prefix/suffix
word form
sounds similar
changed
moved
added
مَّا
1
كَانَ
2
مُحَمَّدٌ
3
أَبَآ
4
أَحَدٖ
5
مِّن
6
رِّجَالِكُمۡ
7
وَلَٰكِن
8
رَّسُولَ
9
ٱللَّهِ
10
وَخَاتَمَ
11
ٱلنَّبِيِّـۧنَۗ
12
وَكَانَ
13
ٱللَّهُ
14
بِكُلِّ
15
شَيۡءٍ
16
عَلِيمٗا
17
إِذۡ
1
جَعَلَ
2
ٱلَّذِينَ
3
كَفَرُواْ
4
فِي
5
قُلُوبِهِمُ
6
ٱلۡحَمِيَّةَ
7
حَمِيَّةَ
8
ٱلۡجَٰهِلِيَّةِ
9
فَأَنزَلَ
10
ٱللَّهُ
11
سَكِينَتَهُۥ
12
عَلَىٰ
13
رَسُولِهِۦ
14
وَعَلَى
15
ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
16
وَأَلۡزَمَهُمۡ
17
كَلِمَةَ
18
ٱلتَّقۡوَىٰ
19
وَكَانُوٓاْ
20
أَحَقَّ
21
بِهَا
22
وَأَهۡلَهَاۚ
23
وَكَانَ
24
ٱللَّهُ
25
بِكُلِّ
26
شَيۡءٍ
27
عَلِيمٗا
28
وَلِلَّهِ
1
مَا
2
فِي
3
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
4
وَمَا
5
فِي
6
ٱلۡأَرۡضِۚ
7
وَكَانَ
8
ٱللَّهُ
9
بِكُلِّ
10
شَيۡءٖ
11
مُّحِيطٗا
12
2:231
Word form
Word changed
وَإِذَا
1
طَلَّقۡتُمُ
2
ٱلنِّسَآءَ
3
فَبَلَغۡنَ
4
أَجَلَهُنَّ
5
فَأَمۡسِكُوهُنَّ
6
بِمَعۡرُوفٍ
7
أَوۡ
8
سَرِّحُوهُنَّ
9
بِمَعۡرُوفٖۚ
10
وَلَا
11
تُمۡسِكُوهُنَّ
12
ضِرَارٗا
13
لِّتَعۡتَدُواْۚ
14
وَمَن
15
يَفۡعَلۡ
16
ذَٰلِكَ
17
فَقَدۡ
18
ظَلَمَ
19
نَفۡسَهُۥۚ
20
وَلَا
21
تَتَّخِذُوٓاْ
22
ءَايَٰتِ
23
ٱللَّهِ
24
هُزُوٗاۚ
25
وَٱذۡكُرُواْ
26
نِعۡمَتَ
27
ٱللَّهِ
28
عَلَيۡكُمۡ
29
وَمَآ
30
أَنزَلَ
31
عَلَيۡكُم
32
مِّنَ
33
ٱلۡكِتَٰبِ
34
وَٱلۡحِكۡمَةِ
35
يَعِظُكُم
36
بِهِۦۚ
37
وَٱتَّقُواْ
38
ٱللَّهَ
39
وَٱعۡلَمُوٓاْ
40
أَنَّ
41
ٱللَّهَ
42
بِكُلِّ
43
شَيۡءٍ
44
عَلِيمٞ
45
وَلَا
1
تَتَمَنَّوۡاْ
2
مَا
3
فَضَّلَ
4
ٱللَّهُ
5
بِهِۦ
6
بَعۡضَكُمۡ
7
عَلَىٰ
8
بَعۡضٖۚ
9
لِّلرِّجَالِ
10
نَصِيبٞ
11
مِّمَّا
12
ٱكۡتَسَبُواْۖ
13
وَلِلنِّسَآءِ
14
نَصِيبٞ
15
مِّمَّا
16
ٱكۡتَسَبۡنَۚ
17
وَسۡـَٔلُواْ
18
ٱللَّهَ
19
مِن
20
فَضۡلِهِۦٓۚ
21
إِنَّ
22
ٱللَّهَ
23
كَانَ
24
بِكُلِّ
25
شَيۡءٍ
26
عَلِيمٗا
27
5:97
Word form
Word changed
۞ جَعَلَ
1
ٱللَّهُ
2
ٱلۡكَعۡبَةَ
3
ٱلۡبَيۡتَ
4
ٱلۡحَرَامَ
5
قِيَٰمٗا
6
لِّلنَّاسِ
7
وَٱلشَّهۡرَ
8
ٱلۡحَرَامَ
9
