prefix/suffix
word form
sounds similar
changed
moved
added
وَلَوۡ
1
نَزَّلۡنَا
2
عَلَيۡكَ
3
كِتَٰبٗا
4
فِي
5
قِرۡطَاسٖ
6
فَلَمَسُوهُ
7
بِأَيۡدِيهِمۡ
8
لَقَالَ
9
ٱلَّذِينَ
10
كَفَرُوٓاْ
11
إِنۡ
12
هَٰذَآ
13
إِلَّا
14
سِحۡرٞ
15
مُّبِينٞ
16
25:4
Prefix/suffix
وَقَالَ
1
ٱلَّذِينَ
2
كَفَرُوٓاْ
3
إِنۡ
4
هَٰذَآ
5
إِلَّآ
6
إِفۡكٌ
7
ٱفۡتَرَىٰهُ
8
وَأَعَانَهُۥ
9
عَلَيۡهِ
10
قَوۡمٌ
11
ءَاخَرُونَۖ
12
فَقَدۡ
13
جَآءُو
14
ظُلۡمٗا
15
وَزُورٗا
16
وَمِنۡهُم
1
مَّن
2
يَسۡتَمِعُ
3
إِلَيۡكَۖ
4
وَجَعَلۡنَا
5
عَلَىٰ
6
قُلُوبِهِمۡ
7
أَكِنَّةً
8
أَن
9
يَفۡقَهُوهُ
10
وَفِيٓ
11
ءَاذَانِهِمۡ
12
وَقۡرٗاۚ
13
وَإِن
14
يَرَوۡاْ
15
كُلَّ
16
ءَايَةٖ
17
لَّا
18
يُؤۡمِنُواْ
19
بِهَاۖ
20
حَتَّىٰٓ
21
إِذَا
22
جَآءُوكَ
23
يُجَٰدِلُونَكَ
24
يَقُولُ
25
ٱلَّذِينَ
26
كَفَرُوٓاْ
27
إِنۡ
28
هَٰذَآ
29
إِلَّآ
30
أَسَٰطِيرُ
31
ٱلۡأَوَّلِينَ
32
وَهُوَ
1
ٱلَّذِي
2
خَلَقَ
3
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
4
وَٱلۡأَرۡضَ
5
فِي
6
سِتَّةِ
7
أَيَّامٖ
8
وَكَانَ
9
عَرۡشُهُۥ
10
عَلَى
11
ٱلۡمَآءِ
12
لِيَبۡلُوَكُمۡ
13
أَيُّكُمۡ
14
أَحۡسَنُ
15
عَمَلٗاۗ
16
وَلَئِن
17
قُلۡتَ
18
إِنَّكُم
19
مَّبۡعُوثُونَ
20
مِنۢ
21
بَعۡدِ
22
ٱلۡمَوۡتِ
23
لَيَقُولَنَّ
24
ٱلَّذِينَ
25
كَفَرُوٓاْ
26
إِنۡ
27
هَٰذَآ
28
إِلَّا
29
سِحۡرٞ
30
مُّبِينٞ
31
5:110
Prefix/suffix
Word added
إِذۡ
1
قَالَ
2
ٱللَّهُ
3
يَٰعِيسَى
4
ٱبۡنَ
5
مَرۡيَمَ
6
ٱذۡكُرۡ
7
نِعۡمَتِي
8
عَلَيۡكَ
9
وَعَلَىٰ
10
وَٰلِدَتِكَ
11
إِذۡ
12
أَيَّدتُّكَ
13
بِرُوحِ
14
ٱلۡقُدُسِ
15
تُكَلِّمُ
16
ٱلنَّاسَ
17
فِي
18
ٱلۡمَهۡدِ
19
وَكَهۡلٗاۖ
20
وَإِذۡ
21
عَلَّمۡتُكَ
22
ٱلۡكِتَٰبَ
23
وَٱلۡحِكۡمَةَ
24
وَٱلتَّوۡرَىٰةَ
25
