prefix/suffix
word form
sounds similar
changed
moved
added
ٱلَّذِينَ
1
يَصُدُّونَ
2
عَن
3
سَبِيلِ
4
ٱللَّهِ
5
وَيَبۡغُونَهَا
6
عِوَجٗا
7
وَهُم
8
بِٱلۡأٓخِرَةِ
9
كَٰفِرُونَ
10
ٱلَّذِينَ
1
يَصُدُّونَ
2
عَن
3
سَبِيلِ
4
ٱللَّهِ
5
وَيَبۡغُونَهَا
6
عِوَجٗا
7
وَهُم
8
بِٱلۡأٓخِرَةِ
9
هُمۡ
10
كَٰفِرُونَ
11
وَإِن
1
تُطِعۡ
2
أَكۡثَرَ
3
مَن
4
فِي
5
ٱلۡأَرۡضِ
6
يُضِلُّوكَ
7
عَن
8
سَبِيلِ
9
ٱللَّهِۚ
10
إِن
11
يَتَّبِعُونَ
12
إِلَّا
13
ٱلظَّنَّ
14
وَإِنۡ
15
هُمۡ
16
إِلَّا
17
يَخۡرُصُونَ
18
ثَانِيَ
1
عِطۡفِهِۦ
2
لِيُضِلَّ
3
عَن
4
سَبِيلِ
5
ٱللَّهِۖ
6
لَهُۥ
7
فِي
8
ٱلدُّنۡيَا
9
خِزۡيٞۖ
10
وَنُذِيقُهُۥ
11
يَوۡمَ
12
ٱلۡقِيَٰمَةِ
13
عَذَابَ
14
ٱلۡحَرِيقِ
15
وَمِنَ
1
ٱلنَّاسِ
2
مَن
3
يَشۡتَرِي
4
لَهۡوَ
5
ٱلۡحَدِيثِ
6
لِيُضِلَّ
7
عَن
8
سَبِيلِ
9
ٱللَّهِ
10
بِغَيۡرِ
11
عِلۡمٖ
12
وَيَتَّخِذَهَا
13
هُزُوًاۚ
14
أُوْلَٰٓئِكَ
15
لَهُمۡ
16
عَذَابٞ
17
مُّهِينٞ
18
14:3
Prefix/suffix
Word changed
ٱلَّذِينَ
1
يَسۡتَحِبُّونَ
2
ٱلۡحَيَوٰةَ
3
ٱلدُّنۡيَا
4
عَلَى
5
ٱلۡأٓخِرَةِ
6
وَيَصُدُّونَ
7
عَن
8
سَبِيلِ
9
ٱللَّهِ
10
وَيَبۡغُونَهَا
11
عِوَجًاۚ
12
أُوْلَٰٓئِكَ
13
فِي
14
ضَلَٰلِۭ
15
بَعِيدٖ
16
3:99
Word form
Word changed
Word added
قُلۡ
1
يَٰٓأَهۡلَ
2
ٱلۡكِتَٰبِ
3
لِمَ
4
تَصُدُّونَ
5
عَن
6
سَبِيلِ
7
ٱللَّهِ
8
مَنۡ
9
ءَامَنَ
10
تَبۡغُونَهَا
11
عِوَجٗا
12
وَأَنتُمۡ
13
شُهَدَآءُۗ
14
وَمَا
15
ٱللَّهُ
16
بِغَٰفِلٍ
17
عَمَّا
18
تَعۡمَلُونَ
19
22:25
Prefix/suffix
Word added
إِنَّ
1
ٱلَّذِينَ
2
كَفَرُواْ
3
وَيَصُدُّونَ
4
عَن
5
سَبِيلِ
6
ٱللَّهِ
7
وَٱلۡمَسۡجِدِ
8
ٱلۡحَرَامِ
9
ٱلَّذِي
10
جَعَلۡنَٰهُ
11
لِلنَّاسِ
12
سَوَآءً
13
ٱلۡعَٰكِفُ
14
فِيهِ
15
وَٱلۡبَادِۚ
16
وَمَن
17
يُرِدۡ
18
فِيهِ
19
بِإِلۡحَادِۭ