وَٱلۡهَدۡيَ
10
وَٱلۡقَلَٰٓئِدَۚ
11
ذَٰلِكَ
12
لِتَعۡلَمُوٓاْ
13
أَنَّ
14
ٱللَّهَ
15
يَعۡلَمُ
16
مَا
17
فِي
18
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
19
وَمَا
20
فِي
21
ٱلۡأَرۡضِ
22
وَأَنَّ
23
ٱللَّهَ
24
بِكُلِّ
25
شَيۡءٍ
26
عَلِيمٌ
27
8:75
Word form
Word changed
وَٱلَّذِينَ
1
ءَامَنُواْ
2
مِنۢ
3
بَعۡدُ
4
وَهَاجَرُواْ
5
وَجَٰهَدُواْ
6
مَعَكُمۡ
7
فَأُوْلَٰٓئِكَ
8
مِنكُمۡۚ
9
وَأُوْلُواْ
10
ٱلۡأَرۡحَامِ
11
بَعۡضُهُمۡ
12
أَوۡلَىٰ
13
بِبَعۡضٖ
14
فِي
15
كِتَٰبِ
16
ٱللَّهِۚ
17
إِنَّ
18
ٱللَّهَ
19
بِكُلِّ
20
شَيۡءٍ
21
عَلِيمُۢ
22
9:115
Word form
Word changed
وَمَا
1
كَانَ
2
ٱللَّهُ
3
لِيُضِلَّ
4
قَوۡمَۢا
5
بَعۡدَ
6
إِذۡ
7
هَدَىٰهُمۡ
8
حَتَّىٰ
9
يُبَيِّنَ
10
لَهُم
11
مَّا
12
يَتَّقُونَۚ
13
إِنَّ
14
ٱللَّهَ
15
بِكُلِّ
16
شَيۡءٍ
17
عَلِيمٌ
18
29:62
Word form
Word changed
ٱللَّهُ
1
يَبۡسُطُ
2
ٱلرِّزۡقَ
3
لِمَن
4
يَشَآءُ
5
مِنۡ
6
عِبَادِهِۦ
7
وَيَقۡدِرُ
8
لَهُۥٓۚ
9
إِنَّ
10
ٱللَّهَ
11
بِكُلِّ
12
شَيۡءٍ
13
عَلِيمٞ
14
إِن
1
تُبۡدُواْ
2
شَيۡـًٔا
3
أَوۡ
4
تُخۡفُوهُ
5
فَإِنَّ
6
ٱللَّهَ
7
كَانَ
8
بِكُلِّ
9
شَيۡءٍ
10
عَلِيمٗا
11
58:7
Word form
Word changed
أَلَمۡ
1
تَرَ
2
أَنَّ
3
ٱللَّهَ
4
يَعۡلَمُ
5
مَا
6
فِي
7
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
8
وَمَا
9
فِي
10
ٱلۡأَرۡضِۖ
11
مَا
12
يَكُونُ
13
مِن
14
نَّجۡوَىٰ
15
ثَلَٰثَةٍ
16
إِلَّا
17
هُوَ
18
رَابِعُهُمۡ
19
وَلَا
20
خَمۡسَةٍ
21
إِلَّا
22
هُوَ
23
سَادِسُهُمۡ
24
وَلَآ
25
أَدۡنَىٰ
26
مِن
27
ذَٰلِكَ
28
وَلَآ
29
أَكۡثَرَ
30
إِلَّا
31
هُوَ
32
مَعَهُمۡ
33
أَيۡنَ
34
مَا
35
كَانُواْۖ
36
ثُمَّ
37
يُنَبِّئُهُم
38
بِمَا
39
عَمِلُواْ
40
يَوۡمَ
41
ٱلۡقِيَٰمَةِۚ
42
إِنَّ
43
ٱللَّهَ
44
بِكُلِّ
45
شَيۡءٍ
46
عَلِيمٌ
47
2:282
Prefix/suffix
Word form
Word changed
يَٰٓأَيُّهَا
1
ٱلَّذِينَ
2
ءَامَنُوٓاْ
3
إِذَا
4
تَدَايَنتُم
5
بِدَيۡنٍ
6
إِلَىٰٓ
7
أَجَلٖ
8
مُّسَمّٗى
9
فَٱكۡتُبُوهُۚ
10
وَلۡيَكۡتُب
11
بَّيۡنَكُمۡ
12
كَاتِبُۢ
13
بِٱلۡعَدۡلِۚ
14
وَلَا
15
يَأۡبَ
16
كَاتِبٌ
17
أَن
