prefix/suffix
word form
sounds similar
changed
moved
added
قَالَ
1
رَبِّ
2
أَنَّىٰ
3
يَكُونُ
4
لِي
5
غُلَٰمٞ
6
وَقَدۡ
7
بَلَغَنِيَ
8
ٱلۡكِبَرُ
9
وَٱمۡرَأَتِي
10
عَاقِرٞۖ
11
قَالَ
12
كَذَٰلِكَ
13
ٱللَّهُ
14
يَفۡعَلُ
15
مَا
16
يَشَآءُ
17
قَالَ
1
رَبِّ
2
أَنَّىٰ
3
يَكُونُ
4
لِي
5
غُلَٰمٞ
6
وَكَانَتِ
7
ٱمۡرَأَتِي
8
عَاقِرٗا
9
وَقَدۡ
10
بَلَغۡتُ
11
مِنَ
12
ٱلۡكِبَرِ
13
عِتِيّٗا
14
قَالَتۡ
1
أَنَّىٰ
2
يَكُونُ
3
لِي
4
غُلَٰمٞ
5
وَلَمۡ
6
يَمۡسَسۡنِي
7
بَشَرٞ
8
وَلَمۡ
9
أَكُ
10
بَغِيّٗا
11
قَالَ
1
رَبِّ
2
إِنِّي
3
لَآ
4
أَمۡلِكُ
5
إِلَّا
6
نَفۡسِي
7
وَأَخِيۖ
8
فَٱفۡرُقۡ
9
بَيۡنَنَا
10
وَبَيۡنَ
11
ٱلۡقَوۡمِ
12
ٱلۡفَٰسِقِينَ
13
قَالَ
1
رَبِّ
2
إِنِّيٓ
3
أَعُوذُ
4
بِكَ
5
أَنۡ
6
أَسۡـَٔلَكَ
7
مَا
8
لَيۡسَ
9
لِي
10
بِهِۦ
11
عِلۡمٞۖ
12
وَإِلَّا
13
تَغۡفِرۡ
14
لِي
15
وَتَرۡحَمۡنِيٓ
16
أَكُن
17
مِّنَ
18
ٱلۡخَٰسِرِينَ
19
قَالَ
1
رَبِّ
2
إِنِّي
3
وَهَنَ
4
ٱلۡعَظۡمُ
5
مِنِّي
6
وَٱشۡتَعَلَ
7
ٱلرَّأۡسُ
8
شَيۡبٗا
9
وَلَمۡ
10
أَكُنۢ
11
بِدُعَآئِكَ
12
رَبِّ
13
شَقِيّٗا
14
قَالَ
1
رَبِّ
2
إِنِّيٓ
3
أَخَافُ
4
أَن
5
يُكَذِّبُونِ
6
قَالَ
1
رَبِّ
2
إِنِّي
3
ظَلَمۡتُ
4
نَفۡسِي
5
فَٱغۡفِرۡ
6
لِي
7
فَغَفَرَ
8
لَهُۥٓۚ
9
إِنَّهُۥ
10
هُوَ
11
ٱلۡغَفُورُ
12
ٱلرَّحِيمُ
13
قَالَ
1
رَبِّ
2
إِنِّي
3
قَتَلۡتُ
4
مِنۡهُمۡ
5
نَفۡسٗا
6
فَأَخَافُ
7
أَن
8
يَقۡتُلُونِ
9
قَالَ
1
رَبِّ
2
إِنِّي
3
دَعَوۡتُ
4
قَوۡمِي
5
لَيۡلٗا
6
وَنَهَارٗا
7
3:47
Word form
Word changed
قَالَتۡ
1
رَبِّ
2
أَنَّىٰ
3
يَكُونُ
4
لِي
5
وَلَدٞ
6
وَلَمۡ
7
يَمۡسَسۡنِي
8
بَشَرٞۖ
9
قَالَ
10
كَذَٰلِكِ
11
ٱللَّهُ
12
يَخۡلُقُ
13
مَا
14
يَشَآءُۚ
15
إِذَا
16
قَضَىٰٓ
17
أَمۡرٗا
18
