prefix/suffix
word form
sounds similar
changed
moved
added
وَٱلَّذِينَ
1
كَسَبُواْ
2
ٱلسَّيِّـَٔاتِ
3
جَزَآءُ
4
سَيِّئَةِۭ
5
بِمِثۡلِهَا
6
وَتَرۡهَقُهُمۡ
7
ذِلَّةٞۖ
8
مَّا
9
لَهُم
10
مِّنَ
11
ٱللَّهِ
12
مِنۡ
13
عَاصِمٖۖ
14
كَأَنَّمَآ
15
أُغۡشِيَتۡ
16
وُجُوهُهُمۡ
17
قِطَعٗا
18
مِّنَ
19
ٱلَّيۡلِ
20
مُظۡلِمًاۚ
21
أُوْلَٰٓئِكَ
22
أَصۡحَٰبُ
23
ٱلنَّارِۖ
24
هُمۡ
25
فِيهَا
26
خَٰلِدُونَ
27
40:33
Word changed
يَوۡمَ
1
تُوَلُّونَ
2
مُدۡبِرِينَ
3
مَا
4
لَكُم
5
مِّنَ
6
ٱللَّهِ
7
مِنۡ
8
عَاصِمٖۗ
9
وَمَن
10
يُضۡلِلِ
11
ٱللَّهُ
12
فَمَا
13
لَهُۥ
14
مِنۡ
15
هَادٖ
16
13:34
Prefix/suffix
Word changed
لَّهُمۡ
1
عَذَابٞ
2
فِي
3
ٱلۡحَيَوٰةِ
4
ٱلدُّنۡيَاۖ
5
وَلَعَذَابُ
6
ٱلۡأٓخِرَةِ
7
أَشَقُّۖ
8
وَمَا
9
لَهُم
10
مِّنَ
11
ٱللَّهِ
12
مِن
13
وَاقٖ
14
40:21
Prefix/suffix
Word changed
Word added
۞ أَوَلَمۡ
1
يَسِيرُواْ
2
فِي
3
ٱلۡأَرۡضِ
4
فَيَنظُرُواْ
5
كَيۡفَ
6
كَانَ
7
عَٰقِبَةُ
8
ٱلَّذِينَ
9
كَانُواْ
10
مِن
11
قَبۡلِهِمۡۚ
12
كَانُواْ
13
هُمۡ
14
أَشَدَّ
15
مِنۡهُمۡ
16
قُوَّةٗ
17
وَءَاثَارٗا
18
فِي
19
ٱلۡأَرۡضِ
20
فَأَخَذَهُمُ
21
ٱللَّهُ
22
بِذُنُوبِهِمۡ
23
وَمَا
24
كَانَ
25
لَهُم
26
مِّنَ
27
ٱللَّهِ
28
مِن
29
وَاقٖ
30
11:20
Prefix/suffix
Word changed
Word added
أُوْلَٰٓئِكَ
1
لَمۡ
2
يَكُونُواْ
3
مُعۡجِزِينَ
4
فِي
5
ٱلۡأَرۡضِ
6
وَمَا
7
كَانَ
8
لَهُم
9
مِّن
10
دُونِ
11
ٱللَّهِ
12
مِنۡ
13
أَوۡلِيَآءَۘ
14
يُضَٰعَفُ
15
لَهُمُ
16
ٱلۡعَذَابُۚ
17
مَا
18
كَانُواْ
19
يَسۡتَطِيعُونَ
20
ٱلسَّمۡعَ
21
وَمَا
22
كَانُواْ
23
يُبۡصِرُونَ
24
وَلَن
1
تَرۡضَىٰ
2
عَنكَ
3
ٱلۡيَهُودُ
4
وَلَا
5
ٱلنَّصَٰرَىٰ
6
حَتَّىٰ
7
تَتَّبِعَ
8
مِلَّتَهُمۡۗ
9
قُلۡ
10
إِنَّ
11
هُدَى
12
ٱللَّهِ
13
هُوَ
14
ٱلۡهُدَىٰۗ
15
وَلَئِنِ
16
ٱتَّبَعۡتَ
17
أَهۡوَآءَهُم
18
بَعۡدَ
19
ٱلَّذِي
20
جَآءَكَ
21
مِنَ
22
ٱلۡعِلۡمِ
23
مَا
24
لَكَ
25
مِنَ
26
ٱللَّهِ
27
مِن
28
وَلِيّٖ
29
وَلَا
30
نَصِيرٍ
31
وَكَذَٰلِكَ
1
أَنزَلۡنَٰهُ
2
حُكۡمًا
3
عَرَبِيّٗاۚ
4
وَلَئِنِ
5
ٱتَّبَعۡتَ
6
أَهۡوَآءَهُم
7
بَعۡدَ
8
مَا
9
جَآءَكَ
10
مِنَ
11
ٱلۡعِلۡمِ
12
مَا
13
لَكَ
14
مِنَ
15
ٱللَّهِ
16
مِن
17
وَلِيّٖ
18
وَلَا
19
وَاقٖ
20
12:67
Word changed
Order changed
Word missing
Word added
وَقَالَ
1
يَٰبَنِيَّ
2
لَا
3
تَدۡخُلُواْ
4
مِنۢ
5
بَابٖ
6
وَٰحِدٖ
7
وَٱدۡخُلُواْ
8
مِنۡ
9
أَبۡوَٰبٖ
10
مُّتَفَرِّقَةٖۖ
11
وَمَآ
12
أُغۡنِي
13
عَنكُم
14
مِّنَ
15
ٱللَّهِ
16
مِن
17
شَيۡءٍۖ
18
إِنِ
19
ٱلۡحُكۡمُ
20
إِلَّا
21
لِلَّهِۖ
22
عَلَيۡهِ
23
تَوَكَّلۡتُۖ
24
