قُلۡ
1
أَتَعۡبُدُونَ
2
مِن
3
دُونِ
4
ٱللَّهِ
5
مَا
6
لَا
7
يَمۡلِكُ
8
لَكُمۡ
9
ضَرّٗا
10
وَلَا
11
نَفۡعٗاۚ
12
وَٱللَّهُ
13
هُوَ
14
ٱلسَّمِيعُ
15
ٱلۡعَلِيمُ
16
21:66
Prefix/suffix
قَالَ
1
أَفَتَعۡبُدُونَ
2
مِن
3
دُونِ
4
ٱللَّهِ
5
مَا
6
لَا
7
يَنفَعُكُمۡ
8
شَيۡـٔٗا
9
وَلَا
10
يَضُرُّكُمۡ
11
10:18
Word form
Prefix/suffix
وَيَعۡبُدُونَ
1
مِن
2
دُونِ
3
ٱللَّهِ
4
مَا
5
لَا
6
يَضُرُّهُمۡ
7
وَلَا
8
يَنفَعُهُمۡ
9
وَيَقُولُونَ
10
هَٰٓؤُلَآءِ
11
شُفَعَٰٓؤُنَا
12
عِندَ
13
ٱللَّهِۚ
14
قُلۡ
15
أَتُنَبِّـُٔونَ
16
ٱللَّهَ
17
بِمَا
18
لَا
19
يَعۡلَمُ
20
فِي
21
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
22
وَلَا
23
فِي
24
ٱلۡأَرۡضِۚ
25
سُبۡحَٰنَهُۥ
26
وَتَعَٰلَىٰ
27
عَمَّا
28
يُشۡرِكُونَ
29
وَيَعۡبُدُونَ
1
مِن
2
دُونِ
3
ٱللَّهِ
4
مَا
5
لَا
6
يَمۡلِكُ
7
لَهُمۡ
8
رِزۡقٗا
9
مِّنَ
10
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
11
وَٱلۡأَرۡضِ
12
شَيۡـٔٗا
13
وَلَا
14
يَسۡتَطِيعُونَ
15
وَيَعۡبُدُونَ
1
مِن
2
دُونِ
3
ٱللَّهِ
4
مَا
5
لَا
6
يَنفَعُهُمۡ
7
وَلَا
8
يَضُرُّهُمۡۗ
9
وَكَانَ
10
ٱلۡكَافِرُ
11
عَلَىٰ
12
رَبِّهِۦ
13
ظَهِيرٗا
14
وَقَالُواْ
1
لَن
2
تَمَسَّنَا
3
ٱلنَّارُ
4
إِلَّآ
5
أَيَّامٗا
6
مَّعۡدُودَةٗۚ
7
قُلۡ
8
أَتَّخَذۡتُمۡ
9
عِندَ
10
ٱللَّهِ
11
عَهۡدٗا
12
فَلَن
13
يُخۡلِفَ
14
ٱللَّهُ
15
عَهۡدَهُۥٓۖ
16
أَمۡ
17
تَقُولُونَ
18
عَلَى
19
ٱللَّهِ
20
مَا
21
لَا
22
تَعۡلَمُونَ
23
إِنَّمَا
1
يَأۡمُرُكُم
2
بِٱلسُّوٓءِ
3
وَٱلۡفَحۡشَآءِ
4
وَأَن
5
تَقُولُواْ
6
عَلَى
7
ٱللَّهِ
8
مَا
9
لَا
10
تَعۡلَمُونَ
11
وَإِذَا
1
فَعَلُواْ
2
فَٰحِشَةٗ
3
قَالُواْ
4
وَجَدۡنَا
5
عَلَيۡهَآ
6
ءَابَآءَنَا
7
وَٱللَّهُ
8
أَمَرَنَا
9
بِهَاۗ
10
قُلۡ
11
إِنَّ
12
ٱللَّهَ
13
لَا
14
يَأۡمُرُ
15
بِٱلۡفَحۡشَآءِۖ
16
أَتَقُولُونَ
17
عَلَى
18
ٱللَّهِ
19
مَا
20
لَا
21
تَعۡلَمُونَ
22
قُلۡ
1
إِنَّمَا
2
حَرَّمَ
3
رَبِّيَ
4
ٱلۡفَوَٰحِشَ
5
مَا
6
ظَهَرَ
7
مِنۡهَا
8
وَمَا
9
بَطَنَ
10
وَٱلۡإِثۡمَ
11
وَٱلۡبَغۡيَ
12
بِغَيۡرِ
13
ٱلۡحَقِّ
14
وَأَن
15
تُشۡرِكُواْ
16
بِٱللَّهِ
17
مَا
18
لَمۡ
19
يُنَزِّلۡ
20
بِهِۦ
21
سُلۡطَٰنٗا
22
وَأَن
23
تَقُولُواْ
24
عَلَى
25
ٱللَّهِ
26
مَا
27
لَا
28
تَعۡلَمُونَ
29
قَالُواْ
1
ٱتَّخَذَ
2
ٱللَّهُ
3
وَلَدٗاۗ
4
سُبۡحَٰنَهُۥۖ
5
هُوَ
6
ٱلۡغَنِيُّۖ
7
لَهُۥ
8
مَا
9
فِي
10
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
11
وَمَا
12
فِي
13
ٱلۡأَرۡضِۚ
14
إِنۡ
15
عِندَكُم
16
مِّن
17
سُلۡطَٰنِۭ
18
بِهَٰذَآۚ
19
أَتَقُولُونَ
20
عَلَى
21
ٱللَّهِ
22
مَا
23
لَا
24
تَعۡلَمُونَ
25
قُلۡ
1
أَنَدۡعُواْ
2
مِن
3
دُونِ
4
ٱللَّهِ
5
مَا
6
لَا
7
يَنفَعُنَا
8
وَلَا
9
يَضُرُّنَا
10
وَنُرَدُّ
11
عَلَىٰٓ
12
أَعۡقَابِنَا
13
بَعۡدَ
14
إِذۡ
15
هَدَىٰنَا
16
ٱللَّهُ
17
كَٱلَّذِي
18
ٱسۡتَهۡوَتۡهُ
19
ٱلشَّيَٰطِينُ
20
فِي
21
ٱلۡأَرۡضِ
22
حَيۡرَانَ
23
لَهُۥٓ
24
أَصۡحَٰبٞ
25
يَدۡعُونَهُۥٓ
26
إِلَى
27
ٱلۡهُدَى
28
ٱئۡتِنَاۗ
29
قُلۡ
30
إِنَّ
31
هُدَى
32
ٱللَّهِ
33
هُوَ
34
ٱلۡهُدَىٰۖ
35
وَأُمِرۡنَا
36
لِنُسۡلِمَ
37
لِرَبِّ
38
ٱلۡعَٰلَمِينَ
39
وَلَا
1
تَدۡعُ
2
مِن
3
دُونِ
4
ٱللَّهِ
5
مَا
6
لَا
7
يَنفَعُكَ
8
وَلَا
9
يَضُرُّكَۖ
10
فَإِن
11
فَعَلۡتَ
12
فَإِنَّكَ
13
إِذٗا
14
مِّنَ
15
ٱلظَّٰلِمِينَ
16
يَدۡعُواْ
1
مِن
2
دُونِ
3
ٱللَّهِ
4
مَا
5
لَا
6
يَضُرُّهُۥ
7
وَمَا
8
لَا
9
يَنفَعُهُۥۚ
10
ذَٰلِكَ
11
هُوَ
12
ٱلضَّلَٰلُ
13
ٱلۡبَعِيدُ
14
22:71
Word form
Word changed
وَيَعۡبُدُونَ
1
مِن
2
دُونِ
3
ٱللَّهِ
4
مَا
5
لَمۡ
6
يُنَزِّلۡ
7
بِهِۦ
8
سُلۡطَٰنٗا
9
وَمَا
10
لَيۡسَ
11
لَهُم
12
بِهِۦ
13
عِلۡمٞۗ
14
وَمَا
15
لِلظَّٰلِمِينَ
16
مِن
17
نَّصِيرٖ
18
29:17
Prefix/suffix
Word missing
إِنَّمَا
1
تَعۡبُدُونَ
2
مِن
3
دُونِ
4
ٱللَّهِ
5
أَوۡثَٰنٗا
6
وَتَخۡلُقُونَ
7
إِفۡكًاۚ
8
إِنَّ
9
ٱلَّذِينَ
10
تَعۡبُدُونَ
11
مِن
12
دُونِ
13
ٱللَّهِ
14
لَا
15
يَمۡلِكُونَ
16
لَكُمۡ
17
رِزۡقٗا
18
فَٱبۡتَغُواْ
19
عِندَ
20
ٱللَّهِ
21
ٱلرِّزۡقَ
22
وَٱعۡبُدُوهُ
23
وَٱشۡكُرُواْ
24
لَهُۥٓۖ
25
إِلَيۡهِ
26
تُرۡجَعُونَ
27
21:67
Prefix/suffix
Order changed
أُفّٖ
1
لَّكُمۡ
2
وَلِمَا
3
تَعۡبُدُونَ
4
مِن
5
دُونِ
6
ٱللَّهِۚ
7
أَفَلَا
8
تَعۡقِلُونَ
9
قُلۡ
1