18
يَكۡتُبَ
19
كَمَا
20
عَلَّمَهُ
21
ٱللَّهُۚ
22
فَلۡيَكۡتُبۡ
23
وَلۡيُمۡلِلِ
24
ٱلَّذِي
25
عَلَيۡهِ
26
ٱلۡحَقُّ
27
وَلۡيَتَّقِ
28
ٱللَّهَ
29
رَبَّهُۥ
30
وَلَا
31
يَبۡخَسۡ
32
مِنۡهُ
33
شَيۡـٔٗاۚ
34
فَإِن
35
كَانَ
36
ٱلَّذِي
37
عَلَيۡهِ
38
ٱلۡحَقُّ
39
سَفِيهًا
40
أَوۡ
41
ضَعِيفًا
42
أَوۡ
43
لَا
44
يَسۡتَطِيعُ
45
أَن
46
يُمِلَّ
47
هُوَ
48
فَلۡيُمۡلِلۡ
49
وَلِيُّهُۥ
50
بِٱلۡعَدۡلِۚ
51
وَٱسۡتَشۡهِدُواْ
52
شَهِيدَيۡنِ
53
مِن
54
رِّجَالِكُمۡۖ
55
فَإِن
56
لَّمۡ
57
يَكُونَا
58
رَجُلَيۡنِ
59
فَرَجُلٞ
60
وَٱمۡرَأَتَانِ
61
مِمَّن
62
تَرۡضَوۡنَ
63
مِنَ
64
ٱلشُّهَدَآءِ
65
أَن
66
تَضِلَّ
67
إِحۡدَىٰهُمَا
68
فَتُذَكِّرَ
69
إِحۡدَىٰهُمَا
70
ٱلۡأُخۡرَىٰۚ
71
وَلَا
72
يَأۡبَ
73
ٱلشُّهَدَآءُ
74
إِذَا
75
مَا
76
دُعُواْۚ
77
وَلَا
78
تَسۡـَٔمُوٓاْ
79
أَن
80
تَكۡتُبُوهُ
81
صَغِيرًا
82
أَوۡ
83
كَبِيرًا
84
إِلَىٰٓ
85
أَجَلِهِۦۚ
86
ذَٰلِكُمۡ
87
أَقۡسَطُ
88
عِندَ
89
ٱللَّهِ
90
وَأَقۡوَمُ
91
لِلشَّهَٰدَةِ
92
وَأَدۡنَىٰٓ
93
أَلَّا
94
تَرۡتَابُوٓاْ
95
إِلَّآ
96
أَن
97
تَكُونَ
98
تِجَٰرَةً
99
حَاضِرَةٗ
100
تُدِيرُونَهَا
101
بَيۡنَكُمۡ
102
فَلَيۡسَ
103
عَلَيۡكُمۡ
104
جُنَاحٌ
105
أَلَّا
106
تَكۡتُبُوهَاۗ
107
وَأَشۡهِدُوٓاْ
108
إِذَا
109
تَبَايَعۡتُمۡۚ
110
وَلَا
111
يُضَآرَّ
112
كَاتِبٞ
113
وَلَا
114
شَهِيدٞۚ
115
وَإِن
116
تَفۡعَلُواْ
117
فَإِنَّهُۥ
118
فُسُوقُۢ
119
بِكُمۡۗ
120
وَٱتَّقُواْ
121
ٱللَّهَۖ
122
وَيُعَلِّمُكُمُ
123
ٱللَّهُۗ
124
وَٱللَّهُ
125
بِكُلِّ
126
شَيۡءٍ
127
عَلِيمٞ
128
4:85
Prefix/suffix
Word changed
Word added
مَّن
1
يَشۡفَعۡ
2
شَفَٰعَةً
3
حَسَنَةٗ
4
يَكُن
5
لَّهُۥ
6
نَصِيبٞ
7
مِّنۡهَاۖ
8
وَمَن
9
يَشۡفَعۡ
10
شَفَٰعَةٗ
11
سَيِّئَةٗ
12
يَكُن
13
لَّهُۥ
14
كِفۡلٞ
15
مِّنۡهَاۗ
16
وَكَانَ
17
ٱللَّهُ
18
عَلَىٰ
19
كُلِّ
20
شَيۡءٖ
21
مُّقِيتٗا
22
4:176
Prefix/suffix
Word form
Word changed
يَسۡتَفۡتُونَكَ
1
قُلِ
2
ٱللَّهُ
3
يُفۡتِيكُمۡ
4
فِي
5
ٱلۡكَلَٰلَةِۚ
6
إِنِ
7
ٱمۡرُؤٌاْ
8
هَلَكَ
9
لَيۡسَ
10
لَهُۥ
11
وَلَدٞ
12
وَلَهُۥٓ
13
أُخۡتٞ
14