وَعَلَيۡهِ
25
فَلۡيَتَوَكَّلِ
26
ٱلۡمُتَوَكِّلُونَ
27
وَلَمَّا
1
دَخَلُواْ
2
مِنۡ
3
حَيۡثُ
4
أَمَرَهُمۡ
5
أَبُوهُم
6
مَّا
7
كَانَ
8
يُغۡنِي
9
عَنۡهُم
10
مِّنَ
11
ٱللَّهِ
12
مِن
13
شَيۡءٍ
14
إِلَّا
15
حَاجَةٗ
16
فِي
17
نَفۡسِ
18
يَعۡقُوبَ
19
قَضَىٰهَاۚ
20
وَإِنَّهُۥ
21
لَذُو
22
عِلۡمٖ
23
لِّمَا
24
عَلَّمۡنَٰهُ
25
وَلَٰكِنَّ
26
أَكۡثَرَ
27
ٱلنَّاسِ
28
لَا
29
يَعۡلَمُونَ
30
وَبَشِّرِ
1
ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
2
بِأَنَّ
3
لَهُم
4
مِّنَ
5
ٱللَّهِ
6
فَضۡلٗا
7
كَبِيرٗا
8
وَلَوۡ
1
أَنَّ
2
لِلَّذِينَ
3
ظَلَمُواْ
4
مَا
5
فِي
6
ٱلۡأَرۡضِ
7
جَمِيعٗا
8
وَمِثۡلَهُۥ
9
مَعَهُۥ
10
لَٱفۡتَدَوۡاْ
11
بِهِۦ
12
مِن
13
سُوٓءِ
14
ٱلۡعَذَابِ
15
يَوۡمَ
16
ٱلۡقِيَٰمَةِۚ
17
وَبَدَا
18
لَهُم
19
مِّنَ
20
ٱللَّهِ
21
مَا
22
لَمۡ
23
يَكُونُواْ
24
يَحۡتَسِبُونَ
25
60:4
Word changed
Order changed
Word missing
Word added
قَدۡ
1
كَانَتۡ
2
لَكُمۡ
3
أُسۡوَةٌ
4
حَسَنَةٞ
5
فِيٓ
6
إِبۡرَٰهِيمَ
7
وَٱلَّذِينَ
8
مَعَهُۥٓ
9
إِذۡ
10
قَالُواْ
11
لِقَوۡمِهِمۡ
12
إِنَّا
13
بُرَءَٰٓؤُاْ
14
مِنكُمۡ
15
وَمِمَّا
16
تَعۡبُدُونَ
17
مِن
18
دُونِ
19
ٱللَّهِ
20
كَفَرۡنَا
21
بِكُمۡ
22
وَبَدَا
23
بَيۡنَنَا
24
وَبَيۡنَكُمُ
25
ٱلۡعَدَٰوَةُ
26
وَٱلۡبَغۡضَآءُ
27
أَبَدًا
28
حَتَّىٰ
29
تُؤۡمِنُواْ
30
بِٱللَّهِ
31
وَحۡدَهُۥٓ
32
إِلَّا
33
قَوۡلَ
34
إِبۡرَٰهِيمَ
35
لِأَبِيهِ
36
لَأَسۡتَغۡفِرَنَّ
37
لَكَ
38
وَمَآ
39
أَمۡلِكُ
40
لَكَ
41
مِنَ
42
ٱللَّهِ
43
مِن
44
شَيۡءٖۖ
45
رَّبَّنَا
46
عَلَيۡكَ
47
تَوَكَّلۡنَا
48
وَإِلَيۡكَ
49
أَنَبۡنَا
50
وَإِلَيۡكَ
51
ٱلۡمَصِيرُ
52
2:107
Prefix/suffix
Word changed
Word added
أَلَمۡ
1
تَعۡلَمۡ
2
أَنَّ
3
ٱللَّهَ
4
لَهُۥ
5
مُلۡكُ
6
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
7
وَٱلۡأَرۡضِۗ
8
وَمَا
9
لَكُم
10
مِّن
11
دُونِ
12
ٱللَّهِ
13
مِن
14
وَلِيّٖ
15
وَلَا
16
نَصِيرٍ
17
9:116
Prefix/suffix
Word changed
Word added
إِنَّ
1
ٱللَّهَ
2
لَهُۥ
3
مُلۡكُ
4
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
5
وَٱلۡأَرۡضِۖ
6
يُحۡيِۦ
7
وَيُمِيتُۚ
8
وَمَا
9
لَكُم
10
مِّن
11
دُونِ
12
ٱللَّهِ
13
مِن
14
وَلِيّٖ
15
وَلَا
16
نَصِيرٖ
17
11:113
Prefix/suffix
Word changed
Word added
وَلَا
1
تَرۡكَنُوٓاْ
2
إِلَى
3
ٱلَّذِينَ
4
ظَلَمُواْ
5
فَتَمَسَّكُمُ
6
ٱلنَّارُ
7
وَمَا
8
لَكُم
9
مِّن
10
دُونِ
11
ٱللَّهِ
12
مِنۡ
13
أَوۡلِيَآءَ
14
ثُمَّ
15
لَا
16
تُنصَرُونَ
17
29:22
Prefix/suffix
Word changed
Word added
وَمَآ
1
أَنتُم
2
بِمُعۡجِزِينَ
3
فِي
4
ٱلۡأَرۡضِ
5
وَلَا
