prefix/suffix
word form
sounds similar
changed
moved
added
وَلَمَّا
1
دَخَلُواْ
2
مِنۡ
3
حَيۡثُ
4
أَمَرَهُمۡ
5
أَبُوهُم
6
مَّا
7
كَانَ
8
يُغۡنِي
9
عَنۡهُم
10
مِّنَ
11
ٱللَّهِ
12
مِن
13
شَيۡءٍ
14
إِلَّا
15
حَاجَةٗ
16
فِي
17
نَفۡسِ
18
يَعۡقُوبَ
19
قَضَىٰهَاۚ
20
وَإِنَّهُۥ
21
لَذُو
22
عِلۡمٖ
23
لِّمَا
24
عَلَّمۡنَٰهُ
25
وَلَٰكِنَّ
26
أَكۡثَرَ
27
ٱلنَّاسِ
28
لَا
29
يَعۡلَمُونَ
30
وَقَالَ
1
يَٰبَنِيَّ
2
لَا
3
تَدۡخُلُواْ
4
مِنۢ
5
بَابٖ
6
وَٰحِدٖ
7
وَٱدۡخُلُواْ
8
مِنۡ
9
أَبۡوَٰبٖ
10
مُّتَفَرِّقَةٖۖ
11
وَمَآ
12
أُغۡنِي
13
عَنكُم
14
مِّنَ
15
ٱللَّهِ
16
مِن
17
شَيۡءٍۖ
18
إِنِ
19
ٱلۡحُكۡمُ
20
إِلَّا
21
لِلَّهِۖ
22
عَلَيۡهِ
23
تَوَكَّلۡتُۖ
24
وَعَلَيۡهِ
25
فَلۡيَتَوَكَّلِ
26
ٱلۡمُتَوَكِّلُونَ
27
قَدۡ
1
كَانَتۡ
2
لَكُمۡ
3
أُسۡوَةٌ
4
حَسَنَةٞ
5
فِيٓ
6
إِبۡرَٰهِيمَ
7
وَٱلَّذِينَ
8
مَعَهُۥٓ
9
إِذۡ
10
قَالُواْ
11
لِقَوۡمِهِمۡ
12
إِنَّا
13
بُرَءَٰٓؤُاْ
14
مِنكُمۡ
15
وَمِمَّا
16
تَعۡبُدُونَ
17
مِن
18
دُونِ
19
ٱللَّهِ
20
كَفَرۡنَا
21
بِكُمۡ
22
وَبَدَا
23
بَيۡنَنَا
24
وَبَيۡنَكُمُ
25
ٱلۡعَدَٰوَةُ
26
وَٱلۡبَغۡضَآءُ
27
أَبَدًا
28
حَتَّىٰ
29
تُؤۡمِنُواْ
30
بِٱللَّهِ
31
وَحۡدَهُۥٓ
32
إِلَّا
33
قَوۡلَ
34
إِبۡرَٰهِيمَ
35
لِأَبِيهِ
36
لَأَسۡتَغۡفِرَنَّ
37
لَكَ
38
وَمَآ
39
أَمۡلِكُ
40
لَكَ
41
مِنَ
42
ٱللَّهِ
43
مِن
44
شَيۡءٖۖ
45
رَّبَّنَا
46
عَلَيۡكَ
47
تَوَكَّلۡنَا
48
وَإِلَيۡكَ
49
أَنَبۡنَا
50
وَإِلَيۡكَ
51
ٱلۡمَصِيرُ
52
أَوَلَمۡ
1
يَنظُرُواْ
2
فِي
3
مَلَكُوتِ
4
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
5
وَٱلۡأَرۡضِ
6
وَمَا
7
خَلَقَ
8
ٱللَّهُ
9
مِن
10
شَيۡءٖ
11
وَأَنۡ
12
عَسَىٰٓ
13
أَن
14
يَكُونَ
15
قَدِ
16
ٱقۡتَرَبَ
17
أَجَلُهُمۡۖ
18
فَبِأَيِّ
19
حَدِيثِۭ
20
بَعۡدَهُۥ
21
يُؤۡمِنُونَ
22
رَبَّنَآ
1
إِنَّكَ
2
تَعۡلَمُ
3
مَا
4
نُخۡفِي
5
وَمَا
6
نُعۡلِنُۗ
7
وَمَا
8
يَخۡفَىٰ
9
عَلَى
10
ٱللَّهِ
11
مِن
12
شَيۡءٖ
13
فِي
14
ٱلۡأَرۡضِ
15
وَلَا
16
فِي
17
ٱلسَّمَآءِ
18
أَوَلَمۡ
1
يَرَوۡاْ
2
إِلَىٰ
3
مَا
4
خَلَقَ
5
ٱللَّهُ
6
مِن
7
شَيۡءٖ
8
يَتَفَيَّؤُاْ
9
ظِلَٰلُهُۥ
10
عَنِ
11
ٱلۡيَمِينِ
12
وَٱلشَّمَآئِلِ
13
سُجَّدٗا
14
لِّلَّهِ
15
وَهُمۡ
16
دَٰخِرُونَ
17
قَالُواْ
1
بَلَىٰ
2
قَدۡ
3
جَآءَنَا
4
نَذِيرٞ
5
فَكَذَّبۡنَا
6
وَقُلۡنَا
7
مَا
8
نَزَّلَ
9
ٱللَّهُ
10
مِن
11
شَيۡءٍ
12
إِنۡ
13
أَنتُمۡ
14
إِلَّا
15
فِي
16
ضَلَٰلٖ
17
كَبِيرٖ
18
14:21
Word form
Same root
Word added
وَبَرَزُواْ
1
لِلَّهِ
2
جَمِيعٗا
3
فَقَالَ
4
ٱلضُّعَفَٰٓؤُاْ
5
