prefix/suffix
word form
sounds similar
changed
moved
added
يَسۡتَخۡفُونَ
1
مِنَ
2
ٱلنَّاسِ
3
وَلَا
4
يَسۡتَخۡفُونَ
5
مِنَ
6
ٱللَّهِ
7
وَهُوَ
8
مَعَهُمۡ
9
إِذۡ
10
يُبَيِّتُونَ
11
مَا
12
لَا
13
يَرۡضَىٰ
14
مِنَ
15
ٱلۡقَوۡلِۚ
16
وَكَانَ
17
ٱللَّهُ
18
بِمَا
19
يَعۡمَلُونَ
20
مُحِيطًا
21
يَٰٓأَيُّهَا
1
ٱلَّذِينَ
2
ءَامَنُواْ
3
ٱذۡكُرُواْ
4
نِعۡمَةَ
5
ٱللَّهِ
6
عَلَيۡكُمۡ
7
إِذۡ
8
جَآءَتۡكُمۡ
9
جُنُودٞ
10
فَأَرۡسَلۡنَا
11
عَلَيۡهِمۡ
12
رِيحٗا
13
وَجُنُودٗا
14
لَّمۡ
15
تَرَوۡهَاۚ
16
وَكَانَ
17
ٱللَّهُ
18
بِمَا
19
تَعۡمَلُونَ
20
بَصِيرًا
21
وَهُوَ
1
ٱلَّذِي
2
كَفَّ
3
أَيۡدِيَهُمۡ
4
عَنكُمۡ
5
وَأَيۡدِيَكُمۡ
6
عَنۡهُم
7
بِبَطۡنِ
8
مَكَّةَ
9
مِنۢ
10
بَعۡدِ
11
أَنۡ
12
أَظۡفَرَكُمۡ
13
عَلَيۡهِمۡۚ
14
وَكَانَ
15
ٱللَّهُ
16
بِمَا
17
تَعۡمَلُونَ
18
بَصِيرًا
19
48:11
Prefix/suffix
Word form
سَيَقُولُ
1
لَكَ
2
ٱلۡمُخَلَّفُونَ
3
مِنَ
4
ٱلۡأَعۡرَابِ
5
شَغَلَتۡنَآ
6
أَمۡوَٰلُنَا
7
وَأَهۡلُونَا
8
فَٱسۡتَغۡفِرۡ
9
لَنَاۚ
10
يَقُولُونَ
11
بِأَلۡسِنَتِهِم
12
مَّا
13
لَيۡسَ
14
فِي
15
قُلُوبِهِمۡۚ
16
قُلۡ
17
فَمَن
18
يَمۡلِكُ
19
لَكُم
20
مِّنَ
21
ٱللَّهِ
22
شَيۡـًٔا
23
إِنۡ
24
أَرَادَ
25
بِكُمۡ
26
ضَرًّا
27
أَوۡ
28
أَرَادَ
29
بِكُمۡ
30
نَفۡعَۢاۚ
31
بَلۡ
32
كَانَ
33
ٱللَّهُ
34
بِمَا
35
تَعۡمَلُونَ
36
خَبِيرَۢا
37
57:4
Prefix/suffix
Word form
Same root
هُوَ
1
ٱلَّذِي
2
خَلَقَ
3
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
4
وَٱلۡأَرۡضَ
5
فِي
6
سِتَّةِ
7
أَيَّامٖ
8
ثُمَّ
9
ٱسۡتَوَىٰ
10
عَلَى
11
ٱلۡعَرۡشِۖ
12
يَعۡلَمُ
13
مَا
14
يَلِجُ
15
فِي
16
ٱلۡأَرۡضِ
17
وَمَا
18
يَخۡرُجُ
19
مِنۡهَا
20
وَمَا
21
يَنزِلُ
22
مِنَ
23
ٱلسَّمَآءِ
24
وَمَا
25
يَعۡرُجُ
26
فِيهَاۖ
27
وَهُوَ
28
مَعَكُمۡ
29
أَيۡنَ
30
مَا
31
كُنتُمۡۚ
32
وَٱللَّهُ
33
بِمَا
34
تَعۡمَلُونَ
35
بَصِيرٞ
36
إِن
1
تَمۡسَسۡكُمۡ
2
حَسَنَةٞ
3
تَسُؤۡهُمۡ
4
وَإِن
5
تُصِبۡكُمۡ
6
سَيِّئَةٞ
7
يَفۡرَحُواْ
8
بِهَاۖ
9
وَإِن
10
تَصۡبِرُواْ
11
وَتَتَّقُواْ
12
لَا
13
يَضُرُّكُمۡ
14
كَيۡدُهُمۡ
15
شَيۡـًٔاۗ
