prefix/suffix
word form
sounds similar
changed
moved
added
وَمَآ
1
أُوتِيتُم
2
مِّن
3
شَيۡءٖ
4
فَمَتَٰعُ
5
ٱلۡحَيَوٰةِ
6
ٱلدُّنۡيَا
7
وَزِينَتُهَاۚ
8
وَمَا
9
عِندَ
10
ٱللَّهِ
11
خَيۡرٞ
12
وَأَبۡقَىٰٓۚ
13
أَفَلَا
14
تَعۡقِلُونَ
15
42:36
Prefix/suffix
فَمَآ
1
أُوتِيتُم
2
مِّن
3
شَيۡءٖ
4
فَمَتَٰعُ
5
ٱلۡحَيَوٰةِ
6
ٱلدُّنۡيَاۚ
7
وَمَا
8
عِندَ
9
ٱللَّهِ
10
خَيۡرٞ
11
وَأَبۡقَىٰ
12
لِلَّذِينَ
13
ءَامَنُواْ
14
وَعَلَىٰ
15
رَبِّهِمۡ
16
يَتَوَكَّلُونَ
17
وَيَسۡـَٔلُونَكَ
1
عَنِ
2
ٱلرُّوحِۖ
3
قُلِ
4
ٱلرُّوحُ
5
مِنۡ
6
أَمۡرِ
7
رَبِّي
8
وَمَآ
9
أُوتِيتُم
10
مِّنَ
11
ٱلۡعِلۡمِ
12
إِلَّا
13
قَلِيلٗا
14
9:38
Prefix/suffix
Order changed
Word missing
Word added
يَٰٓأَيُّهَا
1
ٱلَّذِينَ
2
ءَامَنُواْ
3
مَا
4
لَكُمۡ
5
إِذَا
6
قِيلَ
7
لَكُمُ
8
ٱنفِرُواْ
9
فِي
10
سَبِيلِ
11
ٱللَّهِ
12
ٱثَّاقَلۡتُمۡ
13
إِلَى
14
ٱلۡأَرۡضِۚ
15
أَرَضِيتُم
16
بِٱلۡحَيَوٰةِ
17
ٱلدُّنۡيَا
18
مِنَ
19
ٱلۡأٓخِرَةِۚ
20
فَمَا
21
مَتَٰعُ
22
ٱلۡحَيَوٰةِ
23
ٱلدُّنۡيَا
24
فِي
25
ٱلۡأٓخِرَةِ
26
إِلَّا
27
قَلِيلٌ
28
28:61
Prefix/suffix
Word form
Word changed
أَفَمَن
1
وَعَدۡنَٰهُ
2
وَعۡدًا
3
حَسَنٗا
4
فَهُوَ
5
لَٰقِيهِ
6
كَمَن
7
مَّتَّعۡنَٰهُ
8
مَتَٰعَ
9
ٱلۡحَيَوٰةِ
10
ٱلدُّنۡيَا
11
ثُمَّ
12
هُوَ
13
يَوۡمَ
14
ٱلۡقِيَٰمَةِ
15
مِنَ
16
ٱلۡمُحۡضَرِينَ
17
زُيِّنَ
1
لِلنَّاسِ
2
حُبُّ
3
ٱلشَّهَوَٰتِ
4
مِنَ
5
ٱلنِّسَآءِ
6
وَٱلۡبَنِينَ
7
وَٱلۡقَنَٰطِيرِ
8
ٱلۡمُقَنطَرَةِ
9
مِنَ
10
ٱلذَّهَبِ
11
وَٱلۡفِضَّةِ
12
وَٱلۡخَيۡلِ
13
ٱلۡمُسَوَّمَةِ
14
وَٱلۡأَنۡعَٰمِ
15
وَٱلۡحَرۡثِۗ
16
ذَٰلِكَ
17
مَتَٰعُ
18
ٱلۡحَيَوٰةِ
19
ٱلدُّنۡيَاۖ
20
وَٱللَّهُ
21
عِندَهُۥ
22
حُسۡنُ
23
ٱلۡمَـَٔابِ
24
فَلَمَّآ
1
أَنجَىٰهُمۡ
2
إِذَا
3
هُمۡ
4
يَبۡغُونَ
5
فِي
6