لِلَّذِينَ
6
ٱسۡتَكۡبَرُوٓاْ
7
إِنَّا
8
كُنَّا
9
لَكُمۡ
10
تَبَعٗا
11
فَهَلۡ
12
أَنتُم
13
مُّغۡنُونَ
14
عَنَّا
15
مِنۡ
16
عَذَابِ
17
ٱللَّهِ
18
مِن
19
شَيۡءٖۚ
20
قَالُواْ
21
لَوۡ
22
هَدَىٰنَا
23
ٱللَّهُ
24
لَهَدَيۡنَٰكُمۡۖ
25
سَوَآءٌ
26
عَلَيۡنَآ
27
أَجَزِعۡنَآ
28
أَمۡ
29
صَبَرۡنَا
30
مَا
31
لَنَا
32
مِن
33
مَّحِيصٖ
34
11:101
Word form
Word added
وَمَا
1
ظَلَمۡنَٰهُمۡ
2
وَلَٰكِن
3
ظَلَمُوٓاْ
4
أَنفُسَهُمۡۖ
5
فَمَآ
6
أَغۡنَتۡ
7
عَنۡهُمۡ
8
ءَالِهَتُهُمُ
9
ٱلَّتِي
10
يَدۡعُونَ
11
مِن
12
دُونِ
13
ٱللَّهِ
14
مِن
15
شَيۡءٖ
16
لَّمَّا
17
جَآءَ
18
أَمۡرُ
19
رَبِّكَۖ
20
وَمَا
21
زَادُوهُمۡ
22
غَيۡرَ
23
تَتۡبِيبٖ
24
إِنَّهُمۡ
1
لَن
2
يُغۡنُواْ
3
عَنكَ
4
مِنَ
5
ٱللَّهِ
6
شَيۡـٔٗاۚ
7
وَإِنَّ
8
ٱلظَّٰلِمِينَ
9
بَعۡضُهُمۡ
10
أَوۡلِيَآءُ
11
بَعۡضٖۖ
12
وَٱللَّهُ
13
وَلِيُّ
14
ٱلۡمُتَّقِينَ
15
66:10
Prefix/suffix
Word form
ضَرَبَ
1
ٱللَّهُ
2
مَثَلٗا
3
لِّلَّذِينَ
4
كَفَرُواْ
5
ٱمۡرَأَتَ
6
نُوحٖ
7
وَٱمۡرَأَتَ
8
لُوطٖۖ
9
كَانَتَا
10
تَحۡتَ
11
عَبۡدَيۡنِ
12
مِنۡ
13
عِبَادِنَا
14
صَٰلِحَيۡنِ
15
فَخَانَتَاهُمَا
16
فَلَمۡ
17
يُغۡنِيَا
18
عَنۡهُمَا
19
مِنَ
20
ٱللَّهِ
21
شَيۡـٔٗا
22
وَقِيلَ
23
ٱدۡخُلَا
24
ٱلنَّارَ
25
مَعَ
26
ٱلدَّٰخِلِينَ
27
وَلَن
1
تَرۡضَىٰ
2
عَنكَ
3
ٱلۡيَهُودُ
4
وَلَا
5
ٱلنَّصَٰرَىٰ
6
حَتَّىٰ
7
تَتَّبِعَ
8
مِلَّتَهُمۡۗ
9
قُلۡ
10
إِنَّ
11
هُدَى
12
ٱللَّهِ
13
هُوَ
14
ٱلۡهُدَىٰۗ
15
وَلَئِنِ
16
ٱتَّبَعۡتَ
17
أَهۡوَآءَهُم
18
بَعۡدَ
19
ٱلَّذِي
20
جَآءَكَ
21
مِنَ
22
ٱلۡعِلۡمِ
23
مَا
24
لَكَ
25
مِنَ
26
ٱللَّهِ
27
مِن
28
وَلِيّٖ
29
وَلَا
30
نَصِيرٍ
31
وَٱلَّذِينَ
1
كَسَبُواْ
2
ٱلسَّيِّـَٔاتِ
3
جَزَآءُ
4
سَيِّئَةِۭ
5
بِمِثۡلِهَا
6
وَتَرۡهَقُهُمۡ
7
ذِلَّةٞۖ
8
مَّا
9
لَهُم
10
مِّنَ
11
ٱللَّهِ
12
مِنۡ
13
عَاصِمٖۖ
14
كَأَنَّمَآ
15
أُغۡشِيَتۡ
16
وُجُوهُهُمۡ
17
قِطَعٗا
18
مِّنَ
19
ٱلَّيۡلِ
20
مُظۡلِمًاۚ
21
أُوْلَٰٓئِكَ
22
أَصۡحَٰبُ
23
ٱلنَّارِۖ
24
هُمۡ
25
فِيهَا
26
خَٰلِدُونَ
27
لَّهُمۡ
1
عَذَابٞ
2
فِي
3
ٱلۡحَيَوٰةِ
4
ٱلدُّنۡيَاۖ
5
وَلَعَذَابُ
6
ٱلۡأٓخِرَةِ
7
أَشَقُّۖ
8
وَمَا
9
لَهُم
10
مِّنَ
11
ٱللَّهِ
12
مِن
13
وَاقٖ
14
وَكَذَٰلِكَ
1
أَنزَلۡنَٰهُ
2
حُكۡمًا
3
عَرَبِيّٗاۚ
4
وَلَئِنِ
5
ٱتَّبَعۡتَ
6
أَهۡوَآءَهُم
7
بَعۡدَ
8
مَا
9
جَآءَكَ
10
مِنَ
11
ٱلۡعِلۡمِ
12
مَا
13
لَكَ
14
مِنَ
15
ٱللَّهِ
16
مِن
17
وَلِيّٖ
18
وَلَا
19
وَاقٖ
20
۞ أَوَلَمۡ
1
يَسِيرُواْ
2
فِي
3
ٱلۡأَرۡضِ
4
فَيَنظُرُواْ
5
كَيۡفَ
6
كَانَ
7
عَٰقِبَةُ
8
ٱلَّذِينَ
9
