prefix/suffix
word form
sounds similar
changed
moved
added
وَإِلَىٰ
1
مَدۡيَنَ
2
أَخَاهُمۡ
3
شُعَيۡبٗاۚ
4
قَالَ
5
يَٰقَوۡمِ
6
ٱعۡبُدُواْ
7
ٱللَّهَ
8
مَا
9
لَكُم
10
مِّنۡ
11
إِلَٰهٍ
12
غَيۡرُهُۥۖ
13
قَدۡ
14
جَآءَتۡكُم
15
بَيِّنَةٞ
16
مِّن
17
رَّبِّكُمۡۖ
18
فَأَوۡفُواْ
19
ٱلۡكَيۡلَ
20
وَٱلۡمِيزَانَ
21
وَلَا
22
تَبۡخَسُواْ
23
ٱلنَّاسَ
24
أَشۡيَآءَهُمۡ
25
وَلَا
26
تُفۡسِدُواْ
27
فِي
28
ٱلۡأَرۡضِ
29
بَعۡدَ
30
إِصۡلَٰحِهَاۚ
31
ذَٰلِكُمۡ
32
خَيۡرٞ
33
لَّكُمۡ
34
إِن
35
كُنتُم
36
مُّؤۡمِنِينَ
37
وَلَا
1
تُفۡسِدُواْ
2
فِي
3
ٱلۡأَرۡضِ
4
بَعۡدَ
5
إِصۡلَٰحِهَا
6
وَٱدۡعُوهُ
7
خَوۡفٗا
8
وَطَمَعًاۚ
9
إِنَّ
10
رَحۡمَتَ
11
ٱللَّهِ
12
قَرِيبٞ
13
مِّنَ
14
ٱلۡمُحۡسِنِينَ
15
وَإِذَا
1
قِيلَ
2
لَهُمۡ
3
لَا
4
تُفۡسِدُواْ
5
فِي
6
ٱلۡأَرۡضِ
7
قَالُوٓاْ
8
إِنَّمَا
9
نَحۡنُ
10
مُصۡلِحُونَ
11
فَهَلۡ
1
عَسَيۡتُمۡ
2
إِن
3
تَوَلَّيۡتُمۡ
4
أَن
5
تُفۡسِدُواْ
6
فِي
7
ٱلۡأَرۡضِ
8
وَتُقَطِّعُوٓاْ
9
أَرۡحَامَكُمۡ
10
28:77
Same root
Word added
وَٱبۡتَغِ
1
فِيمَآ
2
ءَاتَىٰكَ
3
ٱللَّهُ
4
ٱلدَّارَ
5
ٱلۡأٓخِرَةَۖ
6
وَلَا
7
تَنسَ
8
نَصِيبَكَ
9
مِنَ
10
ٱلدُّنۡيَاۖ
11
وَأَحۡسِن
12
كَمَآ
13
أَحۡسَنَ
14
ٱللَّهُ
15
إِلَيۡكَۖ
16
وَلَا
17
تَبۡغِ
18
ٱلۡفَسَادَ
19
فِي
20
ٱلۡأَرۡضِۖ
21
إِنَّ
22
ٱللَّهَ
23
لَا
24
يُحِبُّ
25
ٱلۡمُفۡسِدِينَ
26
17:4
Prefix/suffix
Word changed
وَقَضَيۡنَآ
1
إِلَىٰ
2
بَنِيٓ
3
إِسۡرَٰٓءِيلَ
4
فِي
5
ٱلۡكِتَٰبِ
6
لَتُفۡسِدُنَّ
7
فِي
8
ٱلۡأَرۡضِ
9
مَرَّتَيۡنِ
10
وَلَتَعۡلُنَّ
11
عُلُوّٗا
12
كَبِيرٗا
13
2:27
Word form
Word changed
ٱلَّذِينَ
1
يَنقُضُونَ
2
عَهۡدَ
3
ٱللَّهِ
4
مِنۢ
5
بَعۡدِ
6
مِيثَٰقِهِۦ
7
وَيَقۡطَعُونَ
8
مَآ
9
أَمَرَ
10
ٱللَّهُ
11
بِهِۦٓ
12
أَن
13
يُوصَلَ
14
وَيُفۡسِدُونَ
15
فِي
16
ٱلۡأَرۡضِۚ
17
أُوْلَٰٓئِكَ
18
هُمُ
19
ٱلۡخَٰسِرُونَ
20
7:127
Word form
Word changed
وَقَالَ
1
ٱلۡمَلَأُ
2
مِن
3
قَوۡمِ
