prefix/suffix
word form
sounds similar
changed
moved
added
لَّقَدۡ
1
كَفَرَ
2
ٱلَّذِينَ
3
قَالُوٓاْ
4
إِنَّ
5
ٱللَّهَ
6
هُوَ
7
ٱلۡمَسِيحُ
8
ٱبۡنُ
9
مَرۡيَمَۚ
10
قُلۡ
11
فَمَن
12
يَمۡلِكُ
13
مِنَ
14
ٱللَّهِ
15
شَيۡـًٔا
16
إِنۡ
17
أَرَادَ
18
أَن
19
يُهۡلِكَ
20
ٱلۡمَسِيحَ
21
ٱبۡنَ
22
مَرۡيَمَ
23
وَأُمَّهُۥ
24
وَمَن
25
فِي
26
ٱلۡأَرۡضِ
27
جَمِيعٗاۗ
28
وَلِلَّهِ
29
مُلۡكُ
30
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
31
وَٱلۡأَرۡضِ
32
وَمَا
33
بَيۡنَهُمَاۚ
34
يَخۡلُقُ
35
مَا
36
يَشَآءُۚ
37
وَٱللَّهُ
38
عَلَىٰ
39
كُلِّ
40
شَيۡءٖ
41
قَدِيرٞ
42
سَيَقُولُ
1
لَكَ
2
ٱلۡمُخَلَّفُونَ
3
مِنَ
4
ٱلۡأَعۡرَابِ
5
شَغَلَتۡنَآ
6
أَمۡوَٰلُنَا
7
وَأَهۡلُونَا
8
فَٱسۡتَغۡفِرۡ
9
لَنَاۚ
10
يَقُولُونَ
11
بِأَلۡسِنَتِهِم
12
مَّا
13
لَيۡسَ
14
فِي
15
قُلُوبِهِمۡۚ
16
قُلۡ
17
فَمَن
18
يَمۡلِكُ
19
لَكُم
20
مِّنَ
21
ٱللَّهِ
22
شَيۡـًٔا
23
إِنۡ
24
أَرَادَ
25
بِكُمۡ
26
ضَرًّا
27
أَوۡ
28
أَرَادَ
29
بِكُمۡ
30
نَفۡعَۢاۚ
31
بَلۡ
32
كَانَ
33
ٱللَّهُ
34
بِمَا
35
تَعۡمَلُونَ
36
خَبِيرَۢا
37
إِنَّ
1
ٱلَّذِينَ
2
كَفَرُواْ
3
لَن
4
تُغۡنِيَ
5
عَنۡهُمۡ
6
أَمۡوَٰلُهُمۡ
7
وَلَآ
8
أَوۡلَٰدُهُم
9
مِّنَ
10
ٱللَّهِ
11
شَيۡـٔٗاۖ
12
وَأُوْلَٰٓئِكَ
13
هُمۡ
14
وَقُودُ
15
ٱلنَّارِ
16
إِنَّ
1
ٱلَّذِينَ
2
كَفَرُواْ
3
لَن
4
تُغۡنِيَ
5
عَنۡهُمۡ
6
أَمۡوَٰلُهُمۡ
7
وَلَآ
8
أَوۡلَٰدُهُم
9
مِّنَ
10
ٱللَّهِ
11
شَيۡـٔٗاۖ
12
وَأُوْلَٰٓئِكَ
13
أَصۡحَٰبُ
14
ٱلنَّارِۖ
15
هُمۡ
16
فِيهَا
17
خَٰلِدُونَ
18
۞ يَٰٓأَيُّهَا
1
ٱلرَّسُولُ
2
لَا
3
يَحۡزُنكَ
4
ٱلَّذِينَ
5
يُسَٰرِعُونَ
6
فِي
7
ٱلۡكُفۡرِ
8
مِنَ
9
ٱلَّذِينَ
10
قَالُوٓاْ
11
ءَامَنَّا
12
بِأَفۡوَٰهِهِمۡ
13
وَلَمۡ
14
تُؤۡمِن
15
قُلُوبُهُمۡۛ
16
وَمِنَ
17
ٱلَّذِينَ
18
هَادُواْۛ
19
سَمَّٰعُونَ
20
لِلۡكَذِبِ
21
سَمَّٰعُونَ
22
لِقَوۡمٍ
23
ءَاخَرِينَ
24
لَمۡ
25