كَانُواْ
10
مِن
11
قَبۡلِهِمۡۚ
12
كَانُواْ
13
هُمۡ
14
أَشَدَّ
15
مِنۡهُمۡ
16
قُوَّةٗ
17
وَءَاثَارٗا
18
فِي
19
ٱلۡأَرۡضِ
20
فَأَخَذَهُمُ
21
ٱللَّهُ
22
بِذُنُوبِهِمۡ
23
وَمَا
24
كَانَ
25
لَهُم
26
مِّنَ
27
ٱللَّهِ
28
مِن
29
وَاقٖ
30
يَوۡمَ
1
تُوَلُّونَ
2
مُدۡبِرِينَ
3
مَا
4
لَكُم
5
مِّنَ
6
ٱللَّهِ
7
مِنۡ
8
عَاصِمٖۗ
9
وَمَن
10
يُضۡلِلِ
11
ٱللَّهُ
12
فَمَا
13
لَهُۥ
14
مِنۡ
15
هَادٖ
16
3:10
Word form
Word added
إِنَّ
1
ٱلَّذِينَ
2
كَفَرُواْ
3
لَن
4
تُغۡنِيَ
5
عَنۡهُمۡ
6
أَمۡوَٰلُهُمۡ
7
وَلَآ
8
أَوۡلَٰدُهُم
9
مِّنَ
10
ٱللَّهِ
11
شَيۡـٔٗاۖ
12
وَأُوْلَٰٓئِكَ
13
هُمۡ
14
وَقُودُ
15
ٱلنَّارِ
16
3:116
Word form
Word added
إِنَّ
1
ٱلَّذِينَ
2
كَفَرُواْ
3
لَن
4
تُغۡنِيَ
5
عَنۡهُمۡ
6
أَمۡوَٰلُهُمۡ
7
وَلَآ
8
أَوۡلَٰدُهُم
9
مِّنَ
10
ٱللَّهِ
11
شَيۡـٔٗاۖ
12
وَأُوْلَٰٓئِكَ
13
أَصۡحَٰبُ
14
ٱلنَّارِۖ
15
هُمۡ
16
فِيهَا
17
خَٰلِدُونَ
18
وَٱتَّبَعۡتُ
1
مِلَّةَ
2
ءَابَآءِيٓ
3
إِبۡرَٰهِيمَ
4
وَإِسۡحَٰقَ
5
وَيَعۡقُوبَۚ
6
مَا
7
كَانَ
8
لَنَآ
9
أَن
10
نُّشۡرِكَ
11
بِٱللَّهِ
12
مِن
13
شَيۡءٖۚ
14
ذَٰلِكَ
15
مِن
16
فَضۡلِ
17
ٱللَّهِ
18
عَلَيۡنَا
19
وَعَلَى
20
ٱلنَّاسِ
21
وَلَٰكِنَّ
22
أَكۡثَرَ
23
ٱلنَّاسِ
24
لَا
25
يَشۡكُرُونَ
26
12:80
Prefix/suffix
Word changed
فَلَمَّا
1
ٱسۡتَيۡـَٔسُواْ
2
مِنۡهُ
3
خَلَصُواْ
4
نَجِيّٗاۖ
5
قَالَ
6
كَبِيرُهُمۡ
7
أَلَمۡ
8
تَعۡلَمُوٓاْ
9
أَنَّ
10
أَبَاكُمۡ
11
قَدۡ
12
أَخَذَ
13
عَلَيۡكُم
14
مَّوۡثِقٗا
15
مِّنَ
16
ٱللَّهِ
17
وَمِن
18
قَبۡلُ
19
مَا
20
فَرَّطتُمۡ
21
فِي
22
يُوسُفَۖ
23
فَلَنۡ
24
أَبۡرَحَ
25
ٱلۡأَرۡضَ
26
حَتَّىٰ
27
يَأۡذَنَ
28
لِيٓ
29
أَبِيٓ
30
أَوۡ
31
يَحۡكُمَ
32
ٱللَّهُ
33
لِيۖ
34
وَهُوَ
35
خَيۡرُ
36
ٱلۡحَٰكِمِينَ
37
58:17
Word form
Word added
لَّن
1
تُغۡنِيَ
2
عَنۡهُمۡ
3
أَمۡوَٰلُهُمۡ
4
وَلَآ
5
أَوۡلَٰدُهُم
6
مِّنَ
7
ٱللَّهِ
8
شَيۡـًٔاۚ
9
أُوْلَٰٓئِكَ
10
أَصۡحَٰبُ
11
ٱلنَّارِۖ
12
هُمۡ
13
فِيهَا
14
خَٰلِدُونَ
15
2:107
Word changed
Word added
أَلَمۡ
1
تَعۡلَمۡ
2
أَنَّ
3
ٱللَّهَ
4
لَهُۥ
5
مُلۡكُ
6
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
7
وَٱلۡأَرۡضِۗ
8
وَمَا
9
لَكُم
10
مِّن
11
دُونِ
12
ٱللَّهِ
13
مِن
14
وَلِيّٖ
15
وَلَا
16
نَصِيرٍ
17
3:112
Word changed
Word added
ضُرِبَتۡ
1
عَلَيۡهِمُ
2
ٱلذِّلَّةُ
3
أَيۡنَ
4
مَا
5
ثُقِفُوٓاْ
6
إِلَّا
7
بِحَبۡلٖ
8
مِّنَ
9
ٱللَّهِ
10
وَحَبۡلٖ
11
مِّنَ
12
ٱلنَّاسِ
13
وَبَآءُو
14
بِغَضَبٖ
15
مِّنَ
16
ٱللَّهِ
17
وَضُرِبَتۡ
18
عَلَيۡهِمُ
19
ٱلۡمَسۡكَنَةُۚ
20