4
فِرۡعَوۡنَ
5
أَتَذَرُ
6
مُوسَىٰ
7
وَقَوۡمَهُۥ
8
لِيُفۡسِدُواْ
9
فِي
10
ٱلۡأَرۡضِ
11
وَيَذَرَكَ
12
وَءَالِهَتَكَۚ
13
قَالَ
14
سَنُقَتِّلُ
15
أَبۡنَآءَهُمۡ
16
وَنَسۡتَحۡيِۦ
17
نِسَآءَهُمۡ
18
وَإِنَّا
19
فَوۡقَهُمۡ
20
قَٰهِرُونَ
21
وَيَعۡبُدُونَ
1
مِن
2
دُونِ
3
ٱللَّهِ
4
مَا
5
لَا
6
يَضُرُّهُمۡ
7
وَلَا
8
يَنفَعُهُمۡ
9
وَيَقُولُونَ
10
هَٰٓؤُلَآءِ
11
شُفَعَٰٓؤُنَا
12
عِندَ
13
ٱللَّهِۚ
14
قُلۡ
15
أَتُنَبِّـُٔونَ
16
ٱللَّهَ
17
بِمَا
18
لَا
19
يَعۡلَمُ
20
فِي
21
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
22
وَلَا
23
فِي
24
ٱلۡأَرۡضِۚ
25
سُبۡحَٰنَهُۥ
26
وَتَعَٰلَىٰ
27
عَمَّا
28
يُشۡرِكُونَ
29
12:73
Word form
Word changed
قَالُواْ
1
تَٱللَّهِ
2
لَقَدۡ
3
عَلِمۡتُم
4
مَّا
5
جِئۡنَا
6
لِنُفۡسِدَ
7
فِي
8
ٱلۡأَرۡضِ
9
وَمَا
10
كُنَّا
11
سَٰرِقِينَ
12
13:25
Word form
Word changed
وَٱلَّذِينَ
1
يَنقُضُونَ
2
عَهۡدَ
3
ٱللَّهِ
4
مِنۢ
5
بَعۡدِ
6
مِيثَٰقِهِۦ
7
وَيَقۡطَعُونَ
8
مَآ
9
أَمَرَ
10
ٱللَّهُ
11
بِهِۦٓ
12
أَن
13
يُوصَلَ
14
وَيُفۡسِدُونَ
15
فِي
16
ٱلۡأَرۡضِ
17
أُوْلَٰٓئِكَ
18
لَهُمُ
19
ٱللَّعۡنَةُ
20
وَلَهُمۡ
21
سُوٓءُ
22
ٱلدَّارِ
23
26:152
Word form
Word changed
ٱلَّذِينَ
1
يُفۡسِدُونَ
2
فِي
3
ٱلۡأَرۡضِ
4
وَلَا
5
يُصۡلِحُونَ
6
27:48
Word form
Word changed
وَكَانَ
1
فِي
2
ٱلۡمَدِينَةِ
3
تِسۡعَةُ
4
رَهۡطٖ
5
يُفۡسِدُونَ
6
فِي
7
ٱلۡأَرۡضِ
8
وَلَا
9
يُصۡلِحُونَ
10
وَقَالَ
1
ٱلَّذِينَ
2
كَفَرُواْ
3
لَا
4
تَأۡتِينَا
5
ٱلسَّاعَةُۖ
6
قُلۡ
7
بَلَىٰ
8
وَرَبِّي
9
لَتَأۡتِيَنَّكُمۡ
10
عَٰلِمِ
11
ٱلۡغَيۡبِۖ
12
لَا
13
يَعۡزُبُ
14
عَنۡهُ
15
مِثۡقَالُ
16
ذَرَّةٖ
17
فِي
18
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
19
وَلَا
20
فِي
21
ٱلۡأَرۡضِ
22
وَلَآ
23
أَصۡغَرُ
24
مِن
25
ذَٰلِكَ
26
وَلَآ
27
أَكۡبَرُ
28
إِلَّا
29
فِي
30
كِتَٰبٖ
31
مُّبِينٖ
32
قُلِ
1
ٱدۡعُواْ
2
ٱلَّذِينَ
3
زَعَمۡتُم
4
مِّن
