prefix/suffix
word form
sounds similar
changed
moved
added
أُوْلَٰٓئِكَ
1
لَمۡ
2
يَكُونُواْ
3
مُعۡجِزِينَ
4
فِي
5
ٱلۡأَرۡضِ
6
وَمَا
7
كَانَ
8
لَهُم
9
مِّن
10
دُونِ
11
ٱللَّهِ
12
مِنۡ
13
أَوۡلِيَآءَۘ
14
يُضَٰعَفُ
15
لَهُمُ
16
ٱلۡعَذَابُۚ
17
مَا
18
كَانُواْ
19
يَسۡتَطِيعُونَ
20
ٱلسَّمۡعَ
21
وَمَا
22
كَانُواْ
23
يُبۡصِرُونَ
24
11:113
Word changed
Word missing
وَلَا
1
تَرۡكَنُوٓاْ
2
إِلَى
3
ٱلَّذِينَ
4
ظَلَمُواْ
5
فَتَمَسَّكُمُ
6
ٱلنَّارُ
7
وَمَا
8
لَكُم
9
مِّن
10
دُونِ
11
ٱللَّهِ
12
مِنۡ
13
أَوۡلِيَآءَ
14
ثُمَّ
15
لَا
16
تُنصَرُونَ
17
فَأَمَّا
1
ٱلَّذِينَ
2
ءَامَنُواْ
3
وَعَمِلُواْ
4
ٱلصَّٰلِحَٰتِ
5
فَيُوَفِّيهِمۡ
6
أُجُورَهُمۡ
7
وَيَزِيدُهُم
8
مِّن
9
فَضۡلِهِۦۖ
10
وَأَمَّا
11
ٱلَّذِينَ
12
ٱسۡتَنكَفُواْ
13
وَٱسۡتَكۡبَرُواْ
14
فَيُعَذِّبُهُمۡ
15
عَذَابًا
16
أَلِيمٗا
17
وَلَا
18
يَجِدُونَ
19
لَهُم
20
مِّن
21
دُونِ
22
ٱللَّهِ
23
وَلِيّٗا
24
وَلَا
25
نَصِيرٗا
26
قُلۡ
1
مَن
2
ذَا
3
ٱلَّذِي
4
يَعۡصِمُكُم
5
مِّنَ
6
ٱللَّهِ
7
إِنۡ
8
أَرَادَ
9
بِكُمۡ
10
سُوٓءًا
11
أَوۡ
12
أَرَادَ
13
بِكُمۡ
14
رَحۡمَةٗۚ
15
وَلَا
16
يَجِدُونَ
17
لَهُم
18
مِّن
19
دُونِ
20
ٱللَّهِ
21
وَلِيّٗا
22
وَلَا
23
نَصِيرٗا
24
مِّمَّا
1
خَطِيٓـَٰٔتِهِمۡ
2
أُغۡرِقُواْ
3
فَأُدۡخِلُواْ
4
نَارٗا
5
فَلَمۡ
6
يَجِدُواْ
7
لَهُم
8
مِّن
9
دُونِ
10
ٱللَّهِ
11
أَنصَارٗا
12
40:21
Word changed
Word missing
۞ أَوَلَمۡ
1
يَسِيرُواْ
2
فِي
3
ٱلۡأَرۡضِ
4
فَيَنظُرُواْ
5
كَيۡفَ
6
كَانَ
7
عَٰقِبَةُ
8
ٱلَّذِينَ
9
كَانُواْ
10
مِن
11
قَبۡلِهِمۡۚ
12
كَانُواْ
13
هُمۡ
14
أَشَدَّ
15
مِنۡهُمۡ
16
قُوَّةٗ
17
وَءَاثَارٗا
18
فِي
19
ٱلۡأَرۡضِ
20
فَأَخَذَهُمُ
21
ٱللَّهُ
22
بِذُنُوبِهِمۡ
23
وَمَا
24
كَانَ
25
لَهُم
26
مِّنَ
27
ٱللَّهِ
28
مِن
29
وَاقٖ
30
42:46
Prefix/suffix
Order changed
Word added
وَمَا
1
كَانَ
2
لَهُم
3
مِّنۡ
4
أَوۡلِيَآءَ
5
يَنصُرُونَهُم
6
مِّن
7
دُونِ
8
ٱللَّهِۗ
9
وَمَن
10
يُضۡلِلِ
11
ٱللَّهُ
12
فَمَا
13
لَهُۥ
14
مِن
15
سَبِيلٍ
16
2:107