6
فِي
7
ٱلسَّمَآءِۖ
8
وَمَا
9
لَكُم
10
مِّن
11
دُونِ
12
ٱللَّهِ
13
مِن
14
وَلِيّٖ
15
وَلَا
16
نَصِيرٖ
17
42:31
Prefix/suffix
Word changed
Word added
وَمَآ
1
أَنتُم
2
بِمُعۡجِزِينَ
3
فِي
4
ٱلۡأَرۡضِۖ
5
وَمَا
6
لَكُم
7
مِّن
8
دُونِ
9
ٱللَّهِ
10
مِن
11
وَلِيّٖ
12
وَلَا
13
نَصِيرٖ
14
12:80
Prefix/suffix
Word changed
فَلَمَّا
1
ٱسۡتَيۡـَٔسُواْ
2
مِنۡهُ
3
خَلَصُواْ
4
نَجِيّٗاۖ
5
قَالَ
6
كَبِيرُهُمۡ
7
أَلَمۡ
8
تَعۡلَمُوٓاْ
9
أَنَّ
10
أَبَاكُمۡ
11
قَدۡ
12
أَخَذَ
13
عَلَيۡكُم
14
مَّوۡثِقٗا
15
مِّنَ
16
ٱللَّهِ
17
وَمِن
18
قَبۡلُ
19
مَا
20
فَرَّطتُمۡ
21
فِي
22
يُوسُفَۖ
23
فَلَنۡ
24
أَبۡرَحَ
25
ٱلۡأَرۡضَ
26
حَتَّىٰ
27
يَأۡذَنَ
28
لِيٓ
29
أَبِيٓ
30
أَوۡ
31
يَحۡكُمَ
32
ٱللَّهُ
33
لِيۖ
34
وَهُوَ
35
خَيۡرُ
36
ٱلۡحَٰكِمِينَ
37
3:112
Word changed
Word added
ضُرِبَتۡ
1
عَلَيۡهِمُ
2
ٱلذِّلَّةُ
3
أَيۡنَ
4
مَا
5
ثُقِفُوٓاْ
6
إِلَّا
7
بِحَبۡلٖ
8
مِّنَ
9
ٱللَّهِ
10
وَحَبۡلٖ
11
مِّنَ
12
ٱلنَّاسِ
13
وَبَآءُو
14
بِغَضَبٖ
15
مِّنَ
16
ٱللَّهِ
17
وَضُرِبَتۡ
18
عَلَيۡهِمُ
19
ٱلۡمَسۡكَنَةُۚ
20
ذَٰلِكَ
21
بِأَنَّهُمۡ
22
كَانُواْ
23
يَكۡفُرُونَ
24
بِـَٔايَٰتِ
25
ٱللَّهِ
26
وَيَقۡتُلُونَ
27
ٱلۡأَنۢبِيَآءَ
28
بِغَيۡرِ
29
حَقّٖۚ
30
ذَٰلِكَ
31
بِمَا
32
عَصَواْ
33
وَّكَانُواْ
34
يَعۡتَدُونَ
35
4:173
Word changed
Word added
فَأَمَّا
1
ٱلَّذِينَ
2
ءَامَنُواْ
3
وَعَمِلُواْ
4
ٱلصَّٰلِحَٰتِ
5
فَيُوَفِّيهِمۡ
6
أُجُورَهُمۡ
7
وَيَزِيدُهُم
8
مِّن
9
فَضۡلِهِۦۖ
10
وَأَمَّا
11
ٱلَّذِينَ
12
ٱسۡتَنكَفُواْ
13
وَٱسۡتَكۡبَرُواْ
14
فَيُعَذِّبُهُمۡ
15
عَذَابًا
16
أَلِيمٗا
17
وَلَا
18
يَجِدُونَ
19
لَهُم
20
مِّن
21
دُونِ
22
ٱللَّهِ
23
وَلِيّٗا
24
وَلَا
25
نَصِيرٗا
26
6:53
Word changed
Word added
وَكَذَٰلِكَ
1
فَتَنَّا
2
بَعۡضَهُم
3
بِبَعۡضٖ
4
لِّيَقُولُوٓاْ
5
أَهَٰٓؤُلَآءِ
6
مَنَّ
7
ٱللَّهُ
8
عَلَيۡهِم
9
مِّنۢ
10
بَيۡنِنَآۗ
11
أَلَيۡسَ
12
ٱللَّهُ
13
بِأَعۡلَمَ
14
بِٱلشَّٰكِرِينَ
15
11:101
Word changed
Word added
وَمَا
1
ظَلَمۡنَٰهُمۡ
2
وَلَٰكِن
3
ظَلَمُوٓاْ
4
أَنفُسَهُمۡۖ
5
فَمَآ
6
أَغۡنَتۡ
7
عَنۡهُمۡ
8
ءَالِهَتُهُمُ
9
ٱلَّتِي
10
يَدۡعُونَ
11
مِن
12
دُونِ
13
ٱللَّهِ
14
مِن
15
شَيۡءٖ
16
لَّمَّا
17
جَآءَ
18
أَمۡرُ
19
رَبِّكَۖ
20
وَمَا
21
زَادُوهُمۡ
22
غَيۡرَ
23
تَتۡبِيبٖ
24
14:21
Word changed
Word added
وَبَرَزُواْ
1
لِلَّهِ
2
جَمِيعٗا
3
فَقَالَ
4
ٱلضُّعَفَٰٓؤُاْ
5
لِلَّذِينَ
6
ٱسۡتَكۡبَرُوٓاْ
7
إِنَّا
8
كُنَّا
9
لَكُمۡ
10
تَبَعٗا
11
فَهَلۡ
12
أَنتُم
13
مُّغۡنُونَ
14
عَنَّا
15
مِنۡ
16
عَذَابِ
17
ٱللَّهِ
