prefix/suffix
word form
sounds similar
changed
moved
added
لَقَدۡ
1
مَنَّ
2
ٱللَّهُ
3
عَلَى
4
ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
5
إِذۡ
6
بَعَثَ
7
فِيهِمۡ
8
رَسُولٗا
9
مِّنۡ
10
أَنفُسِهِمۡ
11
يَتۡلُواْ
12
عَلَيۡهِمۡ
13
ءَايَٰتِهِۦ
14
وَيُزَكِّيهِمۡ
15
وَيُعَلِّمُهُمُ
16
ٱلۡكِتَٰبَ
17
وَٱلۡحِكۡمَةَ
18
وَإِن
19
كَانُواْ
20
مِن
21
قَبۡلُ
22
لَفِي
23
ضَلَٰلٖ
24
مُّبِينٍ
25
12:90
Prefix/suffix
Word form
قَالُوٓاْ
1
أَءِنَّكَ
2
لَأَنتَ
3
يُوسُفُۖ
4
قَالَ
5
أَنَا۠
6
يُوسُفُ
7
وَهَٰذَآ
8
أَخِيۖ
9
قَدۡ
10
مَنَّ
11
ٱللَّهُ
12
عَلَيۡنَآۖ
13
إِنَّهُۥ
14
مَن
15
يَتَّقِ
16
وَيَصۡبِرۡ
17
فَإِنَّ
18
ٱللَّهَ
19
لَا
20
يُضِيعُ
21
أَجۡرَ
22
ٱلۡمُحۡسِنِينَ
23
6:53
Word form
Word changed
وَكَذَٰلِكَ
1
فَتَنَّا
2
بَعۡضَهُم
3
بِبَعۡضٖ
4
لِّيَقُولُوٓاْ
5
أَهَٰٓؤُلَآءِ
6
مَنَّ
7
ٱللَّهُ
8
عَلَيۡهِم
9
مِّنۢ
10
بَيۡنِنَآۗ
11
أَلَيۡسَ
12
ٱللَّهُ
13
بِأَعۡلَمَ
14
بِٱلشَّٰكِرِينَ
15
22:11
Word changed
Word added
وَمِنَ
1
ٱلنَّاسِ
2
مَن
3
يَعۡبُدُ
4
ٱللَّهَ
5
عَلَىٰ
6
حَرۡفٖۖ
7
فَإِنۡ
8
أَصَابَهُۥ
9
خَيۡرٌ
10
ٱطۡمَأَنَّ
11
بِهِۦۖ
12
وَإِنۡ
13
أَصَابَتۡهُ
14
فِتۡنَةٌ
15
ٱنقَلَبَ
16
عَلَىٰ
17
وَجۡهِهِۦ
18
خَسِرَ
19
ٱلدُّنۡيَا
20
وَٱلۡأٓخِرَةَۚ
21
ذَٰلِكَ
22
هُوَ
23
ٱلۡخُسۡرَانُ
24
ٱلۡمُبِينُ
25
28:82
Word form
Word changed
وَأَصۡبَحَ
1
ٱلَّذِينَ
2
تَمَنَّوۡاْ
3
مَكَانَهُۥ
4
بِٱلۡأَمۡسِ
5
يَقُولُونَ
6
وَيۡكَأَنَّ
7
ٱللَّهَ
8
يَبۡسُطُ
9
ٱلرِّزۡقَ
10
لِمَن
11
يَشَآءُ
12
مِنۡ
13
عِبَادِهِۦ
14
وَيَقۡدِرُۖ
15
لَوۡلَآ
16
أَن
17
مَّنَّ
18
ٱللَّهُ
19
عَلَيۡنَا
20
لَخَسَفَ
21
بِنَاۖ
22
وَيۡكَأَنَّهُۥ
23
لَا
24
يُفۡلِحُ
25
ٱلۡكَٰفِرُونَ
26
لَّقَد
1
تَّابَ
2
ٱللَّهُ
3
عَلَى
4
ٱلنَّبِيِّ
5
وَٱلۡمُهَٰجِرِينَ
6
وَٱلۡأَنصَارِ
7
ٱلَّذِينَ
8
ٱتَّبَعُوهُ
9
فِي
10
سَاعَةِ
11
ٱلۡعُسۡرَةِ
12
مِنۢ
13
بَعۡدِ
14
مَا
15
كَادَ
16
يَزِيغُ
17
قُلُوبُ
18
فَرِيقٖ
19
مِّنۡهُمۡ
20
ثُمَّ
21
تَابَ
22
عَلَيۡهِمۡۚ
23
إِنَّهُۥ
24
بِهِمۡ
25
رَءُوفٞ
26
رَّحِيمٞ
27
2:284
Prefix/suffix
Word changed
Word added
لِّلَّهِ
1
مَا
2
فِي
3
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
4
وَمَا
5
فِي
6
ٱلۡأَرۡضِۗ
7
وَإِن
8
تُبۡدُواْ
9
مَا
10
فِيٓ
11
أَنفُسِكُمۡ
12
أَوۡ
13
تُخۡفُوهُ
14
يُحَاسِبۡكُم
15
بِهِ
16
ٱللَّهُۖ
17
فَيَغۡفِرُ
18
لِمَن
19
يَشَآءُ
20
وَيُعَذِّبُ
21
مَن
22
يَشَآءُۗ
23
وَٱللَّهُ
24
عَلَىٰ
25
كُلِّ
26
شَيۡءٖ
27
قَدِيرٌ
28
4:94
Prefix/suffix
Word form