يَٰٓأَيُّهَا
2
ٱلنَّاسُ
3
إِن
4
كُنتُمۡ
5
فِي
6
شَكّٖ
7
مِّن
8
دِينِي
9
فَلَآ
10
أَعۡبُدُ
11
ٱلَّذِينَ
12
تَعۡبُدُونَ
13
مِن
14
دُونِ
15
ٱللَّهِ
16
وَلَٰكِنۡ
17
أَعۡبُدُ
18
ٱللَّهَ
19
ٱلَّذِي
20
يَتَوَفَّىٰكُمۡۖ
21
وَأُمِرۡتُ
22
أَنۡ
23
أَكُونَ
24
مِنَ
25
ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
26
18:43
Prefix/suffix
Word changed
وَلَمۡ
1
تَكُن
2
لَّهُۥ
3
فِئَةٞ
4
يَنصُرُونَهُۥ
5
مِن
6
دُونِ
7
ٱللَّهِ
8
وَمَا
9
كَانَ
10
مُنتَصِرًا
11
إِنَّكُمۡ
1
وَمَا
2
تَعۡبُدُونَ
3
مِن
4
دُونِ
5
ٱللَّهِ
6
حَصَبُ
7
جَهَنَّمَ
8
أَنتُمۡ
9
لَهَا
10
وَٰرِدُونَ
11
28:81
Prefix/suffix
Word changed
فَخَسَفۡنَا
1
بِهِۦ
2
وَبِدَارِهِ
3
ٱلۡأَرۡضَ
4
فَمَا
5
كَانَ
6
لَهُۥ
7
مِن
8
فِئَةٖ
9
يَنصُرُونَهُۥ
10
مِن
11
دُونِ
12
ٱللَّهِ
13
وَمَا
14
كَانَ
15
مِنَ
16
ٱلۡمُنتَصِرِينَ
17
قَدۡ
1
كَانَتۡ
2
لَكُمۡ
3
أُسۡوَةٌ
4
حَسَنَةٞ
5
فِيٓ
6
إِبۡرَٰهِيمَ
7
وَٱلَّذِينَ
8
مَعَهُۥٓ
9
إِذۡ
10
قَالُواْ
11
لِقَوۡمِهِمۡ
12
إِنَّا
13
بُرَءَٰٓؤُاْ
14
مِنكُمۡ
15
وَمِمَّا
16
تَعۡبُدُونَ
17
مِن
18
دُونِ
19
ٱللَّهِ
20
كَفَرۡنَا
21
بِكُمۡ
22
وَبَدَا
23
بَيۡنَنَا
24
وَبَيۡنَكُمُ
25
ٱلۡعَدَٰوَةُ
26
وَٱلۡبَغۡضَآءُ
27
أَبَدًا
28
حَتَّىٰ
29
تُؤۡمِنُواْ
30
بِٱللَّهِ
31
وَحۡدَهُۥٓ
32
إِلَّا
33
قَوۡلَ
34
إِبۡرَٰهِيمَ
35
لِأَبِيهِ
36
لَأَسۡتَغۡفِرَنَّ
37
لَكَ
38
وَمَآ
39
أَمۡلِكُ
40
لَكَ
41
مِنَ
42
ٱللَّهِ
43
مِن
44
شَيۡءٖۖ
45
رَّبَّنَا
46
عَلَيۡكَ
47
تَوَكَّلۡنَا
48
وَإِلَيۡكَ
49
أَنَبۡنَا
50
وَإِلَيۡكَ
51
ٱلۡمَصِيرُ
52
4:104
Word changed
Word missing
وَلَا
1
تَهِنُواْ
2
فِي
3
ٱبۡتِغَآءِ
4
ٱلۡقَوۡمِۖ
5
إِن
6
تَكُونُواْ
7
تَأۡلَمُونَ
8
فَإِنَّهُمۡ
9
يَأۡلَمُونَ
10
كَمَا
11
تَأۡلَمُونَۖ
12
وَتَرۡجُونَ
13
مِنَ
14
ٱللَّهِ
15
مَا
16
لَا
17
يَرۡجُونَۗ
18
وَكَانَ
19
ٱللَّهُ
20
عَلِيمًا
21
حَكِيمًا
22
7:62
Word changed
Word missing
أُبَلِّغُكُمۡ
1
رِسَٰلَٰتِ
2
رَبِّي
3
وَأَنصَحُ
4
لَكُمۡ
5
وَأَعۡلَمُ
6
مِنَ
7
ٱللَّهِ
8
مَا
9
لَا
10
تَعۡلَمُونَ
11
12:86
Word changed
Word missing
قَالَ
1
إِنَّمَآ
2
أَشۡكُواْ
3
بَثِّي
4
وَحُزۡنِيٓ
5
إِلَى
6
ٱللَّهِ
7
وَأَعۡلَمُ
8
مِنَ
9
ٱللَّهِ
10
مَا
11
لَا
12
تَعۡلَمُونَ
13
12:96
Word changed
Word missing
فَلَمَّآ
1
أَن
2
جَآءَ
3
ٱلۡبَشِيرُ
4
أَلۡقَىٰهُ
5
عَلَىٰ
6
وَجۡهِهِۦ
7
فَٱرۡتَدَّ
8
بَصِيرٗاۖ
9
قَالَ
10
أَلَمۡ
11
أَقُل
12
لَّكُمۡ
13
إِنِّيٓ
14
أَعۡلَمُ
15
مِنَ
16
ٱللَّهِ
17
مَا
18
لَا
19
تَعۡلَمُونَ
20
16:20
Word changed
Word missing
وَٱلَّذِينَ
1
يَدۡعُونَ
2
مِن
3
دُونِ
4
ٱللَّهِ
5
لَا
6
يَخۡلُقُونَ
7
شَيۡـٔٗا
8
وَهُمۡ
9
يُخۡلَقُونَ
10
فَلَمَّا
1
ٱعۡتَزَلَهُمۡ
2
وَمَا
3
يَعۡبُدُونَ
4
مِن
5
دُونِ
6
ٱللَّهِ
7
وَهَبۡنَا
8
لَهُۥٓ
9
إِسۡحَٰقَ
10
وَيَعۡقُوبَۖ
11
وَكُلّٗا
12
جَعَلۡنَا
13
نَبِيّٗا
14
وَيَوۡمَ
1
يَحۡشُرُهُمۡ
2
وَمَا
3
يَعۡبُدُونَ
4
مِن
5
دُونِ
6
ٱللَّهِ
7
فَيَقُولُ
8
ءَأَنتُمۡ
9
أَضۡلَلۡتُمۡ
10
عِبَادِي
11
هَٰٓؤُلَآءِ
12
أَمۡ
13
هُمۡ
14
ضَلُّواْ
15
ٱلسَّبِيلَ
16
وَصَدَّهَا
1
مَا
2
كَانَت
3
تَّعۡبُدُ
4
مِن
5
دُونِ
6
ٱللَّهِۖ
7
إِنَّهَا
8
كَانَتۡ
9
مِن
10
قَوۡمٖ
11
كَٰفِرِينَ
12
34:22
Word changed
Word missing
قُلِ
1
ٱدۡعُواْ
2
ٱلَّذِينَ
3
زَعَمۡتُم
4
مِّن
5
دُونِ
6
ٱللَّهِ
7
لَا
8
يَمۡلِكُونَ
9
مِثۡقَالَ
10
ذَرَّةٖ
11
فِي
12
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
13
وَلَا
14
فِي
15
ٱلۡأَرۡضِ
16
وَمَا
17
لَهُمۡ
18
فِيهِمَا
19
مِن
20
شِرۡكٖ
21
وَمَا
22
لَهُۥ
23
مِنۡهُم
24
مِّن
25
ظَهِيرٖ
26
قُلۡ
1
إِنِّي
2
نُهِيتُ
3
أَنۡ
4
أَعۡبُدَ
5
ٱلَّذِينَ
6
تَدۡعُونَ
7
مِن
8
دُونِ
9
ٱللَّهِۚ
10
قُل
11
لَّآ
12
أَتَّبِعُ
13
أَهۡوَآءَكُمۡ
14
قَدۡ
15
ضَلَلۡتُ
16
إِذٗا
17
وَمَآ
18
أَنَا۠
19
مِنَ
20
ٱلۡمُهۡتَدِينَ
21
وَمَنۡ
1
أَضَلُّ
2
مِمَّن
3
يَدۡعُواْ
4
مِن
5
دُونِ
6
ٱللَّهِ
7
مَن
8
لَّا
9
يَسۡتَجِيبُ
10
لَهُۥٓ
11
إِلَىٰ
12
يَوۡمِ
13
ٱلۡقِيَٰمَةِ
14
وَهُمۡ
15
عَن
16
دُعَآئِهِمۡ
17
غَٰفِلُونَ
18
9:16
Prefix/suffix
Word changed
Word missing
أَمۡ
1
حَسِبۡتُمۡ
2
أَن
3
تُتۡرَكُواْ
4
وَلَمَّا
5
يَعۡلَمِ
6
ٱللَّهُ
7
ٱلَّذِينَ
8
جَٰهَدُواْ
9
مِنكُمۡ
10
وَلَمۡ
11