Same root
Word changed
Word missing
أَلَمۡ
1
تَعۡلَمۡ
2
أَنَّ
3
ٱللَّهَ
4
لَهُۥ
5
مُلۡكُ
6
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
7
وَٱلۡأَرۡضِۗ
8
وَمَا
9
لَكُم
10
مِّن
11
دُونِ
12
ٱللَّهِ
13
مِن
14
وَلِيّٖ
15
وَلَا
16
نَصِيرٍ
17
9:116
Same root
Word changed
Word missing
إِنَّ
1
ٱللَّهَ
2
لَهُۥ
3
مُلۡكُ
4
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
5
وَٱلۡأَرۡضِۖ
6
يُحۡيِۦ
7
وَيُمِيتُۚ
8
وَمَا
9
لَكُم
10
مِّن
11
دُونِ
12
ٱللَّهِ
13
مِن
14
وَلِيّٖ
15
وَلَا
16
نَصِيرٖ
17
29:22
Same root
Word changed
Word missing
وَمَآ
1
أَنتُم
2
بِمُعۡجِزِينَ
3
فِي
4
ٱلۡأَرۡضِ
5
وَلَا
6
فِي
7
ٱلسَّمَآءِۖ
8
وَمَا
9
لَكُم
10
مِّن
11
دُونِ
12
ٱللَّهِ
13
مِن
14
وَلِيّٖ
15
وَلَا
16
نَصِيرٖ
17
42:31
Same root
Word changed
Word missing
وَمَآ
1
أَنتُم
2
بِمُعۡجِزِينَ
3
فِي
4
ٱلۡأَرۡضِۖ
5
وَمَا
6
لَكُم
7
مِّن
8
دُونِ
9
ٱللَّهِ
10
مِن
11
وَلِيّٖ
12
وَلَا
13
نَصِيرٖ
14
13:11
Prefix/suffix
Same root
Word missing
لَهُۥ
1
مُعَقِّبَٰتٞ
2
مِّنۢ
3
بَيۡنِ
4
يَدَيۡهِ
5
وَمِنۡ
6
خَلۡفِهِۦ
7
يَحۡفَظُونَهُۥ
8
مِنۡ
9
أَمۡرِ
10
ٱللَّهِۗ
11
إِنَّ
12
ٱللَّهَ
13
لَا
14
يُغَيِّرُ
15
مَا
16
بِقَوۡمٍ
17
حَتَّىٰ
18
يُغَيِّرُواْ
19
مَا
20
بِأَنفُسِهِمۡۗ
21
وَإِذَآ
22
أَرَادَ
23
ٱللَّهُ
24
بِقَوۡمٖ
25
سُوٓءٗا
26
فَلَا
27
مَرَدَّ
28
لَهُۥۚ
29
وَمَا
30
لَهُم
31
مِّن
32
دُونِهِۦ
33
مِن
34
وَالٍ
35
13:34
Word changed
Word missing
لَّهُمۡ
1
عَذَابٞ
2
فِي
3
ٱلۡحَيَوٰةِ
4
ٱلدُّنۡيَاۖ
5
وَلَعَذَابُ
6
ٱلۡأٓخِرَةِ
7
أَشَقُّۖ
8
وَمَا
9
لَهُم
10
مِّنَ
11
ٱللَّهِ
12
مِن
13
وَاقٖ
14
27:43
Prefix/suffix
Word form
Word changed
Word added
وَصَدَّهَا
1
مَا
2
كَانَت
3
تَّعۡبُدُ
4
مِن
5
دُونِ
6
ٱللَّهِۖ
7
إِنَّهَا
8
كَانَتۡ
9
مِن
10
قَوۡمٖ
11
كَٰفِرِينَ
12
10:27
Prefix/suffix
Word changed
Word missing
وَٱلَّذِينَ
1
كَسَبُواْ
2
ٱلسَّيِّـَٔاتِ
3
جَزَآءُ
4
سَيِّئَةِۭ
5
بِمِثۡلِهَا
6
وَتَرۡهَقُهُمۡ
7
ذِلَّةٞۖ
8
مَّا
9
لَهُم
10
مِّنَ