Word changed
يَٰٓأَيُّهَا
1
ٱلَّذِينَ
2
ءَامَنُوٓاْ
3
إِذَا
4
ضَرَبۡتُمۡ
5
فِي
6
سَبِيلِ
7
ٱللَّهِ
8
فَتَبَيَّنُواْ
9
وَلَا
10
تَقُولُواْ
11
لِمَنۡ
12
أَلۡقَىٰٓ
13
إِلَيۡكُمُ
14
ٱلسَّلَٰمَ
15
لَسۡتَ
16
مُؤۡمِنٗا
17
تَبۡتَغُونَ
18
عَرَضَ
19
ٱلۡحَيَوٰةِ
20
ٱلدُّنۡيَا
21
فَعِندَ
22
ٱللَّهِ
23
مَغَانِمُ
24
كَثِيرَةٞۚ
25
كَذَٰلِكَ
26
كُنتُم
27
مِّن
28
قَبۡلُ
29
فَمَنَّ
30
ٱللَّهُ
31
عَلَيۡكُمۡ
32
فَتَبَيَّنُوٓاْۚ
33
إِنَّ
34
ٱللَّهَ
35
كَانَ
36
بِمَا
37
تَعۡمَلُونَ
38
خَبِيرٗا
39
5:15
Prefix/suffix
Word changed
Word added
يَٰٓأَهۡلَ
1
ٱلۡكِتَٰبِ
2
قَدۡ
3
جَآءَكُمۡ
4
رَسُولُنَا
5
يُبَيِّنُ
6
لَكُمۡ
7
كَثِيرٗا
8
مِّمَّا
9
كُنتُمۡ
10
تُخۡفُونَ
11
مِنَ
12
ٱلۡكِتَٰبِ
13
وَيَعۡفُواْ
14
عَن
15
كَثِيرٖۚ
16
قَدۡ
17
جَآءَكُم
18
مِّنَ
19
ٱللَّهِ
20
نُورٞ
21
وَكِتَٰبٞ
22
مُّبِينٞ
23
52:27
Prefix/suffix
Word form
Word missing
فَمَنَّ
1
ٱللَّهُ
2
عَلَيۡنَا
3
وَوَقَىٰنَا
4
عَذَابَ
5
ٱلسَّمُومِ
6
59:6
Prefix/suffix
Word changed
Word added
وَمَآ
1
أَفَآءَ
2
ٱللَّهُ
3
عَلَىٰ
4
رَسُولِهِۦ
5
مِنۡهُمۡ
6
فَمَآ
7
أَوۡجَفۡتُمۡ
8
عَلَيۡهِ
9
مِنۡ
10
خَيۡلٖ
11
وَلَا
12
رِكَابٖ
13
وَلَٰكِنَّ
14
ٱللَّهَ
15
يُسَلِّطُ
16
رُسُلَهُۥ
17
عَلَىٰ
18
مَن
19
يَشَآءُۚ
20
وَٱللَّهُ
21
عَلَىٰ
22
كُلِّ
23
شَيۡءٖ
24
قَدِيرٞ
25
4:72
Prefix/suffix
Word changed
وَإِنَّ
1
مِنكُمۡ
2
لَمَن
3
لَّيُبَطِّئَنَّ
4
فَإِنۡ
5
أَصَٰبَتۡكُم
6
مُّصِيبَةٞ
7
قَالَ
8
قَدۡ
9
أَنۡعَمَ
10
ٱللَّهُ
11
عَلَيَّ
12
إِذۡ
13
لَمۡ
14
أَكُن
15
مَّعَهُمۡ
16
شَهِيدٗا
17
12:38
Word form
Word changed
Word added
وَٱتَّبَعۡتُ
1
مِلَّةَ
2
ءَابَآءِيٓ
3
إِبۡرَٰهِيمَ
4
وَإِسۡحَٰقَ
5
وَيَعۡقُوبَۚ
6
مَا
7
كَانَ
8
لَنَآ
9
أَن
10
نُّشۡرِكَ
11
بِٱللَّهِ
12
مِن
13
شَيۡءٖۚ
14
ذَٰلِكَ
15
مِن
16
فَضۡلِ
17
ٱللَّهِ
18
عَلَيۡنَا
19
وَعَلَى
20
ٱلنَّاسِ
21
وَلَٰكِنَّ
22
أَكۡثَرَ
23
ٱلنَّاسِ
24
لَا
25
يَشۡكُرُونَ
26
12:91
Word form
Word changed
قَالُواْ
1
تَٱللَّهِ
2
لَقَدۡ
3
ءَاثَرَكَ
4
ٱللَّهُ
5
عَلَيۡنَا
6
وَإِن
7
كُنَّا
8
لَخَٰطِـِٔينَ
9
8:16
Word changed
Order changed
Word added
وَمَن
1
يُوَلِّهِمۡ
2
يَوۡمَئِذٖ
3
دُبُرَهُۥٓ
4
إِلَّا
5
مُتَحَرِّفٗا
6
لِّقِتَالٍ
7
أَوۡ
8
مُتَحَيِّزًا
9
إِلَىٰ
10
فِئَةٖ
11
فَقَدۡ
12
بَآءَ
13
بِغَضَبٖ
14
مِّنَ
15
ٱللَّهِ
16
وَمَأۡوَىٰهُ
17
جَهَنَّمُۖ
18
وَبِئۡسَ
19
ٱلۡمَصِيرُ
20
37:114
Prefix/suffix
Word form
Word missing
وَلَقَدۡ
1
مَنَنَّا
2
عَلَىٰ
3
مُوسَىٰ
4
وَهَٰرُونَ
5