18
مِن
19
شَيۡءٖۚ
20
قَالُواْ
21
لَوۡ
22
هَدَىٰنَا
23
ٱللَّهُ
24
لَهَدَيۡنَٰكُمۡۖ
25
سَوَآءٌ
26
عَلَيۡنَآ
27
أَجَزِعۡنَآ
28
أَمۡ
29
صَبَرۡنَا
30
مَا
31
لَنَا
32
مِن
33
مَّحِيصٖ
34
18:17
Word changed
Word added
۞ وَتَرَى
1
ٱلشَّمۡسَ
2
إِذَا
3
طَلَعَت
4
تَّزَٰوَرُ
5
عَن
6
كَهۡفِهِمۡ
7
ذَاتَ
8
ٱلۡيَمِينِ
9
وَإِذَا
10
غَرَبَت
11
تَّقۡرِضُهُمۡ
12
ذَاتَ
13
ٱلشِّمَالِ
14
وَهُمۡ
15
فِي
16
فَجۡوَةٖ
17
مِّنۡهُۚ
18
ذَٰلِكَ
19
مِنۡ
20
ءَايَٰتِ
21
ٱللَّهِۗ
22
مَن
23
يَهۡدِ
24
ٱللَّهُ
25
فَهُوَ
26
ٱلۡمُهۡتَدِۖ
27
وَمَن
28
يُضۡلِلۡ
29
فَلَن
30
تَجِدَ
31
لَهُۥ
32
وَلِيّٗا
33
مُّرۡشِدٗا
34
33:17
Word changed
Word added
قُلۡ
1
مَن
2
ذَا
3
ٱلَّذِي
4
يَعۡصِمُكُم
5
مِّنَ
6
ٱللَّهِ
7
إِنۡ
8
أَرَادَ
9
بِكُمۡ
10
سُوٓءًا
11
أَوۡ
12
أَرَادَ
13
بِكُمۡ
14
رَحۡمَةٗۚ
15
وَلَا
16
يَجِدُونَ
17
لَهُم
18
مِّن
19
دُونِ
20
ٱللَّهِ
21
وَلِيّٗا
22
وَلَا
23
نَصِيرٗا
24
42:46
Prefix/suffix
Word changed
Word added
وَمَا
1
كَانَ
2
لَهُم
3
مِّنۡ
4
أَوۡلِيَآءَ
5
يَنصُرُونَهُم
6
مِّن
7
دُونِ
8
ٱللَّهِۗ
9
وَمَن
10
يُضۡلِلِ
11
ٱللَّهُ
12
فَمَا
13
لَهُۥ
14
مِن
15
سَبِيلٍ
16
46:5
Word changed
Word added
وَمَنۡ
1
أَضَلُّ
2
مِمَّن
3
يَدۡعُواْ
4
مِن
5
دُونِ
6
ٱللَّهِ
7
مَن
8
لَّا
9
يَسۡتَجِيبُ
10
لَهُۥٓ
11
إِلَىٰ
12
يَوۡمِ
13
ٱلۡقِيَٰمَةِ
14
وَهُمۡ
15
عَن
16
دُعَآئِهِمۡ
17
غَٰفِلُونَ
18
58:14
Prefix/suffix
Word form
Word changed
Order changed
Word added
۞ أَلَمۡ
1
تَرَ
2
إِلَى
3
ٱلَّذِينَ
4
تَوَلَّوۡاْ
5
قَوۡمًا
6
غَضِبَ
7
ٱللَّهُ
8
عَلَيۡهِم
9
مَّا
10
هُم
11
مِّنكُمۡ
12
وَلَا
13
مِنۡهُمۡ
14
وَيَحۡلِفُونَ
15
عَلَى
16
ٱلۡكَذِبِ
17
وَهُمۡ
18
يَعۡلَمُونَ
19
71:25
Word changed
Word added
مِّمَّا
1
خَطِيٓـَٰٔتِهِمۡ
2
أُغۡرِقُواْ
3
فَأُدۡخِلُواْ
4
نَارٗا
5
فَلَمۡ
6
يَجِدُواْ
7
لَهُم
8
مِّن
9
دُونِ
10
ٱللَّهِ
11
أَنصَارٗا
12
14:4
Word changed
Order changed
Word added
وَمَآ
1
أَرۡسَلۡنَا
2
مِن
3
رَّسُولٍ
4
إِلَّا
5
بِلِسَانِ
6
قَوۡمِهِۦ
7
لِيُبَيِّنَ
8
لَهُمۡۖ
9
فَيُضِلُّ
10
ٱللَّهُ
11
مَن
12
يَشَآءُ
13
وَيَهۡدِي
14
مَن
15
يَشَآءُۚ
16
وَهُوَ
17
ٱلۡعَزِيزُ
18
ٱلۡحَكِيمُ
19
2:158
Prefix/suffix
Word changed
Word added
۞ إِنَّ
1
ٱلصَّفَا
2
وَٱلۡمَرۡوَةَ
3
مِن
4
شَعَآئِرِ
5
ٱللَّهِۖ
6
فَمَنۡ
7
حَجَّ
8
ٱلۡبَيۡتَ
9
أَوِ
10
ٱعۡتَمَرَ
11
فَلَا
12
جُنَاحَ
13
عَلَيۡهِ
14
أَن
15
يَطَّوَّفَ
16
بِهِمَاۚ
17
وَمَن
18
تَطَوَّعَ
19
خَيۡرٗا
20
فَإِنَّ
21
ٱللَّهَ
22
شَاكِرٌ
23
عَلِيمٌ
24
4:88
Prefix/suffix
Word changed
