prefix/suffix
word form
sounds similar
changed
moved
added
وَلَا
1
تَسُبُّواْ
2
ٱلَّذِينَ
3
يَدۡعُونَ
4
مِن
5
دُونِ
6
ٱللَّهِ
7
فَيَسُبُّواْ
8
ٱللَّهَ
9
عَدۡوَۢا
10
بِغَيۡرِ
11
عِلۡمٖۗ
12
كَذَٰلِكَ
13
زَيَّنَّا
14
لِكُلِّ
15
أُمَّةٍ
16
عَمَلَهُمۡ
17
ثُمَّ
18
إِلَىٰ
19
رَبِّهِم
20
مَّرۡجِعُهُمۡ
21
فَيُنَبِّئُهُم
22
بِمَا
23
كَانُواْ
24
يَعۡمَلُونَ
25
39:7
Prefix/suffix
Word form
Same root
إِن
1
تَكۡفُرُواْ
2
فَإِنَّ
3
ٱللَّهَ
4
غَنِيٌّ
5
عَنكُمۡۖ
6
وَلَا
7
يَرۡضَىٰ
8
لِعِبَادِهِ
9
ٱلۡكُفۡرَۖ
10
وَإِن
11
تَشۡكُرُواْ
12
يَرۡضَهُ
13
لَكُمۡۗ
14
وَلَا
15
تَزِرُ
16
وَازِرَةٞ
17
وِزۡرَ
18
أُخۡرَىٰۚ
19
ثُمَّ
20
إِلَىٰ
21
رَبِّكُم
22
مَّرۡجِعُكُمۡ
23
فَيُنَبِّئُكُم
24
بِمَا
25
كُنتُمۡ
26
تَعۡمَلُونَۚ
27
إِنَّهُۥ
28
عَلِيمُۢ
29
بِذَاتِ
30
ٱلصُّدُورِ
31
10:23
Word form
Same root
فَلَمَّآ
1
أَنجَىٰهُمۡ
2
إِذَا
3
هُمۡ
4
يَبۡغُونَ
5
فِي
6
ٱلۡأَرۡضِ
7
بِغَيۡرِ
8
ٱلۡحَقِّۗ
9
يَٰٓأَيُّهَا
10
ٱلنَّاسُ
11
إِنَّمَا
12
بَغۡيُكُمۡ
13
عَلَىٰٓ
14
أَنفُسِكُمۖ
15
مَّتَٰعَ
16
ٱلۡحَيَوٰةِ
17
ٱلدُّنۡيَاۖ
18
ثُمَّ
19
إِلَيۡنَا
20
مَرۡجِعُكُمۡ
21
فَنُنَبِّئُكُم
22
بِمَا
23
كُنتُمۡ
24
تَعۡمَلُونَ
25
29:8
Word form
Same root
وَوَصَّيۡنَا
1
ٱلۡإِنسَٰنَ
2
بِوَٰلِدَيۡهِ
3
حُسۡنٗاۖ
4
وَإِن
5
جَٰهَدَاكَ
6
لِتُشۡرِكَ
7
بِي
8
مَا
9
لَيۡسَ
10
لَكَ
11
بِهِۦ
12
عِلۡمٞ
13
فَلَا
14
تُطِعۡهُمَآۚ
15
إِلَيَّ
16
مَرۡجِعُكُمۡ
17
فَأُنَبِّئُكُم
18
بِمَا
19
كُنتُمۡ
20
تَعۡمَلُونَ
21
31:15
Word form
Same root
وَإِن
1
جَٰهَدَاكَ
2
عَلَىٰٓ
3
أَن
4
تُشۡرِكَ
5
بِي
6
مَا
7
لَيۡسَ
8
لَكَ
9
بِهِۦ
10
عِلۡمٞ
11
فَلَا
12
تُطِعۡهُمَاۖ
13
وَصَاحِبۡهُمَا
14
فِي
15
ٱلدُّنۡيَا
16
مَعۡرُوفٗاۖ
17
وَٱتَّبِعۡ
18
سَبِيلَ
19
مَنۡ
20
أَنَابَ
21
إِلَيَّۚ
22
ثُمَّ
23
إِلَيَّ
24