فَإِنَّمَا
19
يَقُولُ
20
لَهُۥ
21
كُن
22
فَيَكُونُ
23
فَسَقَىٰ
1
لَهُمَا
2
ثُمَّ
3
تَوَلَّىٰٓ
4
إِلَى
5
ٱلظِّلِّ
6
فَقَالَ
7
رَبِّ
8
إِنِّي
9
لِمَآ
10
أَنزَلۡتَ
11
إِلَيَّ
12
مِنۡ
13
خَيۡرٖ
14
فَقِيرٞ
15
37:51
Word form
Word changed
Word added
قَالَ
1
قَآئِلٞ
2
مِّنۡهُمۡ
3
إِنِّي
4
كَانَ
5
لِي
6
قَرِينٞ
7
فَلَمَّا
1
وَضَعَتۡهَا
2
قَالَتۡ
3
رَبِّ
4
إِنِّي
5
وَضَعۡتُهَآ
6
أُنثَىٰ
7
وَٱللَّهُ
8
أَعۡلَمُ
9
بِمَا
10
وَضَعَتۡ
11
وَلَيۡسَ
12
ٱلذَّكَرُ
13
كَٱلۡأُنثَىٰۖ
14
وَإِنِّي
15
سَمَّيۡتُهَا
16
مَرۡيَمَ
17
وَإِنِّيٓ
18
أُعِيذُهَا
19
بِكَ
20
وَذُرِّيَّتَهَا
21
مِنَ
22
ٱلشَّيۡطَٰنِ
23
ٱلرَّجِيمِ
24
قِيلَ
1
لَهَا
2
ٱدۡخُلِي
3
ٱلصَّرۡحَۖ
4
فَلَمَّا
5
رَأَتۡهُ
6
حَسِبَتۡهُ
7
لُجَّةٗ
8
وَكَشَفَتۡ
9
عَن
10
سَاقَيۡهَاۚ
11
قَالَ
12
إِنَّهُۥ
13
صَرۡحٞ
14
مُّمَرَّدٞ
15
مِّن
16
قَوَارِيرَۗ
17
قَالَتۡ
18
رَبِّ
19
إِنِّي
20
ظَلَمۡتُ
21
نَفۡسِي
22
وَأَسۡلَمۡتُ
23
مَعَ
24
سُلَيۡمَٰنَ
25
لِلَّهِ
26
رَبِّ
27
ٱلۡعَٰلَمِينَ
28
2:30
Word form
Word added
وَإِذۡ
1
قَالَ
2
رَبُّكَ
3
لِلۡمَلَٰٓئِكَةِ
4
إِنِّي
5
جَاعِلٞ
6
فِي
7
ٱلۡأَرۡضِ
8
خَلِيفَةٗۖ
9
قَالُوٓاْ
10
أَتَجۡعَلُ
11
فِيهَا
12
مَن
13
يُفۡسِدُ
14
فِيهَا
15
وَيَسۡفِكُ
16
ٱلدِّمَآءَ
17
وَنَحۡنُ
18
نُسَبِّحُ
19
بِحَمۡدِكَ
20
وَنُقَدِّسُ
21
لَكَۖ
22
قَالَ
23
إِنِّيٓ
24
أَعۡلَمُ
25
مَا
26
لَا
27
تَعۡلَمُونَ
28
15:28
Word form
Word added
وَإِذۡ
1
قَالَ
2
رَبُّكَ
3
لِلۡمَلَٰٓئِكَةِ
4
إِنِّي
5
خَٰلِقُۢ
6
بَشَرٗا
7
مِّن
8
صَلۡصَٰلٖ
9
مِّنۡ
10
حَمَإٖ
11
مَّسۡنُونٖ
12
38:71
Word form
Word added
إِذۡ
1
قَالَ
2
رَبُّكَ
3
لِلۡمَلَٰٓئِكَةِ
4
إِنِّي
5
خَٰلِقُۢ
6
بَشَرٗا
7
مِّن
8
طِينٖ