Word added
۞ فَمَا
1
لَكُمۡ
2
فِي
3
ٱلۡمُنَٰفِقِينَ
4
فِئَتَيۡنِ
5
وَٱللَّهُ
6
أَرۡكَسَهُم
7
بِمَا
8
كَسَبُوٓاْۚ
9
أَتُرِيدُونَ
10
أَن
11
تَهۡدُواْ
12
مَنۡ
13
أَضَلَّ
14
ٱللَّهُۖ
15
وَمَن
16
يُضۡلِلِ
17
ٱللَّهُ
18
فَلَن
19
تَجِدَ
20
لَهُۥ
21
سَبِيلٗا
22
16:36
Prefix/suffix
Word changed
Word added
وَلَقَدۡ
1
بَعَثۡنَا
2
فِي
3
كُلِّ
4
أُمَّةٖ
5
رَّسُولًا
6
أَنِ
7
ٱعۡبُدُواْ
8
ٱللَّهَ
9
وَٱجۡتَنِبُواْ
10
ٱلطَّٰغُوتَۖ
11
فَمِنۡهُم
12
مَّنۡ
13
هَدَى
14
ٱللَّهُ
15
وَمِنۡهُم
16
مَّنۡ
17
حَقَّتۡ
18
عَلَيۡهِ
19
ٱلضَّلَٰلَةُۚ
20
فَسِيرُواْ
21
فِي
22
ٱلۡأَرۡضِ
23
فَٱنظُرُواْ
24
كَيۡفَ
25
كَانَ
26
عَٰقِبَةُ
27
ٱلۡمُكَذِّبِينَ
28
16:106
Prefix/suffix
Word changed
Word added
مَن
1
كَفَرَ
2
بِٱللَّهِ
3
مِنۢ
4
بَعۡدِ
5
إِيمَٰنِهِۦٓ
6
إِلَّا
7
مَنۡ
8
أُكۡرِهَ
9
وَقَلۡبُهُۥ
10
مُطۡمَئِنُّۢ
11
بِٱلۡإِيمَٰنِ
12
وَلَٰكِن
13
مَّن
14
شَرَحَ
15
بِٱلۡكُفۡرِ
16
صَدۡرٗا
17
فَعَلَيۡهِمۡ
18
غَضَبٞ
19
مِّنَ
20
ٱللَّهِ
21
وَلَهُمۡ
22
عَذَابٌ
23
عَظِيمٞ
24
72:23
Prefix/suffix
Word changed
Word added
إِلَّا
1
بَلَٰغٗا
2
مِّنَ
3
ٱللَّهِ
4
وَرِسَٰلَٰتِهِۦۚ
5
وَمَن
6
يَعۡصِ
7
ٱللَّهَ
8
وَرَسُولَهُۥ
9
فَإِنَّ
10
لَهُۥ
11
نَارَ
12
جَهَنَّمَ
13
خَٰلِدِينَ
14
فِيهَآ
15
أَبَدًا
16
11:43
Word changed
Word added
قَالَ
1
سَـَٔاوِيٓ
2
إِلَىٰ
3
جَبَلٖ
4
يَعۡصِمُنِي
5
مِنَ
6
ٱلۡمَآءِۚ
7
قَالَ
8
لَا
9
عَاصِمَ
10
ٱلۡيَوۡمَ
11
مِنۡ
12
أَمۡرِ
13
ٱللَّهِ
14
إِلَّا
15
مَن
16
رَّحِمَۚ
17
وَحَالَ
18
بَيۡنَهُمَا
19
ٱلۡمَوۡجُ
20
فَكَانَ
21
مِنَ
22
ٱلۡمُغۡرَقِينَ
23
12:90
Word changed
Word added
قَالُوٓاْ
1
أَءِنَّكَ
2
لَأَنتَ
3
يُوسُفُۖ
4
قَالَ
5
أَنَا۠
6
يُوسُفُ
7
وَهَٰذَآ
8
أَخِيۖ
9
قَدۡ
10
مَنَّ
11
ٱللَّهُ
12
عَلَيۡنَآۖ
13
إِنَّهُۥ
14
مَن
15
يَتَّقِ
16
وَيَصۡبِرۡ
17
فَإِنَّ
18
ٱللَّهَ
19
لَا
20
يُضِيعُ
21
أَجۡرَ
22
ٱلۡمُحۡسِنِينَ
23
42:47
Word changed
Order changed
Word missing
Word added
ٱسۡتَجِيبُواْ
1
لِرَبِّكُم
2
مِّن
3
قَبۡلِ
4
أَن
5
يَأۡتِيَ
6
يَوۡمٞ
7
لَّا
8
مَرَدَّ
9
لَهُۥ
10
مِنَ
11
ٱللَّهِۚ
12
مَا
13
لَكُم
14
مِّن
15
مَّلۡجَإٖ
16
يَوۡمَئِذٖ
17
وَمَا
18
لَكُم
19
مِّن
20
نَّكِيرٖ
21
59:2
Word changed
Word added
هُوَ
1
ٱلَّذِيٓ
2
أَخۡرَجَ
3
ٱلَّذِينَ
4
كَفَرُواْ
5
مِنۡ
6
أَهۡلِ
7
ٱلۡكِتَٰبِ
8
مِن
9
دِيَٰرِهِمۡ
10
لِأَوَّلِ
11
ٱلۡحَشۡرِۚ
12
مَا
13
ظَنَنتُمۡ
14
أَن
15
يَخۡرُجُواْۖ
16
وَظَنُّوٓاْ
17
أَنَّهُم
18
مَّانِعَتُهُمۡ
19
حُصُونُهُم
20
مِّنَ
21
ٱللَّهِ
22
فَأَتَىٰهُمُ
23
ٱللَّهُ
