prefix/suffix
word form
sounds similar
changed
moved
added
لَّقَدۡ
1
كَفَرَ
2
ٱلَّذِينَ
3
قَالُوٓاْ
4
إِنَّ
5
ٱللَّهَ
6
هُوَ
7
ٱلۡمَسِيحُ
8
ٱبۡنُ
9
مَرۡيَمَۚ
10
قُلۡ
11
فَمَن
12
يَمۡلِكُ
13
مِنَ
14
ٱللَّهِ
15
شَيۡـًٔا
16
إِنۡ
17
أَرَادَ
18
أَن
19
يُهۡلِكَ
20
ٱلۡمَسِيحَ
21
ٱبۡنَ
22
مَرۡيَمَ
23
وَأُمَّهُۥ
24
وَمَن
25
فِي
26
ٱلۡأَرۡضِ
27
جَمِيعٗاۗ
28
وَلِلَّهِ
29
مُلۡكُ
30
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
31
وَٱلۡأَرۡضِ
32
وَمَا
33
بَيۡنَهُمَاۚ
34
يَخۡلُقُ
35
مَا
36
يَشَآءُۚ
37
وَٱللَّهُ
38
عَلَىٰ
39
كُلِّ
40
شَيۡءٖ
41
قَدِيرٞ
42
48:11
Word added
سَيَقُولُ
1
لَكَ
2
ٱلۡمُخَلَّفُونَ
3
مِنَ
4
ٱلۡأَعۡرَابِ
5
شَغَلَتۡنَآ
6
أَمۡوَٰلُنَا
7
وَأَهۡلُونَا
8
فَٱسۡتَغۡفِرۡ
9
لَنَاۚ
10
يَقُولُونَ
11
بِأَلۡسِنَتِهِم
12
مَّا
13
لَيۡسَ
14
فِي
15
قُلُوبِهِمۡۚ
16
قُلۡ
17
فَمَن
18
يَمۡلِكُ
19
لَكُم
20
مِّنَ
21
ٱللَّهِ
22
شَيۡـًٔا
23
إِنۡ
24
أَرَادَ
25
بِكُمۡ
26
ضَرًّا
27
أَوۡ
28
أَرَادَ
29
بِكُمۡ
30
نَفۡعَۢاۚ
31
بَلۡ
32
كَانَ
33
ٱللَّهُ
34
بِمَا
35
تَعۡمَلُونَ
36
خَبِيرَۢا
37
أَمۡ
1
يَقُولُونَ
2
ٱفۡتَرَىٰهُۖ
3
قُلۡ
4
إِنِ
5
ٱفۡتَرَيۡتُهُۥ
6
فَلَا
7
تَمۡلِكُونَ
8
لِي
9
مِنَ
10
ٱللَّهِ
11
شَيۡـًٔاۖ
12
هُوَ
13
أَعۡلَمُ
14
بِمَا
15
تُفِيضُونَ
16
فِيهِۚ
17
كَفَىٰ
18
بِهِۦ
19
شَهِيدَۢا
20
بَيۡنِي
21
وَبَيۡنَكُمۡۖ
22
وَهُوَ
23
ٱلۡغَفُورُ
24
ٱلرَّحِيمُ
25
إِنَّ
1
ٱلَّذِينَ
2
كَفَرُواْ
3
لَن
4
تُغۡنِيَ
5
عَنۡهُمۡ
6
أَمۡوَٰلُهُمۡ
7
وَلَآ
8
أَوۡلَٰدُهُم
9
مِّنَ
10
ٱللَّهِ
11
شَيۡـٔٗاۖ
12
وَأُوْلَٰٓئِكَ
13
هُمۡ
14
وَقُودُ
15
ٱلنَّارِ
16
إِنَّ
1
ٱلَّذِينَ
2
كَفَرُواْ
3
لَن
4
تُغۡنِيَ
5
عَنۡهُمۡ
6
أَمۡوَٰلُهُمۡ