مَرۡجِعُكُمۡ
25
فَأُنَبِّئُكُم
26
بِمَا
27
كُنتُمۡ
28
تَعۡمَلُونَ
29
۞ لَهُمۡ
1
دَارُ
2
ٱلسَّلَٰمِ
3
عِندَ
4
رَبِّهِمۡۖ
5
وَهُوَ
6
وَلِيُّهُم
7
بِمَا
8
كَانُواْ
9
يَعۡمَلُونَ
10
وَلَمَّا
1
دَخَلُواْ
2
عَلَىٰ
3
يُوسُفَ
4
ءَاوَىٰٓ
5
إِلَيۡهِ
6
أَخَاهُۖ
7
قَالَ
8
إِنِّيٓ
9
أَنَا۠
10
أَخُوكَ
11
فَلَا
12
تَبۡتَئِسۡ
13
بِمَا
14
كَانُواْ
15
يَعۡمَلُونَ
16
يَوۡمَ
1
تَشۡهَدُ
2
عَلَيۡهِمۡ
3
أَلۡسِنَتُهُمۡ
4
وَأَيۡدِيهِمۡ
5
وَأَرۡجُلُهُم
6
بِمَا
7
كَانُواْ
8
يَعۡمَلُونَ
9
قَالَ
1
وَمَا
2
عِلۡمِي
3
بِمَا
4
كَانُواْ
5
يَعۡمَلُونَ
6
فَلَا
1
تَعۡلَمُ
2
نَفۡسٞ
3
مَّآ
4
أُخۡفِيَ
5
لَهُم
6
مِّن
7
قُرَّةِ
8
أَعۡيُنٖ
9
جَزَآءَۢ
10
بِمَا
11
كَانُواْ
12
يَعۡمَلُونَ
13
أَمَّا
1
ٱلَّذِينَ
2
ءَامَنُواْ
3
وَعَمِلُواْ
4
ٱلصَّٰلِحَٰتِ
5
فَلَهُمۡ
6
جَنَّٰتُ
7
ٱلۡمَأۡوَىٰ
8
نُزُلَۢا
9
بِمَا
10
كَانُواْ
11
يَعۡمَلُونَ
12
حَتَّىٰٓ
1
إِذَا
2
مَا
3
جَآءُوهَا
4
شَهِدَ
5
عَلَيۡهِمۡ
6
سَمۡعُهُمۡ
7
وَأَبۡصَٰرُهُمۡ
8
وَجُلُودُهُم
9
بِمَا
10
كَانُواْ
11
يَعۡمَلُونَ
12
أُوْلَٰٓئِكَ
1
أَصۡحَٰبُ
2
ٱلۡجَنَّةِ
3
خَٰلِدِينَ
4
فِيهَا
5
جَزَآءَۢ
6
بِمَا
7
كَانُواْ
8
يَعۡمَلُونَ
9
جَزَآءَۢ
1
بِمَا
2
كَانُواْ
3
يَعۡمَلُونَ
4
6:159
Prefix/suffix
Sounds similar
Word changed
إِنَّ
1
ٱلَّذِينَ
2
فَرَّقُواْ
3
دِينَهُمۡ
4
وَكَانُواْ
5
شِيَعٗا
6
لَّسۡتَ
7
مِنۡهُمۡ
8
فِي
9
شَيۡءٍۚ
10
إِنَّمَآ
11
أَمۡرُهُمۡ
12
إِلَى
13
ٱللَّهِ
14
ثُمَّ
15
يُنَبِّئُهُم
16
بِمَا
17
كَانُواْ
18
يَفۡعَلُونَ
19
5:105
Prefix/suffix
Word form
Same root
Order changed
Word added
يَٰٓأَيُّهَا
1
ٱلَّذِينَ
2
ءَامَنُواْ
3
عَلَيۡكُمۡ
4
أَنفُسَكُمۡۖ
5
لَا
6
يَضُرُّكُم
7
مَّن
8
ضَلَّ
9
إِذَا
10
ٱهۡتَدَيۡتُمۡۚ
11
إِلَى
12
ٱللَّهِ
13
مَرۡجِعُكُمۡ
14
جَمِيعٗا
15
فَيُنَبِّئُكُم
16
بِمَا
17
كُنتُمۡ
18
تَعۡمَلُونَ