16
إِنَّ
17
ٱللَّهَ
18
بِمَا
19
يَعۡمَلُونَ
20
مُحِيطٞ
21
وَقَٰتِلُوهُمۡ
1
حَتَّىٰ
2
لَا
3
تَكُونَ
4
فِتۡنَةٞ
5
وَيَكُونَ
6
ٱلدِّينُ
7
كُلُّهُۥ
8
لِلَّهِۚ
9
فَإِنِ
10
ٱنتَهَوۡاْ
11
فَإِنَّ
12
ٱللَّهَ
13
بِمَا
14
يَعۡمَلُونَ
15
بَصِيرٞ
16
8:47
Prefix/suffix
Word changed
وَلَا
1
تَكُونُواْ
2
كَٱلَّذِينَ
3
خَرَجُواْ
4
مِن
5
دِيَٰرِهِم
6
بَطَرٗا
7
وَرِئَآءَ
8
ٱلنَّاسِ
9
وَيَصُدُّونَ
10
عَن
11
سَبِيلِ
12
ٱللَّهِۚ
13
وَٱللَّهُ
14
بِمَا
15
يَعۡمَلُونَ
16
مُحِيطٞ
17
2:110
Word form
Word changed
وَأَقِيمُواْ
1
ٱلصَّلَوٰةَ
2
وَءَاتُواْ
3
ٱلزَّكَوٰةَۚ
4
وَمَا
5
تُقَدِّمُواْ
6
لِأَنفُسِكُم
7
مِّنۡ
8
خَيۡرٖ
9
تَجِدُوهُ
10
عِندَ
11
ٱللَّهِۗ
12
إِنَّ
13
ٱللَّهَ
14
بِمَا
15
تَعۡمَلُونَ
16
بَصِيرٞ
17
2:233
Word form
Word changed
۞ وَٱلۡوَٰلِدَٰتُ
1
يُرۡضِعۡنَ
2
أَوۡلَٰدَهُنَّ
3
حَوۡلَيۡنِ
4
كَامِلَيۡنِۖ
5
لِمَنۡ
6
أَرَادَ
7
أَن
8
يُتِمَّ
9
ٱلرَّضَاعَةَۚ
10
وَعَلَى
11
ٱلۡمَوۡلُودِ
12
لَهُۥ
13
رِزۡقُهُنَّ
14
وَكِسۡوَتُهُنَّ
15
بِٱلۡمَعۡرُوفِۚ
16
لَا
17
تُكَلَّفُ
18
نَفۡسٌ
19
إِلَّا
20
وُسۡعَهَاۚ
21
لَا
22
تُضَآرَّ
23
وَٰلِدَةُۢ
24
بِوَلَدِهَا
25
وَلَا
26
مَوۡلُودٞ
27
لَّهُۥ
28
بِوَلَدِهِۦۚ
29
وَعَلَى
30
ٱلۡوَارِثِ
31
مِثۡلُ
32
ذَٰلِكَۗ
33
فَإِنۡ
34
أَرَادَا
35
فِصَالًا
36
عَن
37
تَرَاضٖ
38
مِّنۡهُمَا
39
وَتَشَاوُرٖ
40
فَلَا
41
جُنَاحَ
42
عَلَيۡهِمَاۗ
43
وَإِنۡ
44
أَرَدتُّمۡ
45
أَن
46
تَسۡتَرۡضِعُوٓاْ
47
أَوۡلَٰدَكُمۡ
48
فَلَا
49
جُنَاحَ
50
عَلَيۡكُمۡ
51
إِذَا
52
سَلَّمۡتُم
53
مَّآ
54
ءَاتَيۡتُم
55
بِٱلۡمَعۡرُوفِۗ
56
وَٱتَّقُواْ
57
ٱللَّهَ
58
وَٱعۡلَمُوٓاْ
59
أَنَّ
60
ٱللَّهَ
61
بِمَا
62
تَعۡمَلُونَ
63
بَصِيرٞ
64
2:237
Word form
Word changed
وَإِن
1
طَلَّقۡتُمُوهُنَّ
2
مِن
3
قَبۡلِ
4
أَن
5
تَمَسُّوهُنَّ
6
وَقَدۡ
7
فَرَضۡتُمۡ
8
لَهُنَّ
9
فَرِيضَةٗ
10
فَنِصۡفُ
11
مَا
12
فَرَضۡتُمۡ
13
إِلَّآ
14
أَن
15
يَعۡفُونَ
16
أَوۡ
17
يَعۡفُوَاْ
18
ٱلَّذِي
19
بِيَدِهِۦ
20
عُقۡدَةُ
21
ٱلنِّكَاحِۚ
22
وَأَن
23
تَعۡفُوٓاْ
24
أَقۡرَبُ
25
لِلتَّقۡوَىٰۚ
26
وَلَا