فَلَهَا
15
نِصۡفُ
16
مَا
17
تَرَكَۚ
18
وَهُوَ
19
يَرِثُهَآ
20
إِن
21
لَّمۡ
22
يَكُن
23
لَّهَا
24
وَلَدٞۚ
25
فَإِن
26
كَانَتَا
27
ٱثۡنَتَيۡنِ
28
فَلَهُمَا
29
ٱلثُّلُثَانِ
30
مِمَّا
31
تَرَكَۚ
32
وَإِن
33
كَانُوٓاْ
34
إِخۡوَةٗ
35
رِّجَالٗا
36
وَنِسَآءٗ
37
فَلِلذَّكَرِ
38
مِثۡلُ
39
حَظِّ
40
ٱلۡأُنثَيَيۡنِۗ
41
يُبَيِّنُ
42
ٱللَّهُ
43
لَكُمۡ
44
أَن
45
تَضِلُّواْۗ
46
وَٱللَّهُ
47
بِكُلِّ
48
شَيۡءٍ
49
عَلِيمُۢ
50
18:45
Prefix/suffix
Word changed
Word added
وَٱضۡرِبۡ
1
لَهُم
2
مَّثَلَ
3
ٱلۡحَيَوٰةِ
4
ٱلدُّنۡيَا
5
كَمَآءٍ
6
أَنزَلۡنَٰهُ
7
مِنَ
8
ٱلسَّمَآءِ
9
فَٱخۡتَلَطَ
10
بِهِۦ
11
نَبَاتُ
12
ٱلۡأَرۡضِ
13
فَأَصۡبَحَ
14
هَشِيمٗا
15
تَذۡرُوهُ
16
ٱلرِّيَٰحُۗ
17
وَكَانَ
18
ٱللَّهُ
19
عَلَىٰ
20
كُلِّ
21
شَيۡءٖ
22
مُّقۡتَدِرًا
23
24:35
Prefix/suffix
Word form
Word changed
۞ ٱللَّهُ
1
نُورُ
2
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
3
وَٱلۡأَرۡضِۚ
4
مَثَلُ
5
نُورِهِۦ
6
كَمِشۡكَوٰةٖ
7
فِيهَا
8
مِصۡبَاحٌۖ
9
ٱلۡمِصۡبَاحُ
10
فِي
11
زُجَاجَةٍۖ
12
ٱلزُّجَاجَةُ
13
كَأَنَّهَا
14
كَوۡكَبٞ
15
دُرِّيّٞ
16
يُوقَدُ
17
مِن
18
شَجَرَةٖ
19
مُّبَٰرَكَةٖ
20
زَيۡتُونَةٖ
21
لَّا
22
شَرۡقِيَّةٖ
23
وَلَا
24
غَرۡبِيَّةٖ
25
يَكَادُ
26
زَيۡتُهَا
27
يُضِيٓءُ
28
وَلَوۡ
29
لَمۡ
30
تَمۡسَسۡهُ
31
نَارٞۚ
32
نُّورٌ
33
عَلَىٰ
34
نُورٖۚ
35
يَهۡدِي
36
ٱللَّهُ
37
لِنُورِهِۦ
38
مَن
39
يَشَآءُۚ
40
وَيَضۡرِبُ
41
ٱللَّهُ
42
ٱلۡأَمۡثَٰلَ
43
لِلنَّاسِۗ
44
وَٱللَّهُ
45
بِكُلِّ
46
شَيۡءٍ
47
عَلِيمٞ
48
24:64
Prefix/suffix
Word form
Word changed
أَلَآ
1
إِنَّ
2
لِلَّهِ
3
مَا
4
فِي
5
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
6
وَٱلۡأَرۡضِۖ
7
قَدۡ
8
يَعۡلَمُ
9
مَآ
10
أَنتُمۡ
11
عَلَيۡهِ
12
وَيَوۡمَ
13
يُرۡجَعُونَ
14
إِلَيۡهِ
15
فَيُنَبِّئُهُم
16
بِمَا
17
عَمِلُواْۗ
18
وَٱللَّهُ
19
بِكُلِّ
20
شَيۡءٍ
21
عَلِيمُۢ
22
33:27
Prefix/suffix
Word changed
Word added
وَأَوۡرَثَكُمۡ
1
أَرۡضَهُمۡ
2
وَدِيَٰرَهُمۡ
3
وَأَمۡوَٰلَهُمۡ
4
وَأَرۡضٗا
5
لَّمۡ
6
تَطَـُٔوهَاۚ
