prefix/suffix
word form
sounds similar
changed
moved
added
وَمَا
1
كَانَ
2
ٱلنَّاسُ
3
إِلَّآ
4
أُمَّةٗ
5
وَٰحِدَةٗ
6
فَٱخۡتَلَفُواْۚ
7
وَلَوۡلَا
8
كَلِمَةٞ
9
سَبَقَتۡ
10
مِن
11
رَّبِّكَ
12
لَقُضِيَ
13
بَيۡنَهُمۡ
14
فِيمَا
15
فِيهِ
16
يَخۡتَلِفُونَ
17
وَلَقَدۡ
1
ءَاتَيۡنَا
2
مُوسَى
3
ٱلۡكِتَٰبَ
4
فَٱخۡتُلِفَ
5
فِيهِۚ
6
وَلَوۡلَا
7
كَلِمَةٞ
8
سَبَقَتۡ
9
مِن
10
رَّبِّكَ
11
لَقُضِيَ
12
بَيۡنَهُمۡۚ
13
وَإِنَّهُمۡ
14
لَفِي
15
شَكّٖ
16
مِّنۡهُ
17
مُرِيبٖ
18
وَلَقَدۡ
1
ءَاتَيۡنَا
2
مُوسَى
3
ٱلۡكِتَٰبَ
4
فَٱخۡتُلِفَ
5
فِيهِۚ
6
وَلَوۡلَا
7
كَلِمَةٞ
8
سَبَقَتۡ
9
مِن
10
رَّبِّكَ
11
لَقُضِيَ
12
بَيۡنَهُمۡۚ
13
وَإِنَّهُمۡ
14
لَفِي
15
شَكّٖ
16
مِّنۡهُ
17
مُرِيبٖ
18
وَلَوۡلَا
1
كَلِمَةٞ
2
سَبَقَتۡ
3
مِن
4
رَّبِّكَ
5
لَكَانَ
6
لِزَامٗا
7
وَأَجَلٞ
8
مُّسَمّٗى
9
42:14
Word added
وَمَا
1
تَفَرَّقُوٓاْ
2
إِلَّا
3
مِنۢ
4
بَعۡدِ
5
مَا
6
جَآءَهُمُ
7
ٱلۡعِلۡمُ
8
بَغۡيَۢا
9
بَيۡنَهُمۡۚ
10
وَلَوۡلَا
11
كَلِمَةٞ
12
سَبَقَتۡ
13
مِن
14
رَّبِّكَ
15
إِلَىٰٓ
16
أَجَلٖ
17
مُّسَمّٗى
18
لَّقُضِيَ
19
بَيۡنَهُمۡۚ
20
وَإِنَّ
21
ٱلَّذِينَ
22
أُورِثُواْ
23
ٱلۡكِتَٰبَ
24
مِنۢ
25
بَعۡدِهِمۡ
26
لَفِي
27
شَكّٖ
28
مِّنۡهُ
29
مُرِيبٖ
30
10:93
Word form
Word added
وَلَقَدۡ
1
بَوَّأۡنَا
2
بَنِيٓ
3
إِسۡرَٰٓءِيلَ
4
مُبَوَّأَ
5
صِدۡقٖ
6
وَرَزَقۡنَٰهُم
7
مِّنَ
8
ٱلطَّيِّبَٰتِ
9
فَمَا
10
ٱخۡتَلَفُواْ
11
حَتَّىٰ
12
جَآءَهُمُ
13
ٱلۡعِلۡمُۚ
14
إِنَّ
15
رَبَّكَ
16
يَقۡضِي
17
بَيۡنَهُمۡ
18
يَوۡمَ
19
ٱلۡقِيَٰمَةِ
20
فِيمَا
21
كَانُواْ
22
فِيهِ
23
يَخۡتَلِفُونَ
24
45:17
Word form
Word added
وَءَاتَيۡنَٰهُم
1
بَيِّنَٰتٖ
2
مِّنَ
3
ٱلۡأَمۡرِۖ
4
فَمَا
5
ٱخۡتَلَفُوٓاْ
6