19
6:60
Prefix/suffix
Word form
Same root
Order changed
Word added
وَهُوَ
1
ٱلَّذِي
2
يَتَوَفَّىٰكُم
3
بِٱلَّيۡلِ
4
وَيَعۡلَمُ
5
مَا
6
جَرَحۡتُم
7
بِٱلنَّهَارِ
8
ثُمَّ
9
يَبۡعَثُكُمۡ
10
فِيهِ
11
لِيُقۡضَىٰٓ
12
أَجَلٞ
13
مُّسَمّٗىۖ
14
ثُمَّ
15
إِلَيۡهِ
16
مَرۡجِعُكُمۡ
17
ثُمَّ
18
يُنَبِّئُكُم
19
بِمَا
20
كُنتُمۡ
21
تَعۡمَلُونَ
22
وَمَن
1
كَفَرَ
2
فَلَا
3
يَحۡزُنكَ
4
كُفۡرُهُۥٓۚ
5
إِلَيۡنَا
6
مَرۡجِعُهُمۡ
7
فَنُنَبِّئُهُم
8
بِمَا
9
عَمِلُوٓاْۚ
10
إِنَّ
11
ٱللَّهَ
12
عَلِيمُۢ
13
بِذَاتِ
14
ٱلصُّدُورِ
15
وَتَرَىٰ
1
كَثِيرٗا
2
مِّنۡهُمۡ
3
يُسَٰرِعُونَ
4
فِي
5
ٱلۡإِثۡمِ
6
وَٱلۡعُدۡوَٰنِ
7
وَأَكۡلِهِمُ
8
ٱلسُّحۡتَۚ
9
لَبِئۡسَ
10
مَا
11
كَانُواْ
12
يَعۡمَلُونَ
13
فَلَوۡلَآ
1
إِذۡ
2
جَآءَهُم
3
بَأۡسُنَا
4
تَضَرَّعُواْ
5
وَلَٰكِن
6
قَسَتۡ
7
قُلُوبُهُمۡ
8
وَزَيَّنَ
9
لَهُمُ
10
ٱلشَّيۡطَٰنُ
11
مَا
12
كَانُواْ
13
يَعۡمَلُونَ
14
أَوَمَن
1
كَانَ
2
مَيۡتٗا
3
فَأَحۡيَيۡنَٰهُ
4
وَجَعَلۡنَا
5
لَهُۥ
6
نُورٗا
7
يَمۡشِي
8
بِهِۦ
9
فِي
10
ٱلنَّاسِ
11
كَمَن
12
مَّثَلُهُۥ
13
فِي
14
ٱلظُّلُمَٰتِ
15
لَيۡسَ
16
بِخَارِجٖ
17
مِّنۡهَاۚ
18
كَذَٰلِكَ
19
زُيِّنَ
20
لِلۡكَٰفِرِينَ
21
مَا
22
كَانُواْ
23
يَعۡمَلُونَ
24
6:164
Prefix/suffix
Same root
Word changed
قُلۡ
1
أَغَيۡرَ
2
ٱللَّهِ
3
أَبۡغِي
4
رَبّٗا
5
وَهُوَ
6
رَبُّ
7
كُلِّ
8
شَيۡءٖۚ
9
وَلَا
10
تَكۡسِبُ
11
كُلُّ
12
نَفۡسٍ
13
إِلَّا
14
عَلَيۡهَاۚ
15
وَلَا
16
تَزِرُ
17
وَازِرَةٞ
18
وِزۡرَ
19
أُخۡرَىٰۚ
20
ثُمَّ
21
إِلَىٰ
22
رَبِّكُم
23
مَّرۡجِعُكُمۡ
24
فَيُنَبِّئُكُم
25
بِمَا
26
كُنتُمۡ
27
فِيهِ
28
تَخۡتَلِفُونَ
29
فَوَقَعَ
1
ٱلۡحَقُّ
2
وَبَطَلَ
3
مَا
4
كَانُواْ
5
يَعۡمَلُونَ
6
وَٱلَّذِينَ
1
كَذَّبُواْ
2
بِـَٔايَٰتِنَا
3
وَلِقَآءِ
4
ٱلۡأٓخِرَةِ
5
حَبِطَتۡ
6
أَعۡمَٰلُهُمۡۚ
7
هَلۡ
8
يُجۡزَوۡنَ