7
وَكَانَ
8
ٱللَّهُ
9
عَلَىٰ
10
كُلِّ
11
شَيۡءٖ
12
قَدِيرٗا
13
33:52
Prefix/suffix
Word changed
Word added
لَّا
1
يَحِلُّ
2
لَكَ
3
ٱلنِّسَآءُ
4
مِنۢ
5
بَعۡدُ
6
وَلَآ
7
أَن
8
تَبَدَّلَ
9
بِهِنَّ
10
مِنۡ
11
أَزۡوَٰجٖ
12
وَلَوۡ
13
أَعۡجَبَكَ
14
حُسۡنُهُنَّ
15
إِلَّا
16
مَا
17
مَلَكَتۡ
18
يَمِينُكَۗ
19
وَكَانَ
20
ٱللَّهُ
21
عَلَىٰ
22
كُلِّ
23
شَيۡءٖ
24
رَّقِيبٗا
25
48:21
Prefix/suffix
Word changed
Word added
وَأُخۡرَىٰ
1
لَمۡ
2
تَقۡدِرُواْ
3
عَلَيۡهَا
4
قَدۡ
5
أَحَاطَ
6
ٱللَّهُ
7
بِهَاۚ
8
وَكَانَ
9
ٱللَّهُ
10
عَلَىٰ
11
كُلِّ
12
شَيۡءٖ
13
قَدِيرٗا
14
49:16
Prefix/suffix
Word form
Word changed
قُلۡ
1
أَتُعَلِّمُونَ
2
ٱللَّهَ
3
بِدِينِكُمۡ
4
وَٱللَّهُ
5
يَعۡلَمُ
6
مَا
7
فِي
8
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
9
وَمَا
10
فِي
11
ٱلۡأَرۡضِۚ
12
وَٱللَّهُ
13
بِكُلِّ
14
شَيۡءٍ
15
عَلِيمٞ
16
64:11
Prefix/suffix
Word form
Word changed
مَآ
1
أَصَابَ
2
مِن
3
مُّصِيبَةٍ
4
إِلَّا
5
بِإِذۡنِ
6
ٱللَّهِۗ
7
وَمَن
8
يُؤۡمِنۢ
9
بِٱللَّهِ
10
يَهۡدِ
11
قَلۡبَهُۥۚ
12
وَٱللَّهُ
13
بِكُلِّ
14
شَيۡءٍ
15
عَلِيمٞ
16
65:3
Prefix/suffix
Word changed
وَيَرۡزُقۡهُ
1
مِنۡ
2
حَيۡثُ
3
لَا
4
يَحۡتَسِبُۚ
5
وَمَن
6
يَتَوَكَّلۡ
7
عَلَى
8
ٱللَّهِ
9
فَهُوَ
10
حَسۡبُهُۥٓۚ
11
إِنَّ
12
ٱللَّهَ
13
بَٰلِغُ
14
أَمۡرِهِۦۚ
15
قَدۡ
16
جَعَلَ
17
ٱللَّهُ
18
لِكُلِّ
19
شَيۡءٖ
20
قَدۡرٗا
21
هُوَ
1
ٱلَّذِي
2
خَلَقَ
3
لَكُم
4
مَّا
5
فِي
6
ٱلۡأَرۡضِ
7
جَمِيعٗا
8
ثُمَّ
9
ٱسۡتَوَىٰٓ
10
إِلَى
11
ٱلسَّمَآءِ
12
فَسَوَّىٰهُنَّ
13
سَبۡعَ
14
سَمَٰوَٰتٖۚ
15
وَهُوَ
16
بِكُلِّ
17
شَيۡءٍ
18
عَلِيمٞ
19
بَدِيعُ
1
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
2
وَٱلۡأَرۡضِۖ
3
أَنَّىٰ
4
يَكُونُ
5
لَهُۥ
6
وَلَدٞ
7
وَلَمۡ
8
تَكُن
9
لَّهُۥ
10
صَٰحِبَةٞۖ
11
وَخَلَقَ
12
كُلَّ
13
شَيۡءٖۖ
14
وَهُوَ
15
بِكُلِّ
16
شَيۡءٍ
17
عَلِيمٞ
18
لَهُۥ
1
مَقَالِيدُ
2
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
3
وَٱلۡأَرۡضِۖ
4
يَبۡسُطُ
5
ٱلرِّزۡقَ
6
لِمَن
7
يَشَآءُ
8