يَتَّخِذُواْ
12
مِن
13
دُونِ
14
ٱللَّهِ
15
وَلَا
16
رَسُولِهِۦ
17
وَلَا
18
ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
19
وَلِيجَةٗۚ
20
وَٱللَّهُ
21
خَبِيرُۢ
22
بِمَا
23
تَعۡمَلُونَ
24
4:123
Prefix/suffix
Word changed
لَّيۡسَ
1
بِأَمَانِيِّكُمۡ
2
وَلَآ
3
أَمَانِيِّ
4
أَهۡلِ
5
ٱلۡكِتَٰبِۗ
6
مَن
7
يَعۡمَلۡ
8
سُوٓءٗا
9
يُجۡزَ
10
بِهِۦ
11
وَلَا
12
يَجِدۡ
13
لَهُۥ
14
مِن
15
دُونِ
16
ٱللَّهِ
17
وَلِيّٗا
18
وَلَا
19
نَصِيرٗا
20
4:173
Prefix/suffix
Word changed
فَأَمَّا
1
ٱلَّذِينَ
2
ءَامَنُواْ
3
وَعَمِلُواْ
4
ٱلصَّٰلِحَٰتِ
5
فَيُوَفِّيهِمۡ
6
أُجُورَهُمۡ
7
وَيَزِيدُهُم
8
مِّن
9
فَضۡلِهِۦۖ
10
وَأَمَّا
11
ٱلَّذِينَ
12
ٱسۡتَنكَفُواْ
13
وَٱسۡتَكۡبَرُواْ
14
فَيُعَذِّبُهُمۡ
15
عَذَابًا
16
أَلِيمٗا
17
وَلَا
18
يَجِدُونَ
19
لَهُم
20
مِّن
21
دُونِ
22
ٱللَّهِ
23
وَلِيّٗا
24
وَلَا
25
نَصِيرٗا
26
5:116
Word changed
Word added
وَإِذۡ
1
قَالَ
2
ٱللَّهُ
3
يَٰعِيسَى
4
ٱبۡنَ
5
مَرۡيَمَ
6
ءَأَنتَ
7
قُلۡتَ
8
لِلنَّاسِ
9
ٱتَّخِذُونِي
10
وَأُمِّيَ
11
إِلَٰهَيۡنِ
12
مِن
13
دُونِ
14
ٱللَّهِۖ
15
قَالَ
16
سُبۡحَٰنَكَ
17
مَا
18
يَكُونُ
19
لِيٓ
20
أَنۡ
21
أَقُولَ
22
مَا
23
لَيۡسَ
24
لِي
25
بِحَقٍّۚ
26
إِن
27
كُنتُ
28
قُلۡتُهُۥ
29
فَقَدۡ
30
عَلِمۡتَهُۥۚ
31
تَعۡلَمُ
32
مَا
33
فِي
34
نَفۡسِي
35
وَلَآ
36
أَعۡلَمُ
37
مَا
38
فِي
39
نَفۡسِكَۚ
40
إِنَّكَ
41
أَنتَ
42
عَلَّٰمُ
43
ٱلۡغُيُوبِ
44
6:70
Prefix/suffix
Word changed
وَذَرِ
1
ٱلَّذِينَ
2
ٱتَّخَذُواْ
3
دِينَهُمۡ
4
لَعِبٗا
5
وَلَهۡوٗا
6
وَغَرَّتۡهُمُ
7
ٱلۡحَيَوٰةُ
8
ٱلدُّنۡيَاۚ
9
وَذَكِّرۡ
10
بِهِۦٓ
11
أَن
12
تُبۡسَلَ
13
نَفۡسُۢ
14
بِمَا
15
كَسَبَتۡ
16
لَيۡسَ
17
لَهَا
18
مِن
19
دُونِ
20
ٱللَّهِ
21
وَلِيّٞ
22
وَلَا
23
شَفِيعٞ
24
وَإِن
25
تَعۡدِلۡ
26
كُلَّ
27
عَدۡلٖ
28
لَّا
29
يُؤۡخَذۡ
30
مِنۡهَآۗ
31
أُوْلَٰٓئِكَ
32
ٱلَّذِينَ
33
أُبۡسِلُواْ
34
بِمَا
35
كَسَبُواْۖ
36
لَهُمۡ
37
شَرَابٞ
38
مِّنۡ
39
حَمِيمٖ
40
وَعَذَابٌ
41
أَلِيمُۢ
42
بِمَا
43
كَانُواْ
44
يَكۡفُرُونَ
45
33:17
Prefix/suffix
Word changed
قُلۡ
1
مَن
2
ذَا
3
ٱلَّذِي
4
يَعۡصِمُكُم
5
مِّنَ
6
ٱللَّهِ
7
إِنۡ
8
أَرَادَ
9
بِكُمۡ
10
سُوٓءًا
11
أَوۡ
12
أَرَادَ
13
بِكُمۡ
14
رَحۡمَةٗۚ
15
وَلَا
16
يَجِدُونَ
17
لَهُم
18
مِّن
19
دُونِ
20
ٱللَّهِ
21
وَلِيّٗا
22
وَلَا
23
نَصِيرٗا
24
وَإِن
1
كُنتُمۡ
2
فِي
3
رَيۡبٖ
4
مِّمَّا
5
نَزَّلۡنَا
6
عَلَىٰ
7
عَبۡدِنَا
8
فَأۡتُواْ
9
بِسُورَةٖ
10
مِّن
11
مِّثۡلِهِۦ
12
وَٱدۡعُواْ
13
شُهَدَآءَكُم
14
مِّن
15
دُونِ
16
ٱللَّهِ
17
إِن
18
كُنتُمۡ
19
صَٰدِقِينَ
20
2:107
Word changed
Order changed
Word missing
Word added
أَلَمۡ
1
تَعۡلَمۡ
2
أَنَّ
3
ٱللَّهَ
4
لَهُۥ
5
مُلۡكُ
6
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
7
وَٱلۡأَرۡضِۗ
8
وَمَا
9
لَكُم
10
مِّن
11
دُونِ
12
ٱللَّهِ
13
مِن
14
وَلِيّٖ
15
وَلَا
16
نَصِيرٍ
17
وَمِنَ
1
ٱلنَّاسِ
2
مَن
3
يَتَّخِذُ
4
مِن
5
دُونِ
6
ٱللَّهِ
7
أَندَادٗا
8
يُحِبُّونَهُمۡ
9
كَحُبِّ
10
ٱللَّهِۖ
11
وَٱلَّذِينَ
12
ءَامَنُوٓاْ
13
أَشَدُّ
14
حُبّٗا
15
لِّلَّهِۗ
16
وَلَوۡ
17
يَرَى
18
ٱلَّذِينَ
19
ظَلَمُوٓاْ
20
إِذۡ
21
يَرَوۡنَ
22
ٱلۡعَذَابَ
23
أَنَّ
24
ٱلۡقُوَّةَ
25
لِلَّهِ
26
جَمِيعٗا
27
وَأَنَّ
28
ٱللَّهَ
29
شَدِيدُ
30
ٱلۡعَذَابِ
31
قُلۡ
1
يَٰٓأَهۡلَ
2
ٱلۡكِتَٰبِ
3
تَعَالَوۡاْ
4
إِلَىٰ
5
كَلِمَةٖ
6
سَوَآءِۭ
7
بَيۡنَنَا
8
وَبَيۡنَكُمۡ
9
أَلَّا
10
نَعۡبُدَ
11
إِلَّا
12
ٱللَّهَ
13
وَلَا
14
نُشۡرِكَ
15
بِهِۦ
16
شَيۡـٔٗا
17
وَلَا
18
يَتَّخِذَ
19
بَعۡضُنَا
20
بَعۡضًا
21
أَرۡبَابٗا
22
مِّن
23
دُونِ
24
ٱللَّهِۚ
25
فَإِن
26
تَوَلَّوۡاْ
27
فَقُولُواْ
28
ٱشۡهَدُواْ
29
بِأَنَّا
30
مُسۡلِمُونَ
31
مَا
1
كَانَ
2
لِبَشَرٍ
3
أَن
4
يُؤۡتِيَهُ
5
ٱللَّهُ
6
ٱلۡكِتَٰبَ
7
وَٱلۡحُكۡمَ
8
وَٱلنُّبُوَّةَ
9
ثُمَّ
10
يَقُولَ
11
لِلنَّاسِ
12
كُونُواْ
13
عِبَادٗا
14
لِّي
15
مِن
16
دُونِ
17
ٱللَّهِ
18
وَلَٰكِن
19
كُونُواْ
20
رَبَّٰنِيِّـۧنَ
21
بِمَا
22
كُنتُمۡ
23
تُعَلِّمُونَ
24
ٱلۡكِتَٰبَ
25
وَبِمَا
26
كُنتُمۡ
27
تَدۡرُسُونَ
28
وَلَأُضِلَّنَّهُمۡ
1
وَلَأُمَنِّيَنَّهُمۡ
2
وَلَأٓمُرَنَّهُمۡ
3
فَلَيُبَتِّكُنَّ
4
ءَاذَانَ
5
ٱلۡأَنۡعَٰمِ
6
وَلَأٓمُرَنَّهُمۡ
