prefix/suffix
word form
sounds similar
changed
moved
added
وَٱلَّذِينَ
1
ءَامَنُواْ
2
بِٱللَّهِ
3
وَرُسُلِهِۦٓ
4
أُوْلَٰٓئِكَ
5
هُمُ
6
ٱلصِّدِّيقُونَۖ
7
وَٱلشُّهَدَآءُ
8
عِندَ
9
رَبِّهِمۡ
10
لَهُمۡ
11
أَجۡرُهُمۡ
12
وَنُورُهُمۡۖ
13
وَٱلَّذِينَ
14
كَفَرُواْ
15
وَكَذَّبُواْ
16
بِـَٔايَٰتِنَآ
17
أُوْلَٰٓئِكَ
18
أَصۡحَٰبُ
19
ٱلۡجَحِيمِ
20
57:21
Word form
Word changed
سَابِقُوٓاْ
1
إِلَىٰ
2
مَغۡفِرَةٖ
3
مِّن
4
رَّبِّكُمۡ
5
وَجَنَّةٍ
6
عَرۡضُهَا
7
كَعَرۡضِ
8
ٱلسَّمَآءِ
9
وَٱلۡأَرۡضِ
10
أُعِدَّتۡ
11
لِلَّذِينَ
12
ءَامَنُواْ
13
بِٱللَّهِ
14
وَرُسُلِهِۦۚ
15
ذَٰلِكَ
16
فَضۡلُ
17
ٱللَّهِ
18
يُؤۡتِيهِ
19
مَن
20
يَشَآءُۚ
21
وَٱللَّهُ
22
ذُو
23
ٱلۡفَضۡلِ
24
ٱلۡعَظِيمِ
25
وَٱلَّذِينَ
1
ءَامَنُواْ
2
بِٱللَّهِ
3
وَرُسُلِهِۦ
4
وَلَمۡ
5
يُفَرِّقُواْ
6
بَيۡنَ
7
أَحَدٖ
8
مِّنۡهُمۡ
9
أُوْلَٰٓئِكَ
10
سَوۡفَ
11
يُؤۡتِيهِمۡ
12
أُجُورَهُمۡۚ
13
وَكَانَ
14
ٱللَّهُ
15
غَفُورٗا
16
رَّحِيمٗا
17
24:62
Prefix/suffix
Word form
Word changed
Same root
إِنَّمَا
1
ٱلۡمُؤۡمِنُونَ
2
ٱلَّذِينَ
3
ءَامَنُواْ
4
بِٱللَّهِ
5
وَرَسُولِهِۦ
6
وَإِذَا
7
كَانُواْ
8
مَعَهُۥ
9
عَلَىٰٓ
10
أَمۡرٖ
11
جَامِعٖ
12
لَّمۡ
13
يَذۡهَبُواْ
14
حَتَّىٰ
15
يَسۡتَـٔۡذِنُوهُۚ
16
إِنَّ
17
ٱلَّذِينَ
18
يَسۡتَـٔۡذِنُونَكَ
19
أُوْلَٰٓئِكَ
20
ٱلَّذِينَ
21
يُؤۡمِنُونَ
22
بِٱللَّهِ
23
وَرَسُولِهِۦۚ
24
فَإِذَا
25
ٱسۡتَـٔۡذَنُوكَ
26
لِبَعۡضِ
27
شَأۡنِهِمۡ
28
فَأۡذَن
29
لِّمَن
30
شِئۡتَ
31
مِنۡهُمۡ
32
وَٱسۡتَغۡفِرۡ
33
لَهُمُ
34
ٱللَّهَۚ
35
إِنَّ
36
ٱللَّهَ
37
غَفُورٞ
38
رَّحِيمٞ
39
49:15
Prefix/suffix
Word form
Word changed
إِنَّمَا
1
ٱلۡمُؤۡمِنُونَ
2
ٱلَّذِينَ
3
ءَامَنُواْ
4
بِٱللَّهِ
5
وَرَسُولِهِۦ
6
ثُمَّ
7
لَمۡ
8
يَرۡتَابُواْ
9
وَجَٰهَدُواْ
10
بِأَمۡوَٰلِهِمۡ
11
وَأَنفُسِهِمۡ
12
فِي
13
سَبِيلِ
14
ٱللَّهِۚ
15
أُوْلَٰٓئِكَ
16
هُمُ
17
ٱلصَّٰدِقُونَ
18
4:136
Prefix/suffix
Word form
Word changed
Word added
يَٰٓأَيُّهَا
1
ٱلَّذِينَ
2
ءَامَنُوٓاْ