وَٱلۡإِنجِيلَۖ
26
وَإِذۡ
27
تَخۡلُقُ
28
مِنَ
29
ٱلطِّينِ
30
كَهَيۡـَٔةِ
31
ٱلطَّيۡرِ
32
بِإِذۡنِي
33
فَتَنفُخُ
34
فِيهَا
35
فَتَكُونُ
36
طَيۡرَۢا
37
بِإِذۡنِيۖ
38
وَتُبۡرِئُ
39
ٱلۡأَكۡمَهَ
40
وَٱلۡأَبۡرَصَ
41
بِإِذۡنِيۖ
42
وَإِذۡ
43
تُخۡرِجُ
44
ٱلۡمَوۡتَىٰ
45
بِإِذۡنِيۖ
46
وَإِذۡ
47
كَفَفۡتُ
48
بَنِيٓ
49
إِسۡرَٰٓءِيلَ
50
عَنكَ
51
إِذۡ
52
جِئۡتَهُم
53
بِٱلۡبَيِّنَٰتِ
54
فَقَالَ
55
ٱلَّذِينَ
56
كَفَرُواْ
57
مِنۡهُمۡ
58
إِنۡ
59
هَٰذَآ
60
إِلَّا
61
سِحۡرٞ
62
مُّبِينٞ
63
34:43
Prefix/suffix
Word added
وَإِذَا
1
تُتۡلَىٰ
2
عَلَيۡهِمۡ
3
ءَايَٰتُنَا
4
بَيِّنَٰتٖ
5
قَالُواْ
6
مَا
7
هَٰذَآ
8
إِلَّا
9
رَجُلٞ
10
يُرِيدُ
11
أَن
12
يَصُدَّكُمۡ
13
عَمَّا
14
كَانَ
15
يَعۡبُدُ
16
ءَابَآؤُكُمۡ
17
وَقَالُواْ
18
مَا
19
هَٰذَآ
20
إِلَّآ
21
إِفۡكٞ
22
مُّفۡتَرٗىۚ
23
وَقَالَ
24
ٱلَّذِينَ
25
كَفَرُواْ
26
لِلۡحَقِّ
27
لَمَّا
28
جَآءَهُمۡ
29
إِنۡ
30
هَٰذَآ
31
إِلَّا
32
سِحۡرٞ
33
مُّبِينٞ
34
30:58
Word form
Word changed
وَلَقَدۡ
1
ضَرَبۡنَا
2
لِلنَّاسِ
3
فِي
4
هَٰذَا
5
ٱلۡقُرۡءَانِ
6
مِن
7
كُلِّ
8
مَثَلٖۚ
9
وَلَئِن
10
جِئۡتَهُم
11
بِـَٔايَةٖ
12
لَّيَقُولَنَّ
13
ٱلَّذِينَ
14
كَفَرُوٓاْ
15
إِنۡ
16
أَنتُمۡ
17
إِلَّا
18
مُبۡطِلُونَ
19
وَإِذَا
1
رَءَاكَ
2
ٱلَّذِينَ
3
كَفَرُوٓاْ
4
إِن
5
يَتَّخِذُونَكَ
6
إِلَّا
7
هُزُوًا
8
أَهَٰذَا
9
ٱلَّذِي
10
يَذۡكُرُ
11
ءَالِهَتَكُمۡ
12
وَهُم
13
بِذِكۡرِ
14
ٱلرَّحۡمَٰنِ
15
هُمۡ
16
كَٰفِرُونَ
17
قُل
1
لِّلَّذِينَ
2
كَفَرُوٓاْ
3
إِن
4
يَنتَهُواْ
5
يُغۡفَرۡ
6
لَهُم
7
مَّا
8
قَدۡ
9
سَلَفَ
10
وَإِن
11
يَعُودُواْ
12
فَقَدۡ
13
مَضَتۡ
14
سُنَّتُ
15
ٱلۡأَوَّلِينَ
16
23:24
Prefix/suffix
Word changed
Word added
فَقَالَ
1
ٱلۡمَلَؤُاْ