ٱلۡأَرۡضِ
7
بِغَيۡرِ
8
ٱلۡحَقِّۗ
9
يَٰٓأَيُّهَا
10
ٱلنَّاسُ
11
إِنَّمَا
12
بَغۡيُكُمۡ
13
عَلَىٰٓ
14
أَنفُسِكُمۖ
15
مَّتَٰعَ
16
ٱلۡحَيَوٰةِ
17
ٱلدُّنۡيَاۖ
18
ثُمَّ
19
إِلَيۡنَا
20
مَرۡجِعُكُمۡ
21
فَنُنَبِّئُكُم
22
بِمَا
23
كُنتُمۡ
24
تَعۡمَلُونَ
25
وَزُخۡرُفٗاۚ
1
وَإِن
2
كُلُّ
3
ذَٰلِكَ
4
لَمَّا
5
مَتَٰعُ
6
ٱلۡحَيَوٰةِ
7
ٱلدُّنۡيَاۚ
8
وَٱلۡأٓخِرَةُ
9
عِندَ
10
رَبِّكَ
11
لِلۡمُتَّقِينَ
12
وَمَآ
1
ءَاتَيۡتُم
2
مِّن
3
رِّبٗا
4
لِّيَرۡبُوَاْ
5
فِيٓ
6
أَمۡوَٰلِ
7
ٱلنَّاسِ
8
فَلَا
9
يَرۡبُواْ
10
عِندَ
11
ٱللَّهِۖ
12
وَمَآ
13
ءَاتَيۡتُم
14
مِّن
15
زَكَوٰةٖ
16
تُرِيدُونَ
17
وَجۡهَ
18
ٱللَّهِ
19
فَأُوْلَٰٓئِكَ
20
هُمُ
21
ٱلۡمُضۡعِفُونَ
22
وَمَآ
1
ءَاتَيۡنَٰهُم
2
مِّن
3
كُتُبٖ
4
يَدۡرُسُونَهَاۖ
5
وَمَآ
6
أَرۡسَلۡنَآ
7
إِلَيۡهِمۡ
8
قَبۡلَكَ
9
مِن
10
نَّذِيرٖ
11
لَن
1
تَنَالُواْ
2
ٱلۡبِرَّ
3
حَتَّىٰ
4
تُنفِقُواْ
5
مِمَّا
6
تُحِبُّونَۚ
7
وَمَا
8
تُنفِقُواْ
9
مِن
10
شَيۡءٖ
11
فَإِنَّ
12
ٱللَّهَ
13
بِهِۦ
14
عَلِيمٞ
15
وَلَوۡلَا
1
فَضۡلُ
2
ٱللَّهِ
3
عَلَيۡكَ
4
وَرَحۡمَتُهُۥ
5
لَهَمَّت
6
طَّآئِفَةٞ
7
مِّنۡهُمۡ
8
أَن
9
يُضِلُّوكَ
10
وَمَا
11
يُضِلُّونَ
12
إِلَّآ
13
أَنفُسَهُمۡۖ
14
وَمَا
15
يَضُرُّونَكَ
16
مِن
17
شَيۡءٖۚ
18
وَأَنزَلَ
19
ٱللَّهُ
20
عَلَيۡكَ
21
ٱلۡكِتَٰبَ
22
وَٱلۡحِكۡمَةَ
23
وَعَلَّمَكَ
24
مَا
25
لَمۡ
26
تَكُن
27
تَعۡلَمُۚ
28
وَكَانَ
29
فَضۡلُ
30
ٱللَّهِ
31
عَلَيۡكَ
32
عَظِيمٗا
33
وَأَعِدُّواْ
1
لَهُم
2
مَّا
3
ٱسۡتَطَعۡتُم
4
مِّن
5
قُوَّةٖ
6
وَمِن
7
رِّبَاطِ
8
ٱلۡخَيۡلِ
9
تُرۡهِبُونَ
10
بِهِۦ
11
عَدُوَّ
12
ٱللَّهِ
13
وَعَدُوَّكُمۡ
14
وَءَاخَرِينَ
15
مِن
16
دُونِهِمۡ
17
لَا
18
تَعۡلَمُونَهُمُ
19
ٱللَّهُ
20
يَعۡلَمُهُمۡۚ
21
وَمَا
22
تُنفِقُواْ
23
مِن
24
شَيۡءٖ
25
فِي
26
سَبِيلِ
27