7
فَلَيُغَيِّرُنَّ
8
خَلۡقَ
9
ٱللَّهِۚ
10
وَمَن
11
يَتَّخِذِ
12
ٱلشَّيۡطَٰنَ
13
وَلِيّٗا
14
مِّن
15
دُونِ
16
ٱللَّهِ
17
فَقَدۡ
18
خَسِرَ
19
خُسۡرَانٗا
20
مُّبِينٗا
21
وَلَا
1
تَسُبُّواْ
2
ٱلَّذِينَ
3
يَدۡعُونَ
4
مِن
5
دُونِ
6
ٱللَّهِ
7
فَيَسُبُّواْ
8
ٱللَّهَ
9
عَدۡوَۢا
10
بِغَيۡرِ
11
عِلۡمٖۗ
12
كَذَٰلِكَ
13
زَيَّنَّا
14
لِكُلِّ
15
أُمَّةٍ
16
عَمَلَهُمۡ
17
ثُمَّ
18
إِلَىٰ
19
رَبِّهِم
20
مَّرۡجِعُهُمۡ
21
فَيُنَبِّئُهُم
22
بِمَا
23
كَانُواْ
24
يَعۡمَلُونَ
25
فَرِيقًا
1
هَدَىٰ
2
وَفَرِيقًا
3
حَقَّ
4
عَلَيۡهِمُ
5
ٱلضَّلَٰلَةُۚ
6
إِنَّهُمُ
7
ٱتَّخَذُواْ
8
ٱلشَّيَٰطِينَ
9
أَوۡلِيَآءَ
10
مِن
11
دُونِ
12
ٱللَّهِ
13
وَيَحۡسَبُونَ
14
أَنَّهُم
15
مُّهۡتَدُونَ
16
فَمَنۡ
1
أَظۡلَمُ
2
مِمَّنِ
3
ٱفۡتَرَىٰ
4
عَلَى
5
ٱللَّهِ
6
كَذِبًا
7
أَوۡ
8
كَذَّبَ
9
بِـَٔايَٰتِهِۦٓۚ
10
أُوْلَٰٓئِكَ
11
يَنَالُهُمۡ
12
نَصِيبُهُم
13
مِّنَ
14
ٱلۡكِتَٰبِۖ
15
حَتَّىٰٓ
16
إِذَا
17
جَآءَتۡهُمۡ
18
رُسُلُنَا
19
يَتَوَفَّوۡنَهُمۡ
20
قَالُوٓاْ
21
أَيۡنَ
22
مَا
23
كُنتُمۡ
24
تَدۡعُونَ
25
مِن
26
دُونِ
27
ٱللَّهِۖ
28
قَالُواْ
29
ضَلُّواْ
30
عَنَّا
31
وَشَهِدُواْ
32
عَلَىٰٓ
33
أَنفُسِهِمۡ
34
أَنَّهُمۡ
35
كَانُواْ
36
كَٰفِرِينَ
37
إِنَّ
1
ٱلَّذِينَ
2
تَدۡعُونَ
3
مِن
4
دُونِ
5
ٱللَّهِ
6
عِبَادٌ
7
أَمۡثَالُكُمۡۖ
8
فَٱدۡعُوهُمۡ
9
فَلۡيَسۡتَجِيبُواْ
10
لَكُمۡ
11
إِن
12
كُنتُمۡ
13
صَٰدِقِينَ
14
ٱتَّخَذُوٓاْ
1
أَحۡبَارَهُمۡ
2
وَرُهۡبَٰنَهُمۡ
3
أَرۡبَابٗا
4
مِّن
5
دُونِ
6
ٱللَّهِ
7
وَٱلۡمَسِيحَ
8
ٱبۡنَ
9
مَرۡيَمَ
10
وَمَآ
11
أُمِرُوٓاْ
12
إِلَّا
13
لِيَعۡبُدُوٓاْ
14
إِلَٰهٗا
15
وَٰحِدٗاۖ
16
لَّآ
17
إِلَٰهَ
18
إِلَّا
19
هُوَۚ
20
سُبۡحَٰنَهُۥ
21
عَمَّا
22
يُشۡرِكُونَ
23
9:116
Word changed
Order changed
Word missing
Word added
إِنَّ
1
ٱللَّهَ
2
لَهُۥ
3
مُلۡكُ
4
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
5
وَٱلۡأَرۡضِۖ
6
يُحۡيِۦ
7
وَيُمِيتُۚ
8
وَمَا
9
لَكُم
10
مِّن
11
دُونِ
12
ٱللَّهِ
13
مِن
14
وَلِيّٖ
15
وَلَا
16
نَصِيرٖ
17
وَمَا
1
كَانَ
2
هَٰذَا
3
ٱلۡقُرۡءَانُ
4
أَن
5
يُفۡتَرَىٰ
6
مِن
7
دُونِ
8
ٱللَّهِ
9
وَلَٰكِن
10
تَصۡدِيقَ
11
ٱلَّذِي
12
بَيۡنَ
13
يَدَيۡهِ
14
وَتَفۡصِيلَ
15
ٱلۡكِتَٰبِ
16
لَا
17
رَيۡبَ
18
فِيهِ
19
مِن
20
رَّبِّ
21
ٱلۡعَٰلَمِينَ
22
أَمۡ
1
يَقُولُونَ
2
ٱفۡتَرَىٰهُۖ
3
قُلۡ
4
فَأۡتُواْ
5
بِسُورَةٖ
6
مِّثۡلِهِۦ
7
وَٱدۡعُواْ
8
مَنِ
9
ٱسۡتَطَعۡتُم
10
مِّن
11
دُونِ
12
ٱللَّهِ
13
إِن
14
كُنتُمۡ
15
صَٰدِقِينَ
16
أَلَآ
1
إِنَّ
2
لِلَّهِ
3
مَن
4
فِي
5
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
6
وَمَن
7
فِي
8
ٱلۡأَرۡضِۗ
9
وَمَا
10
يَتَّبِعُ
11
ٱلَّذِينَ
12
يَدۡعُونَ
13
مِن
14
دُونِ
15
ٱللَّهِ
16
شُرَكَآءَۚ
17
إِن
18
يَتَّبِعُونَ
19
إِلَّا
20
ٱلظَّنَّ
21
وَإِنۡ
22
هُمۡ
23
إِلَّا
24
يَخۡرُصُونَ
25
أَمۡ
1
يَقُولُونَ
2
ٱفۡتَرَىٰهُۖ
3
قُلۡ
4
فَأۡتُواْ
5
بِعَشۡرِ
6
سُوَرٖ
7
مِّثۡلِهِۦ
8
مُفۡتَرَيَٰتٖ
9
وَٱدۡعُواْ
10
مَنِ
11
ٱسۡتَطَعۡتُم
12
مِّن
13
دُونِ
14
ٱللَّهِ
15
إِن
16
كُنتُمۡ
17
صَٰدِقِينَ
18
أُوْلَٰٓئِكَ
1
لَمۡ
2
يَكُونُواْ
3
مُعۡجِزِينَ
4
فِي
5
ٱلۡأَرۡضِ
6
وَمَا
7
كَانَ
8
لَهُم
9
مِّن
10
دُونِ
11
ٱللَّهِ
12
مِنۡ
13
أَوۡلِيَآءَۘ
14
يُضَٰعَفُ
15
لَهُمُ
16
ٱلۡعَذَابُۚ
17
مَا
18
كَانُواْ
19
يَسۡتَطِيعُونَ
20
ٱلسَّمۡعَ
21
وَمَا
22
كَانُواْ
23
يُبۡصِرُونَ
24
وَمَا
1
ظَلَمۡنَٰهُمۡ
2
وَلَٰكِن
3
ظَلَمُوٓاْ
4
أَنفُسَهُمۡۖ
5
فَمَآ
6
أَغۡنَتۡ
7
عَنۡهُمۡ
8
ءَالِهَتُهُمُ
9
ٱلَّتِي
10
يَدۡعُونَ
11
مِن
12
دُونِ
13
ٱللَّهِ
14
مِن
15
شَيۡءٖ
16
لَّمَّا
17
جَآءَ
18
أَمۡرُ
19
رَبِّكَۖ
20
وَمَا
21
زَادُوهُمۡ
22
غَيۡرَ
23
تَتۡبِيبٖ
24
وَلَا
1
تَرۡكَنُوٓاْ
2
إِلَى
3
ٱلَّذِينَ
4
ظَلَمُواْ
5
فَتَمَسَّكُمُ
6
ٱلنَّارُ
7
وَمَا
8
لَكُم
9
مِّن
10
دُونِ
11
ٱللَّهِ
12
مِنۡ
13
أَوۡلِيَآءَ
14
ثُمَّ
15
لَا
16
تُنصَرُونَ
17
وَأَعۡتَزِلُكُمۡ
1
وَمَا
2
تَدۡعُونَ
3
مِن
4
دُونِ
5
ٱللَّهِ
6
وَأَدۡعُواْ
7
رَبِّي
8
عَسَىٰٓ
9
أَلَّآ
10
أَكُونَ
11
بِدُعَآءِ
12
رَبِّي
13
شَقِيّٗا
14
وَٱتَّخَذُواْ
1
مِن
2
دُونِ
3
ٱللَّهِ
4
ءَالِهَةٗ
5
لِّيَكُونُواْ
6
لَهُمۡ
7
عِزّٗا
8
يَٰٓأَيُّهَا
1
ٱلنَّاسُ
2
ضُرِبَ
3
مَثَلٞ
4