2
ٱلَّذِينَ
3
كَفَرُواْ
4
مِن
5
قَوۡمِهِۦ
6
مَا
7
هَٰذَآ
8
إِلَّا
9
بَشَرٞ
10
مِّثۡلُكُمۡ
11
يُرِيدُ
12
أَن
13
يَتَفَضَّلَ
14
عَلَيۡكُمۡ
15
وَلَوۡ
16
شَآءَ
17
ٱللَّهُ
18
لَأَنزَلَ
19
مَلَٰٓئِكَةٗ
20
مَّا
21
سَمِعۡنَا
22
بِهَٰذَا
23
فِيٓ
24
ءَابَآئِنَا
25
ٱلۡأَوَّلِينَ
26
وَإِذَا
1
ضَرَبۡتُمۡ
2
فِي
3
ٱلۡأَرۡضِ
4
فَلَيۡسَ
5
عَلَيۡكُمۡ
6
جُنَاحٌ
7
أَن
8
تَقۡصُرُواْ
9
مِنَ
10
ٱلصَّلَوٰةِ
11
إِنۡ
12
خِفۡتُمۡ
13
أَن
14
يَفۡتِنَكُمُ
15
ٱلَّذِينَ
16
كَفَرُوٓاْۚ
17
إِنَّ
18
ٱلۡكَٰفِرِينَ
19
كَانُواْ
20
لَكُمۡ
21
عَدُوّٗا
22
مُّبِينٗا
23
أَفَحَسِبَ
1
ٱلَّذِينَ
2
كَفَرُوٓاْ
3
أَن
4
يَتَّخِذُواْ
5
عِبَادِي
6
مِن
7
دُونِيٓ
8
أَوۡلِيَآءَۚ
9
إِنَّآ
10
أَعۡتَدۡنَا
11
جَهَنَّمَ
12
لِلۡكَٰفِرِينَ
13
نُزُلٗا
14
أَوَلَمۡ
1
يَرَ
2
ٱلَّذِينَ
3
كَفَرُوٓاْ
4
أَنَّ
5
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
6
وَٱلۡأَرۡضَ
7
كَانَتَا
8
رَتۡقٗا
9
فَفَتَقۡنَٰهُمَاۖ
10
وَجَعَلۡنَا
11
مِنَ
12
ٱلۡمَآءِ
13
كُلَّ
14
شَيۡءٍ
15
حَيٍّۚ
16
أَفَلَا
17
يُؤۡمِنُونَ
18
زَعَمَ
1
ٱلَّذِينَ
2
كَفَرُوٓاْ
3
أَن
4
لَّن
5
يُبۡعَثُواْۚ
6
قُلۡ
7
بَلَىٰ
8
وَرَبِّي
9
لَتُبۡعَثُنَّ
10
ثُمَّ
11
لَتُنَبَّؤُنَّ
12
بِمَا
13
عَمِلۡتُمۡۚ
14
وَذَٰلِكَ
15
عَلَى
16
ٱللَّهِ
17
يَسِيرٞ
18
74:24
Order changed
Word missing
فَقَالَ
1
إِنۡ
2
هَٰذَآ
3
إِلَّا
4
سِحۡرٞ
5
يُؤۡثَرُ
6
وَقَالَ
1
ٱلَّذِينَ
2
كَفَرُواْ
3
لِرُسُلِهِمۡ
4
لَنُخۡرِجَنَّكُم
5
مِّنۡ
6
أَرۡضِنَآ
7
أَوۡ
8
لَتَعُودُنَّ
9
فِي
10
مِلَّتِنَاۖ
11
فَأَوۡحَىٰٓ
12
إِلَيۡهِمۡ
13
رَبُّهُمۡ
14
لَنُهۡلِكَنَّ
15
ٱلظَّٰلِمِينَ
16
وَإِذَا
1
تُتۡلَىٰ
2
عَلَيۡهِمۡ
3
ءَايَٰتُنَا
4
بَيِّنَٰتٖ
5
قَالَ
6
ٱلَّذِينَ
7
كَفَرُواْ