24
مِنۡ
25
حَيۡثُ
26
لَمۡ
27
يَحۡتَسِبُواْۖ
28
وَقَذَفَ
29
فِي
30
قُلُوبِهِمُ
31
ٱلرُّعۡبَۚ
32
يُخۡرِبُونَ
33
بُيُوتَهُم
34
بِأَيۡدِيهِمۡ
35
وَأَيۡدِي
36
ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
37
فَٱعۡتَبِرُواْ
38
يَٰٓأُوْلِي
39
ٱلۡأَبۡصَٰرِ
40
2:174
Word changed
Word missing
إِنَّ
1
ٱلَّذِينَ
2
يَكۡتُمُونَ
3
مَآ
4
أَنزَلَ
5
ٱللَّهُ
6
مِنَ
7
ٱلۡكِتَٰبِ
8
وَيَشۡتَرُونَ
9
بِهِۦ
10
ثَمَنٗا
11
قَلِيلًا
12
أُوْلَٰٓئِكَ
13
مَا
14
يَأۡكُلُونَ
15
فِي
16
بُطُونِهِمۡ
17
إِلَّا
18
ٱلنَّارَ
19
وَلَا
20
يُكَلِّمُهُمُ
21
ٱللَّهُ
22
يَوۡمَ
23
ٱلۡقِيَٰمَةِ
24
وَلَا
25
يُزَكِّيهِمۡ
26
وَلَهُمۡ
27
عَذَابٌ
28
أَلِيمٌ
29
3:159
Word form
Order changed
Word added
فَبِمَا
1
رَحۡمَةٖ
2
مِّنَ
3
ٱللَّهِ
4
لِنتَ
5
لَهُمۡۖ
6
وَلَوۡ
7
كُنتَ
8
فَظًّا
9
غَلِيظَ
10
ٱلۡقَلۡبِ
11
لَٱنفَضُّواْ
12
مِنۡ
13
حَوۡلِكَۖ
14
فَٱعۡفُ
15
عَنۡهُمۡ
16
وَٱسۡتَغۡفِرۡ
17
لَهُمۡ
18
وَشَاوِرۡهُمۡ
19
فِي
20
ٱلۡأَمۡرِۖ
21
فَإِذَا
22
عَزَمۡتَ
23
فَتَوَكَّلۡ
24
عَلَى
25
ٱللَّهِۚ
26
إِنَّ
27
ٱللَّهَ
28
يُحِبُّ
29
ٱلۡمُتَوَكِّلِينَ
30
4:37
Word changed
Word missing
ٱلَّذِينَ
1
يَبۡخَلُونَ
2
وَيَأۡمُرُونَ
3
ٱلنَّاسَ
4
بِٱلۡبُخۡلِ
5
وَيَكۡتُمُونَ
6
مَآ
7
ءَاتَىٰهُمُ
8
ٱللَّهُ
9
مِن
10
فَضۡلِهِۦۗ
11
وَأَعۡتَدۡنَا
12
لِلۡكَٰفِرِينَ
13
عَذَابٗا
14
مُّهِينٗا
15
4:54
Word changed
Word missing
أَمۡ
1
يَحۡسُدُونَ
2
ٱلنَّاسَ
3
عَلَىٰ
4
مَآ
5
ءَاتَىٰهُمُ
6
ٱللَّهُ
7
مِن
8
فَضۡلِهِۦۖ
9
فَقَدۡ
10
ءَاتَيۡنَآ
11
ءَالَ
12
إِبۡرَٰهِيمَ
13
ٱلۡكِتَٰبَ
14
وَٱلۡحِكۡمَةَ
15
وَءَاتَيۡنَٰهُم
16
مُّلۡكًا
17
عَظِيمٗا
18
5:103
Word changed
Word missing
مَا
1
جَعَلَ
2
ٱللَّهُ
3
مِنۢ
4
بَحِيرَةٖ
5
وَلَا
6
سَآئِبَةٖ
7
وَلَا
8
وَصِيلَةٖ
9
وَلَا
10
حَامٖ
11
وَلَٰكِنَّ
12
ٱلَّذِينَ
13
كَفَرُواْ
14
يَفۡتَرُونَ
15
عَلَى
16
ٱللَّهِ
17
ٱلۡكَذِبَۖ
18
وَأَكۡثَرُهُمۡ
19
لَا
20
يَعۡقِلُونَ
21
16:48
Word changed
Word missing
أَوَلَمۡ
1
يَرَوۡاْ
2
إِلَىٰ
3
مَا
4
خَلَقَ
5
ٱللَّهُ
6
مِن
7
شَيۡءٖ
8
يَتَفَيَّؤُاْ
9
ظِلَٰلُهُۥ
10
عَنِ
11
ٱلۡيَمِينِ
12
وَٱلشَّمَآئِلِ
13
سُجَّدٗا
14
لِّلَّهِ
15
وَهُمۡ
16
دَٰخِرُونَ
17
23:91
Word changed
Word missing
مَا
1
ٱتَّخَذَ
2
ٱللَّهُ
3
مِن
4
وَلَدٖ
5
وَمَا
6
كَانَ
7
مَعَهُۥ
8
مِنۡ
9
إِلَٰهٍۚ
10
إِذٗا
11
لَّذَهَبَ
12
كُلُّ
13
إِلَٰهِۭ
14
بِمَا
15
خَلَقَ
16
وَلَعَلَا
17
بَعۡضُهُمۡ
18
عَلَىٰ
19
بَعۡضٖۚ
20
سُبۡحَٰنَ
21
ٱللَّهِ
22
عَمَّا
23
يَصِفُونَ
24
39:38
Word changed
Word added
وَلَئِن
1