20
بِظُلۡمٖ
21
نُّذِقۡهُ
22
مِنۡ
23
عَذَابٍ
24
أَلِيمٖ
25
4:167
Word form
Word added
إِنَّ
1
ٱلَّذِينَ
2
كَفَرُواْ
3
وَصَدُّواْ
4
عَن
5
سَبِيلِ
6
ٱللَّهِ
7
قَدۡ
8
ضَلُّواْ
9
ضَلَٰلَۢا
10
بَعِيدًا
11
16:88
Word form
Word added
ٱلَّذِينَ
1
كَفَرُواْ
2
وَصَدُّواْ
3
عَن
4
سَبِيلِ
5
ٱللَّهِ
6
زِدۡنَٰهُمۡ
7
عَذَابٗا
8
فَوۡقَ
9
ٱلۡعَذَابِ
10
بِمَا
11
كَانُواْ
12
يُفۡسِدُونَ
13
يَٰدَاوُۥدُ
1
إِنَّا
2
جَعَلۡنَٰكَ
3
خَلِيفَةٗ
4
فِي
5
ٱلۡأَرۡضِ
6
فَٱحۡكُم
7
بَيۡنَ
8
ٱلنَّاسِ
9
بِٱلۡحَقِّ
10
وَلَا
11
تَتَّبِعِ
12
ٱلۡهَوَىٰ
13
فَيُضِلَّكَ
14
عَن
15
سَبِيلِ
16
ٱللَّهِۚ
17
إِنَّ
18
ٱلَّذِينَ
19
يَضِلُّونَ
20
عَن
21
سَبِيلِ
22
ٱللَّهِ
23
لَهُمۡ
24
عَذَابٞ
25
شَدِيدُۢ
26
بِمَا
27
نَسُواْ
28
يَوۡمَ
29
ٱلۡحِسَابِ
30
47:1
Word form
Word added
ٱلَّذِينَ
1
كَفَرُواْ
2
وَصَدُّواْ
3
عَن
4
سَبِيلِ
5
ٱللَّهِ
6
أَضَلَّ
7
أَعۡمَٰلَهُمۡ
8
47:32
Word form
Word added
إِنَّ
1
ٱلَّذِينَ
2
كَفَرُواْ
3
وَصَدُّواْ
4
عَن
5
سَبِيلِ
6
ٱللَّهِ
7
وَشَآقُّواْ
8
ٱلرَّسُولَ
9
مِنۢ
10
بَعۡدِ
11
مَا
12
تَبَيَّنَ
13
لَهُمُ
14
ٱلۡهُدَىٰ
15
لَن
16
يَضُرُّواْ
17
ٱللَّهَ
18
شَيۡـٔٗا
19
وَسَيُحۡبِطُ
20
أَعۡمَٰلَهُمۡ
21
47:34
Word form
Word added
إِنَّ
1
ٱلَّذِينَ
2
كَفَرُواْ
3
وَصَدُّواْ
4
عَن
5
سَبِيلِ
6
ٱللَّهِ
7
ثُمَّ
8
مَاتُواْ
9
وَهُمۡ
10
كُفَّارٞ
11
فَلَن
12
يَغۡفِرَ
13
ٱللَّهُ
14
لَهُمۡ
15
7:86
Word form
Word changed
Word added
وَلَا
1
تَقۡعُدُواْ
2
بِكُلِّ
3
صِرَٰطٖ
4
تُوعِدُونَ
5
وَتَصُدُّونَ
6
عَن
7
سَبِيلِ
8
ٱللَّهِ
9
مَنۡ
10
ءَامَنَ
11
بِهِۦ
12
وَتَبۡغُونَهَا
13
عِوَجٗاۚ
14
وَٱذۡكُرُوٓاْ
15
إِذۡ
16
كُنتُمۡ
17
قَلِيلٗا
18
فَكَثَّرَكُمۡۖ
19
وَٱنظُرُواْ
20
كَيۡفَ
21
كَانَ
22
عَٰقِبَةُ
23