27
تَنسَوُاْ
28
ٱلۡفَضۡلَ
29
بَيۡنَكُمۡۚ
30
إِنَّ
31
ٱللَّهَ
32
بِمَا
33
تَعۡمَلُونَ
34
بَصِيرٌ
35
31:29
Word form
Word changed
أَلَمۡ
1
تَرَ
2
أَنَّ
3
ٱللَّهَ
4
يُولِجُ
5
ٱلَّيۡلَ
6
فِي
7
ٱلنَّهَارِ
8
وَيُولِجُ
9
ٱلنَّهَارَ
10
فِي
11
ٱلَّيۡلِ
12
وَسَخَّرَ
13
ٱلشَّمۡسَ
14
وَٱلۡقَمَرَۖ
15
كُلّٞ
16
يَجۡرِيٓ
17
إِلَىٰٓ
18
أَجَلٖ
19
مُّسَمّٗى
20
وَأَنَّ
21
ٱللَّهَ
22
بِمَا
23
تَعۡمَلُونَ
24
خَبِيرٞ
25
2:96
Prefix/suffix
Word changed
Word added
وَلَتَجِدَنَّهُمۡ
1
أَحۡرَصَ
2
ٱلنَّاسِ
3
عَلَىٰ
4
حَيَوٰةٖ
5
وَمِنَ
6
ٱلَّذِينَ
7
أَشۡرَكُواْۚ
8
يَوَدُّ
9
أَحَدُهُمۡ
10
لَوۡ
11
يُعَمَّرُ
12
أَلۡفَ
13
سَنَةٖ
14
وَمَا
15
هُوَ
16
بِمُزَحۡزِحِهِۦ
17
مِنَ
18
ٱلۡعَذَابِ
19
أَن
20
يُعَمَّرَۗ
21
وَٱللَّهُ
22
بَصِيرُۢ
23
بِمَا
24
يَعۡمَلُونَ
25
2:234
Prefix/suffix
Word form
Word changed
وَٱلَّذِينَ
1
يُتَوَفَّوۡنَ
2
مِنكُمۡ
3
وَيَذَرُونَ
4
أَزۡوَٰجٗا
5
يَتَرَبَّصۡنَ
6
بِأَنفُسِهِنَّ
7
أَرۡبَعَةَ
8
أَشۡهُرٖ
9
وَعَشۡرٗاۖ
10
فَإِذَا
11
بَلَغۡنَ
12
أَجَلَهُنَّ
13
فَلَا
14
جُنَاحَ
15
عَلَيۡكُمۡ
16
فِيمَا
17
فَعَلۡنَ
18
فِيٓ
19
أَنفُسِهِنَّ
20
بِٱلۡمَعۡرُوفِۗ
21
وَٱللَّهُ
22
بِمَا
23
تَعۡمَلُونَ
24
خَبِيرٞ
25
2:265
Prefix/suffix
Word form
Word changed
وَمَثَلُ
1
ٱلَّذِينَ
2
يُنفِقُونَ
3
أَمۡوَٰلَهُمُ
4
ٱبۡتِغَآءَ
5
مَرۡضَاتِ
6
ٱللَّهِ
7
وَتَثۡبِيتٗا
8
مِّنۡ
9
أَنفُسِهِمۡ
10
كَمَثَلِ
11
جَنَّةِۭ
12
بِرَبۡوَةٍ
13
أَصَابَهَا
14
وَابِلٞ
15
فَـَٔاتَتۡ
16
أُكُلَهَا
17
ضِعۡفَيۡنِ
18
فَإِن
19
لَّمۡ
20
يُصِبۡهَا
21
وَابِلٞ
22
فَطَلّٞۗ
23
وَٱللَّهُ
24
بِمَا
25
تَعۡمَلُونَ
26
بَصِيرٌ
27
2:271
Prefix/suffix
Word form
Word changed
إِن
1
تُبۡدُواْ
2
ٱلصَّدَقَٰتِ
3
فَنِعِمَّا
4
هِيَۖ
5
وَإِن
6
تُخۡفُوهَا
7
وَتُؤۡتُوهَا
8
ٱلۡفُقَرَآءَ
9
فَهُوَ
10
خَيۡرٞ
11
لَّكُمۡۚ
12
وَيُكَفِّرُ
13
عَنكُم
14
مِّن
15
سَيِّـَٔاتِكُمۡۗ
16
وَٱللَّهُ
17
بِمَا
18
تَعۡمَلُونَ
19
خَبِيرٞ
20
2:283
Prefix/suffix
Word form
Word changed
۞ وَإِن
1
كُنتُمۡ
2
عَلَىٰ
3
سَفَرٖ
4
وَلَمۡ
5