7
وَلَآ
8
أَوۡلَٰدُهُم
9
مِّنَ
10
ٱللَّهِ
11
شَيۡـٔٗاۖ
12
وَأُوْلَٰٓئِكَ
13
أَصۡحَٰبُ
14
ٱلنَّارِۖ
15
هُمۡ
16
فِيهَا
17
خَٰلِدُونَ
18
إِنَّهُمۡ
1
لَن
2
يُغۡنُواْ
3
عَنكَ
4
مِنَ
5
ٱللَّهِ
6
شَيۡـٔٗاۚ
7
وَإِنَّ
8
ٱلظَّٰلِمِينَ
9
بَعۡضُهُمۡ
10
أَوۡلِيَآءُ
11
بَعۡضٖۖ
12
وَٱللَّهُ
13
وَلِيُّ
14
ٱلۡمُتَّقِينَ
15
لَّن
1
تُغۡنِيَ
2
عَنۡهُمۡ
3
أَمۡوَٰلُهُمۡ
4
وَلَآ
5
أَوۡلَٰدُهُم
6
مِّنَ
7
ٱللَّهِ
8
شَيۡـًٔاۚ
9
أُوْلَٰٓئِكَ
10
أَصۡحَٰبُ
11
ٱلنَّارِۖ
12
هُمۡ
13
فِيهَا
14
خَٰلِدُونَ
15
ضَرَبَ
1
ٱللَّهُ
2
مَثَلٗا
3
لِّلَّذِينَ
4
كَفَرُواْ
5
ٱمۡرَأَتَ
6
نُوحٖ
7
وَٱمۡرَأَتَ
8
لُوطٖۖ
9
كَانَتَا
10
تَحۡتَ
11
عَبۡدَيۡنِ
12
مِنۡ
13
عِبَادِنَا
14
صَٰلِحَيۡنِ
15
فَخَانَتَاهُمَا
16
فَلَمۡ
17
يُغۡنِيَا
18
عَنۡهُمَا
19
مِنَ
20
ٱللَّهِ
21
شَيۡـٔٗا
22
وَقِيلَ
23
ٱدۡخُلَا
24
ٱلنَّارَ
25
مَعَ
26
ٱلدَّٰخِلِينَ
27
5:41
Order changed
Word added
۞ يَٰٓأَيُّهَا
1
ٱلرَّسُولُ
2
لَا
3
يَحۡزُنكَ
4
ٱلَّذِينَ
5
يُسَٰرِعُونَ
6
فِي
7
ٱلۡكُفۡرِ
8
مِنَ
9
ٱلَّذِينَ
10
قَالُوٓاْ
11
ءَامَنَّا
12
بِأَفۡوَٰهِهِمۡ
13
وَلَمۡ
14
تُؤۡمِن
15
قُلُوبُهُمۡۛ
16
وَمِنَ
17
ٱلَّذِينَ
18
هَادُواْۛ
19
سَمَّٰعُونَ
20
لِلۡكَذِبِ
21
سَمَّٰعُونَ
22
لِقَوۡمٍ
23
ءَاخَرِينَ
24
لَمۡ
25
يَأۡتُوكَۖ
26
يُحَرِّفُونَ
27
ٱلۡكَلِمَ
28
مِنۢ
29
بَعۡدِ
30
مَوَاضِعِهِۦۖ
31
يَقُولُونَ
32
إِنۡ
33
أُوتِيتُمۡ
34
هَٰذَا
35
فَخُذُوهُ
36
وَإِن
37
لَّمۡ
38
تُؤۡتَوۡهُ
39
فَٱحۡذَرُواْۚ
40
وَمَن
41
يُرِدِ
42
ٱللَّهُ
43
فِتۡنَتَهُۥ
44
فَلَن
45
تَمۡلِكَ
46
لَهُۥ
47
مِنَ
48
ٱللَّهِ
49
شَيۡـًٔاۚ
50
أُوْلَٰٓئِكَ
51
ٱلَّذِينَ
52
لَمۡ
53
يُرِدِ
54
ٱللَّهُ
55
أَن
56
يُطَهِّرَ
57
قُلُوبَهُمۡۚ
58