ٱلۡمُفۡسِدِينَ
24
8:36
Prefix/suffix
Word changed
إِنَّ
1
ٱلَّذِينَ
2
كَفَرُواْ
3
يُنفِقُونَ
4
أَمۡوَٰلَهُمۡ
5
لِيَصُدُّواْ
6
عَن
7
سَبِيلِ
8
ٱللَّهِۚ
9
فَسَيُنفِقُونَهَا
10
ثُمَّ
11
تَكُونُ
12
عَلَيۡهِمۡ
13
حَسۡرَةٗ
14
ثُمَّ
15
يُغۡلَبُونَۗ
16
وَٱلَّذِينَ
17
كَفَرُوٓاْ
18
إِلَىٰ
19
جَهَنَّمَ
20
يُحۡشَرُونَ
21
8:47
Prefix/suffix
Word changed
وَلَا
1
تَكُونُواْ
2
كَٱلَّذِينَ
3
خَرَجُواْ
4
مِن
5
دِيَٰرِهِم
6
بَطَرٗا
7
وَرِئَآءَ
8
ٱلنَّاسِ
9
وَيَصُدُّونَ
10
عَن
11
سَبِيلِ
12
ٱللَّهِۚ
13
وَٱللَّهُ
14
بِمَا
15
يَعۡمَلُونَ
16
مُحِيطٞ
17
9:34
Prefix/suffix
Word changed
۞ يَٰٓأَيُّهَا
1
ٱلَّذِينَ
2
ءَامَنُوٓاْ
3
إِنَّ
4
كَثِيرٗا
5
مِّنَ
6
ٱلۡأَحۡبَارِ
7
وَٱلرُّهۡبَانِ
8
لَيَأۡكُلُونَ
9
أَمۡوَٰلَ
10
ٱلنَّاسِ
11
بِٱلۡبَٰطِلِ
12
وَيَصُدُّونَ
13
عَن
14
سَبِيلِ
15
ٱللَّهِۗ
16
وَٱلَّذِينَ
17
يَكۡنِزُونَ
18
ٱلذَّهَبَ
19
وَٱلۡفِضَّةَ
20
وَلَا
21
يُنفِقُونَهَا
22
فِي
23
سَبِيلِ
24
ٱللَّهِ
25
فَبَشِّرۡهُم
26
بِعَذَابٍ
27
أَلِيمٖ
28
16:94
Word form
Word changed
وَلَا
1
تَتَّخِذُوٓاْ
2
أَيۡمَٰنَكُمۡ
3
دَخَلَۢا
4
بَيۡنَكُمۡ
5
فَتَزِلَّ
6
قَدَمُۢ
7
بَعۡدَ
8
ثُبُوتِهَا
9
وَتَذُوقُواْ
10
ٱلسُّوٓءَ
11
بِمَا
12
صَدَدتُّمۡ
13
عَن
14
سَبِيلِ
15
ٱللَّهِ
16
وَلَكُمۡ
17
عَذَابٌ
18
عَظِيمٞ
19
58:16
Word form
Word changed
ٱتَّخَذُوٓاْ
1
أَيۡمَٰنَهُمۡ
2
جُنَّةٗ
3
فَصَدُّواْ
4
عَن
5
سَبِيلِ
6
ٱللَّهِ
7
فَلَهُمۡ
8
عَذَابٞ
9
مُّهِينٞ
10
63:2
Word form
Word changed
ٱتَّخَذُوٓاْ
1
أَيۡمَٰنَهُمۡ
2
جُنَّةٗ
3
فَصَدُّواْ
4
عَن
5
سَبِيلِ
6
ٱللَّهِۚ
7
إِنَّهُمۡ
8
سَآءَ
9
مَا
10
كَانُواْ
11
يَعۡمَلُونَ
12
2:217
Same root
Word changed
يَسۡـَٔلُونَكَ
1
عَنِ
2
ٱلشَّهۡرِ
3
ٱلۡحَرَامِ
4
قِتَالٖ
5
فِيهِۖ
6