تَجِدُواْ
6
كَاتِبٗا
7
فَرِهَٰنٞ
8
مَّقۡبُوضَةٞۖ
9
فَإِنۡ
10
أَمِنَ
11
بَعۡضُكُم
12
بَعۡضٗا
13
فَلۡيُؤَدِّ
14
ٱلَّذِي
15
ٱؤۡتُمِنَ
16
أَمَٰنَتَهُۥ
17
وَلۡيَتَّقِ
18
ٱللَّهَ
19
رَبَّهُۥۗ
20
وَلَا
21
تَكۡتُمُواْ
22
ٱلشَّهَٰدَةَۚ
23
وَمَن
24
يَكۡتُمۡهَا
25
فَإِنَّهُۥٓ
26
ءَاثِمٞ
27
قَلۡبُهُۥۗ
28
وَٱللَّهُ
29
بِمَا
30
تَعۡمَلُونَ
31
عَلِيمٞ
32
3:156
Prefix/suffix
Word form
Word changed
يَٰٓأَيُّهَا
1
ٱلَّذِينَ
2
ءَامَنُواْ
3
لَا
4
تَكُونُواْ
5
كَٱلَّذِينَ
6
كَفَرُواْ
7
وَقَالُواْ
8
لِإِخۡوَٰنِهِمۡ
9
إِذَا
10
ضَرَبُواْ
11
فِي
12
ٱلۡأَرۡضِ
13
أَوۡ
14
كَانُواْ
15
غُزّٗى
16
لَّوۡ
17
كَانُواْ
18
عِندَنَا
19
مَا
20
مَاتُواْ
21
وَمَا
22
قُتِلُواْ
23
لِيَجۡعَلَ
24
ٱللَّهُ
25
ذَٰلِكَ
26
حَسۡرَةٗ
27
فِي
28
قُلُوبِهِمۡۗ
29
وَٱللَّهُ
30
يُحۡيِۦ
31
وَيُمِيتُۗ
32
وَٱللَّهُ
33
بِمَا
34
تَعۡمَلُونَ
35
بَصِيرٞ
36
3:163
Prefix/suffix
Word changed
Word added
هُمۡ
1
دَرَجَٰتٌ
2
عِندَ
3
ٱللَّهِۗ
4
وَٱللَّهُ
5
بَصِيرُۢ
6
بِمَا
7
يَعۡمَلُونَ
8
3:180
Prefix/suffix
Word form
Word changed
وَلَا
1
يَحۡسَبَنَّ
2
ٱلَّذِينَ
3
يَبۡخَلُونَ
4
بِمَآ
5
ءَاتَىٰهُمُ
6
ٱللَّهُ
7
مِن
8
فَضۡلِهِۦ
9
هُوَ
10
خَيۡرٗا
11
لَّهُمۖ
12
بَلۡ
13
هُوَ
14
شَرّٞ
15
لَّهُمۡۖ
16
سَيُطَوَّقُونَ
17
مَا
18
بَخِلُواْ
19
بِهِۦ
20
يَوۡمَ
21
ٱلۡقِيَٰمَةِۗ
22
وَلِلَّهِ
23
مِيرَٰثُ
24
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
25
وَٱلۡأَرۡضِۗ
26
وَٱللَّهُ
27
بِمَا
28
تَعۡمَلُونَ
29
خَبِيرٞ
30
5:71
Prefix/suffix
Word changed
Word added
وَحَسِبُوٓاْ
1
أَلَّا
2
تَكُونَ
3
فِتۡنَةٞ
4
فَعَمُواْ
5
وَصَمُّواْ
6
ثُمَّ
7
تَابَ
8
ٱللَّهُ
9
عَلَيۡهِمۡ
10
ثُمَّ
11
عَمُواْ
12
وَصَمُّواْ
13
كَثِيرٞ
14
مِّنۡهُمۡۚ
15
وَٱللَّهُ
16
بَصِيرُۢ
17
بِمَا
18
يَعۡمَلُونَ
19
8:72
Prefix/suffix
Word form
Word changed
إِنَّ
1
ٱلَّذِينَ
2
ءَامَنُواْ
3
وَهَاجَرُواْ
4
وَجَٰهَدُواْ
5
بِأَمۡوَٰلِهِمۡ
6
وَأَنفُسِهِمۡ
7
فِي
8
سَبِيلِ
9
ٱللَّهِ
10
وَٱلَّذِينَ
11
ءَاوَواْ
12
وَّنَصَرُوٓاْ
13
أُوْلَٰٓئِكَ
14
بَعۡضُهُمۡ