3
ءَامِنُواْ
4
بِٱللَّهِ
5
وَرَسُولِهِۦ
6
وَٱلۡكِتَٰبِ
7
ٱلَّذِي
8
نَزَّلَ
9
عَلَىٰ
10
رَسُولِهِۦ
11
وَٱلۡكِتَٰبِ
12
ٱلَّذِيٓ
13
أَنزَلَ
14
مِن
15
قَبۡلُۚ
16
وَمَن
17
يَكۡفُرۡ
18
بِٱللَّهِ
19
وَمَلَٰٓئِكَتِهِۦ
20
وَكُتُبِهِۦ
21
وَرُسُلِهِۦ
22
وَٱلۡيَوۡمِ
23
ٱلۡأٓخِرِ
24
فَقَدۡ
25
ضَلَّ
26
ضَلَٰلَۢا
27
بَعِيدًا
28
29:52
Word missing
Word added
قُلۡ
1
كَفَىٰ
2
بِٱللَّهِ
3
بَيۡنِي
4
وَبَيۡنَكُمۡ
5
شَهِيدٗاۖ
6
يَعۡلَمُ
7
مَا
8
فِي
9
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
10
وَٱلۡأَرۡضِۗ
11
وَٱلَّذِينَ
12
ءَامَنُواْ
13
بِٱلۡبَٰطِلِ
14
وَكَفَرُواْ
15
بِٱللَّهِ
16
أُوْلَٰٓئِكَ
17
هُمُ
18
ٱلۡخَٰسِرُونَ
19
3:179
Prefix/suffix
Word changed
مَّا
1
كَانَ
2
ٱللَّهُ
3
لِيَذَرَ
4
ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
5
عَلَىٰ
6
مَآ
7
أَنتُمۡ
8
عَلَيۡهِ
9
حَتَّىٰ
10
يَمِيزَ
11
ٱلۡخَبِيثَ
12
مِنَ
13
ٱلطَّيِّبِۗ
14
وَمَا
15
كَانَ
16
ٱللَّهُ
17
لِيُطۡلِعَكُمۡ
18
عَلَى
19
ٱلۡغَيۡبِ
20
وَلَٰكِنَّ
21
ٱللَّهَ
22
يَجۡتَبِي
23
مِن
24
رُّسُلِهِۦ
25
مَن
26
يَشَآءُۖ
27
فَـَٔامِنُواْ
28
بِٱللَّهِ
29
وَرُسُلِهِۦۚ
30
وَإِن
31
تُؤۡمِنُواْ
32
وَتَتَّقُواْ
33
فَلَكُمۡ
34
أَجۡرٌ
35
عَظِيمٞ
36
4:171
Prefix/suffix
Word changed
يَٰٓأَهۡلَ
1
ٱلۡكِتَٰبِ
2
لَا
3
تَغۡلُواْ
4
فِي
5
دِينِكُمۡ
6
وَلَا
7
تَقُولُواْ
8
عَلَى
9
ٱللَّهِ
10
إِلَّا
11
ٱلۡحَقَّۚ
12
إِنَّمَا
13
ٱلۡمَسِيحُ
14
عِيسَى
15
ٱبۡنُ
16
مَرۡيَمَ
17
رَسُولُ
18
ٱللَّهِ
19
وَكَلِمَتُهُۥٓ
20
أَلۡقَىٰهَآ
21
إِلَىٰ
22
مَرۡيَمَ
23
وَرُوحٞ
24
مِّنۡهُۖ
25
فَـَٔامِنُواْ
26
بِٱللَّهِ
27
وَرُسُلِهِۦۖ
28
وَلَا
29
تَقُولُواْ
30
ثَلَٰثَةٌۚ
31
ٱنتَهُواْ
32
خَيۡرٗا
33
لَّكُمۡۚ
34
إِنَّمَا
35
ٱللَّهُ
36
إِلَٰهٞ
37
وَٰحِدٞۖ
38
سُبۡحَٰنَهُۥٓ
39
أَن
40
يَكُونَ
41
لَهُۥ
42
وَلَدٞۘ
43
لَّهُۥ
44
مَا
45
فِي
46
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
47
وَمَا
48
فِي
49
ٱلۡأَرۡضِۗ
50
وَكَفَىٰ
51
بِٱللَّهِ
52
وَكِيلٗا
53