فَٱسۡتَمِعُواْ
5
لَهُۥٓۚ
6
إِنَّ
7
ٱلَّذِينَ
8
تَدۡعُونَ
9
مِن
10
دُونِ
11
ٱللَّهِ
12
لَن
13
يَخۡلُقُواْ
14
ذُبَابٗا
15
وَلَوِ
16
ٱجۡتَمَعُواْ
17
لَهُۥۖ
18
وَإِن
19
يَسۡلُبۡهُمُ
20
ٱلذُّبَابُ
21
شَيۡـٔٗا
22
لَّا
23
يَسۡتَنقِذُوهُ
24
مِنۡهُۚ
25
ضَعُفَ
26
ٱلطَّالِبُ
27
وَٱلۡمَطۡلُوبُ
28
مِن
1
دُونِ
2
ٱللَّهِ
3
هَلۡ
4
يَنصُرُونَكُمۡ
5
أَوۡ
6
يَنتَصِرُونَ
7
وَجَدتُّهَا
1
وَقَوۡمَهَا
2
يَسۡجُدُونَ
3
لِلشَّمۡسِ
4
مِن
5
دُونِ
6
ٱللَّهِ
7
وَزَيَّنَ
8
لَهُمُ
9
ٱلشَّيۡطَٰنُ
10
أَعۡمَٰلَهُمۡ
11
فَصَدَّهُمۡ
12
عَنِ
13
ٱلسَّبِيلِ
14
فَهُمۡ
15
لَا
16
يَهۡتَدُونَ
17
29:22
Word changed
Order changed
Word missing
Word added
وَمَآ
1
أَنتُم
2
بِمُعۡجِزِينَ
3
فِي
4
ٱلۡأَرۡضِ
5
وَلَا
6
فِي
7
ٱلسَّمَآءِۖ
8
وَمَا
9
لَكُم
10
مِّن
11
دُونِ
12
ٱللَّهِ
13
مِن
14
وَلِيّٖ
15
وَلَا
16
نَصِيرٖ
17
وَقَالَ
1
إِنَّمَا
2
ٱتَّخَذۡتُم
3
مِّن
4
دُونِ
5
ٱللَّهِ
6
أَوۡثَٰنٗا
7
مَّوَدَّةَ
8
بَيۡنِكُمۡ
9
فِي
10
ٱلۡحَيَوٰةِ
11
ٱلدُّنۡيَاۖ
12
ثُمَّ
13
يَوۡمَ
14
ٱلۡقِيَٰمَةِ
15
يَكۡفُرُ
16
بَعۡضُكُم
17
بِبَعۡضٖ
18
وَيَلۡعَنُ
19
بَعۡضُكُم
20
بَعۡضٗا
21
وَمَأۡوَىٰكُمُ
22
ٱلنَّارُ
23
وَمَا
24
لَكُم
25
مِّن
26
نَّٰصِرِينَ
27
مَثَلُ
1
ٱلَّذِينَ
2
ٱتَّخَذُواْ
3
مِن
4
دُونِ
5
ٱللَّهِ
6
أَوۡلِيَآءَ
7
كَمَثَلِ
8
ٱلۡعَنكَبُوتِ
9
ٱتَّخَذَتۡ
10
بَيۡتٗاۖ
11
وَإِنَّ
12
أَوۡهَنَ
13
ٱلۡبُيُوتِ
14
لَبَيۡتُ
15
ٱلۡعَنكَبُوتِۚ
16
لَوۡ
17
كَانُواْ
18
يَعۡلَمُونَ
19
قُلۡ
1
أَرَءَيۡتُمۡ
2
شُرَكَآءَكُمُ
3
ٱلَّذِينَ
4
تَدۡعُونَ
5
مِن
6
دُونِ
7
ٱللَّهِ
8
أَرُونِي
9
مَاذَا
10
خَلَقُواْ
11
مِنَ
12
ٱلۡأَرۡضِ
13
أَمۡ
14
لَهُمۡ
15
شِرۡكٞ
16
فِي
17
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
18
أَمۡ
19
ءَاتَيۡنَٰهُمۡ
20
كِتَٰبٗا
21
فَهُمۡ
22
عَلَىٰ
23
بَيِّنَتٖ
24
مِّنۡهُۚ
25
بَلۡ
26
إِن
27
يَعِدُ
28
ٱلظَّٰلِمُونَ
29
بَعۡضُهُم
30
بَعۡضًا
31
إِلَّا
32
غُرُورًا
33
وَٱتَّخَذُواْ
1
مِن
2
دُونِ
3
ٱللَّهِ
4
ءَالِهَةٗ
5
لَّعَلَّهُمۡ
6
يُنصَرُونَ
7
مِن
1
دُونِ
2
ٱللَّهِ
3
فَٱهۡدُوهُمۡ
4
إِلَىٰ
5
صِرَٰطِ
6
ٱلۡجَحِيمِ
7
وَلَئِن
1
سَأَلۡتَهُم
2
مَّنۡ
3
خَلَقَ
4
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
5
وَٱلۡأَرۡضَ
6
لَيَقُولُنَّ
7
ٱللَّهُۚ
8
قُلۡ
9
أَفَرَءَيۡتُم
10
مَّا
11
تَدۡعُونَ
12
مِن
13
دُونِ
14
ٱللَّهِ
15
إِنۡ
16
أَرَادَنِيَ
17
ٱللَّهُ
18
بِضُرٍّ
19
هَلۡ
20
هُنَّ
21
كَٰشِفَٰتُ
22
ضُرِّهِۦٓ
23
أَوۡ
24
أَرَادَنِي
25
بِرَحۡمَةٍ
26
هَلۡ
27
هُنَّ
28
مُمۡسِكَٰتُ
29
رَحۡمَتِهِۦۚ
30
قُلۡ
31
حَسۡبِيَ
32
ٱللَّهُۖ
33
عَلَيۡهِ
34
يَتَوَكَّلُ
35
ٱلۡمُتَوَكِّلُونَ
36
أَمِ
1
ٱتَّخَذُواْ
2
مِن
3
دُونِ
4
ٱللَّهِ
5
شُفَعَآءَۚ
6
قُلۡ
7
أَوَلَوۡ
8
كَانُواْ
9
لَا
10
يَمۡلِكُونَ
11
شَيۡـٔٗا
12
وَلَا
13
يَعۡقِلُونَ
14
۞ قُلۡ
1
إِنِّي
2
نُهِيتُ
3
أَنۡ
4
أَعۡبُدَ
5
ٱلَّذِينَ
6
تَدۡعُونَ
7
مِن
8
دُونِ
9
ٱللَّهِ
10
لَمَّا
11
جَآءَنِيَ
12
ٱلۡبَيِّنَٰتُ
13
مِن
14
رَّبِّي
15
وَأُمِرۡتُ
16
أَنۡ
17
أُسۡلِمَ
18
لِرَبِّ
19
ٱلۡعَٰلَمِينَ
20
مِن
1
دُونِ
2
ٱللَّهِۖ
3
قَالُواْ
4
ضَلُّواْ
5
عَنَّا
6
بَل
7
لَّمۡ
8
نَكُن
9
نَّدۡعُواْ
10
مِن
11
قَبۡلُ
12
شَيۡـٔٗاۚ
13
كَذَٰلِكَ
14
يُضِلُّ
15
ٱللَّهُ
16
ٱلۡكَٰفِرِينَ
17
42:31
Word changed
Order changed
Word missing
Word added
وَمَآ
1
أَنتُم
2
بِمُعۡجِزِينَ
3
فِي
4
ٱلۡأَرۡضِۖ
5
وَمَا
6
لَكُم
7
مِّن
8
دُونِ
9
ٱللَّهِ
10
مِن
11
وَلِيّٖ
12
وَلَا
13
نَصِيرٖ
14
42:46
Word changed
Prefix/suffix
Word missing
وَمَا
1
كَانَ
2
لَهُم
3
مِّنۡ
4
أَوۡلِيَآءَ
5
يَنصُرُونَهُم
6
مِّن
7
دُونِ
8
ٱللَّهِۗ
9
وَمَن
10
يُضۡلِلِ
11
ٱللَّهُ
12
فَمَا
13
لَهُۥ
14
مِن
15
سَبِيلٍ
16
مِّن
1
وَرَآئِهِمۡ
2
جَهَنَّمُۖ
3
وَلَا
4
يُغۡنِي
5
عَنۡهُم
6
مَّا
7
كَسَبُواْ
8
شَيۡـٔٗا
9
وَلَا
10
مَا
11
ٱتَّخَذُواْ
12
مِن
13
دُونِ
14
ٱللَّهِ
15
أَوۡلِيَآءَۖ
16
وَلَهُمۡ
17
عَذَابٌ
18
عَظِيمٌ
19
قُلۡ
1
أَرَءَيۡتُم
2
مَّا
3
تَدۡعُونَ
4
مِن
5
دُونِ
6
ٱللَّهِ
7
أَرُونِي
8
مَاذَا
9
خَلَقُواْ
10
مِنَ
11
ٱلۡأَرۡضِ
12
أَمۡ
13
لَهُمۡ
14
شِرۡكٞ
15
فِي
16
ٱلسَّمَٰوَٰتِۖ
17
ٱئۡتُونِي
18
بِكِتَٰبٖ
19
مِّن
20
قَبۡلِ
21
هَٰذَآ
22
أَوۡ
23
أَثَٰرَةٖ
24
مِّنۡ