لَهُمۡ
59
فِي
60
ٱلدُّنۡيَا
61
خِزۡيٞۖ
62
وَلَهُمۡ
63
فِي
64
ٱلۡأٓخِرَةِ
65
عَذَابٌ
66
عَظِيمٞ
67
4:122
Prefix/suffix
Sounds similar
Word changed
وَٱلَّذِينَ
1
ءَامَنُواْ
2
وَعَمِلُواْ
3
ٱلصَّٰلِحَٰتِ
4
سَنُدۡخِلُهُمۡ
5
جَنَّٰتٖ
6
تَجۡرِي
7
مِن
8
تَحۡتِهَا
9
ٱلۡأَنۡهَٰرُ
10
خَٰلِدِينَ
11
فِيهَآ
12
أَبَدٗاۖ
13
وَعۡدَ
14
ٱللَّهِ
15
حَقّٗاۚ
16
وَمَنۡ
17
أَصۡدَقُ
18
مِنَ
19
ٱللَّهِ
20
قِيلٗا
21
قَالَ
1
يَٰقَوۡمِ
2
أَرَءَيۡتُمۡ
3
إِن
4
كُنتُ
5
عَلَىٰ
6
بَيِّنَةٖ
7
مِّن
8
رَّبِّي
9
وَءَاتَىٰنِي
10
مِنۡهُ
11
رَحۡمَةٗ
12
فَمَن
13
يَنصُرُنِي
14
مِنَ
15
ٱللَّهِ
16
إِنۡ
17
عَصَيۡتُهُۥۖ
18
فَمَا
19
تَزِيدُونَنِي
20
غَيۡرَ
21
تَخۡسِيرٖ
22
18:17
Word form
Sounds similar
Word changed
Word added
۞ وَتَرَى
1
ٱلشَّمۡسَ
2
إِذَا
3
طَلَعَت
4
تَّزَٰوَرُ
5
عَن
6
كَهۡفِهِمۡ
7
ذَاتَ
8
ٱلۡيَمِينِ
9
وَإِذَا
10
غَرَبَت
11
تَّقۡرِضُهُمۡ
12
ذَاتَ
13
ٱلشِّمَالِ
14
وَهُمۡ
15
فِي
16
فَجۡوَةٖ
17
مِّنۡهُۚ
18
ذَٰلِكَ
19
مِنۡ
20
ءَايَٰتِ
21
ٱللَّهِۗ
22
مَن
23
يَهۡدِ
24
ٱللَّهُ
25
فَهُوَ
26
ٱلۡمُهۡتَدِۖ
27
وَمَن
28
يُضۡلِلۡ
29
فَلَن
30
تَجِدَ
31
لَهُۥ
32
وَلِيّٗا
33
مُّرۡشِدٗا
34
33:17
Prefix/suffix
Word changed
Word added
قُلۡ
1
مَن
2
ذَا
3
ٱلَّذِي
4
يَعۡصِمُكُم
5
مِّنَ
6
ٱللَّهِ
7
إِنۡ
8
أَرَادَ
9
بِكُمۡ
10
سُوٓءًا
11
أَوۡ
12
أَرَادَ
13
بِكُمۡ
14
رَحۡمَةٗۚ
15
وَلَا
16
يَجِدُونَ
17
لَهُم
18
مِّن
19
دُونِ
20
ٱللَّهِ
21
وَلِيّٗا
22
وَلَا
23
نَصِيرٗا
24
2:138
Prefix/suffix
Word changed
صِبۡغَةَ
1
ٱللَّهِ
2
وَمَنۡ
3
أَحۡسَنُ
4
مِنَ
5
ٱللَّهِ
6
صِبۡغَةٗۖ
7
وَنَحۡنُ
8
لَهُۥ
9
عَٰبِدُونَ
10
3:28
Prefix/suffix
Sounds similar
Word changed
