنِ
36
ٱسۡتَطَٰعُواْۚ
37
وَمَن
38
يَرۡتَدِدۡ
39
مِنكُمۡ
40
عَن
41
دِينِهِۦ
42
فَيَمُتۡ
43
وَهُوَ
44
كَافِرٞ
45
فَأُوْلَٰٓئِكَ
46
حَبِطَتۡ
47
أَعۡمَٰلُهُمۡ
48
فِي
49
ٱلدُّنۡيَا
50
وَٱلۡأٓخِرَةِۖ
51
وَأُوْلَٰٓئِكَ
52
أَصۡحَٰبُ
53
ٱلنَّارِۖ
54
هُمۡ
55
فِيهَا
56
خَٰلِدُونَ
57
9:69
Prefix/suffix
كَٱلَّذِينَ
1
مِن
2
قَبۡلِكُمۡ
3
كَانُوٓاْ
4
أَشَدَّ
5
مِنكُمۡ
6
قُوَّةٗ
7
وَأَكۡثَرَ
8
أَمۡوَٰلٗا
9
وَأَوۡلَٰدٗا
10
فَٱسۡتَمۡتَعُواْ
11
بِخَلَٰقِهِمۡ
12
فَٱسۡتَمۡتَعۡتُم
13
بِخَلَٰقِكُمۡ
14
كَمَا
15
ٱسۡتَمۡتَعَ
16
ٱلَّذِينَ
17
مِن
18
قَبۡلِكُم
19
بِخَلَٰقِهِمۡ
20
وَخُضۡتُمۡ
21
كَٱلَّذِي
22
خَاضُوٓاْۚ
23
أُوْلَٰٓئِكَ
24
حَبِطَتۡ
25
أَعۡمَٰلُهُمۡ
26
فِي
27
ٱلدُّنۡيَا
28
وَٱلۡأٓخِرَةِۖ
29
وَأُوْلَٰٓئِكَ
30
هُمُ
31
ٱلۡخَٰسِرُونَ
32
3:22
Prefix/suffix
Word changed
Word added
أُوْلَٰٓئِكَ
1
ٱلَّذِينَ
2
حَبِطَتۡ
3
أَعۡمَٰلُهُمۡ
4
فِي
5
ٱلدُّنۡيَا
6
وَٱلۡأٓخِرَةِ
7
وَمَا
8
لَهُم
9
مِّن
10
نَّٰصِرِينَ
11
مَا
1
كَانَ
2
لِلۡمُشۡرِكِينَ
3
أَن
4
يَعۡمُرُواْ
5
مَسَٰجِدَ
6
ٱللَّهِ
7
شَٰهِدِينَ
8
عَلَىٰٓ
9
أَنفُسِهِم
10
بِٱلۡكُفۡرِۚ
11
أُوْلَٰٓئِكَ
12
حَبِطَتۡ
13
أَعۡمَٰلُهُمۡ
14
وَفِي
15
ٱلنَّارِ
16
هُمۡ
17
خَٰلِدُونَ
18
فِي
1
ٱلدُّنۡيَا
2
وَٱلۡأٓخِرَةِۗ
3
وَيَسۡـَٔلُونَكَ
4
عَنِ
5
ٱلۡيَتَٰمَىٰۖ
6
قُلۡ
7
إِصۡلَاحٞ
8
لَّهُمۡ
9
خَيۡرٞۖ
10
وَإِن
11
تُخَالِطُوهُمۡ
12
فَإِخۡوَٰنُكُمۡۚ
13
وَٱللَّهُ
14
يَعۡلَمُ
15
ٱلۡمُفۡسِدَ
16
مِنَ
17
ٱلۡمُصۡلِحِۚ
18
وَلَوۡ
19
شَآءَ
20
ٱللَّهُ
21
لَأَعۡنَتَكُمۡۚ
22
إِنَّ
23
ٱللَّهَ
24
عَزِيزٌ
25
حَكِيمٞ
26
إِذۡ
1
قَالَتِ
2
ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ
3
يَٰمَرۡيَمُ
4
إِنَّ
5
ٱللَّهَ
6
يُبَشِّرُكِ
7
بِكَلِمَةٖ