سَأَلۡتَهُم
2
مَّنۡ
3
خَلَقَ
4
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
5
وَٱلۡأَرۡضَ
6
لَيَقُولُنَّ
7
ٱللَّهُۚ
8
قُلۡ
9
أَفَرَءَيۡتُم
10
مَّا
11
تَدۡعُونَ
12
مِن
13
دُونِ
14
ٱللَّهِ
15
إِنۡ
16
أَرَادَنِيَ
17
ٱللَّهُ
18
بِضُرٍّ
19
هَلۡ
20
هُنَّ
21
كَٰشِفَٰتُ
22
ضُرِّهِۦٓ
23
أَوۡ
24
أَرَادَنِي
25
بِرَحۡمَةٍ
26
هَلۡ
27
هُنَّ
28
مُمۡسِكَٰتُ
29
رَحۡمَتِهِۦۚ
30
قُلۡ
31
حَسۡبِيَ
32
ٱللَّهُۖ
33
عَلَيۡهِ
34
يَتَوَكَّلُ
35
ٱلۡمُتَوَكِّلُونَ
36
45:10
Order changed
Word added
مِّن
1
وَرَآئِهِمۡ
2
جَهَنَّمُۖ
3
وَلَا
4
يُغۡنِي
5
عَنۡهُم
6
مَّا
7
كَسَبُواْ
8
شَيۡـٔٗا
9
وَلَا
10
مَا
11
ٱتَّخَذُواْ
12
مِن
13
دُونِ
14
ٱللَّهِ
15
أَوۡلِيَآءَۖ
16
وَلَهُمۡ
17
عَذَابٌ
18
عَظِيمٌ
19
46:4
Word changed
Word added
قُلۡ
1
أَرَءَيۡتُم
2
مَّا
3
تَدۡعُونَ
4
مِن
5
دُونِ
6
ٱللَّهِ
7
أَرُونِي
8
مَاذَا
9
خَلَقُواْ
10
مِنَ
11
ٱلۡأَرۡضِ
12
أَمۡ
13
لَهُمۡ
14
شِرۡكٞ
15
فِي
16
ٱلسَّمَٰوَٰتِۖ
17
ٱئۡتُونِي
18
بِكِتَٰبٖ
19
مِّن
20
قَبۡلِ
21
هَٰذَآ
22
أَوۡ
23
أَثَٰرَةٖ
24
مِّنۡ
25
عِلۡمٍ
26
إِن
27
كُنتُمۡ
28
صَٰدِقِينَ
29
64:11
Prefix/suffix
Word changed
Word added
مَآ
1
أَصَابَ
2
مِن
3
مُّصِيبَةٍ
4
إِلَّا
5
بِإِذۡنِ
6
ٱللَّهِۗ
7
وَمَن
8
يُؤۡمِنۢ
9
بِٱللَّهِ
10
يَهۡدِ
11
قَلۡبَهُۥۚ
12
وَٱللَّهُ
13
بِكُلِّ
14
شَيۡءٍ
15
عَلِيمٞ
16
67:9
Word changed
Word missing
قَالُواْ
1
بَلَىٰ
2
قَدۡ
3
جَآءَنَا
4
نَذِيرٞ
5
فَكَذَّبۡنَا
6
وَقُلۡنَا
7
مَا
8
نَزَّلَ
9
ٱللَّهُ
10
مِن
11
شَيۡءٍ
12
إِنۡ
13
أَنتُمۡ
14
إِلَّا
15
فِي
16
ضَلَٰلٖ
17
كَبِيرٖ
18
2:164
Word changed
Order changed
Word missing
Word added
إِنَّ
1
فِي
2
خَلۡقِ
3
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
4
وَٱلۡأَرۡضِ
5
وَٱخۡتِلَٰفِ
6
ٱلَّيۡلِ
7
وَٱلنَّهَارِ
8
وَٱلۡفُلۡكِ
9
ٱلَّتِي
10
تَجۡرِي
11
فِي
12
ٱلۡبَحۡرِ
13
بِمَا
14
يَنفَعُ
15
ٱلنَّاسَ
16
وَمَآ
17
أَنزَلَ
18
ٱللَّهُ
19
مِنَ
20
ٱلسَّمَآءِ
21
مِن
22
مَّآءٖ
23
فَأَحۡيَا
24
بِهِ
25
ٱلۡأَرۡضَ
26
بَعۡدَ
27
مَوۡتِهَا
28
وَبَثَّ
29
فِيهَا
30
مِن
31
كُلِّ
32
دَآبَّةٖ
33
وَتَصۡرِيفِ
34
ٱلرِّيَٰحِ
35
وَٱلسَّحَابِ
36
ٱلۡمُسَخَّرِ
37
بَيۡنَ
38
ٱلسَّمَآءِ
39
وَٱلۡأَرۡضِ
40
لَأٓيَٰتٖ
41
لِّقَوۡمٖ
42
يَعۡقِلُونَ
43
2:211
Word changed
Order changed
Word added
سَلۡ
1
بَنِيٓ
2
إِسۡرَٰٓءِيلَ
3
كَمۡ
4
ءَاتَيۡنَٰهُم
5
مِّنۡ
6
ءَايَةِۭ
7
بَيِّنَةٖۗ
8
وَمَن
9
يُبَدِّلۡ
10
نِعۡمَةَ
11
ٱللَّهِ
12
مِنۢ
13
بَعۡدِ
14
مَا
15
جَآءَتۡهُ
16
فَإِنَّ
17
ٱللَّهَ
18
شَدِيدُ
19
ٱلۡعِقَابِ