فَأَمَّا
1
ٱلَّذِينَ
2
ءَامَنُواْ
3
بِٱللَّهِ
4
وَٱعۡتَصَمُواْ
5
بِهِۦ
6
فَسَيُدۡخِلُهُمۡ
7
فِي
8
رَحۡمَةٖ
9
مِّنۡهُ
10
وَفَضۡلٖ
11
وَيَهۡدِيهِمۡ
12
إِلَيۡهِ
13
صِرَٰطٗا
14
مُّسۡتَقِيمٗا
15
إِنَّ
1
أَوۡلَى
2
ٱلنَّاسِ
3
بِإِبۡرَٰهِيمَ
4
لَلَّذِينَ
5
ٱتَّبَعُوهُ
6
وَهَٰذَا
7
ٱلنَّبِيُّ
8
وَٱلَّذِينَ
9
ءَامَنُواْۗ
10
وَٱللَّهُ
11
وَلِيُّ
12
ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
13
8:20
Prefix/suffix
Word form
Word changed
Word added
يَٰٓأَيُّهَا
1
ٱلَّذِينَ
2
ءَامَنُوٓاْ
3
أَطِيعُواْ
4
ٱللَّهَ
5
وَرَسُولَهُۥ
6
وَلَا
7
تَوَلَّوۡاْ
8
عَنۡهُ
9
وَأَنتُمۡ
10
تَسۡمَعُونَ
11
8:24
Prefix/suffix
Word form
Word changed
Word added
يَٰٓأَيُّهَا
1
ٱلَّذِينَ
2
ءَامَنُواْ
3
ٱسۡتَجِيبُواْ
4
لِلَّهِ
5
وَلِلرَّسُولِ
6
إِذَا
7
دَعَاكُمۡ
8
لِمَا
9
يُحۡيِيكُمۡۖ
10
وَٱعۡلَمُوٓاْ
11
أَنَّ
12
ٱللَّهَ
13
يَحُولُ
14
بَيۡنَ
15
ٱلۡمَرۡءِ
16
وَقَلۡبِهِۦ
17
وَأَنَّهُۥٓ
18
إِلَيۡهِ
19
تُحۡشَرُونَ
20
57:7
Word form
Word changed
Word missing
ءَامِنُواْ
1
بِٱللَّهِ
2
وَرَسُولِهِۦ
3
وَأَنفِقُواْ
4
مِمَّا
5
جَعَلَكُم
6
مُّسۡتَخۡلَفِينَ
7
فِيهِۖ
8
فَٱلَّذِينَ
9
ءَامَنُواْ
10
مِنكُمۡ
11
وَأَنفَقُواْ
12
لَهُمۡ
13
أَجۡرٞ
14
كَبِيرٞ
15
58:20
Prefix/suffix
Word form
Word changed
إِنَّ
1
ٱلَّذِينَ
2
يُحَآدُّونَ
3
ٱللَّهَ
4
وَرَسُولَهُۥٓ
5
أُوْلَٰٓئِكَ
6
فِي
7
ٱلۡأَذَلِّينَ
8
7:158
Prefix/suffix
Word form
Word changed
قُلۡ
1
يَٰٓأَيُّهَا
2
ٱلنَّاسُ
3
إِنِّي
4
رَسُولُ
5
ٱللَّهِ
6
إِلَيۡكُمۡ
7
جَمِيعًا
8
ٱلَّذِي
9
لَهُۥ
10
مُلۡكُ
11
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
12
وَٱلۡأَرۡضِۖ
13
لَآ
14
إِلَٰهَ
15
إِلَّا
16
هُوَ
17
يُحۡيِۦ
18
وَيُمِيتُۖ
19
فَـَٔامِنُواْ
20
بِٱللَّهِ
21
وَرَسُولِهِ
22
ٱلنَّبِيِّ
23
ٱلۡأُمِّيِّ
24
ٱلَّذِي
25
يُؤۡمِنُ
26
بِٱللَّهِ
27
وَكَلِمَٰتِهِۦ
28
وَٱتَّبِعُوهُ
29
لَعَلَّكُمۡ
30
تَهۡتَدُونَ
31
9:44
Prefix/suffix
Word form
لَا
1
يَسۡتَـٔۡذِنُكَ
2
ٱلَّذِينَ