ذَٰلِكَ
21
بِأَنَّهُمۡ
22
كَانُواْ
23
يَكۡفُرُونَ
24
بِـَٔايَٰتِ
25
ٱللَّهِ
26
وَيَقۡتُلُونَ
27
ٱلۡأَنۢبِيَآءَ
28
بِغَيۡرِ
29
حَقّٖۚ
30
ذَٰلِكَ
31
بِمَا
32
عَصَواْ
33
وَّكَانُواْ
34
يَعۡتَدُونَ
35
6:53
Word changed
Word added
وَكَذَٰلِكَ
1
فَتَنَّا
2
بَعۡضَهُم
3
بِبَعۡضٖ
4
لِّيَقُولُوٓاْ
5
أَهَٰٓؤُلَآءِ
6
مَنَّ
7
ٱللَّهُ
8
عَلَيۡهِم
9
مِّنۢ
10
بَيۡنِنَآۗ
11
أَلَيۡسَ
12
ٱللَّهُ
13
بِأَعۡلَمَ
14
بِٱلشَّٰكِرِينَ
15
9:116
Word changed
Word added
إِنَّ
1
ٱللَّهَ
2
لَهُۥ
3
مُلۡكُ
4
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
5
وَٱلۡأَرۡضِۖ
6
يُحۡيِۦ
7
وَيُمِيتُۚ
8
وَمَا
9
لَكُم
10
مِّن
11
دُونِ
12
ٱللَّهِ
13
مِن
14
وَلِيّٖ
15
وَلَا
16
نَصِيرٖ
17
11:20
Word changed
Word added
أُوْلَٰٓئِكَ
1
لَمۡ
2
يَكُونُواْ
3
مُعۡجِزِينَ
4
فِي
5
ٱلۡأَرۡضِ
6
وَمَا
7
كَانَ
8
لَهُم
9
مِّن
10
دُونِ
11
ٱللَّهِ
12
مِنۡ
13
أَوۡلِيَآءَۘ
14
يُضَٰعَفُ
15
لَهُمُ
16
ٱلۡعَذَابُۚ
17
مَا
18
كَانُواْ
19
يَسۡتَطِيعُونَ
20
ٱلسَّمۡعَ
21
وَمَا
22
كَانُواْ
23
يُبۡصِرُونَ
24
11:113
Word changed
Word added
وَلَا
1
تَرۡكَنُوٓاْ
2
إِلَى
3
ٱلَّذِينَ
4
ظَلَمُواْ
5
فَتَمَسَّكُمُ
6
ٱلنَّارُ
7
وَمَا
8
لَكُم
9
مِّن
10
دُونِ
11
ٱللَّهِ
12
مِنۡ
13
أَوۡلِيَآءَ
14
ثُمَّ
15
لَا
16
تُنصَرُونَ
17
18:17
Word changed
Word added
۞ وَتَرَى
1
ٱلشَّمۡسَ
2
إِذَا
3
طَلَعَت
4
تَّزَٰوَرُ
5
عَن
6
كَهۡفِهِمۡ
7
ذَاتَ
8
ٱلۡيَمِينِ
9
وَإِذَا
10
غَرَبَت
11
تَّقۡرِضُهُمۡ
12
ذَاتَ
13
ٱلشِّمَالِ
14
وَهُمۡ
15
فِي
16
فَجۡوَةٖ
17
مِّنۡهُۚ
18
ذَٰلِكَ
19
مِنۡ
20
ءَايَٰتِ
21
ٱللَّهِۗ
22
مَن
23
يَهۡدِ
24
ٱللَّهُ
25
فَهُوَ
26
ٱلۡمُهۡتَدِۖ
27
وَمَن
28
يُضۡلِلۡ
29
فَلَن
30
تَجِدَ
31
لَهُۥ
32
وَلِيّٗا
33
مُّرۡشِدٗا
34
29:22
Word changed
Word added
وَمَآ
1
أَنتُم
2
بِمُعۡجِزِينَ
3
فِي
4
ٱلۡأَرۡضِ
5
وَلَا
6
فِي
7
ٱلسَّمَآءِۖ
8
وَمَا
9
لَكُم
10
مِّن
11
دُونِ
12
ٱللَّهِ
13
مِن
14
وَلِيّٖ
15
وَلَا
16
نَصِيرٖ
17
أَوَلَمۡ
1
يَسِيرُواْ
2
فِي
3
ٱلۡأَرۡضِ
4
فَيَنظُرُواْ
5
كَيۡفَ
6
كَانَ
7
عَٰقِبَةُ
8
ٱلَّذِينَ
9
مِن
10
قَبۡلِهِمۡ
11
وَكَانُوٓاْ
12
أَشَدَّ
13
مِنۡهُمۡ
14
قُوَّةٗۚ
15
وَمَا
16
كَانَ
17
ٱللَّهُ
18
لِيُعۡجِزَهُۥ
19
مِن
20
شَيۡءٖ
21
فِي
22
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
23
وَلَا
24
فِي
25
ٱلۡأَرۡضِۚ
26
إِنَّهُۥ
27
كَانَ
28
عَلِيمٗا
29
قَدِيرٗا
30
يَوۡمَ
1
هُم
2
بَٰرِزُونَۖ
3
لَا
4
يَخۡفَىٰ
5
عَلَى
6
ٱللَّهِ
7
مِنۡهُمۡ
8
شَيۡءٞۚ
9
لِّمَنِ
10
ٱلۡمُلۡكُ
11
ٱلۡيَوۡمَۖ