20
4:79
Prefix/suffix
Word changed
Order changed
Word missing
Word added
مَّآ
1
أَصَابَكَ
2
مِنۡ
3
حَسَنَةٖ
4
فَمِنَ
5
ٱللَّهِۖ
6
وَمَآ
7
أَصَابَكَ
8
مِن
9
سَيِّئَةٖ
10
فَمِن
11
نَّفۡسِكَۚ
12
وَأَرۡسَلۡنَٰكَ
13
لِلنَّاسِ
14
رَسُولٗاۚ
15
وَكَفَىٰ
16
بِٱللَّهِ
17
شَهِيدٗا
18
5:95
Prefix/suffix
Word changed
Word added
يَٰٓأَيُّهَا
1
ٱلَّذِينَ
2
ءَامَنُواْ
3
لَا
4
تَقۡتُلُواْ
5
ٱلصَّيۡدَ
6
وَأَنتُمۡ
7
حُرُمٞۚ
8
وَمَن
9
قَتَلَهُۥ
10
مِنكُم
11
مُّتَعَمِّدٗا
12
فَجَزَآءٞ
13
مِّثۡلُ
14
مَا
15
قَتَلَ
16
مِنَ
17
ٱلنَّعَمِ
18
يَحۡكُمُ
19
بِهِۦ
20
ذَوَا
21
عَدۡلٖ
22
مِّنكُمۡ
23
هَدۡيَۢا
24
بَٰلِغَ
25
ٱلۡكَعۡبَةِ
26
أَوۡ
27
كَفَّٰرَةٞ
28
طَعَامُ
29
مَسَٰكِينَ
30
أَوۡ
31
عَدۡلُ
32
ذَٰلِكَ
33
صِيَامٗا
34
لِّيَذُوقَ
35
وَبَالَ
36
أَمۡرِهِۦۗ
37
عَفَا
38
ٱللَّهُ
39
عَمَّا
40
سَلَفَۚ
41
وَمَنۡ
42
عَادَ
43
فَيَنتَقِمُ
44
ٱللَّهُ
45
مِنۡهُۚ
46
وَٱللَّهُ
47
عَزِيزٞ
48
ذُو
49
ٱنتِقَامٍ
50
7:185
Word changed
Order changed
Word missing
Word added
أَوَلَمۡ
1
يَنظُرُواْ
2
فِي
3
مَلَكُوتِ
4
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
5
وَٱلۡأَرۡضِ
6
وَمَا
7
خَلَقَ
8
ٱللَّهُ
9
مِن
10
شَيۡءٖ
11
وَأَنۡ
12
عَسَىٰٓ
13
أَن
14
يَكُونَ
15
قَدِ
16
ٱقۡتَرَبَ
17
أَجَلُهُمۡۖ
18
فَبِأَيِّ
19
حَدِيثِۭ
20
بَعۡدَهُۥ
21
يُؤۡمِنُونَ
22
14:38
Word changed
Order changed
Word missing
Word added
رَبَّنَآ
1
إِنَّكَ
2
تَعۡلَمُ
3
مَا
4
نُخۡفِي
5
وَمَا
6
نُعۡلِنُۗ
7
وَمَا
8
يَخۡفَىٰ
9
عَلَى
10
ٱللَّهِ
11
مِن
12
شَيۡءٖ
13
فِي
14
ٱلۡأَرۡضِ
15
وَلَا
16
فِي
17
ٱلسَّمَآءِ
18
16:35
Word changed
Order changed
Word added
وَقَالَ
1
ٱلَّذِينَ
2
أَشۡرَكُواْ
3
لَوۡ
4
شَآءَ
5
ٱللَّهُ
6
مَا
7
عَبَدۡنَا
8
مِن
9
دُونِهِۦ
10
مِن
11
شَيۡءٖ
12
نَّحۡنُ
13
وَلَآ
14
ءَابَآؤُنَا
15
وَلَا
16
حَرَّمۡنَا
17
مِن
18
دُونِهِۦ
19
مِن
20
شَيۡءٖۚ
21
كَذَٰلِكَ
22
فَعَلَ
23
ٱلَّذِينَ
24
مِن
25
قَبۡلِهِمۡۚ
26
فَهَلۡ
27
عَلَى
28
ٱلرُّسُلِ
29
إِلَّا
30
ٱلۡبَلَٰغُ
31
ٱلۡمُبِينُ
32
29:42
Word changed
Order changed
Word added
إِنَّ
1
ٱللَّهَ
2
يَعۡلَمُ
3
مَا
4
يَدۡعُونَ
5
مِن
6
دُونِهِۦ
7
مِن
8
شَيۡءٖۚ
9
وَهُوَ
10
ٱلۡعَزِيزُ
11
ٱلۡحَكِيمُ
12
45:5
Word changed
Order changed
Word missing
Word added
وَٱخۡتِلَٰفِ
1
ٱلَّيۡلِ
2
وَٱلنَّهَارِ
3
وَمَآ
4
أَنزَلَ
5
ٱللَّهُ
6
مِنَ
7
ٱلسَّمَآءِ
8
مِن
9
رِّزۡقٖ
10
فَأَحۡيَا
11
بِهِ
12
ٱلۡأَرۡضَ
13
بَعۡدَ
14
مَوۡتِهَا
15
وَتَصۡرِيفِ
16
ٱلرِّيَٰحِ
17
ءَايَٰتٞ
18
لِّقَوۡمٖ
19
يَعۡقِلُونَ
20