Word added
لَّا
1
يَتَّخِذِ
2
ٱلۡمُؤۡمِنُونَ
3
ٱلۡكَٰفِرِينَ
4
أَوۡلِيَآءَ
5
مِن
6
دُونِ
7
ٱلۡمُؤۡمِنِينَۖ
8
وَمَن
9
يَفۡعَلۡ
10
ذَٰلِكَ
11
فَلَيۡسَ
12
مِنَ
13
ٱللَّهِ
14
فِي
15
شَيۡءٍ
16
إِلَّآ
17
أَن
18
تَتَّقُواْ
19
مِنۡهُمۡ
20
تُقَىٰةٗۗ
21
وَيُحَذِّرُكُمُ
22
ٱللَّهُ
23
نَفۡسَهُۥۗ
24
وَإِلَى
25
ٱللَّهِ
26
ٱلۡمَصِيرُ
27
4:87
Prefix/suffix
Word changed
ٱللَّهُ
1
لَآ
2
إِلَٰهَ
3
إِلَّا
4
هُوَۚ
5
لَيَجۡمَعَنَّكُمۡ
6
إِلَىٰ
7
يَوۡمِ
8
ٱلۡقِيَٰمَةِ
9
لَا
10
رَيۡبَ
11
فِيهِۗ
12
وَمَنۡ
13
أَصۡدَقُ
14
مِنَ
15
ٱللَّهِ
16
حَدِيثٗا
17
5:50
Prefix/suffix
Word changed
أَفَحُكۡمَ
1
ٱلۡجَٰهِلِيَّةِ
2
يَبۡغُونَۚ
3
وَمَنۡ
4
أَحۡسَنُ
5
مِنَ
6
ٱللَّهِ
7
حُكۡمٗا
8
لِّقَوۡمٖ
9
يُوقِنُونَ
10
6:63
Prefix/suffix
Word changed
قُلۡ
1
مَن
2
يُنَجِّيكُم
3
مِّن
4
ظُلُمَٰتِ
5
ٱلۡبَرِّ
6
وَٱلۡبَحۡرِ
7
تَدۡعُونَهُۥ
8
تَضَرُّعٗا
9
وَخُفۡيَةٗ
10
لَّئِنۡ
11
أَنجَىٰنَا
12
مِنۡ
13
هَٰذِهِۦ
14
لَنَكُونَنَّ
15
مِنَ
16
ٱلشَّٰكِرِينَ
17
10:31
Prefix/suffix
Word changed
قُلۡ
1
مَن
2
يَرۡزُقُكُم
3
مِّنَ
4
ٱلسَّمَآءِ
5
وَٱلۡأَرۡضِ
6
أَمَّن
7
يَمۡلِكُ
8
ٱلسَّمۡعَ
9
وَٱلۡأَبۡصَٰرَ
10
وَمَن
11
يُخۡرِجُ
12
ٱلۡحَيَّ
13
مِنَ
14
ٱلۡمَيِّتِ
15
وَيُخۡرِجُ
16
ٱلۡمَيِّتَ
17
مِنَ
18
ٱلۡحَيِّ
19
وَمَن
20
يُدَبِّرُ
21
ٱلۡأَمۡرَۚ
22
فَسَيَقُولُونَ
23
ٱللَّهُۚ
24
فَقُلۡ
25
أَفَلَا
26
تَتَّقُونَ
27
11:30
Prefix/suffix
Word changed
وَيَٰقَوۡمِ
1
مَن
2
يَنصُرُنِي
3
مِنَ
4
ٱللَّهِ
5
إِن
6
طَرَدتُّهُمۡۚ
7
أَفَلَا
8
تَذَكَّرُونَ
9
34:24
Prefix/suffix
Word changed
۞ قُلۡ
1
مَن
2
يَرۡزُقُكُم
3
مِّنَ
4
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
5
وَٱلۡأَرۡضِۖ