قُلۡ
7
قِتَالٞ
8
فِيهِ
9
كَبِيرٞۚ
10
وَصَدٌّ
11
عَن
12
سَبِيلِ
13
ٱللَّهِ
14
وَكُفۡرُۢ
15
بِهِۦ
16
وَٱلۡمَسۡجِدِ
17
ٱلۡحَرَامِ
18
وَإِخۡرَاجُ
19
أَهۡلِهِۦ
20
مِنۡهُ
21
أَكۡبَرُ
22
عِندَ
23
ٱللَّهِۚ
24
وَٱلۡفِتۡنَةُ
25
أَكۡبَرُ
26
مِنَ
27
ٱلۡقَتۡلِۗ
28
وَلَا
29
يَزَالُونَ
30
يُقَٰتِلُونَكُمۡ
31
حَتَّىٰ
32
يَرُدُّوكُمۡ
33
عَن
34
دِينِكُمۡ
35
إِنِ
36
ٱسۡتَطَٰعُواْۚ
37
وَمَن
38
يَرۡتَدِدۡ
39
مِنكُمۡ
40
عَن
41
دِينِهِۦ
42
فَيَمُتۡ
43
وَهُوَ
44
كَافِرٞ
45
فَأُوْلَٰٓئِكَ
46
حَبِطَتۡ
47
أَعۡمَٰلُهُمۡ
48
فِي
49
ٱلدُّنۡيَا
50
وَٱلۡأٓخِرَةِۖ
51
وَأُوْلَٰٓئِكَ
52
أَصۡحَٰبُ
53
ٱلنَّارِۖ
54
هُمۡ
55
فِيهَا
56
خَٰلِدُونَ
57
4:160
Same root
Word changed
فَبِظُلۡمٖ
1
مِّنَ
2
ٱلَّذِينَ
3
هَادُواْ
4
حَرَّمۡنَا
5
عَلَيۡهِمۡ
6
طَيِّبَٰتٍ
7
أُحِلَّتۡ
8
لَهُمۡ
9
وَبِصَدِّهِمۡ
10
عَن
11
سَبِيلِ
12
ٱللَّهِ
13
كَثِيرٗا
14
9:9
Prefix/suffix
Word form
Word changed
ٱشۡتَرَوۡاْ
1
بِـَٔايَٰتِ
2
ٱللَّهِ
3
ثَمَنٗا
4
قَلِيلٗا
5
فَصَدُّواْ
6
عَن
7
سَبِيلِهِۦٓۚ
8
إِنَّهُمۡ
9
سَآءَ
10
مَا
11
كَانُواْ
12
يَعۡمَلُونَ
13
43:37
Prefix/suffix
Word form
Word changed
وَإِنَّهُمۡ
1
لَيَصُدُّونَهُمۡ
2
عَنِ
3
ٱلسَّبِيلِ
4
وَيَحۡسَبُونَ
5
أَنَّهُم
6
مُّهۡتَدُونَ
7
27:24
Word form
Word changed
وَجَدتُّهَا
1
وَقَوۡمَهَا
2
يَسۡجُدُونَ
3
لِلشَّمۡسِ
4
مِن
5
دُونِ
6
ٱللَّهِ
7
وَزَيَّنَ
8
لَهُمُ
9
ٱلشَّيۡطَٰنُ
10
أَعۡمَٰلَهُمۡ
11
فَصَدَّهُمۡ
12
عَنِ
13
ٱلسَّبِيلِ
14
فَهُمۡ
15
لَا
16
يَهۡتَدُونَ
17
28:87
Prefix/suffix
Word changed
وَلَا
1
يَصُدُّنَّكَ
2
عَنۡ
3
ءَايَٰتِ
4
ٱللَّهِ
5
بَعۡدَ
6
إِذۡ
7
أُنزِلَتۡ
8
إِلَيۡكَۖ
9
وَٱدۡعُ
10
إِلَىٰ
11
رَبِّكَۖ
12
وَلَا
13
تَكُونَنَّ
14
مِنَ
15
ٱلۡمُشۡرِكِينَ
16
29:38