9
إِلَّا
10
مَا
11
كَانُواْ
12
يَعۡمَلُونَ
13
وَلِلَّهِ
1
ٱلۡأَسۡمَآءُ
2
ٱلۡحُسۡنَىٰ
3
فَٱدۡعُوهُ
4
بِهَاۖ
5
وَذَرُواْ
6
ٱلَّذِينَ
7
يُلۡحِدُونَ
8
فِيٓ
9
أَسۡمَٰٓئِهِۦۚ
10
سَيُجۡزَوۡنَ
11
مَا
12
كَانُواْ
13
يَعۡمَلُونَ
14
ٱشۡتَرَوۡاْ
1
بِـَٔايَٰتِ
2
ٱللَّهِ
3
ثَمَنٗا
4
قَلِيلٗا
5
فَصَدُّواْ
6
عَن
7
سَبِيلِهِۦٓۚ
8
إِنَّهُمۡ
9
سَآءَ
10
مَا
11
كَانُواْ
12
يَعۡمَلُونَ
13
وَلَا
1
يُنفِقُونَ
2
نَفَقَةٗ
3
صَغِيرَةٗ
4
وَلَا
5
كَبِيرَةٗ
6
وَلَا
7
يَقۡطَعُونَ
8
وَادِيًا
9
إِلَّا
10
كُتِبَ
11
لَهُمۡ
12
لِيَجۡزِيَهُمُ
13
ٱللَّهُ
14
أَحۡسَنَ
15
مَا
16
كَانُواْ
17
يَعۡمَلُونَ
18
وَإِذَا
1
مَسَّ
2
ٱلۡإِنسَٰنَ
3
ٱلضُّرُّ
4
دَعَانَا
5
لِجَنۢبِهِۦٓ
6
أَوۡ
7
قَاعِدًا
8
أَوۡ
9
قَآئِمٗا
10
فَلَمَّا
11
كَشَفۡنَا
12
عَنۡهُ
13
ضُرَّهُۥ
14
مَرَّ
15
كَأَن
16
لَّمۡ
17
يَدۡعُنَآ
18
إِلَىٰ
19
ضُرّٖ
20
مَّسَّهُۥۚ
21
كَذَٰلِكَ
22
زُيِّنَ
23
لِلۡمُسۡرِفِينَ
24
مَا
25
كَانُواْ
26
يَعۡمَلُونَ
27
مَا
1
عِندَكُمۡ
2
يَنفَدُ
3
وَمَا
4
عِندَ
5
ٱللَّهِ
6
بَاقٖۗ
7
وَلَنَجۡزِيَنَّ
8
ٱلَّذِينَ
9
صَبَرُوٓاْ
10
أَجۡرَهُم
11
بِأَحۡسَنِ
12
مَا
13
كَانُواْ
14
يَعۡمَلُونَ
15
مَنۡ
1
عَمِلَ
2
صَٰلِحٗا
3
مِّن
4
ذَكَرٍ
5
أَوۡ
6
أُنثَىٰ
7
وَهُوَ
8
مُؤۡمِنٞ
9
فَلَنُحۡيِيَنَّهُۥ
10
حَيَوٰةٗ
11
طَيِّبَةٗۖ
12
وَلَنَجۡزِيَنَّهُمۡ
13
أَجۡرَهُم
14
بِأَحۡسَنِ
15
مَا
16
كَانُواْ
17
يَعۡمَلُونَ
18
مَن
1
جَآءَ
2
بِٱلۡحَسَنَةِ
3
فَلَهُۥ
4
خَيۡرٞ
5
مِّنۡهَاۖ
6
وَمَن
7
جَآءَ
8
بِٱلسَّيِّئَةِ
9
فَلَا
10
يُجۡزَى
11
ٱلَّذِينَ
12
عَمِلُواْ
13
ٱلسَّيِّـَٔاتِ
14
إِلَّا
15
مَا
16
كَانُواْ
17
يَعۡمَلُونَ
18
وَقَالَ
1
ٱلَّذِينَ
2
ٱسۡتُضۡعِفُواْ
3
لِلَّذِينَ
4
ٱسۡتَكۡبَرُواْ
5
بَلۡ
6
مَكۡرُ
7
ٱلَّيۡلِ
8
وَٱلنَّهَارِ
9
إِذۡ
10
تَأۡمُرُونَنَآ
11
أَن
12
نَّكۡفُرَ
13
بِٱللَّهِ
14