11
ٱللَّهِ
12
مِنۡ
13
عَاصِمٖۖ
14
كَأَنَّمَآ
15
أُغۡشِيَتۡ
16
وُجُوهُهُمۡ
17
قِطَعٗا
18
مِّنَ
19
ٱلَّيۡلِ
20
مُظۡلِمًاۚ
21
أُوْلَٰٓئِكَ
22
أَصۡحَٰبُ
23
ٱلنَّارِۖ
24
هُمۡ
25
فِيهَا
26
خَٰلِدُونَ
27
وَمَا
1
ظَلَمۡنَٰهُمۡ
2
وَلَٰكِن
3
ظَلَمُوٓاْ
4
أَنفُسَهُمۡۖ
5
فَمَآ
6
أَغۡنَتۡ
7
عَنۡهُمۡ
8
ءَالِهَتُهُمُ
9
ٱلَّتِي
10
يَدۡعُونَ
11
مِن
12
دُونِ
13
ٱللَّهِ
14
مِن
15
شَيۡءٖ
16
لَّمَّا
17
جَآءَ
18
أَمۡرُ
19
رَبِّكَۖ
20
وَمَا
21
زَادُوهُمۡ
22
غَيۡرَ
23
تَتۡبِيبٖ
24
18:26
Prefix/suffix
Same root
Word missing
قُلِ
1
ٱللَّهُ
2
أَعۡلَمُ
3
بِمَا
4
لَبِثُواْۖ
5
لَهُۥ
6
غَيۡبُ
7
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
8
وَٱلۡأَرۡضِۖ
9
أَبۡصِرۡ
10
بِهِۦ
11
وَأَسۡمِعۡۚ
12
مَا
13
لَهُم
14
مِّن
15
دُونِهِۦ
16
مِن
17
وَلِيّٖ
18
وَلَا
19
يُشۡرِكُ
20
فِي
21
حُكۡمِهِۦٓ
22
أَحَدٗا
23
وَمَنۡ
1
أَضَلُّ
2
مِمَّن
3
يَدۡعُواْ
4
مِن
5
دُونِ
6
ٱللَّهِ
7
مَن
8
لَّا
9
يَسۡتَجِيبُ
10
لَهُۥٓ
11
إِلَىٰ
12
يَوۡمِ
13
ٱلۡقِيَٰمَةِ
14
وَهُمۡ
15
عَن
16
دُعَآئِهِمۡ
17
غَٰفِلُونَ
18
7:37
Prefix/suffix
Word form
Word changed
فَمَنۡ
1
أَظۡلَمُ
2
مِمَّنِ
3
ٱفۡتَرَىٰ
4
عَلَى
5
ٱللَّهِ
6
كَذِبًا
7
أَوۡ
8
كَذَّبَ
9
بِـَٔايَٰتِهِۦٓۚ
10
أُوْلَٰٓئِكَ
11
يَنَالُهُمۡ
12
نَصِيبُهُم
13
مِّنَ
14
ٱلۡكِتَٰبِۖ
15
حَتَّىٰٓ
16
إِذَا
17
جَآءَتۡهُمۡ
18
رُسُلُنَا
19
يَتَوَفَّوۡنَهُمۡ
20
قَالُوٓاْ
21
أَيۡنَ
22
مَا
23
كُنتُمۡ
24
تَدۡعُونَ
25
مِن
26
دُونِ
27
ٱللَّهِۖ
28
قَالُواْ
29
ضَلُّواْ
30
عَنَّا
31
وَشَهِدُواْ
32
عَلَىٰٓ
33
أَنفُسِهِمۡ
34
أَنَّهُمۡ
35
كَانُواْ
36
كَٰفِرِينَ
37
مَثَلُ
1
ٱلَّذِينَ
2
ٱتَّخَذُواْ
3
مِن
4
دُونِ
5
ٱللَّهِ
6
أَوۡلِيَآءَ
7
كَمَثَلِ
8
ٱلۡعَنكَبُوتِ
9
ٱتَّخَذَتۡ
10
بَيۡتٗاۖ
11
وَإِنَّ
12
أَوۡهَنَ
13
ٱلۡبُيُوتِ
14
لَبَيۡتُ
15
ٱلۡعَنكَبُوتِۚ
16
لَوۡ
17
كَانُواْ
18
يَعۡلَمُونَ
19
45:10
Order changed
Word missing
Word added
مِّن
1
وَرَآئِهِمۡ
2
جَهَنَّمُۖ
3
وَلَا
4
يُغۡنِي
5
عَنۡهُم
6
مَّا
7
كَسَبُواْ
8