ٱللَّهِ
28
يُوَفَّ
29
إِلَيۡكُمۡ
30
وَأَنتُمۡ
31
لَا
32
تُظۡلَمُونَ
33
قُلۡ
1
إِنَّ
2
رَبِّي
3
يَبۡسُطُ
4
ٱلرِّزۡقَ
5
لِمَن
6
يَشَآءُ
7
مِنۡ
8
عِبَادِهِۦ
9
وَيَقۡدِرُ
10
لَهُۥۚ
11
وَمَآ
12
أَنفَقۡتُم
13
مِّن
14
شَيۡءٖ
15
فَهُوَ
16
يُخۡلِفُهُۥۖ
17
وَهُوَ
18
خَيۡرُ
19
ٱلرَّٰزِقِينَ
20
3:81
Prefix/suffix
Word form
وَإِذۡ
1
أَخَذَ
2
ٱللَّهُ
3
مِيثَٰقَ
4
ٱلنَّبِيِّـۧنَ
5
لَمَآ
6
ءَاتَيۡتُكُم
7
مِّن
8
كِتَٰبٖ
9
وَحِكۡمَةٖ
10
ثُمَّ
11
جَآءَكُمۡ
12
رَسُولٞ
13
مُّصَدِّقٞ
14
لِّمَا
15
مَعَكُمۡ
16
لَتُؤۡمِنُنَّ
17
بِهِۦ
18
وَلَتَنصُرُنَّهُۥۚ
19
قَالَ
20
ءَأَقۡرَرۡتُمۡ
21
وَأَخَذۡتُمۡ
22
عَلَىٰ
23
ذَٰلِكُمۡ
24
إِصۡرِيۖ
25
قَالُوٓاْ
26
أَقۡرَرۡنَاۚ
27
قَالَ
28
فَٱشۡهَدُواْ
29
وَأَنَا۠
30
مَعَكُم
31
مِّنَ
32
ٱلشَّٰهِدِينَ
33
2:136
Word form
Word added
قُولُوٓاْ
1
ءَامَنَّا
2
بِٱللَّهِ
3
وَمَآ
4
أُنزِلَ
5
إِلَيۡنَا
6
وَمَآ
7
أُنزِلَ
8
إِلَىٰٓ
9
إِبۡرَٰهِـۧمَ
10
وَإِسۡمَٰعِيلَ
11
وَإِسۡحَٰقَ
12
وَيَعۡقُوبَ
13
وَٱلۡأَسۡبَاطِ
14
وَمَآ
15
أُوتِيَ
16
مُوسَىٰ
17
وَعِيسَىٰ
18
وَمَآ
19
أُوتِيَ
20
ٱلنَّبِيُّونَ
21
مِن
22
رَّبِّهِمۡ
23
لَا
24
نُفَرِّقُ
25
بَيۡنَ
26
أَحَدٖ
27
مِّنۡهُمۡ
28
وَنَحۡنُ
29
لَهُۥ
30
مُسۡلِمُونَ
31
18:84
Word form
Word changed
Word added
إِنَّا
1
مَكَّنَّا
2
لَهُۥ
3
فِي
4
ٱلۡأَرۡضِ
5
وَءَاتَيۡنَٰهُ
6
مِن
7
كُلِّ
8
شَيۡءٖ
9
سَبَبٗا
10
27:23
Word form
Word changed
Word added
إِنِّي
1
وَجَدتُّ
2
ٱمۡرَأَةٗ
3
تَمۡلِكُهُمۡ
4
وَأُوتِيَتۡ
5
مِن
6
كُلِّ
7
شَيۡءٖ
8
وَلَهَا
9
عَرۡشٌ
10
عَظِيمٞ
11
يَعۡلَمُونَ
1
ظَٰهِرٗا
2
مِّنَ
3
ٱلۡحَيَوٰةِ
4
ٱلدُّنۡيَا
5
وَهُمۡ
6
عَنِ
7
ٱلۡأٓخِرَةِ
8
هُمۡ
9
غَٰفِلُونَ
10
51:42
Prefix/suffix
Word changed
مَا
1
تَذَرُ
2
مِن
3
شَيۡءٍ
4
أَتَتۡ
5