15
أَوۡلِيَآءُ
16
بَعۡضٖۚ
17
وَٱلَّذِينَ
18
ءَامَنُواْ
19
وَلَمۡ
20
يُهَاجِرُواْ
21
مَا
22
لَكُم
23
مِّن
24
وَلَٰيَتِهِم
25
مِّن
26
شَيۡءٍ
27
حَتَّىٰ
28
يُهَاجِرُواْۚ
29
وَإِنِ
30
ٱسۡتَنصَرُوكُمۡ
31
فِي
32
ٱلدِّينِ
33
فَعَلَيۡكُمُ
34
ٱلنَّصۡرُ
35
إِلَّا
36
عَلَىٰ
37
قَوۡمِۭ
38
بَيۡنَكُمۡ
39
وَبَيۡنَهُم
40
مِّيثَٰقٞۗ
41
وَٱللَّهُ
42
بِمَا
43
تَعۡمَلُونَ
44
بَصِيرٞ
45
12:19
Prefix/suffix
Word changed
Word added
وَجَآءَتۡ
1
سَيَّارَةٞ
2
فَأَرۡسَلُواْ
3
وَارِدَهُمۡ
4
فَأَدۡلَىٰ
5
دَلۡوَهُۥۖ
6
قَالَ
7
يَٰبُشۡرَىٰ
8
هَٰذَا
9
غُلَٰمٞۚ
10
وَأَسَرُّوهُ
11
بِضَٰعَةٗۚ
12
وَٱللَّهُ
13
عَلِيمُۢ
14
بِمَا
15
يَعۡمَلُونَ
16
24:28
Prefix/suffix
Word form
Word changed
فَإِن
1
لَّمۡ
2
تَجِدُواْ
3
فِيهَآ
4
أَحَدٗا
5
فَلَا
6
تَدۡخُلُوهَا
7
حَتَّىٰ
8
يُؤۡذَنَ
9
لَكُمۡۖ
10
وَإِن
11
قِيلَ
12
لَكُمُ
13
ٱرۡجِعُواْ
14
فَٱرۡجِعُواْۖ
15
هُوَ
16
أَزۡكَىٰ
17
لَكُمۡۚ
18
وَٱللَّهُ
19
بِمَا
20
تَعۡمَلُونَ
21
عَلِيمٞ
22
57:10
Prefix/suffix
Word form
Word changed
وَمَا
1
لَكُمۡ
2
أَلَّا
3
تُنفِقُواْ
4
فِي
5
سَبِيلِ
6
ٱللَّهِ
7
وَلِلَّهِ
8
مِيرَٰثُ
9
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
10
وَٱلۡأَرۡضِۚ
11
لَا
12
يَسۡتَوِي
13
مِنكُم
14
مَّنۡ
15
أَنفَقَ
16
مِن
17
قَبۡلِ
18
ٱلۡفَتۡحِ
19
وَقَٰتَلَۚ
20
أُوْلَٰٓئِكَ
21
أَعۡظَمُ
22
دَرَجَةٗ
23
مِّنَ
24
ٱلَّذِينَ
25
أَنفَقُواْ
26
مِنۢ
27
بَعۡدُ
28
وَقَٰتَلُواْۚ
29
وَكُلّٗا
30
وَعَدَ
31
ٱللَّهُ
32
ٱلۡحُسۡنَىٰۚ
33
وَٱللَّهُ
34
بِمَا
35
تَعۡمَلُونَ
36
خَبِيرٞ
37
58:3
Prefix/suffix
Word form
Word changed
وَٱلَّذِينَ
1
يُظَٰهِرُونَ
2
مِن
3
نِّسَآئِهِمۡ
4
ثُمَّ
5
يَعُودُونَ
6
لِمَا
7
قَالُواْ
8
فَتَحۡرِيرُ
9
رَقَبَةٖ
10
مِّن
11
قَبۡلِ
12
أَن
13
يَتَمَآسَّاۚ
14
ذَٰلِكُمۡ
15
تُوعَظُونَ
16
بِهِۦۚ
17
وَٱللَّهُ
18
بِمَا
19
تَعۡمَلُونَ
20
خَبِيرٞ
21
58:11
Prefix/suffix
Word form
Word changed
يَٰٓأَيُّهَا
1
ٱلَّذِينَ
2
ءَامَنُوٓاْ
3
إِذَا
4
قِيلَ
5
لَكُمۡ
6
تَفَسَّحُواْ
7
فِي
8
ٱلۡمَجَٰلِسِ
9
فَٱفۡسَحُواْ