Word form
Word changed
وَعَادٗا
1
وَثَمُودَاْ
2
وَقَد
3
تَّبَيَّنَ
4
لَكُم
5
مِّن
6
مَّسَٰكِنِهِمۡۖ
7
وَزَيَّنَ
8
لَهُمُ
9
ٱلشَّيۡطَٰنُ
10
أَعۡمَٰلَهُمۡ
11
فَصَدَّهُمۡ
12
عَنِ
13
ٱلسَّبِيلِ
14
وَكَانُواْ
15
مُسۡتَبۡصِرِينَ
16
40:37
Word form
Word changed
أَسۡبَٰبَ
1
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
2
فَأَطَّلِعَ
3
إِلَىٰٓ
4
إِلَٰهِ
5
مُوسَىٰ
6
وَإِنِّي
7
لَأَظُنُّهُۥ
8
كَٰذِبٗاۚ
9
وَكَذَٰلِكَ
10
زُيِّنَ
11
لِفِرۡعَوۡنَ
12
سُوٓءُ
13
عَمَلِهِۦ
14
وَصُدَّ
15
عَنِ
16
ٱلسَّبِيلِۚ
17
وَمَا
18
كَيۡدُ
19
فِرۡعَوۡنَ
20
إِلَّا
21
فِي
22
تَبَابٖ
23
48:25
Word form
Word added
هُمُ
1
ٱلَّذِينَ
2
كَفَرُواْ
3
وَصَدُّوكُمۡ
4
عَنِ
5
ٱلۡمَسۡجِدِ
6
ٱلۡحَرَامِ
7
وَٱلۡهَدۡيَ
8
مَعۡكُوفًا
9
أَن
10
يَبۡلُغَ
11
مَحِلَّهُۥۚ
12
وَلَوۡلَا
13
رِجَالٞ
14
مُّؤۡمِنُونَ
15
وَنِسَآءٞ
16
مُّؤۡمِنَٰتٞ
17
لَّمۡ
18
تَعۡلَمُوهُمۡ
19
أَن
20
تَطَـُٔوهُمۡ
21
فَتُصِيبَكُم
22
مِّنۡهُم
23
مَّعَرَّةُۢ
24
بِغَيۡرِ
25
عِلۡمٖۖ
26
لِّيُدۡخِلَ
27
ٱللَّهُ
28
فِي
29
رَحۡمَتِهِۦ
30
مَن
31
يَشَآءُۚ
32
لَوۡ
33
تَزَيَّلُواْ
34
لَعَذَّبۡنَا
35
ٱلَّذِينَ
36
كَفَرُواْ
37
مِنۡهُمۡ
38
عَذَابًا
39
أَلِيمًا
40
5:91
Word form
Word changed
إِنَّمَا
1
يُرِيدُ
2
ٱلشَّيۡطَٰنُ
3
أَن
4
يُوقِعَ
5
بَيۡنَكُمُ
6
ٱلۡعَدَٰوَةَ
7
وَٱلۡبَغۡضَآءَ
8
فِي
9
ٱلۡخَمۡرِ
10
وَٱلۡمَيۡسِرِ
11
وَيَصُدَّكُمۡ
12
عَن
13
ذِكۡرِ
14
ٱللَّهِ
15
وَعَنِ
16
ٱلصَّلَوٰةِۖ
17
فَهَلۡ
18
أَنتُم
19
مُّنتَهُونَ
20
13:33
Word form
Same root
Order changed
Word added
أَفَمَنۡ
1
هُوَ
2
قَآئِمٌ
3
عَلَىٰ
4
كُلِّ
5
نَفۡسِۭ
6
بِمَا
7
كَسَبَتۡۗ
8
وَجَعَلُواْ
9
لِلَّهِ
10
شُرَكَآءَ
11
قُلۡ
12
سَمُّوهُمۡۚ
13
أَمۡ
14
تُنَبِّـُٔونَهُۥ
15
بِمَا
16
لَا
17