12
لِلَّهِ
13
ٱلۡوَٰحِدِ
14
ٱلۡقَهَّارِ
15
42:31
Word changed
Word added
وَمَآ
1
أَنتُم
2
بِمُعۡجِزِينَ
3
فِي
4
ٱلۡأَرۡضِۖ
5
وَمَا
6
لَكُم
7
مِّن
8
دُونِ
9
ٱللَّهِ
10
مِن
11
وَلِيّٖ
12
وَلَا
13
نَصِيرٖ
14
46:5
Word changed
Word added
وَمَنۡ
1
أَضَلُّ
2
مِمَّن
3
يَدۡعُواْ
4
مِن
5
دُونِ
6
ٱللَّهِ
7
مَن
8
لَّا
9
يَسۡتَجِيبُ
10
لَهُۥٓ
11
إِلَىٰ
12
يَوۡمِ
13
ٱلۡقِيَٰمَةِ
14
وَهُمۡ
15
عَن
16
دُعَآئِهِمۡ
17
غَٰفِلُونَ
18
لَّا
1
يَتَّخِذِ
2
ٱلۡمُؤۡمِنُونَ
3
ٱلۡكَٰفِرِينَ
4
أَوۡلِيَآءَ
5
مِن
6
دُونِ
7
ٱلۡمُؤۡمِنِينَۖ
8
وَمَن
9
يَفۡعَلۡ
10
ذَٰلِكَ
11
فَلَيۡسَ
12
مِنَ
13
ٱللَّهِ
14
فِي
15
شَيۡءٍ
16
إِلَّآ
17
أَن
18
تَتَّقُواْ
19
مِنۡهُمۡ
20
تُقَىٰةٗۗ
21
وَيُحَذِّرُكُمُ
22
ٱللَّهُ
23
نَفۡسَهُۥۗ
24
وَإِلَى
25
ٱللَّهِ
26
ٱلۡمَصِيرُ
27
ثُمَّ
1
أَنزَلَ
2
عَلَيۡكُم
3
مِّنۢ
4
بَعۡدِ
5
ٱلۡغَمِّ
6
أَمَنَةٗ
7
نُّعَاسٗا
8
يَغۡشَىٰ
9
طَآئِفَةٗ
10
مِّنكُمۡۖ
11
وَطَآئِفَةٞ
12
قَدۡ
13
أَهَمَّتۡهُمۡ
14
أَنفُسُهُمۡ
15
يَظُنُّونَ
16
بِٱللَّهِ
17
غَيۡرَ
18
ٱلۡحَقِّ
19
ظَنَّ
20
ٱلۡجَٰهِلِيَّةِۖ
21
يَقُولُونَ
22
هَل
23
لَّنَا
24
مِنَ
25
ٱلۡأَمۡرِ
26
مِن
27
شَيۡءٖۗ
28
قُلۡ
29
إِنَّ
30
ٱلۡأَمۡرَ
31
كُلَّهُۥ
32
لِلَّهِۗ
33
يُخۡفُونَ
34
فِيٓ
35
أَنفُسِهِم
36
مَّا
37
لَا
38
يُبۡدُونَ
39
لَكَۖ
40
يَقُولُونَ
41
لَوۡ
42
كَانَ
43
لَنَا
44
مِنَ
45
ٱلۡأَمۡرِ
46
شَيۡءٞ
47
مَّا
48
قُتِلۡنَا
49
هَٰهُنَاۗ
50
قُل
51
لَّوۡ
52
كُنتُمۡ
53
فِي
54
بُيُوتِكُمۡ
55
لَبَرَزَ
56
ٱلَّذِينَ
57
كُتِبَ
58
عَلَيۡهِمُ
59
ٱلۡقَتۡلُ
60
إِلَىٰ
61
مَضَاجِعِهِمۡۖ
62
وَلِيَبۡتَلِيَ
63
ٱللَّهُ
64
مَا
65
فِي
66
صُدُورِكُمۡ
67
وَلِيُمَحِّصَ
68
مَا
69
فِي
70
قُلُوبِكُمۡۚ
71
وَٱللَّهُ
72
عَلِيمُۢ
73
بِذَاتِ
74
ٱلصُّدُورِ
75
6:52
Word changed
Word added
وَلَا
1
تَطۡرُدِ
2
ٱلَّذِينَ
3
يَدۡعُونَ
4
رَبَّهُم
5
بِٱلۡغَدَوٰةِ
6
وَٱلۡعَشِيِّ
7
يُرِيدُونَ
8
وَجۡهَهُۥۖ
9
مَا
10
عَلَيۡكَ
11
مِنۡ
12
حِسَابِهِم
13
مِّن
14
شَيۡءٖ
15
وَمَا
16
مِنۡ
17
حِسَابِكَ
18
عَلَيۡهِم
19
مِّن
20
شَيۡءٖ
21
فَتَطۡرُدَهُمۡ
22
فَتَكُونَ
23
مِنَ
24
ٱلظَّٰلِمِينَ
25
وَمَا
1
عَلَى
2
ٱلَّذِينَ
3
يَتَّقُونَ
4
مِنۡ
5
حِسَابِهِم
6
مِّن
7
شَيۡءٖ
8
وَلَٰكِن
9
ذِكۡرَىٰ
10
لَعَلَّهُمۡ
11
يَتَّقُونَ
12
إِنَّ
1
ٱلَّذِينَ
2
ءَامَنُواْ
3
وَهَاجَرُواْ
4
وَجَٰهَدُواْ
5
بِأَمۡوَٰلِهِمۡ
6
وَأَنفُسِهِمۡ
7
فِي
8
سَبِيلِ
9
ٱللَّهِ
10
وَٱلَّذِينَ
11
ءَاوَواْ
12
وَّنَصَرُوٓاْ
13
أُوْلَٰٓئِكَ
14
بَعۡضُهُمۡ
15
أَوۡلِيَآءُ
16
بَعۡضٖۚ