يَأۡتُوكَۖ
26
يُحَرِّفُونَ
27
ٱلۡكَلِمَ
28
مِنۢ
29
بَعۡدِ
30
مَوَاضِعِهِۦۖ
31
يَقُولُونَ
32
إِنۡ
33
أُوتِيتُمۡ
34
هَٰذَا
35
فَخُذُوهُ
36
وَإِن
37
لَّمۡ
38
تُؤۡتَوۡهُ
39
فَٱحۡذَرُواْۚ
40
وَمَن
41
يُرِدِ
42
ٱللَّهُ
43
فِتۡنَتَهُۥ
44
فَلَن
45
تَمۡلِكَ
46
لَهُۥ
47
مِنَ
48
ٱللَّهِ
49
شَيۡـًٔاۚ
50
أُوْلَٰٓئِكَ
51
ٱلَّذِينَ
52
لَمۡ
53
يُرِدِ
54
ٱللَّهُ
55
أَن
56
يُطَهِّرَ
57
قُلُوبَهُمۡۚ
58
لَهُمۡ
59
فِي
60
ٱلدُّنۡيَا
61
خِزۡيٞۖ
62
وَلَهُمۡ
63
فِي
64
ٱلۡأٓخِرَةِ
65
عَذَابٌ
66
عَظِيمٞ
67
أَمۡ
1
يَقُولُونَ
2
ٱفۡتَرَىٰهُۖ
3
قُلۡ
4
إِنِ
5
ٱفۡتَرَيۡتُهُۥ
6
فَلَا
7
تَمۡلِكُونَ
8
لِي
9
مِنَ
10
ٱللَّهِ
11
شَيۡـًٔاۖ
12
هُوَ
13
أَعۡلَمُ
14
بِمَا
15
تُفِيضُونَ
16
فِيهِۚ
17
كَفَىٰ
18
بِهِۦ
19
شَهِيدَۢا
20
بَيۡنِي
21
وَبَيۡنَكُمۡۖ
22
وَهُوَ
23
ٱلۡغَفُورُ
24
ٱلرَّحِيمُ
25
لَّن
1
تُغۡنِيَ
2
عَنۡهُمۡ
3
أَمۡوَٰلُهُمۡ
4
وَلَآ
5
أَوۡلَٰدُهُم
6
مِّنَ
7
ٱللَّهِ
8
شَيۡـًٔاۚ
9
أُوْلَٰٓئِكَ
10
أَصۡحَٰبُ
11
ٱلنَّارِۖ
12
هُمۡ
13
فِيهَا
14
خَٰلِدُونَ
15
ضَرَبَ
1
ٱللَّهُ
2
مَثَلٗا
3
لِّلَّذِينَ
4
كَفَرُواْ
5
ٱمۡرَأَتَ
6
نُوحٖ
7
وَٱمۡرَأَتَ
8
لُوطٖۖ
9
كَانَتَا
10
تَحۡتَ
11
عَبۡدَيۡنِ
12
مِنۡ
13
عِبَادِنَا
14
صَٰلِحَيۡنِ
15
فَخَانَتَاهُمَا
16
فَلَمۡ
17
يُغۡنِيَا
18
عَنۡهُمَا
19
مِنَ
20
ٱللَّهِ
21
شَيۡـٔٗا
22
وَقِيلَ
23
ٱدۡخُلَا
24
ٱلنَّارَ
25
مَعَ
26
ٱلدَّٰخِلِينَ
27
45:19
Prefix/suffix
Word changed
إِنَّهُمۡ
1
لَن
2
يُغۡنُواْ
3
عَنكَ
4
مِنَ
5
ٱللَّهِ
6
شَيۡـٔٗاۚ
7
وَإِنَّ
8
ٱلظَّٰلِمِينَ
9
بَعۡضُهُمۡ
10
أَوۡلِيَآءُ
11
بَعۡضٖۖ
12
وَٱللَّهُ
13
وَلِيُّ
14
ٱلۡمُتَّقِينَ
15
قُلۡ
1
مَن
2
ذَا
3
ٱلَّذِي
4
يَعۡصِمُكُم
5
مِّنَ
6
ٱللَّهِ
7
إِنۡ
8
أَرَادَ
9
بِكُمۡ
10
سُوٓءًا
11
أَوۡ
12
أَرَادَ
13
بِكُمۡ
14
رَحۡمَةٗۚ
15
وَلَا
16
يَجِدُونَ
17
لَهُم
18
مِّن
19
دُونِ
20
ٱللَّهِ
21
وَلِيّٗا
22