إِلَّا
7
مِنۢ
8
بَعۡدِ
9
مَا
10
جَآءَهُمُ
11
ٱلۡعِلۡمُ
12
بَغۡيَۢا
13
بَيۡنَهُمۡۚ
14
إِنَّ
15
رَبَّكَ
16
يَقۡضِي
17
بَيۡنَهُمۡ
18
يَوۡمَ
19
ٱلۡقِيَٰمَةِ
20
فِيمَا
21
كَانُواْ
22
فِيهِ
23
يَخۡتَلِفُونَ
24
16:124
Word changed
Word added
إِنَّمَا
1
جُعِلَ
2
ٱلسَّبۡتُ
3
عَلَى
4
ٱلَّذِينَ
5
ٱخۡتَلَفُواْ
6
فِيهِۚ
7
وَإِنَّ
8
رَبَّكَ
9
لَيَحۡكُمُ
10
بَيۡنَهُمۡ
11
يَوۡمَ
12
ٱلۡقِيَٰمَةِ
13
فِيمَا
14
كَانُواْ
15
فِيهِ
16
يَخۡتَلِفُونَ
17
3:55
Prefix/suffix
Word form
Word added
إِذۡ
1
قَالَ
2
ٱللَّهُ
3
يَٰعِيسَىٰٓ
4
إِنِّي
5
مُتَوَفِّيكَ
6
وَرَافِعُكَ
7
إِلَيَّ
8
وَمُطَهِّرُكَ
9
مِنَ
10
ٱلَّذِينَ
11
كَفَرُواْ
12
وَجَاعِلُ
13
ٱلَّذِينَ
14
ٱتَّبَعُوكَ
15
فَوۡقَ
16
ٱلَّذِينَ
17
كَفَرُوٓاْ
18
إِلَىٰ
19
يَوۡمِ
20
ٱلۡقِيَٰمَةِۖ
21
ثُمَّ
22
إِلَيَّ
23
مَرۡجِعُكُمۡ
24
فَأَحۡكُمُ
25
بَيۡنَكُمۡ
26
فِيمَا
27
كُنتُمۡ
28
فِيهِ
29
تَخۡتَلِفُونَ
30
32:25
Word changed
Word added
إِنَّ
1
رَبَّكَ
2
هُوَ
3
يَفۡصِلُ
4
بَيۡنَهُمۡ
5
يَوۡمَ
6
ٱلۡقِيَٰمَةِ
7
فِيمَا
8
كَانُواْ
9
فِيهِ
10
يَخۡتَلِفُونَ
11
وَقَالَتِ
1
ٱلۡيَهُودُ
2
لَيۡسَتِ
3
ٱلنَّصَٰرَىٰ
4
عَلَىٰ
5
شَيۡءٖ
6
وَقَالَتِ
7
ٱلنَّصَٰرَىٰ
8
لَيۡسَتِ
9
ٱلۡيَهُودُ
10
عَلَىٰ
11
شَيۡءٖ
12
وَهُمۡ
13
يَتۡلُونَ
14
ٱلۡكِتَٰبَۗ
15
كَذَٰلِكَ
16
قَالَ
17
ٱلَّذِينَ
18
لَا
19
يَعۡلَمُونَ
20
مِثۡلَ
21
قَوۡلِهِمۡۚ
22
فَٱللَّهُ
23
يَحۡكُمُ
24
بَيۡنَهُمۡ
25
يَوۡمَ
26
ٱلۡقِيَٰمَةِ
27
فِيمَا
28
كَانُواْ
29
فِيهِ
30
يَخۡتَلِفُونَ
31
39:3
Word form
Word added
أَلَا
1
لِلَّهِ
2
ٱلدِّينُ
3
ٱلۡخَالِصُۚ
4
وَٱلَّذِينَ
5
ٱتَّخَذُواْ
6
مِن
7
دُونِهِۦٓ
8
أَوۡلِيَآءَ
9
مَا
10
نَعۡبُدُهُمۡ
11
إِلَّا
12
لِيُقَرِّبُونَآ