17
وَٱلَّذِينَ
18
ءَامَنُواْ
19
وَلَمۡ
20
يُهَاجِرُواْ
21
مَا
22
لَكُم
23
مِّن
24
وَلَٰيَتِهِم
25
مِّن
26
شَيۡءٍ
27
حَتَّىٰ
28
يُهَاجِرُواْۚ
29
وَإِنِ
30
ٱسۡتَنصَرُوكُمۡ
31
فِي
32
ٱلدِّينِ
33
فَعَلَيۡكُمُ
34
ٱلنَّصۡرُ
35
إِلَّا
36
عَلَىٰ
37
قَوۡمِۭ
38
بَيۡنَكُمۡ
39
وَبَيۡنَهُم
40
مِّيثَٰقٞۗ
41
وَٱللَّهُ
42
بِمَا
43
تَعۡمَلُونَ
44
بَصِيرٞ
45
16:35
Order changed
Word added
Word changed
وَقَالَ
1
ٱلَّذِينَ
2
أَشۡرَكُواْ
3
لَوۡ
4
شَآءَ
5
ٱللَّهُ
6
مَا
7
عَبَدۡنَا
8
مِن
9
دُونِهِۦ
10
مِن
11
شَيۡءٖ
12
نَّحۡنُ
13
وَلَآ
14
ءَابَآؤُنَا
15
وَلَا
16
حَرَّمۡنَا
17
مِن
18
دُونِهِۦ
19
مِن
20
شَيۡءٖۚ
21
كَذَٰلِكَ
22
فَعَلَ
23
ٱلَّذِينَ
24
مِن
25
قَبۡلِهِمۡۚ
26
فَهَلۡ
27
عَلَى
28
ٱلرُّسُلِ
29
إِلَّا
30
ٱلۡبَلَٰغُ
31
ٱلۡمُبِينُ
32
وَقَالَ
1
ٱلَّذِينَ
2
كَفَرُواْ
3
لِلَّذِينَ
4
ءَامَنُواْ
5
ٱتَّبِعُواْ
6
سَبِيلَنَا
7
وَلۡنَحۡمِلۡ
8
خَطَٰيَٰكُمۡ
9
وَمَا
10
هُم
11
بِحَٰمِلِينَ
12
مِنۡ
13
خَطَٰيَٰهُم
14
مِّن
15
شَيۡءٍۖ
16
إِنَّهُمۡ
17
لَكَٰذِبُونَ
18
إِنَّ
1
ٱللَّهَ
2
يَعۡلَمُ
3
مَا
4
يَدۡعُونَ
5
مِن
6
دُونِهِۦ
7
مِن
8
شَيۡءٖۚ
9
وَهُوَ
10
ٱلۡعَزِيزُ
11
ٱلۡحَكِيمُ
12
ٱللَّهُ
1
ٱلَّذِي
2
خَلَقَكُمۡ
3
ثُمَّ
4
رَزَقَكُمۡ
5
ثُمَّ
6
يُمِيتُكُمۡ
7
ثُمَّ
8
يُحۡيِيكُمۡۖ
9
هَلۡ
10
مِن
11
شُرَكَآئِكُم
12
مَّن
13
يَفۡعَلُ
14
مِن
15
ذَٰلِكُم
16
مِّن
17
شَيۡءٖۚ
18
سُبۡحَٰنَهُۥ
19
وَتَعَٰلَىٰ
20
عَمَّا
21
يُشۡرِكُونَ
22
وَٱلَّذِينَ
1
ءَامَنُواْ
2
وَٱتَّبَعَتۡهُمۡ
3
ذُرِّيَّتُهُم
4
بِإِيمَٰنٍ
5
أَلۡحَقۡنَا
6
بِهِمۡ
7
ذُرِّيَّتَهُمۡ
8
وَمَآ
9
أَلَتۡنَٰهُم
10
مِّنۡ
11
عَمَلِهِم
12
مِّن
13
شَيۡءٖۚ
14
كُلُّ
15
ٱمۡرِيِٕۭ
16
بِمَا
17
كَسَبَ
18
رَهِينٞ
19
2:158
Prefix/suffix
Word changed
Word added
۞ إِنَّ
1
ٱلصَّفَا
2
وَٱلۡمَرۡوَةَ
3
مِن
4
شَعَآئِرِ
5
ٱللَّهِۖ
6
فَمَنۡ
7
حَجَّ
8
ٱلۡبَيۡتَ
9
أَوِ
10
ٱعۡتَمَرَ
11
فَلَا
12
جُنَاحَ
13
عَلَيۡهِ
14
أَن
15
يَطَّوَّفَ
16
بِهِمَاۚ
17
وَمَن
18
تَطَوَّعَ
19
خَيۡرٗا
20
فَإِنَّ
21
ٱللَّهَ
22
شَاكِرٌ
23
عَلِيمٌ
24
4:88
Prefix/suffix
Word changed
Word added
۞ فَمَا
1
لَكُمۡ
2
فِي
3
ٱلۡمُنَٰفِقِينَ
4
فِئَتَيۡنِ
5
وَٱللَّهُ
6
أَرۡكَسَهُم
7
بِمَا
8
كَسَبُوٓاْۚ
9
أَتُرِيدُونَ
10
أَن
11
تَهۡدُواْ
12
مَنۡ
13
أَضَلَّ
14
ٱللَّهُۖ
15
وَمَن
16
يُضۡلِلِ
17
ٱللَّهُ
18
فَلَن
19
تَجِدَ
20
لَهُۥ
21
سَبِيلٗا
22
16:106
Prefix/suffix
Word changed
Word added
مَن
1
كَفَرَ
2
بِٱللَّهِ
3
مِنۢ
4
بَعۡدِ
5
إِيمَٰنِهِۦٓ
6
إِلَّا
7
مَنۡ