وَنَجۡعَلَ
15
لَهُۥٓ
16
أَندَادٗاۚ
17
وَأَسَرُّواْ
18
ٱلنَّدَامَةَ
19
لَمَّا
20
رَأَوُاْ
21
ٱلۡعَذَابَۚ
22
وَجَعَلۡنَا
23
ٱلۡأَغۡلَٰلَ
24
فِيٓ
25
أَعۡنَاقِ
26
ٱلَّذِينَ
27
كَفَرُواْۖ
28
هَلۡ
29
يُجۡزَوۡنَ
30
إِلَّا
31
مَا
32
كَانُواْ
33
يَعۡمَلُونَ
34
أَعَدَّ
1
ٱللَّهُ
2
لَهُمۡ
3
عَذَابٗا
4
شَدِيدًاۖ
5
إِنَّهُمۡ
6
سَآءَ
7
مَا
8
كَانُواْ
9
يَعۡمَلُونَ
10
ٱتَّخَذُوٓاْ
1
أَيۡمَٰنَهُمۡ
2
جُنَّةٗ
3
فَصَدُّواْ
4
عَن
5
سَبِيلِ
6
ٱللَّهِۚ
7
إِنَّهُمۡ
8
سَآءَ
9
مَا
10
كَانُواْ
11
يَعۡمَلُونَ
12
تِلۡكَ
1
أُمَّةٞ
2
قَدۡ
3
خَلَتۡۖ
4
لَهَا
5
مَا
6
كَسَبَتۡ
7
وَلَكُم
8
مَّا
9
كَسَبۡتُمۡۖ
10
وَلَا
11
تُسۡـَٔلُونَ
12
عَمَّا
13
كَانُواْ
14
يَعۡمَلُونَ
15
تِلۡكَ
1
أُمَّةٞ
2
قَدۡ
3
خَلَتۡۖ
4
لَهَا
5
مَا
6
كَسَبَتۡ
7
وَلَكُم
8
مَّا
9
كَسَبۡتُمۡۖ
10
وَلَا
11
تُسۡـَٔلُونَ
12
عَمَّا
13
كَانُواْ
14
يَعۡمَلُونَ
15
ذَٰلِكَ
1
هُدَى
2
ٱللَّهِ
3
يَهۡدِي
4
بِهِۦ
5
مَن
6
يَشَآءُ
7
مِنۡ
8
عِبَادِهِۦۚ
9
وَلَوۡ
10
أَشۡرَكُواْ
11
لَحَبِطَ
12
عَنۡهُم
13
مَّا
14
كَانُواْ
15
يَعۡمَلُونَ
16
إِنَّ
1
هَٰٓؤُلَآءِ
2
مُتَبَّرٞ
3
مَّا
4
هُمۡ
5
فِيهِ
6
وَبَٰطِلٞ
7
مَّا
8
كَانُواْ
9
يَعۡمَلُونَ
10
9:94
Prefix/suffix
Word form
Same root
Word changed
يَعۡتَذِرُونَ
1
إِلَيۡكُمۡ
2
إِذَا
3
رَجَعۡتُمۡ
4
إِلَيۡهِمۡۚ
5
قُل
6
لَّا
7
تَعۡتَذِرُواْ
8
لَن
9
نُّؤۡمِنَ
10
لَكُمۡ
11
قَدۡ
12
نَبَّأَنَا
13
ٱللَّهُ
14
مِنۡ
15
أَخۡبَارِكُمۡۚ
16
وَسَيَرَى
17
ٱللَّهُ
18
عَمَلَكُمۡ
19
وَرَسُولُهُۥ
20
ثُمَّ
21
تُرَدُّونَ
22
إِلَىٰ
23
عَٰلِمِ
24
ٱلۡغَيۡبِ
25
وَٱلشَّهَٰدَةِ
26
فَيُنَبِّئُكُم
27
بِمَا
28
كُنتُمۡ
29
تَعۡمَلُونَ
30
9:105
Prefix/suffix
Word form
Same root
Word changed
وَقُلِ
1
ٱعۡمَلُواْ
2
فَسَيَرَى
3
ٱللَّهُ
4
عَمَلَكُمۡ
5
وَرَسُولُهُۥ
6
وَٱلۡمُؤۡمِنُونَۖ
7
وَسَتُرَدُّونَ