25
عِلۡمٍ
26
إِن
27
كُنتُمۡ
28
صَٰدِقِينَ
29
فَلَوۡلَا
1
نَصَرَهُمُ
2
ٱلَّذِينَ
3
ٱتَّخَذُواْ
4
مِن
5
دُونِ
6
ٱللَّهِ
7
قُرۡبَانًا
8
ءَالِهَةَۢۖ
9
بَلۡ
10
ضَلُّواْ
11
عَنۡهُمۡۚ
12
وَذَٰلِكَ
13
إِفۡكُهُمۡ
14
وَمَا
15
كَانُواْ
16
يَفۡتَرُونَ
17
لَيۡسَ
1
لَهَا
2
مِن
3
دُونِ
4
ٱللَّهِ
5
كَاشِفَةٌ
6
مِّمَّا
1
خَطِيٓـَٰٔتِهِمۡ
2
أُغۡرِقُواْ
3
فَأُدۡخِلُواْ
4
نَارٗا
5
فَلَمۡ
6
يَجِدُواْ
7
لَهُم
8
مِّن
9
دُونِ
10
ٱللَّهِ
11
أَنصَارٗا
12
39:36
Prefix/suffix
Word changed
Word added
أَلَيۡسَ
1
ٱللَّهُ
2
بِكَافٍ
3
عَبۡدَهُۥۖ
4
وَيُخَوِّفُونَكَ
5
بِٱلَّذِينَ
6
مِن
7
دُونِهِۦۚ
8
وَمَن
9
يُضۡلِلِ
10
ٱللَّهُ
11
فَمَا
12
لَهُۥ
13
مِنۡ
14
هَادٖ
15
25:3
Prefix/suffix
Same root
Word changed
Word missing
وَٱتَّخَذُواْ
1
مِن
2
دُونِهِۦٓ
3
ءَالِهَةٗ
4
لَّا
5
يَخۡلُقُونَ
6
شَيۡـٔٗا
7
وَهُمۡ
8
يُخۡلَقُونَ
9
وَلَا
10
يَمۡلِكُونَ
11
لِأَنفُسِهِمۡ
12
ضَرّٗا
13
وَلَا
14
نَفۡعٗا
15
وَلَا
16
يَمۡلِكُونَ
17
مَوۡتٗا
18
وَلَا
19
حَيَوٰةٗ
20
وَلَا
21
نُشُورٗا
22
39:47
Word changed
Word missing
وَلَوۡ
1
أَنَّ
2
لِلَّذِينَ
3
ظَلَمُواْ
4
مَا
5
فِي
6
ٱلۡأَرۡضِ
7
جَمِيعٗا
8
وَمِثۡلَهُۥ
9
مَعَهُۥ
10
لَٱفۡتَدَوۡاْ
11
بِهِۦ
12
مِن
13
سُوٓءِ
14
ٱلۡعَذَابِ
15
يَوۡمَ
16
ٱلۡقِيَٰمَةِۚ
17
وَبَدَا
18
لَهُم
19
مِّنَ
20
ٱللَّهِ
21
مَا
22
لَمۡ
23
يَكُونُواْ
24
يَحۡتَسِبُونَ
25
42:47
Word changed
Word missing
ٱسۡتَجِيبُواْ
1
لِرَبِّكُم
2
مِّن
3
قَبۡلِ
4
أَن
5
يَأۡتِيَ
6
يَوۡمٞ
7
لَّا
8
مَرَدَّ
9
لَهُۥ
10
مِنَ
11
ٱللَّهِۚ
12
مَا
13
لَكُم
14
مِّن
15
مَّلۡجَإٖ
16
يَوۡمَئِذٖ
17
وَمَا
18
لَكُم
19
مِّن
20
نَّكِيرٖ
21
4:78
Prefix/suffix
Word changed
Word added
أَيۡنَمَا
1
تَكُونُواْ
2
يُدۡرِككُّمُ
3
ٱلۡمَوۡتُ
4
وَلَوۡ
5
كُنتُمۡ
6
فِي
7
بُرُوجٖ
8
مُّشَيَّدَةٖۗ
9
وَإِن
10
تُصِبۡهُمۡ
11
حَسَنَةٞ
12
يَقُولُواْ
13
هَٰذِهِۦ
14
مِنۡ
15
عِندِ
16
ٱللَّهِۖ
17
وَإِن
18
تُصِبۡهُمۡ
19
سَيِّئَةٞ
20
يَقُولُواْ
21
هَٰذِهِۦ
22
مِنۡ
23
عِندِكَۚ
24
قُلۡ
25
كُلّٞ
26
مِّنۡ
27
عِندِ
28
ٱللَّهِۖ
29
فَمَالِ
30
هَٰٓؤُلَآءِ
31
ٱلۡقَوۡمِ
32
لَا
33
يَكَادُونَ
34
يَفۡقَهُونَ
35
حَدِيثٗا
36
مَا
1
تَعۡبُدُونَ
2
مِن
3
دُونِهِۦٓ
4
إِلَّآ
5
أَسۡمَآءٗ
6
سَمَّيۡتُمُوهَآ
7
أَنتُمۡ
8
وَءَابَآؤُكُم
9
مَّآ
10
أَنزَلَ
11
ٱللَّهُ
12
بِهَا
13
مِن
14
سُلۡطَٰنٍۚ
15
إِنِ
16
ٱلۡحُكۡمُ
17
إِلَّا
18
لِلَّهِ
19
أَمَرَ
20
أَلَّا
21
تَعۡبُدُوٓاْ
22
إِلَّآ
23
إِيَّاهُۚ
24
ذَٰلِكَ
25
ٱلدِّينُ
26
ٱلۡقَيِّمُ
27
وَلَٰكِنَّ
28
أَكۡثَرَ
29
ٱلنَّاسِ
30
لَا
31
يَعۡلَمُونَ
32
2:140
Prefix/suffix
Word changed
Word missing
أَمۡ
1
تَقُولُونَ
2
إِنَّ
3
إِبۡرَٰهِـۧمَ
4
وَإِسۡمَٰعِيلَ
5
وَإِسۡحَٰقَ
6
وَيَعۡقُوبَ
7
وَٱلۡأَسۡبَاطَ
8
كَانُواْ
9
هُودًا
10
أَوۡ
11
نَصَٰرَىٰۗ
12
قُلۡ
13
ءَأَنتُمۡ
14
أَعۡلَمُ
15
أَمِ
16
ٱللَّهُۗ
17
وَمَنۡ
18
أَظۡلَمُ
19
مِمَّن
20
كَتَمَ
21
شَهَٰدَةً
22
عِندَهُۥ
23
مِنَ
24
ٱللَّهِۗ
25
وَمَا
26
ٱللَّهُ
27
بِغَٰفِلٍ
28
عَمَّا
29
تَعۡمَلُونَ
30
6:148
Prefix/suffix
Word added
سَيَقُولُ
1
ٱلَّذِينَ
2
أَشۡرَكُواْ
3
لَوۡ
4
شَآءَ
5
ٱللَّهُ
6
مَآ
7
أَشۡرَكۡنَا
8
وَلَآ
9
ءَابَآؤُنَا
10
وَلَا
11
حَرَّمۡنَا
12
مِن
13
شَيۡءٖۚ
14
كَذَٰلِكَ
15
كَذَّبَ
16
ٱلَّذِينَ
17
مِن
18
قَبۡلِهِمۡ
19
حَتَّىٰ
20
ذَاقُواْ
21
بَأۡسَنَاۗ
22
قُلۡ
23
هَلۡ
24
عِندَكُم
25
مِّنۡ
26
عِلۡمٖ
27
فَتُخۡرِجُوهُ
28
لَنَآۖ
29
إِن
30
تَتَّبِعُونَ
31
إِلَّا
32
ٱلظَّنَّ
33
وَإِنۡ
34
أَنتُمۡ
35
إِلَّا
36
تَخۡرُصُونَ
37
8:60
Prefix/suffix
Word changed
Order changed
Word added
وَأَعِدُّواْ
1
لَهُم
2
مَّا
3
ٱسۡتَطَعۡتُم
4
مِّن
5
قُوَّةٖ
6
وَمِن
7
رِّبَاطِ
8
ٱلۡخَيۡلِ
9
تُرۡهِبُونَ
10
بِهِۦ
11
عَدُوَّ
12
ٱللَّهِ
13
وَعَدُوَّكُمۡ
14
وَءَاخَرِينَ
15
مِن
16
دُونِهِمۡ
17
لَا
18
تَعۡلَمُونَهُمُ
19
ٱللَّهُ
20
يَعۡلَمُهُمۡۚ
21
وَمَا
22
تُنفِقُواْ
23
مِن
24
شَيۡءٖ
25
فِي
26
سَبِيلِ
27
ٱللَّهِ
28
يُوَفَّ
29
إِلَيۡكُمۡ
30
وَأَنتُمۡ
31
لَا
32
تُظۡلَمُونَ
33
16:35
Prefix/suffix
Word form
وَقَالَ
1
ٱلَّذِينَ
2
أَشۡرَكُواْ
3
لَوۡ
4
شَآءَ
5
ٱللَّهُ
6
مَا
7
عَبَدۡنَا
8
مِن
9
دُونِهِۦ
10
مِن
11
شَيۡءٖ
12
نَّحۡنُ