3
يُؤۡمِنُونَ
4
بِٱللَّهِ
5
وَٱلۡيَوۡمِ
6
ٱلۡأٓخِرِ
7
أَن
8
يُجَٰهِدُواْ
9
بِأَمۡوَٰلِهِمۡ
10
وَأَنفُسِهِمۡۗ
11
وَٱللَّهُ
12
عَلِيمُۢ
13
بِٱلۡمُتَّقِينَ
14
64:8
Prefix/suffix
Word form
Word changed
Word missing
فَـَٔامِنُواْ
1
بِٱللَّهِ
2
وَرَسُولِهِۦ
3
وَٱلنُّورِ
4
ٱلَّذِيٓ
5
أَنزَلۡنَاۚ
6
وَٱللَّهُ
7
بِمَا
8
تَعۡمَلُونَ
9
خَبِيرٞ
10
4:150
Prefix/suffix
Word changed
إِنَّ
1
ٱلَّذِينَ
2
يَكۡفُرُونَ
3
بِٱللَّهِ
4
وَرُسُلِهِۦ
5
وَيُرِيدُونَ
6
أَن
7
يُفَرِّقُواْ
8
بَيۡنَ
9
ٱللَّهِ
10
وَرُسُلِهِۦ
11
وَيَقُولُونَ
12
نُؤۡمِنُ
13
بِبَعۡضٖ
14
وَنَكۡفُرُ
15
بِبَعۡضٖ
16
وَيُرِيدُونَ
17
أَن
18
يَتَّخِذُواْ
19
بَيۡنَ
20
ذَٰلِكَ
21
سَبِيلًا
22
8:27
Prefix/suffix
Word form
Word changed
Word added
يَٰٓأَيُّهَا
1
ٱلَّذِينَ
2
ءَامَنُواْ
3
لَا
4
تَخُونُواْ
5
ٱللَّهَ
6
وَٱلرَّسُولَ
7
وَتَخُونُوٓاْ
8
أَمَٰنَٰتِكُمۡ
9
وَأَنتُمۡ
10
تَعۡلَمُونَ
11
وَٱلۡمُؤۡمِنُونَ
1
وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتُ
2
بَعۡضُهُمۡ
3
أَوۡلِيَآءُ
4
بَعۡضٖۚ
5
يَأۡمُرُونَ
6
بِٱلۡمَعۡرُوفِ
7
وَيَنۡهَوۡنَ
8
عَنِ
9
ٱلۡمُنكَرِ
10
وَيُقِيمُونَ
11
ٱلصَّلَوٰةَ
12
وَيُؤۡتُونَ
13
ٱلزَّكَوٰةَ
14
وَيُطِيعُونَ
15
ٱللَّهَ
16
وَرَسُولَهُۥٓۚ
17
أُوْلَٰٓئِكَ
18
سَيَرۡحَمُهُمُ
19
ٱللَّهُۗ
20
إِنَّ
21
ٱللَّهَ
22
عَزِيزٌ
23
حَكِيمٞ
24
24:47
Word form
Word changed
وَيَقُولُونَ
1
ءَامَنَّا
2
بِٱللَّهِ
3
وَبِٱلرَّسُولِ
4
وَأَطَعۡنَا
5
ثُمَّ
6
يَتَوَلَّىٰ
7
فَرِيقٞ
8
مِّنۡهُم
9
مِّنۢ
10
بَعۡدِ
11
ذَٰلِكَۚ
12
وَمَآ
13
أُوْلَٰٓئِكَ
14
بِٱلۡمُؤۡمِنِينَ
15
48:9
Word form
Word changed
Word missing
لِّتُؤۡمِنُواْ
1
بِٱللَّهِ
2
وَرَسُولِهِۦ
3
وَتُعَزِّرُوهُ
4
وَتُوَقِّرُوهُۚ
5
وَتُسَبِّحُوهُ
6
بُكۡرَةٗ
7
وَأَصِيلًا
8
48:13
Word form
Word changed
وَمَن
1
لَّمۡ
2
يُؤۡمِنۢ
3
بِٱللَّهِ
4
وَرَسُولِهِۦ
5
فَإِنَّآ
6
أَعۡتَدۡنَا
7
لِلۡكَٰفِرِينَ
8
سَعِيرٗا
9
57:8
Word form
Word changed
وَمَا
1
لَكُمۡ
2
لَا
3
تُؤۡمِنُونَ