8
مِّنۡهُ
9
ٱسۡمُهُ
10
ٱلۡمَسِيحُ
11
عِيسَى
12
ٱبۡنُ
13
مَرۡيَمَ
14
وَجِيهٗا
15
فِي
16
ٱلدُّنۡيَا
17
وَٱلۡأٓخِرَةِ
18
وَمِنَ
19
ٱلۡمُقَرَّبِينَ
20
فَأَمَّا
1
ٱلَّذِينَ
2
كَفَرُواْ
3
فَأُعَذِّبُهُمۡ
4
عَذَابٗا
5
شَدِيدٗا
6
فِي
7
ٱلدُّنۡيَا
8
وَٱلۡأٓخِرَةِ
9
وَمَا
10
لَهُم
11
مِّن
12
نَّٰصِرِينَ
13
يَحۡلِفُونَ
1
بِٱللَّهِ
2
مَا
3
قَالُواْ
4
وَلَقَدۡ
5
قَالُواْ
6
كَلِمَةَ
7
ٱلۡكُفۡرِ
8
وَكَفَرُواْ
9
بَعۡدَ
10
إِسۡلَٰمِهِمۡ
11
وَهَمُّواْ
12
بِمَا
13
لَمۡ
14
يَنَالُواْۚ
15
وَمَا
16
نَقَمُوٓاْ
17
إِلَّآ
18
أَنۡ
19
أَغۡنَىٰهُمُ
20
ٱللَّهُ
21
وَرَسُولُهُۥ
22
مِن
23
فَضۡلِهِۦۚ
24
فَإِن
25
يَتُوبُواْ
26
يَكُ
27
خَيۡرٗا
28
لَّهُمۡۖ
29
وَإِن
30
يَتَوَلَّوۡاْ
31
يُعَذِّبۡهُمُ
32
ٱللَّهُ
33
عَذَابًا
34
أَلِيمٗا
35
فِي
36
ٱلدُّنۡيَا
37
وَٱلۡأٓخِرَةِۚ
38
وَمَا
39
لَهُمۡ
40
فِي
41
ٱلۡأَرۡضِ
42
مِن
43
وَلِيّٖ
44
وَلَا
45
نَصِيرٖ
46
۞ رَبِّ
1
قَدۡ
2
ءَاتَيۡتَنِي
3
مِنَ
4
ٱلۡمُلۡكِ
5
وَعَلَّمۡتَنِي
6
مِن
7
تَأۡوِيلِ
8
ٱلۡأَحَادِيثِۚ
9
فَاطِرَ
10
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
11
وَٱلۡأَرۡضِ
12
أَنتَ
13
وَلِيِّۦ
14
فِي
15
ٱلدُّنۡيَا
16
وَٱلۡأٓخِرَةِۖ
17
تَوَفَّنِي
18
مُسۡلِمٗا
19
وَأَلۡحِقۡنِي
20
بِٱلصَّٰلِحِينَ
21
مَن
1
كَانَ
2
يَظُنُّ
3
أَن
4
لَّن
5
يَنصُرَهُ
6
ٱللَّهُ
7
فِي
8
ٱلدُّنۡيَا
9
وَٱلۡأٓخِرَةِ
10
فَلۡيَمۡدُدۡ
11
بِسَبَبٍ
12
إِلَى
13
ٱلسَّمَآءِ
14
ثُمَّ
15
لۡيَقۡطَعۡ
16
فَلۡيَنظُرۡ
17
هَلۡ
18
يُذۡهِبَنَّ
19
كَيۡدُهُۥ
20
مَا
21
يَغِيظُ
22
وَلَوۡلَا
1
فَضۡلُ
2
ٱللَّهِ
3
عَلَيۡكُمۡ
4
وَرَحۡمَتُهُۥ
5
فِي
6
ٱلدُّنۡيَا
7
وَٱلۡأٓخِرَةِ
8
لَمَسَّكُمۡ
9
فِي
10
مَآ
11
أَفَضۡتُمۡ
12
فِيهِ
13
عَذَابٌ
14
عَظِيمٌ
15
إِنَّ
1