شَيۡـٔٗا
9
وَلَا
10
مَا
11
ٱتَّخَذُواْ
12
مِن
13
دُونِ
14
ٱللَّهِ
15
أَوۡلِيَآءَۖ
16
وَلَهُمۡ
17
عَذَابٌ
18
عَظِيمٌ
19
12:68
Prefix/suffix
Word changed
Word missing
Word added
وَلَمَّا
1
دَخَلُواْ
2
مِنۡ
3
حَيۡثُ
4
أَمَرَهُمۡ
5
أَبُوهُم
6
مَّا
7
كَانَ
8
يُغۡنِي
9
عَنۡهُم
10
مِّنَ
11
ٱللَّهِ
12
مِن
13
شَيۡءٍ
14
إِلَّا
15
حَاجَةٗ
16
فِي
17
نَفۡسِ
18
يَعۡقُوبَ
19
قَضَىٰهَاۚ
20
وَإِنَّهُۥ
21
لَذُو
22
عِلۡمٖ
23
لِّمَا
24
عَلَّمۡنَٰهُ
25
وَلَٰكِنَّ
26
أَكۡثَرَ
27
ٱلنَّاسِ
28
لَا
29
يَعۡلَمُونَ
30
25:18
Prefix/suffix
Word changed
Word missing
Word added
قَالُواْ
1
سُبۡحَٰنَكَ
2
مَا
3
كَانَ
4
يَنۢبَغِي
5
لَنَآ
6
أَن
7
نَّتَّخِذَ
8
مِن
9
دُونِكَ
10
مِنۡ
11
أَوۡلِيَآءَ
12
وَلَٰكِن
13
مَّتَّعۡتَهُمۡ
14
وَءَابَآءَهُمۡ
15
حَتَّىٰ
16
نَسُواْ
17
ٱلذِّكۡرَ
18
وَكَانُواْ
19
قَوۡمَۢا
20
بُورٗا
21
10:37
Word changed
Word added
وَمَا
1
كَانَ
2
هَٰذَا
3
ٱلۡقُرۡءَانُ
4
أَن
5
يُفۡتَرَىٰ
6
مِن
7
دُونِ
8
ٱللَّهِ
9
وَلَٰكِن
10
تَصۡدِيقَ
11
ٱلَّذِي
12
بَيۡنَ
13
يَدَيۡهِ
14
وَتَفۡصِيلَ
15
ٱلۡكِتَٰبِ
16
لَا
17
رَيۡبَ
18
فِيهِ
19
مِن
20
رَّبِّ
21
ٱلۡعَٰلَمِينَ
22
28:81
Prefix/suffix
Word changed
Word added
فَخَسَفۡنَا
1
بِهِۦ
2
وَبِدَارِهِ
3
ٱلۡأَرۡضَ
4
فَمَا
5
كَانَ
6
لَهُۥ
7
مِن
8
فِئَةٖ
9
يَنصُرُونَهُۥ
10
مِن
11
دُونِ
12
ٱللَّهِ
13
وَمَا
14
كَانَ
15
مِنَ
16
ٱلۡمُنتَصِرِينَ
17
2:120
Word form
Order changed
Word missing
Word added
وَلَن
1
تَرۡضَىٰ
2
عَنكَ
3
ٱلۡيَهُودُ
4
وَلَا
5
ٱلنَّصَٰرَىٰ
6
حَتَّىٰ
7
تَتَّبِعَ
8
مِلَّتَهُمۡۗ
9
قُلۡ
10
إِنَّ
11
هُدَى
12
ٱللَّهِ
13
هُوَ
14
ٱلۡهُدَىٰۗ
15
وَلَئِنِ
16
ٱتَّبَعۡتَ
17
أَهۡوَآءَهُم
18
بَعۡدَ
19
ٱلَّذِي
20
جَآءَكَ
21
مِنَ
22
ٱلۡعِلۡمِ
23
مَا
24
لَكَ
25
مِنَ
26
ٱللَّهِ
27
مِن
28
وَلِيّٖ
29
وَلَا
30
نَصِيرٍ
31
19:48
Word changed
Word missing
وَأَعۡتَزِلُكُمۡ
1
وَمَا
2
تَدۡعُونَ
3
مِن
4
دُونِ
5
ٱللَّهِ
6
وَأَدۡعُواْ
7
رَبِّي
8
عَسَىٰٓ
9
أَلَّآ
10
أَكُونَ
11
بِدُعَآءِ
12