وَلَا
23
نَصِيرٗا
24
10:36
Sounds similar
Word changed
وَمَا
1
يَتَّبِعُ
2
أَكۡثَرُهُمۡ
3
إِلَّا
4
ظَنًّاۚ
5
إِنَّ
6
ٱلظَّنَّ
7
لَا
8
يُغۡنِي
9
مِنَ
10
ٱلۡحَقِّ
11
شَيۡـًٔاۚ
12
إِنَّ
13
ٱللَّهَ
14
عَلِيمُۢ
15
بِمَا
16
يَفۡعَلُونَ
17
39:38
Prefix/suffix
Word missing
Word added
وَلَئِن
1
سَأَلۡتَهُم
2
مَّنۡ
3
خَلَقَ
4
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
5
وَٱلۡأَرۡضَ
6
لَيَقُولُنَّ
7
ٱللَّهُۚ
8
قُلۡ
9
أَفَرَءَيۡتُم
10
مَّا
11
تَدۡعُونَ
12
مِن
13
دُونِ
14
ٱللَّهِ
15
إِنۡ
16
أَرَادَنِيَ
17
ٱللَّهُ
18
بِضُرٍّ
19
هَلۡ
20
هُنَّ
21
كَٰشِفَٰتُ
22
ضُرِّهِۦٓ
23
أَوۡ
24
أَرَادَنِي
25
بِرَحۡمَةٍ
26
هَلۡ
27
هُنَّ
28
مُمۡسِكَٰتُ
29
رَحۡمَتِهِۦۚ
30
قُلۡ
31
حَسۡبِيَ
32
ٱللَّهُۖ
33
عَلَيۡهِ
34
يَتَوَكَّلُ
35
ٱلۡمُتَوَكِّلُونَ
36
12:67
Same root
Word changed
Word added
وَقَالَ
1
يَٰبَنِيَّ
2
لَا
3
تَدۡخُلُواْ
4
مِنۢ
5
بَابٖ
6
وَٰحِدٖ
7
وَٱدۡخُلُواْ
8
مِنۡ
9
أَبۡوَٰبٖ
10
مُّتَفَرِّقَةٖۖ
11
وَمَآ
12
أُغۡنِي
13
عَنكُم
14
مِّنَ
15
ٱللَّهِ
16
مِن
17
شَيۡءٍۖ
18
إِنِ
19
ٱلۡحُكۡمُ
20
إِلَّا
21
لِلَّهِۖ
22
عَلَيۡهِ
23
تَوَكَّلۡتُۖ
24
وَعَلَيۡهِ
25
فَلۡيَتَوَكَّلِ
26
ٱلۡمُتَوَكِّلُونَ
27
4:11
Word changed
Word missing
يُوصِيكُمُ
1
ٱللَّهُ
2
فِيٓ
3
أَوۡلَٰدِكُمۡۖ
4
لِلذَّكَرِ
5
مِثۡلُ
6
حَظِّ
7
ٱلۡأُنثَيَيۡنِۚ
8
فَإِن
9
كُنَّ
10
نِسَآءٗ
11
فَوۡقَ
12
ٱثۡنَتَيۡنِ
13
فَلَهُنَّ
14
ثُلُثَا
15
مَا
16
تَرَكَۖ
17
وَإِن
18
كَانَتۡ
19
وَٰحِدَةٗ
20
فَلَهَا
21
ٱلنِّصۡفُۚ
22
وَلِأَبَوَيۡهِ
23
لِكُلِّ
24
وَٰحِدٖ
25
مِّنۡهُمَا
26
ٱلسُّدُسُ
27
مِمَّا
28
تَرَكَ
29
إِن
30
كَانَ
31
لَهُۥ
32
وَلَدٞۚ
33
فَإِن
34
لَّمۡ
35
يَكُن
36
لَّهُۥ
37
وَلَدٞ
38
وَوَرِثَهُۥٓ
39
أَبَوَاهُ
40
فَلِأُمِّهِ
41
ٱلثُّلُثُۚ
42
فَإِن
43
كَانَ
44
لَهُۥٓ
45
إِخۡوَةٞ
46
فَلِأُمِّهِ
47
ٱلسُّدُسُۚ
48
مِنۢ