ٱلَّذِينَ
2
يُحِبُّونَ
3
أَن
4
تَشِيعَ
5
ٱلۡفَٰحِشَةُ
6
فِي
7
ٱلَّذِينَ
8
ءَامَنُواْ
9
لَهُمۡ
10
عَذَابٌ
11
أَلِيمٞ
12
فِي
13
ٱلدُّنۡيَا
14
وَٱلۡأٓخِرَةِۚ
15
وَٱللَّهُ
16
يَعۡلَمُ
17
وَأَنتُمۡ
18
لَا
19
تَعۡلَمُونَ
20
إِنَّ
1
ٱلَّذِينَ
2
يَرۡمُونَ
3
ٱلۡمُحۡصَنَٰتِ
4
ٱلۡغَٰفِلَٰتِ
5
ٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ
6
لُعِنُواْ
7
فِي
8
ٱلدُّنۡيَا
9
وَٱلۡأٓخِرَةِ
10
وَلَهُمۡ
11
عَذَابٌ
12
عَظِيمٞ
13
إِنَّ
1
ٱلَّذِينَ
2
يُؤۡذُونَ
3
ٱللَّهَ
4
وَرَسُولَهُۥ
5
لَعَنَهُمُ
6
ٱللَّهُ
7
فِي
8
ٱلدُّنۡيَا
9
وَٱلۡأٓخِرَةِ
10
وَأَعَدَّ
11
لَهُمۡ
12
عَذَابٗا
13
مُّهِينٗا
14
5:5
Prefix/suffix
Word form
Word changed
Word missing
Word added
ٱلۡيَوۡمَ
1
أُحِلَّ
2
لَكُمُ
3
ٱلطَّيِّبَٰتُۖ
4
وَطَعَامُ
5
ٱلَّذِينَ
6
أُوتُواْ
7
ٱلۡكِتَٰبَ
8
حِلّٞ
9
لَّكُمۡ
10
وَطَعَامُكُمۡ
11
حِلّٞ
12
لَّهُمۡۖ
13
وَٱلۡمُحۡصَنَٰتُ
14
مِنَ
15
ٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ
16
وَٱلۡمُحۡصَنَٰتُ
17
مِنَ
18
ٱلَّذِينَ
19
أُوتُواْ
20
ٱلۡكِتَٰبَ
21
مِن
22
قَبۡلِكُمۡ
23
إِذَآ
24
ءَاتَيۡتُمُوهُنَّ
25
أُجُورَهُنَّ
26
مُحۡصِنِينَ
27
غَيۡرَ
28
مُسَٰفِحِينَ
29
وَلَا
30
مُتَّخِذِيٓ
31
أَخۡدَانٖۗ
32
وَمَن
33
يَكۡفُرۡ
34
بِٱلۡإِيمَٰنِ
35
فَقَدۡ
36
حَبِطَ
37
عَمَلُهُۥ
38
وَهُوَ
39
فِي
40
ٱلۡأٓخِرَةِ
41
مِنَ
42
ٱلۡخَٰسِرِينَ
43
2:130
Word changed
Order changed
Word added
وَمَن
1
يَرۡغَبُ
2
عَن
3
مِّلَّةِ
4
إِبۡرَٰهِـۧمَ
5
إِلَّا
6
مَن
7
سَفِهَ
8
نَفۡسَهُۥۚ
9
وَلَقَدِ
10
ٱصۡطَفَيۡنَٰهُ
11
فِي
12
ٱلدُّنۡيَاۖ
13
وَإِنَّهُۥ
14
فِي
15
ٱلۡأٓخِرَةِ
16
لَمِنَ
17
ٱلصَّٰلِحِينَ
18
2:201
Word changed
Order changed
Word added
وَمِنۡهُم
1
مَّن
2
يَقُولُ
3
رَبَّنَآ