9
3:38
Word changed
Word missing
هُنَالِكَ
1
دَعَا
2
زَكَرِيَّا
3
رَبَّهُۥۖ
4
قَالَ
5
رَبِّ
6
هَبۡ
7
لِي
8
مِن
9
لَّدُنكَ
10
ذُرِّيَّةٗ
11
طَيِّبَةًۖ
12
إِنَّكَ
13
سَمِيعُ
14
ٱلدُّعَآءِ
15
3:41
Word changed
Word missing
قَالَ
1
رَبِّ
2
ٱجۡعَل
3
لِّيٓ
4
ءَايَةٗۖ
5
قَالَ
6
ءَايَتُكَ
7
أَلَّا
8
تُكَلِّمَ
9
ٱلنَّاسَ
10
ثَلَٰثَةَ
11
أَيَّامٍ
12
إِلَّا
13
رَمۡزٗاۗ
14
وَٱذۡكُر
15
رَّبَّكَ
16
كَثِيرٗا
17
وَسَبِّحۡ
18
بِٱلۡعَشِيِّ
19
وَٱلۡإِبۡكَٰرِ
20
7:151
Word changed
Word missing
قَالَ
1
رَبِّ
2
ٱغۡفِرۡ
3
لِي
4
وَلِأَخِي
5
وَأَدۡخِلۡنَا
6
فِي
7
رَحۡمَتِكَۖ
8
وَأَنتَ
9
أَرۡحَمُ
10
ٱلرَّٰحِمِينَ
11
19:10
Word changed
Word missing
قَالَ
1
رَبِّ
2
ٱجۡعَل
3
لِّيٓ
4
ءَايَةٗۖ
5
قَالَ
6
ءَايَتُكَ
7
أَلَّا
8
تُكَلِّمَ
9
ٱلنَّاسَ
10
ثَلَٰثَ
11
لَيَالٖ
12
سَوِيّٗا
13
20:25
Word changed
Word missing
قَالَ
1
رَبِّ
2
ٱشۡرَحۡ
3
لِي
4
صَدۡرِي
5
38:35
Word changed
Word missing
قَالَ
1
رَبِّ
2
ٱغۡفِرۡ
3
لِي
4
وَهَبۡ
5
لِي
6
مُلۡكٗا
7
لَّا
8
يَنۢبَغِي
9
لِأَحَدٖ
10
مِّنۢ
11
بَعۡدِيٓۖ
12
إِنَّكَ
13
أَنتَ
14
ٱلۡوَهَّابُ
15
5:116
Word changed
Order changed
Word missing
Word added
وَإِذۡ
1
قَالَ
2
ٱللَّهُ
3
يَٰعِيسَى
4
ٱبۡنَ
5
مَرۡيَمَ
6
ءَأَنتَ
7
قُلۡتَ
8
لِلنَّاسِ
9
ٱتَّخِذُونِي
10
وَأُمِّيَ
11
إِلَٰهَيۡنِ
12
مِن
13
دُونِ
14
ٱللَّهِۖ
15
قَالَ
16
سُبۡحَٰنَكَ
17
مَا
18
يَكُونُ
19
لِيٓ
20
أَنۡ
21
أَقُولَ
22
مَا
23
لَيۡسَ
24
لِي
25
بِحَقٍّۚ
26
إِن
27
كُنتُ
28
قُلۡتُهُۥ
29
فَقَدۡ
30
عَلِمۡتَهُۥۚ
31
تَعۡلَمُ
32
مَا
33
فِي
34
نَفۡسِي
35
وَلَآ
36
أَعۡلَمُ
37
مَا
38
فِي
39
نَفۡسِكَۚ
40
إِنَّكَ
41
أَنتَ
42
عَلَّٰمُ
43
ٱلۡغُيُوبِ
44