49
بَعۡدِ
50
وَصِيَّةٖ
51
يُوصِي
52
بِهَآ
53
أَوۡ
54
دَيۡنٍۗ
55
ءَابَآؤُكُمۡ
56
وَأَبۡنَآؤُكُمۡ
57
لَا
58
تَدۡرُونَ
59
أَيُّهُمۡ
60
أَقۡرَبُ
61
لَكُمۡ
62
نَفۡعٗاۚ
63
فَرِيضَةٗ
64
مِّنَ
65
ٱللَّهِۗ
66
إِنَّ
67
ٱللَّهَ
68
كَانَ
69
عَلِيمًا
70
حَكِيمٗا
71
11:30
Word changed
Word missing
وَيَٰقَوۡمِ
1
مَن
2
يَنصُرُنِي
3
مِنَ
4
ٱللَّهِ
5
إِن
6
طَرَدتُّهُمۡۚ
7
أَفَلَا
8
تَذَكَّرُونَ
9
11:63
Word changed
Word missing
قَالَ
1
يَٰقَوۡمِ
2
أَرَءَيۡتُمۡ
3
إِن
4
كُنتُ
5
عَلَىٰ
6
بَيِّنَةٖ
7
مِّن
8
رَّبِّي
9
وَءَاتَىٰنِي
10
مِنۡهُ
11
رَحۡمَةٗ
12
فَمَن
13
يَنصُرُنِي
14
مِنَ
15
ٱللَّهِ
16
إِنۡ
17
عَصَيۡتُهُۥۖ
18
فَمَا
19
تَزِيدُونَنِي
20
غَيۡرَ
21
تَخۡسِيرٖ
22
28:50
Word changed
Word missing
فَإِن
1
لَّمۡ
2
يَسۡتَجِيبُواْ
3
لَكَ
4
فَٱعۡلَمۡ
5
أَنَّمَا
6
يَتَّبِعُونَ
7
أَهۡوَآءَهُمۡۚ
8
وَمَنۡ
9
أَضَلُّ
10
مِمَّنِ
11
ٱتَّبَعَ
12
هَوَىٰهُ
13
بِغَيۡرِ
14
هُدٗى
15
مِّنَ
16
ٱللَّهِۚ
17
إِنَّ
18
ٱللَّهَ
19
لَا
20
يَهۡدِي
21
ٱلۡقَوۡمَ
22
ٱلظَّٰلِمِينَ
23
3:28
Same root
Word changed
Word added
لَّا
1
يَتَّخِذِ
2
ٱلۡمُؤۡمِنُونَ
3
ٱلۡكَٰفِرِينَ
4
أَوۡلِيَآءَ
5
مِن
6
دُونِ
7
ٱلۡمُؤۡمِنِينَۖ
8
وَمَن
9
يَفۡعَلۡ
10
ذَٰلِكَ
11
فَلَيۡسَ
12
مِنَ
13
ٱللَّهِ
14
فِي
15
شَيۡءٍ
16
إِلَّآ
17
أَن
18
تَتَّقُواْ
19
مِنۡهُمۡ
20
تُقَىٰةٗۗ
21
وَيُحَذِّرُكُمُ
22
ٱللَّهُ
23
نَفۡسَهُۥۗ
24
وَإِلَى
25
ٱللَّهِ
26
ٱلۡمَصِيرُ
27
49:14
Word changed
Order changed
Word added
۞ قَالَتِ
1
ٱلۡأَعۡرَابُ
2
ءَامَنَّاۖ
3
قُل
4
لَّمۡ
5
تُؤۡمِنُواْ
6
وَلَٰكِن
7
قُولُوٓاْ
8
أَسۡلَمۡنَا
9
وَلَمَّا
10
يَدۡخُلِ
11
ٱلۡإِيمَٰنُ
12
فِي
13
قُلُوبِكُمۡۖ
14
وَإِن
15
تُطِيعُواْ
16
ٱللَّهَ
17
وَرَسُولَهُۥ
18
لَا
19
يَلِتۡكُم
20
مِّنۡ
21
أَعۡمَٰلِكُمۡ
22
شَيۡـًٔاۚ
23
إِنَّ
24
ٱللَّهَ
25
غَفُورٞ
26
رَّحِيمٌ
27
2:279