8
أُكۡرِهَ
9
وَقَلۡبُهُۥ
10
مُطۡمَئِنُّۢ
11
بِٱلۡإِيمَٰنِ
12
وَلَٰكِن
13
مَّن
14
شَرَحَ
15
بِٱلۡكُفۡرِ
16
صَدۡرٗا
17
فَعَلَيۡهِمۡ
18
غَضَبٞ
19
مِّنَ
20
ٱللَّهِ
21
وَلَهُمۡ
22
عَذَابٌ
23
عَظِيمٞ
24
42:46
Prefix/suffix
Word changed
Word added
وَمَا
1
كَانَ
2
لَهُم
3
مِّنۡ
4
أَوۡلِيَآءَ
5
يَنصُرُونَهُم
6
مِّن
7
دُونِ
8
ٱللَّهِۗ
9
وَمَن
10
يُضۡلِلِ
11
ٱللَّهُ
12
فَمَا
13
لَهُۥ
14
مِن
15
سَبِيلٍ
16
72:23
Prefix/suffix
Word changed
Word added
إِلَّا
1
بَلَٰغٗا
2
مِّنَ
3
ٱللَّهِ
4
وَرِسَٰلَٰتِهِۦۚ
5
وَمَن
6
يَعۡصِ
7
ٱللَّهَ
8
وَرَسُولَهُۥ
9
فَإِنَّ
10
لَهُۥ
11
نَارَ
12
جَهَنَّمَ
13
خَٰلِدِينَ
14
فِيهَآ
15
أَبَدًا
16
وَمَا
1
قَدَرُواْ
2
ٱللَّهَ
3
حَقَّ
4
قَدۡرِهِۦٓ
5
إِذۡ
6
قَالُواْ
7
مَآ
8
أَنزَلَ
9
ٱللَّهُ
10
عَلَىٰ
11
بَشَرٖ
12
مِّن
13
شَيۡءٖۗ
14
قُلۡ
15
مَنۡ
16
أَنزَلَ
17
ٱلۡكِتَٰبَ
18
ٱلَّذِي
19
جَآءَ
20
بِهِۦ
21
مُوسَىٰ
22
نُورٗا
23
وَهُدٗى
24
لِّلنَّاسِۖ
25
تَجۡعَلُونَهُۥ
26
قَرَاطِيسَ
27
تُبۡدُونَهَا
28
وَتُخۡفُونَ
29
كَثِيرٗاۖ
30
وَعُلِّمۡتُم
31
مَّا
32
لَمۡ
33
تَعۡلَمُوٓاْ
34
أَنتُمۡ
35
وَلَآ
36
ءَابَآؤُكُمۡۖ
37
قُلِ
38
ٱللَّهُۖ
39
ثُمَّ
40
ذَرۡهُمۡ
41
فِي
42
خَوۡضِهِمۡ
43
يَلۡعَبُونَ
44
12:90
Word changed
Word added
قَالُوٓاْ
1
أَءِنَّكَ
2
لَأَنتَ
3
يُوسُفُۖ
4
قَالَ
5
أَنَا۠
6
يُوسُفُ
7
وَهَٰذَآ
8
أَخِيۖ
9
قَدۡ
10
مَنَّ
11
ٱللَّهُ
12
عَلَيۡنَآۖ
13
إِنَّهُۥ
14
مَن
15
يَتَّقِ
16
وَيَصۡبِرۡ
17
فَإِنَّ
18
ٱللَّهَ
19
لَا
20
يُضِيعُ
21
أَجۡرَ
22
ٱلۡمُحۡسِنِينَ
23
16:36
Word form
Word changed
Word added
وَلَقَدۡ
1
بَعَثۡنَا
2
فِي
3
كُلِّ
4
أُمَّةٖ
5
رَّسُولًا
6
أَنِ
7
ٱعۡبُدُواْ
8
ٱللَّهَ
9
وَٱجۡتَنِبُواْ
10
ٱلطَّٰغُوتَۖ
11
فَمِنۡهُم
12
مَّنۡ
13
هَدَى
14
ٱللَّهُ
15
وَمِنۡهُم
16
مَّنۡ
17
حَقَّتۡ
18
عَلَيۡهِ
19
ٱلضَّلَٰلَةُۚ
20
فَسِيرُواْ
21
فِي
22
ٱلۡأَرۡضِ
23
فَٱنظُرُواْ
24
كَيۡفَ
25
كَانَ
26
عَٰقِبَةُ
27
ٱلۡمُكَذِّبِينَ
28
42:47
Word changed
Word added
ٱسۡتَجِيبُواْ
1
لِرَبِّكُم
2
مِّن
3
قَبۡلِ
4
أَن
5
يَأۡتِيَ
6
يَوۡمٞ
7
لَّا
8
مَرَدَّ
9
لَهُۥ
10
مِنَ
11
ٱللَّهِۚ
12
مَا
13
لَكُم
14
مِّن
15
مَّلۡجَإٖ
16
يَوۡمَئِذٖ
17
وَمَا
18
لَكُم
19
مِّن
20
نَّكِيرٖ
21
59:2
Word changed
Word added
هُوَ
1
ٱلَّذِيٓ
2
أَخۡرَجَ
3
ٱلَّذِينَ
4
كَفَرُواْ
5
مِنۡ
6
أَهۡلِ
7
ٱلۡكِتَٰبِ
8
مِن
9
دِيَٰرِهِمۡ
10
لِأَوَّلِ
11
ٱلۡحَشۡرِۚ
12
مَا
13
ظَنَنتُمۡ
14
أَن
15
يَخۡرُجُواْۖ
16
وَظَنُّوٓاْ
17
أَنَّهُم
18
مَّانِعَتُهُمۡ
19
حُصُونُهُم