وَيَقۡدِرُۚ
9
إِنَّهُۥ
10
بِكُلِّ
11
شَيۡءٍ
12
عَلِيمٞ
13
هُوَ
1
ٱلۡأَوَّلُ
2
وَٱلۡأٓخِرُ
3
وَٱلظَّٰهِرُ
4
وَٱلۡبَاطِنُۖ
5
وَهُوَ
6
بِكُلِّ
7
شَيۡءٍ
8
عَلِيمٌ
9
65:12
Same root
Word changed
Word added
Prefix/suffix
ٱللَّهُ
1
ٱلَّذِي
2
خَلَقَ
3
سَبۡعَ
4
سَمَٰوَٰتٖ
5
وَمِنَ
6
ٱلۡأَرۡضِ
7
مِثۡلَهُنَّۖ
8
يَتَنَزَّلُ
9
ٱلۡأَمۡرُ
10
بَيۡنَهُنَّ
11
لِتَعۡلَمُوٓاْ
12
أَنَّ
13
ٱللَّهَ
14
عَلَىٰ
15
كُلِّ
16
شَيۡءٖ
17
قَدِيرٞ
18
وَأَنَّ
19
ٱللَّهَ
20
قَدۡ
21
أَحَاطَ
22
بِكُلِّ
23
شَيۡءٍ
24
عِلۡمَۢا
25
22:17
Prefix/suffix
Word changed
Word added
إِنَّ
1
ٱلَّذِينَ
2
ءَامَنُواْ
3
وَٱلَّذِينَ
4
هَادُواْ
5
وَٱلصَّٰبِـِٔينَ
6
وَٱلنَّصَٰرَىٰ
7
وَٱلۡمَجُوسَ
8
وَٱلَّذِينَ
9
أَشۡرَكُوٓاْ
10
إِنَّ
11
ٱللَّهَ
12
يَفۡصِلُ
13
بَيۡنَهُمۡ
14
يَوۡمَ
15
ٱلۡقِيَٰمَةِۚ
16
إِنَّ
17
ٱللَّهَ
18
عَلَىٰ
19
كُلِّ
20
شَيۡءٖ
21
شَهِيدٌ
22
39:62
Prefix/suffix
Word changed
Word missing
Word added
ٱللَّهُ
1
خَٰلِقُ
2
كُلِّ
3
شَيۡءٖۖ
4
وَهُوَ
5
عَلَىٰ
6
كُلِّ
7
شَيۡءٖ
8
وَكِيلٞ
9
إِنَّمَا
1
ٱلتَّوۡبَةُ
2
عَلَى
3
ٱللَّهِ
4
لِلَّذِينَ
5
يَعۡمَلُونَ
6
ٱلسُّوٓءَ
7
بِجَهَٰلَةٖ
8
ثُمَّ
9
يَتُوبُونَ
10
مِن
11
قَرِيبٖ
12
فَأُوْلَٰٓئِكَ
13
يَتُوبُ
14
ٱللَّهُ
15
عَلَيۡهِمۡۗ
16
وَكَانَ
17
ٱللَّهُ
18
عَلِيمًا
19
حَكِيمٗا
20
وَمَا
1
كَانَ
2
لِمُؤۡمِنٍ
3
أَن
4
يَقۡتُلَ
5
مُؤۡمِنًا
6
إِلَّا
7
خَطَـٔٗاۚ
8
وَمَن
9
قَتَلَ
10
مُؤۡمِنًا
11
خَطَـٔٗا
12
فَتَحۡرِيرُ
13
رَقَبَةٖ
14
مُّؤۡمِنَةٖ
15
وَدِيَةٞ
16
مُّسَلَّمَةٌ
17
إِلَىٰٓ
18
أَهۡلِهِۦٓ
19
إِلَّآ
20
أَن
21
يَصَّدَّقُواْۚ
22
فَإِن
23
كَانَ
24
مِن
25
قَوۡمٍ
26
عَدُوّٖ
27
لَّكُمۡ
28
وَهُوَ
29
مُؤۡمِنٞ
30
فَتَحۡرِيرُ
31
رَقَبَةٖ
32
مُّؤۡمِنَةٖۖ
33
وَإِن
34
كَانَ
35
مِن
36
قَوۡمِۭ
37
بَيۡنَكُمۡ
38
وَبَيۡنَهُم
39
مِّيثَٰقٞ
40
فَدِيَةٞ
41
مُّسَلَّمَةٌ
42
إِلَىٰٓ
43
أَهۡلِهِۦ
44
وَتَحۡرِيرُ
45
رَقَبَةٖ
46
مُّؤۡمِنَةٖۖ
47
فَمَن
48
لَّمۡ
49
يَجِدۡ
50
فَصِيَامُ
51
شَهۡرَيۡنِ
52
مُتَتَابِعَيۡنِ
53
تَوۡبَةٗ
54
مِّنَ
55
ٱللَّهِۗ
56