13
وَلَآ
14
ءَابَآؤُنَا
15
وَلَا
16
حَرَّمۡنَا
17
مِن
18
دُونِهِۦ
19
مِن
20
شَيۡءٖۚ
21
كَذَٰلِكَ
22
فَعَلَ
23
ٱلَّذِينَ
24
مِن
25
قَبۡلِهِمۡۚ
26
فَهَلۡ
27
عَلَى
28
ٱلرُّسُلِ
29
إِلَّا
30
ٱلۡبَلَٰغُ
31
ٱلۡمُبِينُ
32
35:13
Prefix/suffix
Word changed
Word missing
يُولِجُ
1
ٱلَّيۡلَ
2
فِي
3
ٱلنَّهَارِ
4
وَيُولِجُ
5
ٱلنَّهَارَ
6
فِي
7
ٱلَّيۡلِ
8
وَسَخَّرَ
9
ٱلشَّمۡسَ
10
وَٱلۡقَمَرَۖ
11
كُلّٞ
12
يَجۡرِي
13
لِأَجَلٖ
14
مُّسَمّٗىۚ
15
ذَٰلِكُمُ
16
ٱللَّهُ
17
رَبُّكُمۡ
18
لَهُ
19
ٱلۡمُلۡكُۚ
20
وَٱلَّذِينَ
21
تَدۡعُونَ
22
مِن
23
دُونِهِۦ
24
مَا
25
يَمۡلِكُونَ
26
مِن
27
قِطۡمِيرٍ
28
42:6
Prefix/suffix
Word changed
Order changed
Word added
وَٱلَّذِينَ
1
ٱتَّخَذُواْ
2
مِن
3
دُونِهِۦٓ
4
أَوۡلِيَآءَ
5
ٱللَّهُ
6
حَفِيظٌ
7
عَلَيۡهِمۡ
8
وَمَآ
9
أَنتَ
10
عَلَيۡهِم
11
بِوَكِيلٖ
12
2:74
Prefix/suffix
Word changed
ثُمَّ
1
قَسَتۡ
2
قُلُوبُكُم
3
مِّنۢ
4
بَعۡدِ
5
ذَٰلِكَ
6
فَهِيَ
7
كَٱلۡحِجَارَةِ
8
أَوۡ
9
أَشَدُّ
10
قَسۡوَةٗۚ
11
وَإِنَّ
12
مِنَ
13
ٱلۡحِجَارَةِ
14
لَمَا
15
يَتَفَجَّرُ
16
مِنۡهُ
17
ٱلۡأَنۡهَٰرُۚ
18
وَإِنَّ
19
مِنۡهَا
20
لَمَا
21
يَشَّقَّقُ
22
فَيَخۡرُجُ
23
مِنۡهُ
24
ٱلۡمَآءُۚ
25
وَإِنَّ
26
مِنۡهَا
27
لَمَا
28
يَهۡبِطُ
29
مِنۡ
30
خَشۡيَةِ
31
ٱللَّهِۗ
32
وَمَا
33
ٱللَّهُ
34
بِغَٰفِلٍ
35
عَمَّا
36
تَعۡمَلُونَ
37
3:78
Prefix/suffix
Word changed
وَإِنَّ
1
مِنۡهُمۡ
2
لَفَرِيقٗا
3
يَلۡوُۥنَ
4
أَلۡسِنَتَهُم
5
بِٱلۡكِتَٰبِ
6
لِتَحۡسَبُوهُ
7
مِنَ
8
ٱلۡكِتَٰبِ
9
وَمَا
10
هُوَ
11
مِنَ
12
ٱلۡكِتَٰبِ
13
وَيَقُولُونَ
14
هُوَ
15
مِنۡ
16
عِندِ
17
ٱللَّهِ
18
وَمَا
19
هُوَ
20
مِنۡ
21
عِندِ
22
ٱللَّهِ
23
وَيَقُولُونَ
24
عَلَى
25
ٱللَّهِ
26
ٱلۡكَذِبَ
27
وَهُمۡ
28
يَعۡلَمُونَ
29
3:198
Prefix/suffix
Word changed
لَٰكِنِ
1
ٱلَّذِينَ
2
ٱتَّقَوۡاْ
3
رَبَّهُمۡ
4
لَهُمۡ
5
جَنَّٰتٞ
6
تَجۡرِي
7
مِن
8
تَحۡتِهَا
9
ٱلۡأَنۡهَٰرُ
10
خَٰلِدِينَ
11
فِيهَا
12
نُزُلٗا
13
مِّنۡ
14
عِندِ
15
ٱللَّهِۗ
16
وَمَا
17
عِندَ
18
ٱللَّهِ
19
خَيۡرٞ
20
لِّلۡأَبۡرَارِ
21
30:29
Prefix/suffix
Word changed
بَلِ
1
ٱتَّبَعَ
2
ٱلَّذِينَ
3
ظَلَمُوٓاْ
4
أَهۡوَآءَهُم
5
بِغَيۡرِ
6
عِلۡمٖۖ
7
فَمَن
8
يَهۡدِي
9
مَنۡ
10
أَضَلَّ
11
ٱللَّهُۖ
12
وَمَا
13
لَهُم
14
مِّن
15
نَّٰصِرِينَ
16
39:3
Prefix/suffix
Word changed
أَلَا
1
لِلَّهِ
2
ٱلدِّينُ
3
ٱلۡخَالِصُۚ
4
وَٱلَّذِينَ
5
ٱتَّخَذُواْ
6
مِن
7
دُونِهِۦٓ
8
أَوۡلِيَآءَ
9
مَا
10
نَعۡبُدُهُمۡ
11
إِلَّا
12
لِيُقَرِّبُونَآ
13
إِلَى
14
ٱللَّهِ
15
زُلۡفَىٰٓ
16
إِنَّ
17
ٱللَّهَ
18
يَحۡكُمُ
19
بَيۡنَهُمۡ
20
فِي
21
مَا
22
هُمۡ
23
فِيهِ
24
يَخۡتَلِفُونَۗ
25
إِنَّ
26
ٱللَّهَ
27
لَا
28
يَهۡدِي
29
مَنۡ
30
هُوَ
31
كَٰذِبٞ
32
كَفَّارٞ
33
كَبُرَ
1
مَقۡتًا
2
عِندَ
3
ٱللَّهِ
4
أَن
5
تَقُولُواْ
6
مَا
7
لَا
8
تَفۡعَلُونَ
9
4:79
Prefix/suffix
Word changed
Word missing
مَّآ
1
أَصَابَكَ
2
مِنۡ
3
حَسَنَةٖ
4
فَمِنَ
5
ٱللَّهِۖ
6
وَمَآ
7
أَصَابَكَ
8
مِن
9
سَيِّئَةٖ
10
فَمِن
11
نَّفۡسِكَۚ
12
وَأَرۡسَلۡنَٰكَ
13
لِلنَّاسِ
14
رَسُولٗاۚ
15
وَكَفَىٰ
16
بِٱللَّهِ
17
شَهِيدٗا
18
4:108
Word changed
Word missing
Word added
يَسۡتَخۡفُونَ
1
مِنَ
2
ٱلنَّاسِ
3
وَلَا
4
يَسۡتَخۡفُونَ
5
مِنَ
6
ٱللَّهِ
7
وَهُوَ
8
مَعَهُمۡ
9
إِذۡ
10
يُبَيِّتُونَ
11
مَا
12
لَا
13
يَرۡضَىٰ
14
مِنَ
15
ٱلۡقَوۡلِۚ
16
وَكَانَ
17
ٱللَّهُ
18
بِمَا
19
يَعۡمَلُونَ
20
مُحِيطًا
21
42:9
Prefix/suffix
Word changed
Word added
أَمِ
1
ٱتَّخَذُواْ
2
مِن
3
دُونِهِۦٓ
4
أَوۡلِيَآءَۖ
5
فَٱللَّهُ
6
هُوَ
7
ٱلۡوَلِيُّ
8
وَهُوَ
9
يُحۡيِ
10
ٱلۡمَوۡتَىٰ
11
وَهُوَ
12
عَلَىٰ
13
كُلِّ
14
شَيۡءٖ
15
قَدِيرٞ
16
2:271
Prefix/suffix
Word changed
إِن
1
تُبۡدُواْ
2
ٱلصَّدَقَٰتِ
3
فَنِعِمَّا
4
هِيَۖ
5
وَإِن
6
تُخۡفُوهَا
7
وَتُؤۡتُوهَا
8
ٱلۡفُقَرَآءَ
9
فَهُوَ
10
خَيۡرٞ
11
لَّكُمۡۚ
12
وَيُكَفِّرُ
13
عَنكُم
14
مِّن
15
سَيِّـَٔاتِكُمۡۗ
16
وَٱللَّهُ
17
بِمَا
18
تَعۡمَلُونَ
19
خَبِيرٞ
20
3:118
Prefix/suffix
Word changed
Word missing
يَٰٓأَيُّهَا
1
ٱلَّذِينَ
2
ءَامَنُواْ
3
لَا
4
تَتَّخِذُواْ
5
بِطَانَةٗ
6
مِّن
7
دُونِكُمۡ
8
لَا
9
يَأۡلُونَكُمۡ
10
خَبَالٗا
11
وَدُّواْ
12
مَا
13