8
لِلَّذِينَ
9
ءَامَنُوٓاْ
10
أَيُّ
11
ٱلۡفَرِيقَيۡنِ
12
خَيۡرٞ
13
مَّقَامٗا
14
وَأَحۡسَنُ
15
نَدِيّٗا
16
وَقَالَ
1
ٱلَّذِينَ
2
كَفَرُواْ
3
لَوۡلَا
4
نُزِّلَ
5
عَلَيۡهِ
6
ٱلۡقُرۡءَانُ
7
جُمۡلَةٗ
8
وَٰحِدَةٗۚ
9
كَذَٰلِكَ
10
لِنُثَبِّتَ
11
بِهِۦ
12
فُؤَادَكَۖ
13
وَرَتَّلۡنَٰهُ
14
تَرۡتِيلٗا
15
وَقَالَ
1
ٱلَّذِينَ
2
كَفَرُوٓاْ
3
أَءِذَا
4
كُنَّا
5
تُرَٰبٗا
6
وَءَابَآؤُنَآ
7
أَئِنَّا
8
لَمُخۡرَجُونَ
9
وَقَالَ
1
ٱلَّذِينَ
2
كَفَرُواْ
3
لِلَّذِينَ
4
ءَامَنُواْ
5
ٱتَّبِعُواْ
6
سَبِيلَنَا
7
وَلۡنَحۡمِلۡ
8
خَطَٰيَٰكُمۡ
9
وَمَا
10
هُم
11
بِحَٰمِلِينَ
12
مِنۡ
13
خَطَٰيَٰهُم
14
مِّن
15
شَيۡءٍۖ
16
إِنَّهُمۡ
17
لَكَٰذِبُونَ
18
وَقَالَ
1
ٱلَّذِينَ
2
كَفَرُواْ
3
لَا
4
تَأۡتِينَا
5
ٱلسَّاعَةُۖ
6
قُلۡ
7
بَلَىٰ
8
وَرَبِّي
9
لَتَأۡتِيَنَّكُمۡ
10
عَٰلِمِ
11
ٱلۡغَيۡبِۖ
12
لَا
13
يَعۡزُبُ
14
عَنۡهُ
15
مِثۡقَالُ
16
ذَرَّةٖ
17
فِي
18
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
19
وَلَا
20
فِي
21
ٱلۡأَرۡضِ
22
وَلَآ
23
أَصۡغَرُ
24
مِن
25
ذَٰلِكَ
26
وَلَآ
27
أَكۡبَرُ
28
إِلَّا
29
فِي
30
كِتَٰبٖ
31
مُّبِينٖ
32
وَقَالَ
1
ٱلَّذِينَ
2
كَفَرُواْ
3
هَلۡ
4
نَدُلُّكُمۡ
5
عَلَىٰ
6
رَجُلٖ
7
يُنَبِّئُكُمۡ
8
إِذَا
9
مُزِّقۡتُمۡ
10
كُلَّ
11
مُمَزَّقٍ
12
إِنَّكُمۡ
13
لَفِي
14
خَلۡقٖ
15
جَدِيدٍ
16
وَقَالَ
1
ٱلَّذِينَ
2
كَفَرُواْ
3
لَن
4
نُّؤۡمِنَ
5
بِهَٰذَا
6
ٱلۡقُرۡءَانِ
7
وَلَا
8
بِٱلَّذِي
9
بَيۡنَ
10
يَدَيۡهِۗ
11
وَلَوۡ
12
تَرَىٰٓ
13
إِذِ
14
ٱلظَّٰلِمُونَ
15
مَوۡقُوفُونَ
16
عِندَ
17
رَبِّهِمۡ
18
يَرۡجِعُ
19
بَعۡضُهُمۡ
20
إِلَىٰ
21
بَعۡضٍ
22
ٱلۡقَوۡلَ
23
يَقُولُ
24
ٱلَّذِينَ
25
ٱسۡتُضۡعِفُواْ
26
لِلَّذِينَ
27
ٱسۡتَكۡبَرُواْ
28
لَوۡلَآ
29
أَنتُمۡ