رَبِّي
13
شَقِيّٗا
14
19:49
Word changed
Word missing
فَلَمَّا
1
ٱعۡتَزَلَهُمۡ
2
وَمَا
3
يَعۡبُدُونَ
4
مِن
5
دُونِ
6
ٱللَّهِ
7
وَهَبۡنَا
8
لَهُۥٓ
9
إِسۡحَٰقَ
10
وَيَعۡقُوبَۖ
11
وَكُلّٗا
12
جَعَلۡنَا
13
نَبِيّٗا
14
21:98
Word changed
Word missing
إِنَّكُمۡ
1
وَمَا
2
تَعۡبُدُونَ
3
مِن
4
دُونِ
5
ٱللَّهِ
6
حَصَبُ
7
جَهَنَّمَ
8
أَنتُمۡ
9
لَهَا
10
وَٰرِدُونَ
11
25:17
Word changed
Word missing
وَيَوۡمَ
1
يَحۡشُرُهُمۡ
2
وَمَا
3
يَعۡبُدُونَ
4
مِن
5
دُونِ
6
ٱللَّهِ
7
فَيَقُولُ
8
ءَأَنتُمۡ
9
أَضۡلَلۡتُمۡ
10
عِبَادِي
11
هَٰٓؤُلَآءِ
12
أَمۡ
13
هُمۡ
14
ضَلُّواْ
15
ٱلسَّبِيلَ
16
21:67
Order changed
Word missing
Word added
أُفّٖ
1
لَّكُمۡ
2
وَلِمَا
3
تَعۡبُدُونَ
4
مِن
5
دُونِ
6
ٱللَّهِۚ
7
أَفَلَا
8
تَعۡقِلُونَ
9
29:48
Word form
Sounds similar
Word changed
Word missing
وَمَا
1
كُنتَ
2
تَتۡلُواْ
3
مِن
4
قَبۡلِهِۦ
5
مِن
6
كِتَٰبٖ
7
وَلَا
8
تَخُطُّهُۥ
9
بِيَمِينِكَۖ
10
إِذٗا
11
لَّٱرۡتَابَ
12
ٱلۡمُبۡطِلُونَ
13
39:38
Order changed
Word missing
Word added
وَلَئِن
1
سَأَلۡتَهُم
2
مَّنۡ
3
خَلَقَ
4
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
5
وَٱلۡأَرۡضَ
6
لَيَقُولُنَّ
7
ٱللَّهُۚ
8
قُلۡ
9
أَفَرَءَيۡتُم
10
مَّا
11
تَدۡعُونَ
12
مِن
13
دُونِ
14
ٱللَّهِ
15
إِنۡ
16
أَرَادَنِيَ
17
ٱللَّهُ
18
بِضُرٍّ
19
هَلۡ
20
هُنَّ
21
كَٰشِفَٰتُ
22
ضُرِّهِۦٓ
23
أَوۡ
24
أَرَادَنِي
25
بِرَحۡمَةٍ
26
هَلۡ
27
هُنَّ
28
مُمۡسِكَٰتُ
29
رَحۡمَتِهِۦۚ
30
قُلۡ
31
حَسۡبِيَ
32
ٱللَّهُۖ
33
عَلَيۡهِ
34
يَتَوَكَّلُ
35
ٱلۡمُتَوَكِّلُونَ
36
46:4
Order changed
Word missing
Word added
قُلۡ
1
أَرَءَيۡتُم
2
مَّا
3
تَدۡعُونَ
4
مِن
5
دُونِ
6
ٱللَّهِ
7
أَرُونِي
8
مَاذَا
9
خَلَقُواْ
10
مِنَ
11
ٱلۡأَرۡضِ
12
أَمۡ
13
لَهُمۡ
14
شِرۡكٞ
15
فِي
16
ٱلسَّمَٰوَٰتِۖ
17
ٱئۡتُونِي
18
بِكِتَٰبٖ
19
مِّن
20
قَبۡلِ
21
هَٰذَآ
22
أَوۡ
23
أَثَٰرَةٖ
24
مِّنۡ
25
عِلۡمٍ
26
إِن
27
كُنتُمۡ
28
صَٰدِقِينَ
29
13:37
Same root
Order changed
Word missing
Word added