عَلَيۡهِ
6
إِلَّا
7
جَعَلَتۡهُ
8
كَٱلرَّمِيمِ
9
7:185
Word changed
Word added
أَوَلَمۡ
1
يَنظُرُواْ
2
فِي
3
مَلَكُوتِ
4
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
5
وَٱلۡأَرۡضِ
6
وَمَا
7
خَلَقَ
8
ٱللَّهُ
9
مِن
10
شَيۡءٖ
11
وَأَنۡ
12
عَسَىٰٓ
13
أَن
14
يَكُونَ
15
قَدِ
16
ٱقۡتَرَبَ
17
أَجَلُهُمۡۖ
18
فَبِأَيِّ
19
حَدِيثِۭ
20
بَعۡدَهُۥ
21
يُؤۡمِنُونَ
22
8:41
Word form
Word changed
۞ وَٱعۡلَمُوٓاْ
1
أَنَّمَا
2
غَنِمۡتُم
3
مِّن
4
شَيۡءٖ
5
فَأَنَّ
6
لِلَّهِ
7
خُمُسَهُۥ
8
وَلِلرَّسُولِ
9
وَلِذِي
10
ٱلۡقُرۡبَىٰ
11
وَٱلۡيَتَٰمَىٰ
12
وَٱلۡمَسَٰكِينِ
13
وَٱبۡنِ
14
ٱلسَّبِيلِ
15
إِن
16
كُنتُمۡ
17
ءَامَنتُم
18
بِٱللَّهِ
19
وَمَآ
20
أَنزَلۡنَا
21
عَلَىٰ
22
عَبۡدِنَا
23
يَوۡمَ
24
ٱلۡفُرۡقَانِ
25
يَوۡمَ
26
ٱلۡتَقَى
27
ٱلۡجَمۡعَانِۗ
28
وَٱللَّهُ
29
عَلَىٰ
30
كُلِّ
31
شَيۡءٖ
32
قَدِيرٌ
33
36:15
Word changed
Word added
قَالُواْ
1
مَآ
2
أَنتُمۡ
3
إِلَّا
4
بَشَرٞ
5
مِّثۡلُنَا
6
وَمَآ
7
أَنزَلَ
8
ٱلرَّحۡمَٰنُ
9
مِن
10
شَيۡءٍ
11
إِنۡ
12
أَنتُمۡ
13
إِلَّا
14
تَكۡذِبُونَ
15
42:10
Word changed
Word added
وَمَا
1
ٱخۡتَلَفۡتُمۡ
2
فِيهِ
3
مِن
4
شَيۡءٖ
5
فَحُكۡمُهُۥٓ
6
إِلَى
7
ٱللَّهِۚ
8
ذَٰلِكُمُ
9
ٱللَّهُ
10
رَبِّي
11
عَلَيۡهِ
12
تَوَكَّلۡتُ
13
وَإِلَيۡهِ
14
أُنِيبُ
15
3:170
Prefix/suffix
Word form
Word added
فَرِحِينَ
1
بِمَآ
2
ءَاتَىٰهُمُ
3
ٱللَّهُ
4
مِن
5
فَضۡلِهِۦ
6
وَيَسۡتَبۡشِرُونَ
7
بِٱلَّذِينَ
8
لَمۡ
9
يَلۡحَقُواْ
10
بِهِم
11
مِّنۡ
12
خَلۡفِهِمۡ
13
أَلَّا
14
خَوۡفٌ
15
عَلَيۡهِمۡ
16
وَلَا
17
هُمۡ
18
يَحۡزَنُونَ
19
3:180
Prefix/suffix
Word form
Word added
وَلَا
1
يَحۡسَبَنَّ
2
ٱلَّذِينَ
3
يَبۡخَلُونَ
4
بِمَآ
5
ءَاتَىٰهُمُ
6
ٱللَّهُ
7
مِن
8
فَضۡلِهِۦ
9
هُوَ
10
خَيۡرٗا
11
لَّهُمۖ
12
بَلۡ