10
يَفۡسَحِ
11
ٱللَّهُ
12
لَكُمۡۖ
13
وَإِذَا
14
قِيلَ
15
ٱنشُزُواْ
16
فَٱنشُزُواْ
17
يَرۡفَعِ
18
ٱللَّهُ
19
ٱلَّذِينَ
20
ءَامَنُواْ
21
مِنكُمۡ
22
وَٱلَّذِينَ
23
أُوتُواْ
24
ٱلۡعِلۡمَ
25
دَرَجَٰتٖۚ
26
وَٱللَّهُ
27
بِمَا
28
تَعۡمَلُونَ
29
خَبِيرٞ
30
60:3
Prefix/suffix
Word form
Word changed
لَن
1
تَنفَعَكُمۡ
2
أَرۡحَامُكُمۡ
3
وَلَآ
4
أَوۡلَٰدُكُمۡۚ
5
يَوۡمَ
6
ٱلۡقِيَٰمَةِ
7
يَفۡصِلُ
8
بَيۡنَكُمۡۚ
9
وَٱللَّهُ
10
بِمَا
11
تَعۡمَلُونَ
12
بَصِيرٞ
13
64:2
Prefix/suffix
Word form
Word changed
هُوَ
1
ٱلَّذِي
2
خَلَقَكُمۡ
3
فَمِنكُمۡ
4
كَافِرٞ
5
وَمِنكُم
6
مُّؤۡمِنٞۚ
7
وَٱللَّهُ
8
بِمَا
9
تَعۡمَلُونَ
10
بَصِيرٌ
11
64:8
Prefix/suffix
Word form
Word changed
فَـَٔامِنُواْ
1
بِٱللَّهِ
2
وَرَسُولِهِۦ
3
وَٱلنُّورِ
4
ٱلَّذِيٓ
5
أَنزَلۡنَاۚ
6
وَٱللَّهُ
7
بِمَا
8
تَعۡمَلُونَ
9
خَبِيرٞ
10
2:144
Word form
Word changed
Word added
قَدۡ
1
نَرَىٰ
2
تَقَلُّبَ
3
وَجۡهِكَ
4
فِي
5
ٱلسَّمَآءِۖ
6
فَلَنُوَلِّيَنَّكَ
7
قِبۡلَةٗ
8
تَرۡضَىٰهَاۚ
9
فَوَلِّ
10
وَجۡهَكَ
11
شَطۡرَ
12
ٱلۡمَسۡجِدِ
13
ٱلۡحَرَامِۚ
14
وَحَيۡثُ
15
مَا
16
كُنتُمۡ
17
فَوَلُّواْ
18
وُجُوهَكُمۡ
19
شَطۡرَهُۥۗ
20
وَإِنَّ
21
ٱلَّذِينَ
22
أُوتُواْ
23
ٱلۡكِتَٰبَ
24
لَيَعۡلَمُونَ
25
أَنَّهُ
26
ٱلۡحَقُّ
27
مِن
28
رَّبِّهِمۡۗ
29
وَمَا
30
ٱللَّهُ
31
بِغَٰفِلٍ
32
عَمَّا
33
يَعۡمَلُونَ
34
4:94
Word form
Order changed
يَٰٓأَيُّهَا
1
ٱلَّذِينَ
2
ءَامَنُوٓاْ
3
إِذَا
4
ضَرَبۡتُمۡ
5
فِي
6
سَبِيلِ
7
ٱللَّهِ
8
فَتَبَيَّنُواْ
9
وَلَا
10
تَقُولُواْ
11
لِمَنۡ
12
أَلۡقَىٰٓ
13
إِلَيۡكُمُ
14
ٱلسَّلَٰمَ
15
لَسۡتَ
16
مُؤۡمِنٗا
17
تَبۡتَغُونَ
18
عَرَضَ
19
ٱلۡحَيَوٰةِ
20
ٱلدُّنۡيَا
21
فَعِندَ
22
ٱللَّهِ
23
مَغَانِمُ
24
كَثِيرَةٞۚ
25
كَذَٰلِكَ
26
كُنتُم
27
مِّن
28
قَبۡلُ
29
فَمَنَّ
30
ٱللَّهُ
31
عَلَيۡكُمۡ
32
فَتَبَيَّنُوٓاْۚ
33
إِنَّ
34
ٱللَّهَ
35
كَانَ
36
بِمَا
37
تَعۡمَلُونَ
38
خَبِيرٗا
39
4:128
Word form
Order changed
وَإِنِ
1
ٱمۡرَأَةٌ
2
خَافَتۡ
3
مِنۢ
4
بَعۡلِهَا
5
نُشُوزًا
6
أَوۡ
7
إِعۡرَاضٗا
8
فَلَا
9
جُنَاحَ