6
قُلِ
7
ٱللَّهُۖ
8
وَإِنَّآ
9
أَوۡ
10
إِيَّاكُمۡ
11
لَعَلَىٰ
12
هُدًى
13
أَوۡ
14
فِي
15
ضَلَٰلٖ
16
مُّبِينٖ
17
60:4
Word changed
Order changed
Word added
قَدۡ
1
كَانَتۡ
2
لَكُمۡ
3
أُسۡوَةٌ
4
حَسَنَةٞ
5
فِيٓ
6
إِبۡرَٰهِيمَ
7
وَٱلَّذِينَ
8
مَعَهُۥٓ
9
إِذۡ
10
قَالُواْ
11
لِقَوۡمِهِمۡ
12
إِنَّا
13
بُرَءَٰٓؤُاْ
14
مِنكُمۡ
15
وَمِمَّا
16
تَعۡبُدُونَ
17
مِن
18
دُونِ
19
ٱللَّهِ
20
كَفَرۡنَا
21
بِكُمۡ
22
وَبَدَا
23
بَيۡنَنَا
24
وَبَيۡنَكُمُ
25
ٱلۡعَدَٰوَةُ
26
وَٱلۡبَغۡضَآءُ
27
أَبَدًا
28
حَتَّىٰ
29
تُؤۡمِنُواْ
30
بِٱللَّهِ
31
وَحۡدَهُۥٓ
32
إِلَّا
33
قَوۡلَ
34
إِبۡرَٰهِيمَ
35
لِأَبِيهِ
36
لَأَسۡتَغۡفِرَنَّ
37
لَكَ
38
وَمَآ
39
أَمۡلِكُ
40
لَكَ
41
مِنَ
42
ٱللَّهِ
43
مِن
44
شَيۡءٖۖ
45
رَّبَّنَا
46
عَلَيۡكَ
47
تَوَكَّلۡنَا
48
وَإِلَيۡكَ
49
أَنَبۡنَا
50
وَإِلَيۡكَ
51
ٱلۡمَصِيرُ
52
30:29
Word changed
Word added
بَلِ
1
ٱتَّبَعَ
2
ٱلَّذِينَ
3
ظَلَمُوٓاْ
4
أَهۡوَآءَهُم
5
بِغَيۡرِ
6
عِلۡمٖۖ
7
فَمَن
8
يَهۡدِي
9
مَنۡ
10
أَضَلَّ
11
ٱللَّهُۖ
12
وَمَا
13
لَهُم
14
مِّن
15
نَّٰصِرِينَ
16
40:29
Word changed
Word added
يَٰقَوۡمِ
1
لَكُمُ
2
ٱلۡمُلۡكُ
3
ٱلۡيَوۡمَ
4
ظَٰهِرِينَ
5
فِي
6
ٱلۡأَرۡضِ
7
فَمَن
8
يَنصُرُنَا
9
مِنۢ
10
بَأۡسِ
11
ٱللَّهِ
12
إِن
13
جَآءَنَاۚ
14
قَالَ
15
فِرۡعَوۡنُ
16
مَآ
17
أُرِيكُمۡ
18
إِلَّا
19
مَآ
20
أَرَىٰ
21
وَمَآ
22
أَهۡدِيكُمۡ
23
إِلَّا
24
سَبِيلَ
25
ٱلرَّشَادِ
26
45:23
Word changed
Word added
أَفَرَءَيۡتَ
1
مَنِ
2
ٱتَّخَذَ
3
إِلَٰهَهُۥ
4
هَوَىٰهُ
5
وَأَضَلَّهُ
6
ٱللَّهُ
7
عَلَىٰ
8
عِلۡمٖ
9
وَخَتَمَ
10
عَلَىٰ
11
سَمۡعِهِۦ
12
وَقَلۡبِهِۦ
13
وَجَعَلَ
14
عَلَىٰ
15
بَصَرِهِۦ
16
غِشَٰوَةٗ
17
فَمَن
18