30
لَكُنَّا
31
مُؤۡمِنِينَ
32
وَإِذَا
1
قِيلَ
2
لَهُمۡ
3
أَنفِقُواْ
4
مِمَّا
5
رَزَقَكُمُ
6
ٱللَّهُ
7
قَالَ
8
ٱلَّذِينَ
9
كَفَرُواْ
10
لِلَّذِينَ
11
ءَامَنُوٓاْ
12
أَنُطۡعِمُ
13
مَن
14
لَّوۡ
15
يَشَآءُ
16
ٱللَّهُ
17
أَطۡعَمَهُۥٓ
18
إِنۡ
19
أَنتُمۡ
20
إِلَّا
21
فِي
22
ضَلَٰلٖ
23
مُّبِينٖ
24
وَقَالَ
1
ٱلَّذِينَ
2
كَفَرُواْ
3
لَا
4
تَسۡمَعُواْ
5
لِهَٰذَا
6
ٱلۡقُرۡءَانِ
7
وَٱلۡغَوۡاْ
8
فِيهِ
9
لَعَلَّكُمۡ
10
تَغۡلِبُونَ
11
وَقَالَ
1
ٱلَّذِينَ
2
كَفَرُواْ
3
رَبَّنَآ
4
أَرِنَا
5
ٱلَّذَيۡنِ
6
أَضَلَّانَا
7
مِنَ
8
ٱلۡجِنِّ
9
وَٱلۡإِنسِ
10
نَجۡعَلۡهُمَا
11
تَحۡتَ
12
أَقۡدَامِنَا
13
لِيَكُونَا
14
مِنَ
15
ٱلۡأَسۡفَلِينَ
16
وَإِذَا
1
تُتۡلَىٰ
2
عَلَيۡهِمۡ
3
ءَايَٰتُنَا
4
بَيِّنَٰتٖ
5
قَالَ
6
ٱلَّذِينَ
7
كَفَرُواْ
8
لِلۡحَقِّ
9
لَمَّا
10
جَآءَهُمۡ
11
هَٰذَا
12
سِحۡرٞ
13
مُّبِينٌ
14
وَقَالَ
1
ٱلَّذِينَ
2
كَفَرُواْ
3
لِلَّذِينَ
4
ءَامَنُواْ
5
لَوۡ
6
كَانَ
7
خَيۡرٗا
8
مَّا
9
سَبَقُونَآ
10
إِلَيۡهِۚ
11
وَإِذۡ
12
لَمۡ
13
يَهۡتَدُواْ
14
بِهِۦ
15
فَسَيَقُولُونَ
16
هَٰذَآ
17
إِفۡكٞ
18
قَدِيمٞ
19
5:36
Word changed
Word added
إِنَّ
1
ٱلَّذِينَ
2
كَفَرُواْ
3
لَوۡ
4
أَنَّ
5
لَهُم
6
مَّا
7
فِي
8
ٱلۡأَرۡضِ
9
جَمِيعٗا
10
وَمِثۡلَهُۥ
11
مَعَهُۥ
12
لِيَفۡتَدُواْ
13
بِهِۦ
14
مِنۡ
15
عَذَابِ
16
يَوۡمِ
17
ٱلۡقِيَٰمَةِ
18
مَا
19
تُقُبِّلَ
20
مِنۡهُمۡۖ
21
وَلَهُمۡ
22
عَذَابٌ
23
أَلِيمٞ
24
10:2
Prefix/suffix
Same root
Word changed
Word missing
أَكَانَ
1
لِلنَّاسِ
2
عَجَبًا
3
أَنۡ
4
أَوۡحَيۡنَآ
5
إِلَىٰ
6
رَجُلٖ
7
مِّنۡهُمۡ
8
أَنۡ
9
أَنذِرِ
10
ٱلنَّاسَ
11
وَبَشِّرِ
12
ٱلَّذِينَ
13
ءَامَنُوٓاْ
14
أَنَّ
15
لَهُمۡ
16
قَدَمَ
17
صِدۡقٍ
18
عِندَ
19
رَبِّهِمۡۗ