10
عَلَيۡهِمَآ
11
أَن
12
يُصۡلِحَا
13
بَيۡنَهُمَا
14
صُلۡحٗاۚ
15
وَٱلصُّلۡحُ
16
خَيۡرٞۗ
17
وَأُحۡضِرَتِ
18
ٱلۡأَنفُسُ
19
ٱلشُّحَّۚ
20
وَإِن
21
تُحۡسِنُواْ
22
وَتَتَّقُواْ
23
فَإِنَّ
24
ٱللَّهَ
25
كَانَ
26
بِمَا
27
تَعۡمَلُونَ
28
خَبِيرٗا
29
4:135
Word form
Order changed
۞ يَٰٓأَيُّهَا
1
ٱلَّذِينَ
2
ءَامَنُواْ
3
كُونُواْ
4
قَوَّٰمِينَ
5
بِٱلۡقِسۡطِ
6
شُهَدَآءَ
7
لِلَّهِ
8
وَلَوۡ
9
عَلَىٰٓ
10
أَنفُسِكُمۡ
11
أَوِ
12
ٱلۡوَٰلِدَيۡنِ
13
وَٱلۡأَقۡرَبِينَۚ
14
إِن
15
يَكُنۡ
16
غَنِيًّا
17
أَوۡ
18
فَقِيرٗا
19
فَٱللَّهُ
20
أَوۡلَىٰ
21
بِهِمَاۖ
22
فَلَا
23
تَتَّبِعُواْ
24
ٱلۡهَوَىٰٓ
25
أَن
26
تَعۡدِلُواْۚ
27
وَإِن
28
تَلۡوُۥٓاْ
29
أَوۡ
30
تُعۡرِضُواْ
31
فَإِنَّ
32
ٱللَّهَ
33
كَانَ
34
بِمَا
35
تَعۡمَلُونَ
36
خَبِيرٗا
37
5:8
Word form
Word changed
Word added
يَٰٓأَيُّهَا
1
ٱلَّذِينَ
2
ءَامَنُواْ
3
كُونُواْ
4
قَوَّٰمِينَ
5
لِلَّهِ
6
شُهَدَآءَ
7
بِٱلۡقِسۡطِۖ
8
وَلَا
9
يَجۡرِمَنَّكُمۡ
10
شَنَـَٔانُ
11
قَوۡمٍ
12
عَلَىٰٓ
13
أَلَّا
14
تَعۡدِلُواْۚ
15
ٱعۡدِلُواْ
16
هُوَ
17
أَقۡرَبُ
18
لِلتَّقۡوَىٰۖ
19
وَٱتَّقُواْ
20
ٱللَّهَۚ
21
إِنَّ
22
ٱللَّهَ
23
خَبِيرُۢ
24
بِمَا
25
تَعۡمَلُونَ
26
22:68
Word form
Word changed
Word added
وَإِن
1
جَٰدَلُوكَ
2
فَقُلِ
3
ٱللَّهُ
4
أَعۡلَمُ
5
بِمَا
6
تَعۡمَلُونَ
7
24:53
Word form
Word changed
Word added
۞ وَأَقۡسَمُواْ
1
بِٱللَّهِ
2
جَهۡدَ
3
أَيۡمَٰنِهِمۡ
4
لَئِنۡ
5
أَمَرۡتَهُمۡ
6
لَيَخۡرُجُنَّۖ
7
قُل
8
لَّا
9
تُقۡسِمُواْۖ
10
طَاعَةٞ
11
مَّعۡرُوفَةٌۚ
12
إِنَّ
13
ٱللَّهَ
14
خَبِيرُۢ
15
بِمَا
16
تَعۡمَلُونَ
17
33:2
Word form
Order changed
وَٱتَّبِعۡ
1
مَا
2
يُوحَىٰٓ
3
إِلَيۡكَ
4
مِن
5
رَّبِّكَۚ
6
إِنَّ
7
ٱللَّهَ
8
كَانَ
9
بِمَا
10
تَعۡمَلُونَ
11
خَبِيرٗا
12
59:18
Word form
Word changed
Word added
يَٰٓأَيُّهَا
1
ٱلَّذِينَ
2
ءَامَنُواْ
3
ٱتَّقُواْ
4
ٱللَّهَ
5
وَلۡتَنظُرۡ
6
نَفۡسٞ
7
مَّا
8
قَدَّمَتۡ
9
لِغَدٖۖ
10
وَٱتَّقُواْ
11
ٱللَّهَۚ
12
إِنَّ
13
ٱللَّهَ
14
خَبِيرُۢ
15
بِمَا
16
تَعۡمَلُونَ
17
3:153
Prefix/suffix