20
مِّنَ
21
ٱللَّهِ
22
فَأَتَىٰهُمُ
23
ٱللَّهُ
24
مِنۡ
25
حَيۡثُ
26
لَمۡ
27
يَحۡتَسِبُواْۖ
28
وَقَذَفَ
29
فِي
30
قُلُوبِهِمُ
31
ٱلرُّعۡبَۚ
32
يُخۡرِبُونَ
33
بُيُوتَهُم
34
بِأَيۡدِيهِمۡ
35
وَأَيۡدِي
36
ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
37
فَٱعۡتَبِرُواْ
38
يَٰٓأُوْلِي
39
ٱلۡأَبۡصَٰرِ
40
3:99
Word form
Word changed
قُلۡ
1
يَٰٓأَهۡلَ
2
ٱلۡكِتَٰبِ
3
لِمَ
4
تَصُدُّونَ
5
عَن
6
سَبِيلِ
7
ٱللَّهِ
8
مَنۡ
9
ءَامَنَ
10
تَبۡغُونَهَا
11
عِوَجٗا
12
وَأَنتُمۡ
13
شُهَدَآءُۗ
14
وَمَا
15
ٱللَّهُ
16
بِغَٰفِلٍ
17
عَمَّا
18
تَعۡمَلُونَ
19
7:86
Word form
Word changed
وَلَا
1
تَقۡعُدُواْ
2
بِكُلِّ
3
صِرَٰطٖ
4
تُوعِدُونَ
5
وَتَصُدُّونَ
6
عَن
7
سَبِيلِ
8
ٱللَّهِ
9
مَنۡ
10
ءَامَنَ
11
بِهِۦ
12
وَتَبۡغُونَهَا
13
عِوَجٗاۚ
14
وَٱذۡكُرُوٓاْ
15
إِذۡ
16
كُنتُمۡ
17
قَلِيلٗا
18
فَكَثَّرَكُمۡۖ
19
وَٱنظُرُواْ
20
كَيۡفَ
21
كَانَ
22
عَٰقِبَةُ
23
ٱلۡمُفۡسِدِينَ
24
46:8
Word form
Word changed
أَمۡ
1
يَقُولُونَ
2
ٱفۡتَرَىٰهُۖ
3
قُلۡ
4
إِنِ
5
ٱفۡتَرَيۡتُهُۥ
6
فَلَا
7
تَمۡلِكُونَ
8
لِي
9
مِنَ
10
ٱللَّهِ
11
شَيۡـًٔاۖ
12
هُوَ
13
أَعۡلَمُ
14
بِمَا
15
تُفِيضُونَ
16
فِيهِۚ
17
كَفَىٰ
18
بِهِۦ
19
شَهِيدَۢا
20
بَيۡنِي
21
وَبَيۡنَكُمۡۖ
22
وَهُوَ
23
ٱلۡغَفُورُ
24
ٱلرَّحِيمُ
25
2:211
Word changed
Order changed
Word added
سَلۡ
1
بَنِيٓ
2
إِسۡرَٰٓءِيلَ
3
كَمۡ
4
ءَاتَيۡنَٰهُم
5
مِّنۡ
6
ءَايَةِۭ
7
بَيِّنَةٖۗ
8
وَمَن
9
يُبَدِّلۡ
10
نِعۡمَةَ
11
ٱللَّهِ
12
مِنۢ
13
بَعۡدِ
14
مَا
15
جَآءَتۡهُ
16
فَإِنَّ
17
ٱللَّهَ
18
شَدِيدُ
19
ٱلۡعِقَابِ
20
2:271
Prefix/suffix
Word form
Word changed
Word added
إِن
1
تُبۡدُواْ
2
ٱلصَّدَقَٰتِ
3
فَنِعِمَّا
4
هِيَۖ
5
وَإِن
6
تُخۡفُوهَا
7
وَتُؤۡتُوهَا
8
ٱلۡفُقَرَآءَ
9
فَهُوَ
10
خَيۡرٞ
11
لَّكُمۡۚ
12
وَيُكَفِّرُ
13
عَنكُم
14
مِّن
15
سَيِّـَٔاتِكُمۡۗ
16
وَٱللَّهُ
17
بِمَا
18
تَعۡمَلُونَ
19
خَبِيرٞ
20
4:79
Prefix/suffix
Word changed
Word added
مَّآ
1
أَصَابَكَ
2
مِنۡ
3
حَسَنَةٖ
4
فَمِنَ
5
ٱللَّهِۖ
6
وَمَآ
7
أَصَابَكَ
8
مِن
9
سَيِّئَةٖ
10
فَمِن
11
نَّفۡسِكَۚ
12
وَأَرۡسَلۡنَٰكَ
13
لِلنَّاسِ
14
رَسُولٗاۚ
15
وَكَفَىٰ
16
بِٱللَّهِ
17
شَهِيدٗا
18
17:44
Order changed
Word missing
Word added
تُسَبِّحُ
1
لَهُ
2
ٱلسَّمَٰوَٰتُ
3
ٱلسَّبۡعُ
4
وَٱلۡأَرۡضُ
5
وَمَن
6
فِيهِنَّۚ
7
وَإِن
8
مِّن
9
شَيۡءٍ
10
إِلَّا
11
يُسَبِّحُ
12
بِحَمۡدِهِۦ
13
وَلَٰكِن
14
لَّا
15
تَفۡقَهُونَ
16
تَسۡبِيحَهُمۡۚ
17
إِنَّهُۥ
18
كَانَ
19
حَلِيمًا
20
غَفُورٗا
21