13
إِلَى
14
ٱللَّهِ
15
زُلۡفَىٰٓ
16
إِنَّ
17
ٱللَّهَ
18
يَحۡكُمُ
19
بَيۡنَهُمۡ
20
فِي
21
مَا
22
هُمۡ
23
فِيهِ
24
يَخۡتَلِفُونَۗ
25
إِنَّ
26
ٱللَّهَ
27
لَا
28
يَهۡدِي
29
مَنۡ
30
هُوَ
31
كَٰذِبٞ
32
كَفَّارٞ
33
42:21
Word changed
Word missing
أَمۡ
1
لَهُمۡ
2
شُرَكَٰٓؤُاْ
3
شَرَعُواْ
4
لَهُم
5
مِّنَ
6
ٱلدِّينِ
7
مَا
8
لَمۡ
9
يَأۡذَنۢ
10
بِهِ
11
ٱللَّهُۚ
12
وَلَوۡلَا
13
كَلِمَةُ
14
ٱلۡفَصۡلِ
15
لَقُضِيَ
16
بَيۡنَهُمۡۗ
17
وَإِنَّ
18
ٱلظَّٰلِمِينَ
19
لَهُمۡ
20
عَذَابٌ
21
أَلِيمٞ
22
2:213
Prefix/suffix
Order changed
Word added
كَانَ
1
ٱلنَّاسُ
2
أُمَّةٗ
3
وَٰحِدَةٗ
4
فَبَعَثَ
5
ٱللَّهُ
6
ٱلنَّبِيِّـۧنَ
7
مُبَشِّرِينَ
8
وَمُنذِرِينَ
9
وَأَنزَلَ
10
مَعَهُمُ
11
ٱلۡكِتَٰبَ
12
بِٱلۡحَقِّ
13
لِيَحۡكُمَ
14
بَيۡنَ
15
ٱلنَّاسِ
16
فِيمَا
17
ٱخۡتَلَفُواْ
18
فِيهِۚ
19
وَمَا
20
ٱخۡتَلَفَ
21
فِيهِ
22
إِلَّا
23
ٱلَّذِينَ
24
أُوتُوهُ
25
مِنۢ
26
بَعۡدِ
27
مَا
28
جَآءَتۡهُمُ
29
ٱلۡبَيِّنَٰتُ
30
بَغۡيَۢا
31
بَيۡنَهُمۡۖ
32
فَهَدَى
33
ٱللَّهُ
34
ٱلَّذِينَ
35
ءَامَنُواْ
36
لِمَا
37
ٱخۡتَلَفُواْ
38
فِيهِ
39
مِنَ
40
ٱلۡحَقِّ
41
بِإِذۡنِهِۦۗ
42
وَٱللَّهُ
43
يَهۡدِي
44
مَن
45
يَشَآءُ
46
إِلَىٰ
47
صِرَٰطٖ
48
مُّسۡتَقِيمٍ
49
22:69
Word form
Order changed
Word added
ٱللَّهُ
1
يَحۡكُمُ
2
بَيۡنَكُمۡ
3
يَوۡمَ
4
ٱلۡقِيَٰمَةِ
5
فِيمَا
6
كُنتُمۡ
7
فِيهِ
8
تَخۡتَلِفُونَ
9
39:46
Prefix/suffix
Word form
Word added
قُلِ
1
ٱللَّهُمَّ
2
فَاطِرَ
3
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
4
وَٱلۡأَرۡضِ
5
عَٰلِمَ
6
ٱلۡغَيۡبِ
7
وَٱلشَّهَٰدَةِ
8
أَنتَ
9
تَحۡكُمُ
10
بَيۡنَ
11
عِبَادِكَ
12
فِي
13
مَا
14
كَانُواْ
15
فِيهِ
16
يَخۡتَلِفُونَ
17