5
دُونِ
6
ٱللَّهِ
7
لَا
8
يَمۡلِكُونَ
9
مِثۡقَالَ
10
ذَرَّةٖ
11
فِي
12
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
13
وَلَا
14
فِي
15
ٱلۡأَرۡضِ
16
وَمَا
17
لَهُمۡ
18
فِيهِمَا
19
مِن
20
شِرۡكٖ
21
وَمَا
22
لَهُۥ
23
مِنۡهُم
24
مِّن
25
ظَهِيرٖ
26
أَوَلَمۡ
1
يَسِيرُواْ
2
فِي
3
ٱلۡأَرۡضِ
4
فَيَنظُرُواْ
5
كَيۡفَ
6
كَانَ
7
عَٰقِبَةُ
8
ٱلَّذِينَ
9
مِن
10
قَبۡلِهِمۡ
11
وَكَانُوٓاْ
12
أَشَدَّ
13
مِنۡهُمۡ
14
قُوَّةٗۚ
15
وَمَا
16
كَانَ
17
ٱللَّهُ
18
لِيُعۡجِزَهُۥ
19
مِن
20
شَيۡءٖ
21
فِي
22
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
23
وَلَا
24
فِي
25
ٱلۡأَرۡضِۚ
26
إِنَّهُۥ
27
كَانَ
28
عَلِيمٗا
29
قَدِيرٗا
30
۞ وَإِذِ
1
ٱسۡتَسۡقَىٰ
2
مُوسَىٰ
3
لِقَوۡمِهِۦ
4
فَقُلۡنَا
5
ٱضۡرِب
6
بِّعَصَاكَ
7
ٱلۡحَجَرَۖ
8
فَٱنفَجَرَتۡ
9
مِنۡهُ
10
ٱثۡنَتَا
11
عَشۡرَةَ
12
عَيۡنٗاۖ
13
قَدۡ
14
عَلِمَ
15
كُلُّ
16
أُنَاسٖ
17
مَّشۡرَبَهُمۡۖ
18
كُلُواْ
19
وَٱشۡرَبُواْ
20
مِن
21
رِّزۡقِ
22
ٱللَّهِ
23
وَلَا
24
تَعۡثَوۡاْ
25
فِي
26
ٱلۡأَرۡضِ
27
مُفۡسِدِينَ
28
وَٱذۡكُرُوٓاْ
1
إِذۡ
2
جَعَلَكُمۡ
3
خُلَفَآءَ
4
مِنۢ
5
بَعۡدِ
6
عَادٖ
7
وَبَوَّأَكُمۡ
8
فِي
9
ٱلۡأَرۡضِ
10
تَتَّخِذُونَ
11
مِن
12
سُهُولِهَا
13
قُصُورٗا
14
وَتَنۡحِتُونَ
15
ٱلۡجِبَالَ
16
بُيُوتٗاۖ
17
فَٱذۡكُرُوٓاْ
18
ءَالَآءَ
19
ٱللَّهِ
20
وَلَا
21
تَعۡثَوۡاْ
22
فِي
23
ٱلۡأَرۡضِ
24
مُفۡسِدِينَ
25
وَيَٰقَوۡمِ
1
أَوۡفُواْ
2
ٱلۡمِكۡيَالَ
3
وَٱلۡمِيزَانَ
4
بِٱلۡقِسۡطِۖ
5
وَلَا
6
تَبۡخَسُواْ
7
ٱلنَّاسَ
8
أَشۡيَآءَهُمۡ
9
وَلَا
10
تَعۡثَوۡاْ
11
فِي
12
ٱلۡأَرۡضِ
13
مُفۡسِدِينَ
14
وَلَا
1
تَمۡشِ
2
فِي
3
ٱلۡأَرۡضِ
4
مَرَحًاۖ
5
إِنَّكَ
6
لَن
7
تَخۡرِقَ
8
ٱلۡأَرۡضَ
9
وَلَن
10
تَبۡلُغَ
11
ٱلۡجِبَالَ
12
طُولٗا
13
وَلَا
1
تَبۡخَسُواْ
2
ٱلنَّاسَ
3
أَشۡيَآءَهُمۡ
4
وَلَا
5
تَعۡثَوۡاْ
6
فِي
7
ٱلۡأَرۡضِ
8
مُفۡسِدِينَ
9
وَإِلَىٰ
1
مَدۡيَنَ
2
أَخَاهُمۡ
3
شُعَيۡبٗا
4
فَقَالَ