يَعۡلَمُ
18
فِي
19
ٱلۡأَرۡضِ
20
أَم
21
بِظَٰهِرٖ
22
مِّنَ
23
ٱلۡقَوۡلِۗ
24
بَلۡ
25
زُيِّنَ
26
لِلَّذِينَ
27
كَفَرُواْ
28
مَكۡرُهُمۡ
29
وَصُدُّواْ
30
عَنِ
31
ٱلسَّبِيلِۗ
32
وَمَن
33
يُضۡلِلِ
34
ٱللَّهُ
35
فَمَا
36
لَهُۥ
37
مِنۡ
38
هَادٖ
39
2:273
Order changed
Word missing
Word added
لِلۡفُقَرَآءِ
1
ٱلَّذِينَ
2
أُحۡصِرُواْ
3
فِي
4
سَبِيلِ
5
ٱللَّهِ
6
لَا
7
يَسۡتَطِيعُونَ
8
ضَرۡبٗا
9
فِي
10
ٱلۡأَرۡضِ
11
يَحۡسَبُهُمُ
12
ٱلۡجَاهِلُ
13
أَغۡنِيَآءَ
14
مِنَ
15
ٱلتَّعَفُّفِ
16
تَعۡرِفُهُم
17
بِسِيمَٰهُمۡ
18
لَا
19
يَسۡـَٔلُونَ
20
ٱلنَّاسَ
21
إِلۡحَافٗاۗ
22
وَمَا
23
تُنفِقُواْ
24
مِنۡ
25
خَيۡرٖ
26
فَإِنَّ
27
ٱللَّهَ
28
بِهِۦ
29
عَلِيمٌ
30
3:169
Order changed
Word missing
Word added
وَلَا
1
تَحۡسَبَنَّ
2
ٱلَّذِينَ
3
قُتِلُواْ
4
فِي
5
سَبِيلِ
6
ٱللَّهِ
7
أَمۡوَٰتَۢاۚ
8
بَلۡ
9
أَحۡيَآءٌ
10
عِندَ
11
رَبِّهِمۡ
12
يُرۡزَقُونَ
13
22:58
Order changed
Word missing
Word added
وَٱلَّذِينَ
1
هَاجَرُواْ
2
فِي
3
سَبِيلِ
4
ٱللَّهِ
5
ثُمَّ
6
قُتِلُوٓاْ
7
أَوۡ
8
مَاتُواْ
9
لَيَرۡزُقَنَّهُمُ
10
ٱللَّهُ
11
رِزۡقًا
12
حَسَنٗاۚ
13
وَإِنَّ
14
ٱللَّهَ
15
لَهُوَ
16
خَيۡرُ
17
ٱلرَّٰزِقِينَ
18
47:4
Order changed
Word missing
Word added
فَإِذَا
1
لَقِيتُمُ
2
ٱلَّذِينَ
3
كَفَرُواْ
4
فَضَرۡبَ
5
ٱلرِّقَابِ
6
حَتَّىٰٓ
7
إِذَآ
8
أَثۡخَنتُمُوهُمۡ
9
فَشُدُّواْ
10
ٱلۡوَثَاقَ
11
فَإِمَّا
12
مَنَّۢا
13
بَعۡدُ
14
وَإِمَّا
15
فِدَآءً
16
حَتَّىٰ
17
تَضَعَ
18
ٱلۡحَرۡبُ
19
أَوۡزَارَهَاۚ
20
ذَٰلِكَۖ
21
وَلَوۡ
22
يَشَآءُ
23
ٱللَّهُ
24
لَٱنتَصَرَ
25
مِنۡهُمۡ
26
وَلَٰكِن
27
لِّيَبۡلُوَاْ
28
بَعۡضَكُم
29
بِبَعۡضٖۗ
30
وَٱلَّذِينَ
31
قُتِلُواْ
32
فِي
33
سَبِيلِ
34
ٱللَّهِ
35
فَلَن
36
يُضِلَّ
37
أَعۡمَٰلَهُمۡ
38