وَكَذَٰلِكَ
1
أَنزَلۡنَٰهُ
2
حُكۡمًا
3
عَرَبِيّٗاۚ
4
وَلَئِنِ
5
ٱتَّبَعۡتَ
6
أَهۡوَآءَهُم
7
بَعۡدَ
8
مَا
9
جَآءَكَ
10
مِنَ
11
ٱلۡعِلۡمِ
12
مَا
13
لَكَ
14
مِنَ
15
ٱللَّهِ
16
مِن
17
وَلِيّٖ
18
وَلَا
19
وَاقٖ
20
28:68
Prefix/suffix
Order changed
Word missing
Word added
وَرَبُّكَ
1
يَخۡلُقُ
2
مَا
3
يَشَآءُ
4
وَيَخۡتَارُۗ
5
مَا
6
كَانَ
7
لَهُمُ
8
ٱلۡخِيَرَةُۚ
9
سُبۡحَٰنَ
10
ٱللَّهِ
11
وَتَعَٰلَىٰ
12
عَمَّا
13
يُشۡرِكُونَ
14
12:67
Word changed
Order changed
Word missing
Word added
وَقَالَ
1
يَٰبَنِيَّ
2
لَا
3
تَدۡخُلُواْ
4
مِنۢ
5
بَابٖ
6
وَٰحِدٖ
7
وَٱدۡخُلُواْ
8
مِنۡ
9
أَبۡوَٰبٖ
10
مُّتَفَرِّقَةٖۖ
11
وَمَآ
12
أُغۡنِي
13
عَنكُم
14
مِّنَ
15
ٱللَّهِ
16
مِن
17
شَيۡءٍۖ
18
إِنِ
19
ٱلۡحُكۡمُ
20
إِلَّا
21
لِلَّهِۖ
22
عَلَيۡهِ
23
تَوَكَّلۡتُۖ
24
وَعَلَيۡهِ
25
فَلۡيَتَوَكَّلِ
26
ٱلۡمُتَوَكِّلُونَ
27
32:4
Prefix/suffix
Same root
Order changed
Word missing
Word added
ٱللَّهُ
1
ٱلَّذِي
2
خَلَقَ
3
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
4
وَٱلۡأَرۡضَ
5
وَمَا
6
بَيۡنَهُمَا
7
فِي
8
سِتَّةِ
9
أَيَّامٖ
10
ثُمَّ
11
ٱسۡتَوَىٰ
12
عَلَى
13
ٱلۡعَرۡشِۖ
14
مَا
15
لَكُم
16
مِّن
17
دُونِهِۦ
18
مِن
19
وَلِيّٖ
20
وَلَا
21
شَفِيعٍۚ
22
أَفَلَا
23
تَتَذَكَّرُونَ
24
40:33
Word changed
Order changed
Word missing
Word added
يَوۡمَ
1
تُوَلُّونَ
2
مُدۡبِرِينَ
3
مَا
4
لَكُم
5
مِّنَ
6
ٱللَّهِ
7
مِنۡ
8
عَاصِمٖۗ
9
وَمَن
10
يُضۡلِلِ
11
ٱللَّهُ
12
فَمَا
13
لَهُۥ
14
مِنۡ
15
هَادٖ
16
35:44
Word changed
Word missing
Word added
أَوَلَمۡ
1
يَسِيرُواْ
2
فِي
3
ٱلۡأَرۡضِ
4
فَيَنظُرُواْ
5
كَيۡفَ
6
كَانَ
7
عَٰقِبَةُ
8
ٱلَّذِينَ
9
مِن
10
قَبۡلِهِمۡ
11
وَكَانُوٓاْ
12
أَشَدَّ
13
مِنۡهُمۡ
14
قُوَّةٗۚ
15
وَمَا
16
كَانَ
17
ٱللَّهُ
18
لِيُعۡجِزَهُۥ
19
مِن
20
شَيۡءٖ
21
فِي
22
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
23
وَلَا
24
فِي
25
ٱلۡأَرۡضِۚ
26
إِنَّهُۥ
27
كَانَ
28
عَلِيمٗا
29
قَدِيرٗا
30
16:35
Prefix/suffix
Word changed