20
قَالَ
21
ٱلۡكَٰفِرُونَ
22
إِنَّ
23
هَٰذَا
24
لَسَٰحِرٞ
25
مُّبِينٌ
26
وَيَقُولُ
1
ٱلَّذِينَ
2
كَفَرُواْ
3
لَوۡلَآ
4
أُنزِلَ
5
عَلَيۡهِ
6
ءَايَةٞ
7
مِّن
8
رَّبِّهِۦٓۗ
9
إِنَّمَآ
10
أَنتَ
11
مُنذِرٞۖ
12
وَلِكُلِّ
13
قَوۡمٍ
14
هَادٍ
15
وَيَقُولُ
1
ٱلَّذِينَ
2
كَفَرُواْ
3
لَوۡلَآ
4
أُنزِلَ
5
عَلَيۡهِ
6
ءَايَةٞ
7
مِّن
8
رَّبِّهِۦۚ
9
قُلۡ
10
إِنَّ
11
ٱللَّهَ
12
يُضِلُّ
13
مَن
14
يَشَآءُ
15
وَيَهۡدِيٓ
16
إِلَيۡهِ
17
مَنۡ
18
أَنَابَ
19
وَيَقُولُ
1
ٱلَّذِينَ
2
كَفَرُواْ
3
لَسۡتَ
4
مُرۡسَلٗاۚ
5
قُلۡ
6
كَفَىٰ
7
بِٱللَّهِ
8
شَهِيدَۢا
9
بَيۡنِي
10
وَبَيۡنَكُمۡ
11
وَمَنۡ
12
عِندَهُۥ
13
عِلۡمُ
14
ٱلۡكِتَٰبِ
15
أَلَمۡ
1
تَرَ
2
إِلَى
3
ٱلَّذِينَ
4
أُوتُواْ
5
نَصِيبٗا
6
مِّنَ
7
ٱلۡكِتَٰبِ
8
يُؤۡمِنُونَ
9
بِٱلۡجِبۡتِ
10
وَٱلطَّٰغُوتِ
11
وَيَقُولُونَ
12
لِلَّذِينَ
13
كَفَرُواْ
14
هَٰٓؤُلَآءِ
15
أَهۡدَىٰ
16
مِنَ
17
ٱلَّذِينَ
18
ءَامَنُواْ
19
سَبِيلًا
20
67:27
Word changed
Order changed
Word missing
فَلَمَّا
1
رَأَوۡهُ
2
زُلۡفَةٗ
3
سِيٓـَٔتۡ
4
وُجُوهُ
5
ٱلَّذِينَ
6
كَفَرُواْ
7
وَقِيلَ
8
هَٰذَا
9
ٱلَّذِي
10
كُنتُم
11
بِهِۦ
12
تَدَّعُونَ
13
7:66
Prefix/suffix
Word added
قَالَ
1
ٱلۡمَلَأُ
2
ٱلَّذِينَ
3
كَفَرُواْ
4
مِن
5
قَوۡمِهِۦٓ
6
إِنَّا
7
لَنَرَىٰكَ
8
فِي
9
سَفَاهَةٖ
10
وَإِنَّا
11
لَنَظُنُّكَ
12
مِنَ
13
ٱلۡكَٰذِبِينَ
14
7:90
Prefix/suffix
Word added
وَقَالَ
1
ٱلۡمَلَأُ
2
ٱلَّذِينَ
3
كَفَرُواْ
4
مِن
5
قَوۡمِهِۦ
6
لَئِنِ
7
ٱتَّبَعۡتُمۡ
8
شُعَيۡبًا
9
إِنَّكُمۡ
10
إِذٗا
11
لَّخَٰسِرُونَ
12
11:27
Prefix/suffix
Word added
فَقَالَ
1
ٱلۡمَلَأُ
2
ٱلَّذِينَ
3
كَفَرُواْ
4
مِن
5
قَوۡمِهِۦ
6
مَا
7
نَرَىٰكَ
8
إِلَّا
9
بَشَرٗا
10
مِّثۡلَنَا
11
وَمَا