4
ءَاتِنَا
5
فِي
6
ٱلدُّنۡيَا
7
حَسَنَةٗ
8
وَفِي
9
ٱلۡأٓخِرَةِ
10
حَسَنَةٗ
11
وَقِنَا
12
عَذَابَ
13
ٱلنَّارِ
14
5:33
Word changed
Order changed
Word added
إِنَّمَا
1
جَزَٰٓؤُاْ
2
ٱلَّذِينَ
3
يُحَارِبُونَ
4
ٱللَّهَ
5
وَرَسُولَهُۥ
6
وَيَسۡعَوۡنَ
7
فِي
8
ٱلۡأَرۡضِ
9
فَسَادًا
10
أَن
11
يُقَتَّلُوٓاْ
12
أَوۡ
13
يُصَلَّبُوٓاْ
14
أَوۡ
15
تُقَطَّعَ
16
أَيۡدِيهِمۡ
17
وَأَرۡجُلُهُم
18
مِّنۡ
19
خِلَٰفٍ
20
أَوۡ
21
يُنفَوۡاْ
22
مِنَ
23
ٱلۡأَرۡضِۚ
24
ذَٰلِكَ
25
لَهُمۡ
26
خِزۡيٞ
27
فِي
28
ٱلدُّنۡيَاۖ
29
وَلَهُمۡ
30
فِي
31
ٱلۡأٓخِرَةِ
32
عَذَابٌ
33
عَظِيمٌ
34
16:41
Word changed
Order changed
Word added
وَٱلَّذِينَ
1
هَاجَرُواْ
2
فِي
3
ٱللَّهِ
4
مِنۢ
5
بَعۡدِ
6
مَا
7
ظُلِمُواْ
8
لَنُبَوِّئَنَّهُمۡ
9
فِي
10
ٱلدُّنۡيَا
11
حَسَنَةٗۖ
12
وَلَأَجۡرُ
13
ٱلۡأٓخِرَةِ
14
أَكۡبَرُۚ
15
لَوۡ
16
كَانُواْ
17
يَعۡلَمُونَ
18
29:27
Word changed
Order changed
Word added
وَوَهَبۡنَا
1
لَهُۥٓ
2
إِسۡحَٰقَ
3
وَيَعۡقُوبَ
4
وَجَعَلۡنَا
5
فِي
6
ذُرِّيَّتِهِ
7
ٱلنُّبُوَّةَ
8
وَٱلۡكِتَٰبَ
9
وَءَاتَيۡنَٰهُ
10
أَجۡرَهُۥ
11
فِي
12
ٱلدُّنۡيَاۖ
13
وَإِنَّهُۥ
14
فِي
15
ٱلۡأٓخِرَةِ
16
لَمِنَ
17
ٱلصَّٰلِحِينَ
18
40:43
Word changed
Order changed
Word added
لَا
1
جَرَمَ
2
أَنَّمَا
3
تَدۡعُونَنِيٓ
4
إِلَيۡهِ
5
لَيۡسَ
6
لَهُۥ
7
دَعۡوَةٞ
8
فِي
9
ٱلدُّنۡيَا
10
وَلَا
11
فِي
12
ٱلۡأٓخِرَةِ
13
وَأَنَّ
14
مَرَدَّنَآ
15
إِلَى
16
ٱللَّهِ
17
وَأَنَّ
18
ٱلۡمُسۡرِفِينَ
19
هُمۡ
20
أَصۡحَٰبُ
21
ٱلنَّارِ
22
59:3
Word changed
Order changed
Word added
وَلَوۡلَآ
1
أَن
2
كَتَبَ
3
ٱللَّهُ
4
عَلَيۡهِمُ
5
ٱلۡجَلَآءَ
6
لَعَذَّبَهُمۡ
7
فِي
8
ٱلدُّنۡيَاۖ
9
وَلَهُمۡ
10
فِي
11
ٱلۡأٓخِرَةِ
12
عَذَابُ
13
ٱلنَّارِ
14