Order changed
Word missing
Word added
وَقَالَ
1
ٱلَّذِينَ
2
أَشۡرَكُواْ
3
لَوۡ
4
شَآءَ
5
ٱللَّهُ
6
مَا
7
عَبَدۡنَا
8
مِن
9
دُونِهِۦ
10
مِن
11
شَيۡءٖ
12
نَّحۡنُ
13
وَلَآ
14
ءَابَآؤُنَا
15
وَلَا
16
حَرَّمۡنَا
17
مِن
18
دُونِهِۦ
19
مِن
20
شَيۡءٖۚ
21
كَذَٰلِكَ
22
فَعَلَ
23
ٱلَّذِينَ
24
مِن
25
قَبۡلِهِمۡۚ
26
فَهَلۡ
27
عَلَى
28
ٱلرُّسُلِ
29
إِلَّا
30
ٱلۡبَلَٰغُ
31
ٱلۡمُبِينُ
32
17:97
Prefix/suffix
Order changed
Word missing
وَمَن
1
يَهۡدِ
2
ٱللَّهُ
3
فَهُوَ
4
ٱلۡمُهۡتَدِۖ
5
وَمَن
6
يُضۡلِلۡ
7
فَلَن
8
تَجِدَ
9
لَهُمۡ
10
أَوۡلِيَآءَ
11
مِن
12
دُونِهِۦۖ
13
وَنَحۡشُرُهُمۡ
14
يَوۡمَ
15
ٱلۡقِيَٰمَةِ
16
عَلَىٰ
17
وُجُوهِهِمۡ
18
عُمۡيٗا
19
وَبُكۡمٗا
20
وَصُمّٗاۖ
21
مَّأۡوَىٰهُمۡ
22
جَهَنَّمُۖ
23
كُلَّمَا
24
خَبَتۡ
25
زِدۡنَٰهُمۡ
26
سَعِيرٗا
27
29:42
Prefix/suffix
Word changed
Order changed
Word missing
Word added
إِنَّ
1
ٱللَّهَ
2
يَعۡلَمُ
3
مَا
4
يَدۡعُونَ
5
مِن
6
دُونِهِۦ
7
مِن
8
شَيۡءٖۚ
9
وَهُوَ
10
ٱلۡعَزِيزُ
11
ٱلۡحَكِيمُ
12
42:6
Prefix/suffix
Order changed
Word missing
وَٱلَّذِينَ
1
ٱتَّخَذُواْ
2
مِن
3
دُونِهِۦٓ
4
أَوۡلِيَآءَ
5
ٱللَّهُ
6
حَفِيظٌ
7
عَلَيۡهِمۡ
8
وَمَآ
9
أَنتَ
10
عَلَيۡهِم
11
بِوَكِيلٖ
12
33:36
Word form
Word changed
Order changed
Word missing
Word added
وَمَا
1
كَانَ
2
لِمُؤۡمِنٖ
3
وَلَا
4
مُؤۡمِنَةٍ
5
إِذَا
6
قَضَى
7
ٱللَّهُ
8
وَرَسُولُهُۥٓ
9
أَمۡرًا
10
أَن
11
يَكُونَ
12
لَهُمُ
13
ٱلۡخِيَرَةُ
14
مِنۡ
15
أَمۡرِهِمۡۗ
16
وَمَن
17
يَعۡصِ
18
ٱللَّهَ
19
وَرَسُولَهُۥ
20
فَقَدۡ
21
ضَلَّ
22
ضَلَٰلٗا
23
مُّبِينٗا
24
39:36
Prefix/suffix
Word changed
Order changed
Word missing
Word added
أَلَيۡسَ
1
ٱللَّهُ
2
بِكَافٍ
3
عَبۡدَهُۥۖ
4
وَيُخَوِّفُونَكَ
5
بِٱلَّذِينَ
6
مِن
7
دُونِهِۦۚ
8
وَمَن
9
يُضۡلِلِ
10
ٱللَّهُ
11
فَمَا
12
لَهُۥ
13
مِنۡ
14
هَادٖ
15
14:4
Word changed
Order changed
Word added
وَمَآ
1
أَرۡسَلۡنَا
2
مِن
3
رَّسُولٍ
4
إِلَّا
5
بِلِسَانِ
6
قَوۡمِهِۦ
7
لِيُبَيِّنَ
8
لَهُمۡۖ
9