وَكَانَ
57
ٱللَّهُ
58
عَلِيمًا
59
حَكِيمٗا
60
وَلَا
1
تَهِنُواْ
2
فِي
3
ٱبۡتِغَآءِ
4
ٱلۡقَوۡمِۖ
5
إِن
6
تَكُونُواْ
7
تَأۡلَمُونَ
8
فَإِنَّهُمۡ
9
يَأۡلَمُونَ
10
كَمَا
11
تَأۡلَمُونَۖ
12
وَتَرۡجُونَ
13
مِنَ
14
ٱللَّهِ
15
مَا
16
لَا
17
يَرۡجُونَۗ
18
وَكَانَ
19
ٱللَّهُ
20
عَلِيمًا
21
حَكِيمًا
22
وَمَن
1
يَكۡسِبۡ
2
إِثۡمٗا
3
فَإِنَّمَا
4
يَكۡسِبُهُۥ
5
عَلَىٰ
6
نَفۡسِهِۦۚ
7
وَكَانَ
8
ٱللَّهُ
9
عَلِيمًا
10
حَكِيمٗا
11
يَٰٓأَيُّهَا
1
ٱلنَّاسُ
2
قَدۡ
3
جَآءَكُمُ
4
ٱلرَّسُولُ
5
بِٱلۡحَقِّ
6
مِن
7
رَّبِّكُمۡ
8
فَـَٔامِنُواْ
9
خَيۡرٗا
10
لَّكُمۡۚ
11
وَإِن
12
تَكۡفُرُواْ
13
فَإِنَّ
14
لِلَّهِ
15
مَا
16
فِي
17
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
18
وَٱلۡأَرۡضِۚ
19
وَكَانَ
20
ٱللَّهُ
21
عَلِيمًا
22
حَكِيمٗا
23
۞ تُرۡجِي
1
مَن
2
تَشَآءُ
3
مِنۡهُنَّ
4
وَتُـٔۡوِيٓ
5
إِلَيۡكَ
6
مَن
7
تَشَآءُۖ
8
وَمَنِ
9
ٱبۡتَغَيۡتَ
10
مِمَّنۡ
11
عَزَلۡتَ
12
فَلَا
13
جُنَاحَ
14
عَلَيۡكَۚ
15
ذَٰلِكَ
16
أَدۡنَىٰٓ
17
أَن
18
تَقَرَّ
19
أَعۡيُنُهُنَّ
20
وَلَا
21
يَحۡزَنَّ
22
وَيَرۡضَيۡنَ
23
بِمَآ
24
ءَاتَيۡتَهُنَّ
25
كُلُّهُنَّۚ
26
وَٱللَّهُ
27
يَعۡلَمُ
28
مَا
29
فِي
30
قُلُوبِكُمۡۚ
31
وَكَانَ
32
ٱللَّهُ
33
عَلِيمًا
34
حَلِيمٗا
35
هُوَ
1
ٱلَّذِيٓ
2
أَنزَلَ
3
ٱلسَّكِينَةَ
4
فِي
5
قُلُوبِ
6
ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
7
لِيَزۡدَادُوٓاْ
8
إِيمَٰنٗا
9
مَّعَ
10
إِيمَٰنِهِمۡۗ
11
وَلِلَّهِ
12
جُنُودُ
13
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
14
وَٱلۡأَرۡضِۚ
15
وَكَانَ
16
ٱللَّهُ
17
عَلِيمًا
18
حَكِيمٗا
19
3:189
Prefix/suffix
Word changed
Word added
وَلِلَّهِ
1
مُلۡكُ
2
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
3
وَٱلۡأَرۡضِۗ
4
وَٱللَّهُ
5
عَلَىٰ
6
كُلِّ
7
شَيۡءٖ
8
قَدِيرٌ
9
4:39
Word changed
Word missing
وَمَاذَا
1
عَلَيۡهِمۡ
2
لَوۡ
3
ءَامَنُواْ
4
بِٱللَّهِ
5
وَٱلۡيَوۡمِ
6
ٱلۡأٓخِرِ
7
وَأَنفَقُواْ
8
مِمَّا
9
رَزَقَهُمُ
10
ٱللَّهُۚ
11
وَكَانَ
12
ٱللَّهُ
13
بِهِمۡ
14
عَلِيمًا
15
4:147
Word changed