12
نَرَىٰكَ
13
ٱتَّبَعَكَ
14
إِلَّا
15
ٱلَّذِينَ
16
هُمۡ
17
أَرَاذِلُنَا
18
بَادِيَ
19
ٱلرَّأۡيِ
20
وَمَا
21
نَرَىٰ
22
لَكُمۡ
23
عَلَيۡنَا
24
مِن
25
فَضۡلِۭ
26
بَلۡ
27
نَظُنُّكُمۡ
28
كَٰذِبِينَ
29
قُل
1
لِّلَّذِينَ
2
كَفَرُواْ
3
سَتُغۡلَبُونَ
4
وَتُحۡشَرُونَ
5
إِلَىٰ
6
جَهَنَّمَۖ
7
وَبِئۡسَ
8
ٱلۡمِهَادُ
9
42:45
Prefix/suffix
Word changed
وَتَرَىٰهُمۡ
1
يُعۡرَضُونَ
2
عَلَيۡهَا
3
خَٰشِعِينَ
4
مِنَ
5
ٱلذُّلِّ
6
يَنظُرُونَ
7
مِن
8
طَرۡفٍ
9
خَفِيّٖۗ
10
وَقَالَ
11
ٱلَّذِينَ
12
ءَامَنُوٓاْ
13
إِنَّ
14
ٱلۡخَٰسِرِينَ
15
ٱلَّذِينَ
16
خَسِرُوٓاْ
17
أَنفُسَهُمۡ
18
وَأَهۡلِيهِمۡ
19
يَوۡمَ
20
ٱلۡقِيَٰمَةِۗ
21
أَلَآ
22
إِنَّ
23
ٱلظَّٰلِمِينَ
24
فِي
25
عَذَابٖ
26
مُّقِيمٖ
27
26:34
Word changed
Order changed
Word missing
Word added
قَالَ
1
لِلۡمَلَإِ
2
حَوۡلَهُۥٓ
3
إِنَّ
4
هَٰذَا
5
لَسَٰحِرٌ
6
عَلِيمٞ
7
34:33
Word changed
Order changed
Word missing
Word added
وَقَالَ
1
ٱلَّذِينَ
2
ٱسۡتُضۡعِفُواْ
3
لِلَّذِينَ
4
ٱسۡتَكۡبَرُواْ
5
بَلۡ
6
مَكۡرُ
7
ٱلَّيۡلِ
8
وَٱلنَّهَارِ
9
إِذۡ
10
تَأۡمُرُونَنَآ
11
أَن
12
نَّكۡفُرَ
13
بِٱللَّهِ
14
وَنَجۡعَلَ
15
لَهُۥٓ
16
أَندَادٗاۚ
17
وَأَسَرُّواْ
18
ٱلنَّدَامَةَ
19
لَمَّا
20
رَأَوُاْ
21
ٱلۡعَذَابَۚ
22
وَجَعَلۡنَا
23
ٱلۡأَغۡلَٰلَ
24
فِيٓ
25
أَعۡنَاقِ
26
ٱلَّذِينَ
27
كَفَرُواْۖ
28
هَلۡ
29
يُجۡزَوۡنَ
30
إِلَّا
31
مَا
32
كَانُواْ
33
يَعۡمَلُونَ
34
47:3
Word changed
Order changed
Word added
ذَٰلِكَ
1
بِأَنَّ
2
ٱلَّذِينَ
3
كَفَرُواْ
4
ٱتَّبَعُواْ
5
ٱلۡبَٰطِلَ
6
وَأَنَّ
7
ٱلَّذِينَ
8
ءَامَنُواْ
9
ٱتَّبَعُواْ
10
ٱلۡحَقَّ
11
مِن
12
رَّبِّهِمۡۚ
13
كَذَٰلِكَ
14
يَضۡرِبُ
15
ٱللَّهُ
16
لِلنَّاسِ
17
أَمۡثَٰلَهُمۡ
18