فَيُضِلُّ
10
ٱللَّهُ
11
مَن
12
يَشَآءُ
13
وَيَهۡدِي
14
مَن
15
يَشَآءُۚ
16
وَهُوَ
17
ٱلۡعَزِيزُ
18
ٱلۡحَكِيمُ
19
42:9
Prefix/suffix
Order changed
Word missing
أَمِ
1
ٱتَّخَذُواْ
2
مِن
3
دُونِهِۦٓ
4
أَوۡلِيَآءَۖ
5
فَٱللَّهُ
6
هُوَ
7
ٱلۡوَلِيُّ
8
وَهُوَ
9
يُحۡيِ
10
ٱلۡمَوۡتَىٰ
11
وَهُوَ
12
عَلَىٰ
13
كُلِّ
14
شَيۡءٖ
15
قَدِيرٞ
16
42:44
Prefix/suffix
Word form
Word changed
Order changed
Word missing
Word added
وَمَن
1
يُضۡلِلِ
2
ٱللَّهُ
3
فَمَا
4
لَهُۥ
5
مِن
6
وَلِيّٖ
7
مِّنۢ
8
بَعۡدِهِۦۗ
9
وَتَرَى
10
ٱلظَّٰلِمِينَ
11
لَمَّا
12
رَأَوُاْ
13
ٱلۡعَذَابَ
14
يَقُولُونَ
15
هَلۡ
16
إِلَىٰ
17
مَرَدّٖ
18
مِّن
19
سَبِيلٖ
20
12:38
Prefix/suffix
Word changed
Order changed
Word added
وَٱتَّبَعۡتُ
1
مِلَّةَ
2
ءَابَآءِيٓ
3
إِبۡرَٰهِيمَ
4
وَإِسۡحَٰقَ
5
وَيَعۡقُوبَۚ
6
مَا
7
كَانَ
8
لَنَآ
9
أَن
10
نُّشۡرِكَ
11
بِٱللَّهِ
12
مِن
13
شَيۡءٖۚ
14
ذَٰلِكَ
15
مِن
16
فَضۡلِ
17
ٱللَّهِ
18
عَلَيۡنَا
19
وَعَلَى
20
ٱلنَّاسِ
21
وَلَٰكِنَّ
22
أَكۡثَرَ
23
ٱلنَّاسِ
24
لَا
25
يَشۡكُرُونَ
26
13:16
Prefix/suffix
Order changed
Word missing
Word added
قُلۡ
1
مَن
2
رَّبُّ
3
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
4
وَٱلۡأَرۡضِ
5
قُلِ
6
ٱللَّهُۚ
7
قُلۡ
8
أَفَٱتَّخَذۡتُم
9
مِّن
10
دُونِهِۦٓ
11
أَوۡلِيَآءَ
12
لَا
13
يَمۡلِكُونَ
14
لِأَنفُسِهِمۡ
15
نَفۡعٗا
16
وَلَا
17
ضَرّٗاۚ
18
قُلۡ
19
هَلۡ
20
يَسۡتَوِي
21
ٱلۡأَعۡمَىٰ
22
وَٱلۡبَصِيرُ
23
أَمۡ
24
هَلۡ
25
تَسۡتَوِي
26
ٱلظُّلُمَٰتُ
27
وَٱلنُّورُۗ
28
أَمۡ
29
جَعَلُواْ
30
لِلَّهِ
31
شُرَكَآءَ
32
خَلَقُواْ
33
كَخَلۡقِهِۦ
34
فَتَشَٰبَهَ
35
ٱلۡخَلۡقُ
36
عَلَيۡهِمۡۚ
37
قُلِ
38
ٱللَّهُ
39
خَٰلِقُ
40
كُلِّ
41
شَيۡءٖ
42
وَهُوَ
43
ٱلۡوَٰحِدُ
44
ٱلۡقَهَّٰرُ
45
31:30
Prefix/suffix
Order changed
Word missing
Word added
ذَٰلِكَ
1
بِأَنَّ
2
ٱللَّهَ
3
هُوَ
4
ٱلۡحَقُّ
5
وَأَنَّ
6
مَا
7
يَدۡعُونَ
8
مِن
9
دُونِهِ
10
ٱلۡبَٰطِلُ
11
وَأَنَّ
12
ٱللَّهَ
13
هُوَ
14
ٱلۡعَلِيُّ
15
ٱلۡكَبِيرُ
16