Word form
Word changed
Word added
۞ إِذۡ
1
تُصۡعِدُونَ
2
وَلَا
3
تَلۡوُۥنَ
4
عَلَىٰٓ
5
أَحَدٖ
6
وَٱلرَّسُولُ
7
يَدۡعُوكُمۡ
8
فِيٓ
9
أُخۡرَىٰكُمۡ
10
فَأَثَٰبَكُمۡ
11
غَمَّۢا
12
بِغَمّٖ
13
لِّكَيۡلَا
14
تَحۡزَنُواْ
15
عَلَىٰ
16
مَا
17
فَاتَكُمۡ
18
وَلَا
19
مَآ
20
أَصَٰبَكُمۡۗ
21
وَٱللَّهُ
22
خَبِيرُۢ
23
بِمَا
24
تَعۡمَلُونَ
25
9:16
Prefix/suffix
Word form
Word changed
Word added
أَمۡ
1
حَسِبۡتُمۡ
2
أَن
3
تُتۡرَكُواْ
4
وَلَمَّا
5
يَعۡلَمِ
6
ٱللَّهُ
7
ٱلَّذِينَ
8
جَٰهَدُواْ
9
مِنكُمۡ
10
وَلَمۡ
11
يَتَّخِذُواْ
12
مِن
13
دُونِ
14
ٱللَّهِ
15
وَلَا
16
رَسُولِهِۦ
17
وَلَا
18
ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
19
وَلِيجَةٗۚ
20
وَٱللَّهُ
21
خَبِيرُۢ
22
بِمَا
23
تَعۡمَلُونَ
24
14:42
Prefix/suffix
Word form
Word changed
Word added
وَلَا
1
تَحۡسَبَنَّ
2
ٱللَّهَ
3
غَٰفِلًا
4
عَمَّا
5
يَعۡمَلُ
6
ٱلظَّٰلِمُونَۚ
7
إِنَّمَا
8
يُؤَخِّرُهُمۡ
9
لِيَوۡمٖ
10
تَشۡخَصُ
11
فِيهِ
12
ٱلۡأَبۡصَٰرُ
13
24:38
Prefix/suffix
Word form
Word changed
Word added
لِيَجۡزِيَهُمُ
1
ٱللَّهُ
2
أَحۡسَنَ
3
مَا
4
عَمِلُواْ
5
وَيَزِيدَهُم
6
مِّن
7
فَضۡلِهِۦۗ
8
وَٱللَّهُ
9
يَرۡزُقُ
10
مَن
11
يَشَآءُ
12
بِغَيۡرِ
13
حِسَابٖ
14
49:18
Prefix/suffix
Word form
Word changed
Word added
إِنَّ
1
ٱللَّهَ
2
يَعۡلَمُ
3
غَيۡبَ
4
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
5
وَٱلۡأَرۡضِۚ
6
وَٱللَّهُ
7
بَصِيرُۢ
8
بِمَا
9
تَعۡمَلُونَ
10
58:13
Prefix/suffix
Word form
Word changed
Word added
ءَأَشۡفَقۡتُمۡ
1
أَن
2
تُقَدِّمُواْ
3
بَيۡنَ
4
يَدَيۡ
5
نَجۡوَىٰكُمۡ
6
صَدَقَٰتٖۚ
7
فَإِذۡ
8
لَمۡ
9
تَفۡعَلُواْ
10
وَتَابَ
11
ٱللَّهُ
12
عَلَيۡكُمۡ
13
فَأَقِيمُواْ
14
ٱلصَّلَوٰةَ
15
وَءَاتُواْ
16
ٱلزَّكَوٰةَ
17
وَأَطِيعُواْ
18
ٱللَّهَ
19
وَرَسُولَهُۥۚ
20
وَٱللَّهُ
21
خَبِيرُۢ
22
بِمَا
23
تَعۡمَلُونَ
24
63:11
Prefix/suffix
Word form
Word changed
Word added
وَلَن
1
يُؤَخِّرَ
2
ٱللَّهُ
3
نَفۡسًا
4
إِذَا
5
جَآءَ
6
أَجَلُهَاۚ
7
وَٱللَّهُ
8
خَبِيرُۢ
9
بِمَا
10
تَعۡمَلُونَ
11