13
هُوَ
14
شَرّٞ
15
لَّهُمۡۖ
16
سَيُطَوَّقُونَ
17
مَا
18
بَخِلُواْ
19
بِهِۦ
20
يَوۡمَ
21
ٱلۡقِيَٰمَةِۗ
22
وَلِلَّهِ
23
مِيرَٰثُ
24
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
25
وَٱلۡأَرۡضِۗ
26
وَٱللَّهُ
27
بِمَا
28
تَعۡمَلُونَ
29
خَبِيرٞ
30
4:37
Prefix/suffix
Word form
Word added
ٱلَّذِينَ
1
يَبۡخَلُونَ
2
وَيَأۡمُرُونَ
3
ٱلنَّاسَ
4
بِٱلۡبُخۡلِ
5
وَيَكۡتُمُونَ
6
مَآ
7
ءَاتَىٰهُمُ
8
ٱللَّهُ
9
مِن
10
فَضۡلِهِۦۗ
11
وَأَعۡتَدۡنَا
12
لِلۡكَٰفِرِينَ
13
عَذَابٗا
14
مُّهِينٗا
15
4:54
Prefix/suffix
Word form
Word added
أَمۡ
1
يَحۡسُدُونَ
2
ٱلنَّاسَ
3
عَلَىٰ
4
مَآ
5
ءَاتَىٰهُمُ
6
ٱللَّهُ
7
مِن
8
فَضۡلِهِۦۖ
9
فَقَدۡ
10
ءَاتَيۡنَآ
11
ءَالَ
12
إِبۡرَٰهِيمَ
13
ٱلۡكِتَٰبَ
14
وَٱلۡحِكۡمَةَ
15
وَءَاتَيۡنَٰهُم
16
مُّلۡكًا
17
عَظِيمٗا
18
7:144
Prefix/suffix
Word form
Word added
قَالَ
1
يَٰمُوسَىٰٓ
2
إِنِّي
3
ٱصۡطَفَيۡتُكَ
4
عَلَى
5
ٱلنَّاسِ
6
بِرِسَٰلَٰتِي
7
وَبِكَلَٰمِي
8
فَخُذۡ
9
مَآ
10
ءَاتَيۡتُكَ
11
وَكُن
12
مِّنَ
13
ٱلشَّٰكِرِينَ
14
11:15
Order changed
Word missing
Word added
مَن
1
كَانَ
2
يُرِيدُ
3
ٱلۡحَيَوٰةَ
4
ٱلدُّنۡيَا
5
وَزِينَتَهَا
6
نُوَفِّ
7
إِلَيۡهِمۡ
8
أَعۡمَٰلَهُمۡ
9
فِيهَا
10
وَهُمۡ
11
فِيهَا
12
لَا
13
يُبۡخَسُونَ
14
16:48
Order changed
Word missing
Word added
أَوَلَمۡ
1
يَرَوۡاْ
2
إِلَىٰ
3
مَا
4
خَلَقَ
5
ٱللَّهُ
6
مِن
7
شَيۡءٖ
8
يَتَفَيَّؤُاْ
9
ظِلَٰلُهُۥ
10
عَنِ
11
ٱلۡيَمِينِ
12
وَٱلشَّمَآئِلِ
13
سُجَّدٗا
14
لِّلَّهِ
15
وَهُمۡ
16
دَٰخِرُونَ
17
67:9
Order changed
Word missing
Word added
قَالُواْ
1
بَلَىٰ
2
قَدۡ
3
جَآءَنَا
4
نَذِيرٞ
5
فَكَذَّبۡنَا
6
وَقُلۡنَا
7
مَا
8
نَزَّلَ
9
ٱللَّهُ
10
مِن
11
شَيۡءٍ
12
إِنۡ
13
أَنتُمۡ
14
إِلَّا
15
فِي
16
ضَلَٰلٖ
17
كَبِيرٖ
18