4
بِٱللَّهِ
5
وَٱلرَّسُولُ
6
يَدۡعُوكُمۡ
7
لِتُؤۡمِنُواْ
8
بِرَبِّكُمۡ
9
وَقَدۡ
10
أَخَذَ
11
مِيثَٰقَكُمۡ
12
إِن
13
كُنتُم
14
مُّؤۡمِنِينَ
15
لِلۡفُقَرَآءِ
1
ٱلۡمُهَٰجِرِينَ
2
ٱلَّذِينَ
3
أُخۡرِجُواْ
4
مِن
5
دِيَٰرِهِمۡ
6
وَأَمۡوَٰلِهِمۡ
7
يَبۡتَغُونَ
8
فَضۡلٗا
9
مِّنَ
10
ٱللَّهِ
11
وَرِضۡوَٰنٗا
12
وَيَنصُرُونَ
13
ٱللَّهَ
14
وَرَسُولَهُۥٓۚ
15
أُوْلَٰٓئِكَ
16
هُمُ
17
ٱلصَّٰدِقُونَ
18
61:11
Word form
Word changed
Word missing
تُؤۡمِنُونَ
1
بِٱللَّهِ
2
وَرَسُولِهِۦ
3
وَتُجَٰهِدُونَ
4
فِي
5
سَبِيلِ
6
ٱللَّهِ
7
بِأَمۡوَٰلِكُمۡ
8
وَأَنفُسِكُمۡۚ
9
ذَٰلِكُمۡ
10
خَيۡرٞ
11
لَّكُمۡ
12
إِن
13
كُنتُمۡ
14
تَعۡلَمُونَ
15
2:82
Order changed
Word missing
Word added
وَٱلَّذِينَ
1
ءَامَنُواْ
2
وَعَمِلُواْ
3
ٱلصَّٰلِحَٰتِ
4
أُوْلَٰٓئِكَ
5
أَصۡحَٰبُ
6
ٱلۡجَنَّةِۖ
7
هُمۡ
8
فِيهَا
9
خَٰلِدُونَ
10
4:69
Prefix/suffix
Word form
وَمَن
1
يُطِعِ
2
ٱللَّهَ
3
وَٱلرَّسُولَ
4
فَأُوْلَٰٓئِكَ
5
مَعَ
6
ٱلَّذِينَ
7
أَنۡعَمَ
8
ٱللَّهُ
9
عَلَيۡهِم
10
مِّنَ
11
ٱلنَّبِيِّـۧنَ
12
وَٱلصِّدِّيقِينَ
13
وَٱلشُّهَدَآءِ
14
وَٱلصَّٰلِحِينَۚ
15
وَحَسُنَ
16
أُوْلَٰٓئِكَ
17
رَفِيقٗا
18
5:56
Order changed
Word added
وَمَن
1
يَتَوَلَّ
2
ٱللَّهَ
3
وَرَسُولَهُۥ
4
وَٱلَّذِينَ
5
ءَامَنُواْ
6
فَإِنَّ
7
حِزۡبَ
8
ٱللَّهِ
9
هُمُ
10
ٱلۡغَٰلِبُونَ
11
9:29
Prefix/suffix
Word form
Word added
قَٰتِلُواْ
1
ٱلَّذِينَ
2
لَا
3
يُؤۡمِنُونَ
4
بِٱللَّهِ
5
وَلَا
6
بِٱلۡيَوۡمِ
7
ٱلۡأٓخِرِ
8
وَلَا
9
يُحَرِّمُونَ
10
مَا
11
حَرَّمَ
12
ٱللَّهُ
13
وَرَسُولُهُۥ
14
وَلَا
15
يَدِينُونَ
16
دِينَ
17
ٱلۡحَقِّ
18
مِنَ
19
ٱلَّذِينَ
20
أُوتُواْ
21
ٱلۡكِتَٰبَ
22
حَتَّىٰ
23
يُعۡطُواْ
24
ٱلۡجِزۡيَةَ
25
عَن
26
يَدٖ
27
وَهُمۡ
28
صَٰغِرُونَ
29
9:45
Prefix/suffix
Word form
Word added
إِنَّمَا
1
يَسۡتَـٔۡذِنُكَ
2
ٱلَّذِينَ
3
لَا
4
يُؤۡمِنُونَ
5
بِٱللَّهِ
6
وَٱلۡيَوۡمِ
7
ٱلۡأٓخِرِ
8
وَٱرۡتَابَتۡ
9
قُلُوبُهُمۡ
10
فَهُمۡ
11
فِي
12
رَيۡبِهِمۡ
13
يَتَرَدَّدُونَ
14