يَهۡدِيهِ
19
مِنۢ
20
بَعۡدِ
21
ٱللَّهِۚ
22
أَفَلَا
23
تَذَكَّرُونَ
24
4:79
Prefix/suffix
Word changed
مَّآ
1
أَصَابَكَ
2
مِنۡ
3
حَسَنَةٖ
4
فَمِنَ
5
ٱللَّهِۖ
6
وَمَآ
7
أَصَابَكَ
8
مِن
9
سَيِّئَةٖ
10
فَمِن
11
نَّفۡسِكَۚ
12
وَأَرۡسَلۡنَٰكَ
13
لِلنَّاسِ
14
رَسُولٗاۚ
15
وَكَفَىٰ
16
بِٱللَّهِ
17
شَهِيدٗا
18
4:94
Prefix/suffix
Word changed
يَٰٓأَيُّهَا
1
ٱلَّذِينَ
2
ءَامَنُوٓاْ
3
إِذَا
4
ضَرَبۡتُمۡ
5
فِي
6
سَبِيلِ
7
ٱللَّهِ
8
فَتَبَيَّنُواْ
9
وَلَا
10
تَقُولُواْ
11
لِمَنۡ
12
أَلۡقَىٰٓ
13
إِلَيۡكُمُ
14
ٱلسَّلَٰمَ
15
لَسۡتَ
16
مُؤۡمِنٗا
17
تَبۡتَغُونَ
18
عَرَضَ
19
ٱلۡحَيَوٰةِ
20
ٱلدُّنۡيَا
21
فَعِندَ
22
ٱللَّهِ
23
مَغَانِمُ
24
كَثِيرَةٞۚ
25
كَذَٰلِكَ
26
كُنتُم
27
مِّن
28
قَبۡلُ
29
فَمَنَّ
30
ٱللَّهُ
31
عَلَيۡكُمۡ
32
فَتَبَيَّنُوٓاْۚ
33
إِنَّ
34
ٱللَّهَ
35
كَانَ
36
بِمَا
37
تَعۡمَلُونَ
38
خَبِيرٗا
39
9:111
Word changed
Order changed
Word missing
Word added
۞ إِنَّ
1
ٱللَّهَ
2
ٱشۡتَرَىٰ
3
مِنَ
4
ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
5
أَنفُسَهُمۡ
6
وَأَمۡوَٰلَهُم
7
بِأَنَّ
8
لَهُمُ
9
ٱلۡجَنَّةَۚ
10
يُقَٰتِلُونَ
11
فِي
12
سَبِيلِ
13
ٱللَّهِ
14
فَيَقۡتُلُونَ
15
وَيُقۡتَلُونَۖ
16
وَعۡدًا
17
عَلَيۡهِ
18
حَقّٗا
19
فِي
20
ٱلتَّوۡرَىٰةِ
21
وَٱلۡإِنجِيلِ
22
وَٱلۡقُرۡءَانِۚ
23
وَمَنۡ
24
أَوۡفَىٰ
25
بِعَهۡدِهِۦ
26
مِنَ
27
ٱللَّهِۚ
28
فَٱسۡتَبۡشِرُواْ
29
بِبَيۡعِكُمُ
30
ٱلَّذِي
31
بَايَعۡتُم
32
بِهِۦۚ
33
وَذَٰلِكَ
34
هُوَ
35
ٱلۡفَوۡزُ
36
ٱلۡعَظِيمُ
37
16:53
Prefix/suffix
Word changed
وَمَا
1
بِكُم
2
مِّن
3
نِّعۡمَةٖ
4
فَمِنَ
5
ٱللَّهِۖ
6
ثُمَّ
7
إِذَا
8
مَسَّكُمُ
9
ٱلضُّرُّ
10
فَإِلَيۡهِ
11
تَجۡـَٔرُونَ
12