5
يَٰقَوۡمِ
6
ٱعۡبُدُواْ
7
ٱللَّهَ
8
وَٱرۡجُواْ
9
ٱلۡيَوۡمَ
10
ٱلۡأٓخِرَ
11
وَلَا
12
تَعۡثَوۡاْ
13
فِي
14
ٱلۡأَرۡضِ
15
مُفۡسِدِينَ
16
وَلَا
1
تُصَعِّرۡ
2
خَدَّكَ
3
لِلنَّاسِ
4
وَلَا
5
تَمۡشِ
6
فِي
7
ٱلۡأَرۡضِ
8
مَرَحًاۖ
9
إِنَّ
10
ٱللَّهَ
11
لَا
12
يُحِبُّ
13
كُلَّ
14
مُخۡتَالٖ
15
فَخُورٖ
16
13:33
Prefix/suffix
Word changed
أَفَمَنۡ
1
هُوَ
2
قَآئِمٌ
3
عَلَىٰ
4
كُلِّ
5
نَفۡسِۭ
6
بِمَا
7
كَسَبَتۡۗ
8
وَجَعَلُواْ
9
لِلَّهِ
10
شُرَكَآءَ
11
قُلۡ
12
سَمُّوهُمۡۚ
13
أَمۡ
14
تُنَبِّـُٔونَهُۥ
15
بِمَا
16
لَا
17
يَعۡلَمُ
18
فِي
19
ٱلۡأَرۡضِ
20
أَم
21
بِظَٰهِرٖ
22
مِّنَ
23
ٱلۡقَوۡلِۗ
24
بَلۡ
25
زُيِّنَ
26
لِلَّذِينَ
27
كَفَرُواْ
28
مَكۡرُهُمۡ
29
وَصُدُّواْ
30
عَنِ
31
ٱلسَّبِيلِۗ
32
وَمَن
33
يُضۡلِلِ
34
ٱللَّهُ
35
فَمَا
36
لَهُۥ
37
مِنۡ
38
هَادٖ
39
6:59
Word changed
Word added
۞ وَعِندَهُۥ
1
مَفَاتِحُ
2
ٱلۡغَيۡبِ
3
لَا
4
يَعۡلَمُهَآ
5
إِلَّا
6
هُوَۚ
7
وَيَعۡلَمُ
8
مَا
9
فِي
10
ٱلۡبَرِّ
11
وَٱلۡبَحۡرِۚ
12
وَمَا
13
تَسۡقُطُ
14
مِن
15
وَرَقَةٍ
16
إِلَّا
17
يَعۡلَمُهَا
18
وَلَا
19
حَبَّةٖ
20
فِي
21
ظُلُمَٰتِ
22
ٱلۡأَرۡضِ
23
وَلَا
24
رَطۡبٖ
25
وَلَا
26
يَابِسٍ
27
إِلَّا
28
فِي
29
كِتَٰبٖ
30
مُّبِينٖ
31
2:273
Order changed
Word missing
Word added
لِلۡفُقَرَآءِ
1
ٱلَّذِينَ
2
أُحۡصِرُواْ
3
فِي
4
سَبِيلِ
5
ٱللَّهِ
6
لَا
7
يَسۡتَطِيعُونَ
8
ضَرۡبٗا
9
فِي
10
ٱلۡأَرۡضِ
11
يَحۡسَبُهُمُ
12
ٱلۡجَاهِلُ
13
أَغۡنِيَآءَ
14
مِنَ
15
ٱلتَّعَفُّفِ
16
تَعۡرِفُهُم
17
بِسِيمَٰهُمۡ
18
لَا
19
يَسۡـَٔلُونَ
20
ٱلنَّاسَ
21
إِلۡحَافٗاۗ
22
وَمَا
23
تُنفِقُواْ
24
مِنۡ
25
خَيۡرٖ
26
فَإِنَّ
27
ٱللَّهَ
28
بِهِۦ
29
عَلِيمٌ
30
28:83
Order changed
Word missing
Word added
تِلۡكَ
1
ٱلدَّارُ
2
ٱلۡأٓخِرَةُ
3
نَجۡعَلُهَا
4
لِلَّذِينَ
5
لَا
6
يُرِيدُونَ
7
عُلُوّٗا
8
فِي
9
ٱلۡأَرۡضِ
10
وَلَا
11
فَسَادٗاۚ
12
وَٱلۡعَٰقِبَةُ
13
لِلۡمُتَّقِينَ
14