Prefix/suffix
Word changed
فَإِن
1
لَّمۡ
2
تَفۡعَلُواْ
3
فَأۡذَنُواْ
4
بِحَرۡبٖ
5
مِّنَ
6
ٱللَّهِ
7
وَرَسُولِهِۦۖ
8
وَإِن
9
تُبۡتُمۡ
10
فَلَكُمۡ
11
رُءُوسُ
12
أَمۡوَٰلِكُمۡ
13
لَا
14
تَظۡلِمُونَ
15
وَلَا
16
تُظۡلَمُونَ
17
3:171
Prefix/suffix
Word changed
۞ يَسۡتَبۡشِرُونَ
1
بِنِعۡمَةٖ
2
مِّنَ
3
ٱللَّهِ
4
وَفَضۡلٖ
5
وَأَنَّ
6
ٱللَّهَ
7
لَا
8
يُضِيعُ
9
أَجۡرَ
10
ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
11
3:176
Word changed
Order changed
Word missing
وَلَا
1
يَحۡزُنكَ
2
ٱلَّذِينَ
3
يُسَٰرِعُونَ
4
فِي
5
ٱلۡكُفۡرِۚ
6
إِنَّهُمۡ
7
لَن
8
يَضُرُّواْ
9
ٱللَّهَ
10
شَيۡـٔٗاۚ
11
يُرِيدُ
12
ٱللَّهُ
13
أَلَّا
14
يَجۡعَلَ
15
لَهُمۡ
16
حَظّٗا
17
فِي
18
ٱلۡأٓخِرَةِۖ
19
وَلَهُمۡ
20
عَذَابٌ
21
عَظِيمٌ
22
10:66
Word changed
Word added
أَلَآ
1
إِنَّ
2
لِلَّهِ
3
مَن
4
فِي
5
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
6
وَمَن
7
فِي
8
ٱلۡأَرۡضِۗ
9
وَمَا
10
يَتَّبِعُ
11
ٱلَّذِينَ
12
يَدۡعُونَ
13
مِن
14
دُونِ
15
ٱللَّهِ
16
شُرَكَآءَۚ
17
إِن
18
يَتَّبِعُونَ
19
إِلَّا
20
ٱلظَّنَّ
21
وَإِنۡ
22
هُمۡ
23
إِلَّا
24
يَخۡرُصُونَ
25
33:34
Word changed
Word added
وَٱذۡكُرۡنَ
1
مَا
2
يُتۡلَىٰ
3
فِي
4
بُيُوتِكُنَّ
5
مِنۡ
6
ءَايَٰتِ
7
ٱللَّهِ
8
وَٱلۡحِكۡمَةِۚ
9
إِنَّ
10
ٱللَّهَ
11
كَانَ
12
لَطِيفًا
13
خَبِيرًا
14
36:23
Word form
Same root
Word missing
Word added
ءَأَتَّخِذُ
1
مِن
2
دُونِهِۦٓ
3
ءَالِهَةً
4
إِن
5
يُرِدۡنِ
6
ٱلرَّحۡمَٰنُ
7
بِضُرّٖ
8
لَّا
9
تُغۡنِ
10
عَنِّي
11
شَفَٰعَتُهُمۡ
12
شَيۡـٔٗا
13
وَلَا
14
يُنقِذُونِ
15
4:62
Prefix/suffix
Word form
Word changed
Word missing
فَكَيۡفَ
1
إِذَآ
2
أَصَٰبَتۡهُم
3
مُّصِيبَةُۢ
4
بِمَا
5
قَدَّمَتۡ
6
أَيۡدِيهِمۡ
7
ثُمَّ
8
جَآءُوكَ
9
يَحۡلِفُونَ
10
بِٱللَّهِ
11
إِنۡ
12
أَرَدۡنَآ
13
إِلَّآ
14
إِحۡسَٰنٗا
15
وَتَوۡفِيقًا
16