Word missing
مَّا
1
يَفۡعَلُ
2
ٱللَّهُ
3
بِعَذَابِكُمۡ
4
إِن
5
شَكَرۡتُمۡ
6
وَءَامَنتُمۡۚ
7
وَكَانَ
8
ٱللَّهُ
9
شَاكِرًا
10
عَلِيمٗا
11
4:148
Word changed
Word missing
۞ لَّا
1
يُحِبُّ
2
ٱللَّهُ
3
ٱلۡجَهۡرَ
4
بِٱلسُّوٓءِ
5
مِنَ
6
ٱلۡقَوۡلِ
7
إِلَّا
8
مَن
9
ظُلِمَۚ
10
وَكَانَ
11
ٱللَّهُ
12
سَمِيعًا
13
عَلِيمًا
14
5:40
Prefix/suffix
Word changed
Word added
أَلَمۡ
1
تَعۡلَمۡ
2
أَنَّ
3
ٱللَّهَ
4
لَهُۥ
5
مُلۡكُ
6
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
7
وَٱلۡأَرۡضِ
8
يُعَذِّبُ
9
مَن
10
يَشَآءُ
11
وَيَغۡفِرُ
12
لِمَن
13
يَشَآءُۗ
14
وَٱللَّهُ
15
عَلَىٰ
16
كُلِّ
17
شَيۡءٖ
18
قَدِيرٞ
19
9:39
Prefix/suffix
Word changed
Word added
إِلَّا
1
تَنفِرُواْ
2
يُعَذِّبۡكُمۡ
3
عَذَابًا
4
أَلِيمٗا
5
وَيَسۡتَبۡدِلۡ
6
قَوۡمًا
7
غَيۡرَكُمۡ
8
وَلَا
9
تَضُرُّوهُ
10
شَيۡـٔٗاۗ
11
وَٱللَّهُ
12
عَلَىٰ
13
كُلِّ
14
شَيۡءٖ
15
قَدِيرٌ
16
59:6
Prefix/suffix
Word changed
Word added
وَمَآ
1
أَفَآءَ
2
ٱللَّهُ
3
عَلَىٰ
4
رَسُولِهِۦ
5
مِنۡهُمۡ
6
فَمَآ
7
أَوۡجَفۡتُمۡ
8
عَلَيۡهِ
9
مِنۡ
10
خَيۡلٖ
11
وَلَا
12
رِكَابٖ
13
وَلَٰكِنَّ
14
ٱللَّهَ
15
يُسَلِّطُ
16
رُسُلَهُۥ
17
عَلَىٰ
18
مَن
19
يَشَآءُۚ
20
وَٱللَّهُ
21
عَلَىٰ
22
كُلِّ
23
شَيۡءٖ
24
قَدِيرٞ
25
85:9
Prefix/suffix
Word changed
Word added
ٱلَّذِي
1
لَهُۥ
2
مُلۡكُ
3
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
4
وَٱلۡأَرۡضِۚ
5
وَٱللَّهُ
6
عَلَىٰ
7
كُلِّ
8
شَيۡءٖ
9
شَهِيدٌ
10
4:33
Prefix/suffix
Word changed
Order changed
Word added
وَلِكُلّٖ
1
جَعَلۡنَا
2
مَوَٰلِيَ
3
مِمَّا
4
تَرَكَ
5
ٱلۡوَٰلِدَانِ
6
وَٱلۡأَقۡرَبُونَۚ
7
وَٱلَّذِينَ
8
عَقَدَتۡ
9
أَيۡمَٰنُكُمۡ
10
فَـَٔاتُوهُمۡ
11
نَصِيبَهُمۡۚ
12
إِنَّ
13
ٱللَّهَ
14
كَانَ
15
عَلَىٰ
16
كُلِّ
17
شَيۡءٖ
18
شَهِيدًا
19
4:86
Prefix/suffix
Word changed
Order changed
Word added
وَإِذَا
1
حُيِّيتُم
2
بِتَحِيَّةٖ
3
فَحَيُّواْ
4
بِأَحۡسَنَ
5
مِنۡهَآ
6
أَوۡ
7
رُدُّوهَآۗ
8
إِنَّ
9
ٱللَّهَ
10
كَانَ
11
عَلَىٰ
12
كُلِّ
13
شَيۡءٍ
14
حَسِيبًا
15