8
إِلَىٰ
9
عَٰلِمِ
10
ٱلۡغَيۡبِ
11
وَٱلشَّهَٰدَةِ
12
فَيُنَبِّئُكُم
13
بِمَا
14
كُنتُمۡ
15
تَعۡمَلُونَ
16
أُوْلَٰٓئِكَ
1
ٱلَّذِينَ
2
لَيۡسَ
3
لَهُمۡ
4
فِي
5
ٱلۡأٓخِرَةِ
6
إِلَّا
7
ٱلنَّارُۖ
8
وَحَبِطَ
9
مَا
10
صَنَعُواْ
11
فِيهَا
12
وَبَٰطِلٞ
13
مَّا
14
كَانُواْ
15
يَعۡمَلُونَ
16
عَمَّا
1
كَانُواْ
2
يَعۡمَلُونَ
3
62:8
Prefix/suffix
Word form
Same root
Word changed
قُلۡ
1
إِنَّ
2
ٱلۡمَوۡتَ
3
ٱلَّذِي
4
تَفِرُّونَ
5
مِنۡهُ
6
فَإِنَّهُۥ
7
مُلَٰقِيكُمۡۖ
8
ثُمَّ
9
تُرَدُّونَ
10
إِلَىٰ
11
عَٰلِمِ
12
ٱلۡغَيۡبِ
13
وَٱلشَّهَٰدَةِ
14
فَيُنَبِّئُكُم
15
بِمَا
16
كُنتُمۡ
17
تَعۡمَلُونَ
18
5:14
Prefix/suffix
Word changed
Word added
وَمِنَ
1
ٱلَّذِينَ
2
قَالُوٓاْ
3
إِنَّا
4
نَصَٰرَىٰٓ
5
أَخَذۡنَا
6
مِيثَٰقَهُمۡ
7
فَنَسُواْ
8
حَظّٗا
9
مِّمَّا
10
ذُكِّرُواْ
11
بِهِۦ
12
فَأَغۡرَيۡنَا
13
بَيۡنَهُمُ
14
ٱلۡعَدَاوَةَ
15
وَٱلۡبَغۡضَآءَ
16
إِلَىٰ
17
يَوۡمِ
18
ٱلۡقِيَٰمَةِۚ
19
وَسَوۡفَ
20
يُنَبِّئُهُمُ
21
ٱللَّهُ
22
بِمَا
23
كَانُواْ
24
يَصۡنَعُونَ
25
5:48
Prefix/suffix
Same root
Word changed
Order changed
Word added
وَأَنزَلۡنَآ
1
إِلَيۡكَ
2
ٱلۡكِتَٰبَ
3
بِٱلۡحَقِّ
4
مُصَدِّقٗا
5
لِّمَا
6
بَيۡنَ
7
يَدَيۡهِ
8
مِنَ
9
ٱلۡكِتَٰبِ
10
وَمُهَيۡمِنًا
11
عَلَيۡهِۖ
12
فَٱحۡكُم
13
بَيۡنَهُم
14
بِمَآ
15
أَنزَلَ
16
ٱللَّهُۖ
17
وَلَا
18
تَتَّبِعۡ
19
أَهۡوَآءَهُمۡ
20
عَمَّا
21
جَآءَكَ
22
مِنَ
23
ٱلۡحَقِّۚ
24
لِكُلّٖ
25
جَعَلۡنَا
26
مِنكُمۡ
27
شِرۡعَةٗ
28
وَمِنۡهَاجٗاۚ
29
وَلَوۡ
30
شَآءَ
31
ٱللَّهُ
32
لَجَعَلَكُمۡ
33
أُمَّةٗ
34
وَٰحِدَةٗ
35
وَلَٰكِن
36
لِّيَبۡلُوَكُمۡ
37
فِي
38
مَآ
39
ءَاتَىٰكُمۡۖ
40
فَٱسۡتَبِقُواْ
41
ٱلۡخَيۡرَٰتِۚ
42
إِلَى
43
ٱللَّهِ
44
مَرۡجِعُكُمۡ
45
جَمِيعٗا
46
فَيُنَبِّئُكُم
47
بِمَا
48
كُنتُمۡ
49
فِيهِ
50
تَخۡتَلِفُونَ
51