عَنِتُّمۡ
14
قَدۡ
15
بَدَتِ
16
ٱلۡبَغۡضَآءُ
17
مِنۡ
18
أَفۡوَٰهِهِمۡ
19
وَمَا
20
تُخۡفِي
21
صُدُورُهُمۡ
22
أَكۡبَرُۚ
23
قَدۡ
24
بَيَّنَّا
25
لَكُمُ
26
ٱلۡأٓيَٰتِۖ
27
إِن
28
كُنتُمۡ
29
تَعۡقِلُونَ
30
7:197
Prefix/suffix
Word changed
Word missing
وَٱلَّذِينَ
1
تَدۡعُونَ
2
مِن
3
دُونِهِۦ
4
لَا
5
يَسۡتَطِيعُونَ
6
نَصۡرَكُمۡ
7
وَلَآ
8
أَنفُسَهُمۡ
9
يَنصُرُونَ
10
10:16
Order changed
Word added
قُل
1
لَّوۡ
2
شَآءَ
3
ٱللَّهُ
4
مَا
5
تَلَوۡتُهُۥ
6
عَلَيۡكُمۡ
7
وَلَآ
8
أَدۡرَىٰكُم
9
بِهِۦۖ
10
فَقَدۡ
11
لَبِثۡتُ
12
فِيكُمۡ
13
عُمُرٗا
14
مِّن
15
قَبۡلِهِۦٓۚ
16
أَفَلَا
17
تَعۡقِلُونَ
18
يَٰبَنِيَّ
1
ٱذۡهَبُواْ
2
فَتَحَسَّسُواْ
3
مِن
4
يُوسُفَ
5
وَأَخِيهِ
6
وَلَا
7
تَاْيۡـَٔسُواْ
8
مِن
9
رَّوۡحِ
10
ٱللَّهِۖ
11
إِنَّهُۥ
12
لَا
13
يَاْيۡـَٔسُ
14
مِن
15
رَّوۡحِ
16
ٱللَّهِ
17
إِلَّا
18
ٱلۡقَوۡمُ
19
ٱلۡكَٰفِرُونَ
20
13:14
Prefix/suffix
Word changed
Word missing
لَهُۥ
1
دَعۡوَةُ
2
ٱلۡحَقِّۚ
3
وَٱلَّذِينَ
4
يَدۡعُونَ
5
مِن
6
دُونِهِۦ
7
لَا
8
يَسۡتَجِيبُونَ
9
لَهُم
10
بِشَيۡءٍ
11
إِلَّا
12
كَبَٰسِطِ
13
كَفَّيۡهِ
14
إِلَى
15
ٱلۡمَآءِ
16
لِيَبۡلُغَ
17
فَاهُ
18
وَمَا
19
هُوَ
20
بِبَٰلِغِهِۦۚ
21
وَمَا
22
دُعَآءُ
23
ٱلۡكَٰفِرِينَ
24
إِلَّا
25
فِي
26
ضَلَٰلٖ
27
13:33
Prefix/suffix
Word changed
أَفَمَنۡ
1
هُوَ
2
قَآئِمٌ
3
عَلَىٰ
4
كُلِّ
5
نَفۡسِۭ
6
بِمَا
7
كَسَبَتۡۗ
8
وَجَعَلُواْ
9
لِلَّهِ
10
شُرَكَآءَ
11
قُلۡ
12
سَمُّوهُمۡۚ
13
أَمۡ
14
تُنَبِّـُٔونَهُۥ
15
بِمَا
16
لَا
17
يَعۡلَمُ
18
فِي
19
ٱلۡأَرۡضِ
20
أَم
21
بِظَٰهِرٖ
22
مِّنَ
23
ٱلۡقَوۡلِۗ
24
بَلۡ
25
زُيِّنَ
26
لِلَّذِينَ
27
كَفَرُواْ
28
مَكۡرُهُمۡ
29
وَصُدُّواْ
30
عَنِ
31
ٱلسَّبِيلِۗ
32
وَمَن
33
يُضۡلِلِ
34
ٱللَّهُ
35
فَمَا
36
لَهُۥ
37
مِنۡ
38
هَادٖ
39
21:43
Prefix/suffix
Word changed
Word missing
أَمۡ
1
لَهُمۡ
2
ءَالِهَةٞ
3
تَمۡنَعُهُم
4
مِّن
5
دُونِنَاۚ
6
لَا
7
يَسۡتَطِيعُونَ
8
نَصۡرَ
9
أَنفُسِهِمۡ
10
وَلَا
11
هُم
12
مِّنَّا
13
يُصۡحَبُونَ
14
22:18
Prefix/suffix
Word changed
أَلَمۡ
1
تَرَ
2
أَنَّ
3
ٱللَّهَ
4
يَسۡجُدُۤ
5
لَهُۥۤ
6
مَن
7
فِي
8
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
9
وَمَن
10
فِي
11
ٱلۡأَرۡضِ
12
وَٱلشَّمۡسُ
13
وَٱلۡقَمَرُ
14
وَٱلنُّجُومُ
15
وَٱلۡجِبَالُ
16
وَٱلشَّجَرُ
17
وَٱلدَّوَآبُّ
18
وَكَثِيرٞ
19
مِّنَ
20
ٱلنَّاسِۖ
21
وَكَثِيرٌ
22
حَقَّ
23
عَلَيۡهِ
24
ٱلۡعَذَابُۗ
25
وَمَن
26
يُهِنِ
27
ٱللَّهُ
28
فَمَا
29
لَهُۥ
30
مِن
31
مُّكۡرِمٍۚ
32
إِنَّ
33
ٱللَّهَ
34
يَفۡعَلُ
35
مَا
36
يَشَآءُ ۩
37
31:30
Prefix/suffix
Word changed
Word added
ذَٰلِكَ
1
بِأَنَّ
2
ٱللَّهَ
3
هُوَ
4
ٱلۡحَقُّ
5
وَأَنَّ
6
مَا
7
يَدۡعُونَ
8
مِن
9
دُونِهِ
10
ٱلۡبَٰطِلُ
11
وَأَنَّ
12
ٱللَّهَ
13
هُوَ
14
ٱلۡعَلِيُّ
15
ٱلۡكَبِيرُ
16
39:23
Prefix/suffix
Word changed
ٱللَّهُ
1
نَزَّلَ
2
أَحۡسَنَ
3
ٱلۡحَدِيثِ
4
كِتَٰبٗا
5
مُّتَشَٰبِهٗا
6
مَّثَانِيَ
7
تَقۡشَعِرُّ
8
مِنۡهُ
9
جُلُودُ
10
ٱلَّذِينَ
11
يَخۡشَوۡنَ
12
رَبَّهُمۡ
13
ثُمَّ
14
تَلِينُ
15
جُلُودُهُمۡ
16
وَقُلُوبُهُمۡ
17
إِلَىٰ
18
ذِكۡرِ
19
ٱللَّهِۚ
20
ذَٰلِكَ
21
هُدَى
22
ٱللَّهِ
23
يَهۡدِي
24
بِهِۦ
25
مَن
26
يَشَآءُۚ
27
وَمَن
28
يُضۡلِلِ
29
ٱللَّهُ
30
فَمَا
31
لَهُۥ
32
مِنۡ
33
هَادٍ
34
39:37
Prefix/suffix
Word changed
Word missing
وَمَن
1
يَهۡدِ
2
ٱللَّهُ
3
فَمَا
4
لَهُۥ
5
مِن
6
مُّضِلٍّۗ
7
أَلَيۡسَ
8
ٱللَّهُ
9
بِعَزِيزٖ
10
ذِي
11
ٱنتِقَامٖ
12
40:20
Prefix/suffix
Word changed
Word missing
وَٱللَّهُ
1
يَقۡضِي
2
بِٱلۡحَقِّۖ
3
وَٱلَّذِينَ
4
يَدۡعُونَ
5
مِن
6
دُونِهِۦ
7
لَا
8
يَقۡضُونَ
9
بِشَيۡءٍۗ
10
إِنَّ
11
ٱللَّهَ
12
هُوَ
13
ٱلسَّمِيعُ
14
ٱلۡبَصِيرُ
15
40:33
Prefix/suffix
Word changed
يَوۡمَ
1
تُوَلُّونَ
2
مُدۡبِرِينَ
3
مَا
4
لَكُم
5
مِّنَ
6
ٱللَّهِ
7
مِنۡ
8
عَاصِمٖۗ
9
وَمَن
10
يُضۡلِلِ
11
ٱللَّهُ
12
فَمَا
13
لَهُۥ
14
مِنۡ
15
هَادٖ
16
42:44
Prefix/suffix
Word changed
Word missing
وَمَن
1
يُضۡلِلِ
2
ٱللَّهُ
3
فَمَا
4
لَهُۥ
5
مِن
6
وَلِيّٖ
7
مِّنۢ
8
بَعۡدِهِۦۗ
9
وَتَرَى
10
ٱلظَّٰلِمِينَ
11
لَمَّا
12
رَأَوُاْ
13
ٱلۡعَذَابَ
14
يَقُولُونَ
15
هَلۡ
16
إِلَىٰ
17
مَرَدّٖ
18
مِّن
19
سَبِيلٖ
20