prefix/suffix
word form
sounds similar
changed
moved
added
وَقَفَّيۡنَا
1
عَلَىٰٓ
2
ءَاثَٰرِهِم
3
بِعِيسَى
4
ٱبۡنِ
5
مَرۡيَمَ
6
مُصَدِّقٗا
7
لِّمَا
8
بَيۡنَ
9
يَدَيۡهِ
10
مِنَ
11
ٱلتَّوۡرَىٰةِۖ
12
وَءَاتَيۡنَٰهُ
13
ٱلۡإِنجِيلَ
14
فِيهِ
15
هُدٗى
16
وَنُورٞ
17
وَمُصَدِّقٗا
18
لِّمَا
19
بَيۡنَ
20
يَدَيۡهِ
21
مِنَ
22
ٱلتَّوۡرَىٰةِ
23
وَهُدٗى
24
وَمَوۡعِظَةٗ
25
لِّلۡمُتَّقِينَ
26
وَأَنزَلۡنَآ
1
إِلَيۡكَ
2
ٱلۡكِتَٰبَ
3
بِٱلۡحَقِّ
4
مُصَدِّقٗا
5
لِّمَا
6
بَيۡنَ
7
يَدَيۡهِ
8
مِنَ
9
ٱلۡكِتَٰبِ
10
وَمُهَيۡمِنًا
11
عَلَيۡهِۖ
12
فَٱحۡكُم
13
بَيۡنَهُم
14
بِمَآ
15
أَنزَلَ
16
ٱللَّهُۖ
17
وَلَا
18
تَتَّبِعۡ
19
أَهۡوَآءَهُمۡ
20
عَمَّا
21
جَآءَكَ
22
مِنَ
23
ٱلۡحَقِّۚ
24
لِكُلّٖ
25
جَعَلۡنَا
26
مِنكُمۡ
27
شِرۡعَةٗ
28
وَمِنۡهَاجٗاۚ
29
وَلَوۡ
30
شَآءَ
31
ٱللَّهُ
32
لَجَعَلَكُمۡ
33
أُمَّةٗ
34
وَٰحِدَةٗ
35
وَلَٰكِن
36
لِّيَبۡلُوَكُمۡ
37
فِي
38
مَآ
39
ءَاتَىٰكُمۡۖ
40
فَٱسۡتَبِقُواْ
41
ٱلۡخَيۡرَٰتِۚ
42
إِلَى
43
ٱللَّهِ
44
مَرۡجِعُكُمۡ
45
جَمِيعٗا
46
فَيُنَبِّئُكُم
47
بِمَا
48
كُنتُمۡ
49
فِيهِ
50
تَخۡتَلِفُونَ
51
وَإِذۡ
1
قَالَ
2
عِيسَى
3
ٱبۡنُ
4
مَرۡيَمَ
5
يَٰبَنِيٓ
6
إِسۡرَٰٓءِيلَ
7
إِنِّي
8
رَسُولُ
9
ٱللَّهِ
10
إِلَيۡكُم
11
مُّصَدِّقٗا
12
لِّمَا
13
بَيۡنَ
14
يَدَيَّ
15
مِنَ
16
ٱلتَّوۡرَىٰةِ
17
وَمُبَشِّرَۢا
18
بِرَسُولٖ
19
يَأۡتِي
20
مِنۢ
21
بَعۡدِي
22
ٱسۡمُهُۥٓ
23
أَحۡمَدُۖ
24
فَلَمَّا
25
جَآءَهُم
26
بِٱلۡبَيِّنَٰتِ
27
قَالُواْ
28
هَٰذَا
29
سِحۡرٞ
30
مُّبِينٞ
31
وَمُصَدِّقٗا
1
لِّمَا
2
بَيۡنَ
3
يَدَيَّ
4
مِنَ
5
ٱلتَّوۡرَىٰةِ
6
وَلِأُحِلَّ
7
لَكُم
8
بَعۡضَ
9
ٱلَّذِي
10
حُرِّمَ
11
عَلَيۡكُمۡۚ
12
وَجِئۡتُكُم
13
بِـَٔايَةٖ
14
مِّن
15
رَّبِّكُمۡ
16
فَٱتَّقُواْ
17
ٱللَّهَ
18
وَأَطِيعُونِ
19
قُلۡ
1
مَن
2
كَانَ
3
عَدُوّٗا
4
لِّـجِبۡرِيلَ
5
فَإِنَّهُۥ
6
نَزَّلَهُۥ
7
عَلَىٰ
8
قَلۡبِكَ
9
بِإِذۡنِ
10
ٱللَّهِ
11
مُصَدِّقٗا
12
لِّمَا
13
بَيۡنَ
14
يَدَيۡهِ
15
وَهُدٗى
16
وَبُشۡرَىٰ
17
لِلۡمُؤۡمِنِينَ
18
نَزَّلَ
1
عَلَيۡكَ
2
ٱلۡكِتَٰبَ
3
بِٱلۡحَقِّ
4
مُصَدِّقٗا
5
لِّمَا
6
بَيۡنَ
7
يَدَيۡهِ
8
وَأَنزَلَ
9
ٱلتَّوۡرَىٰةَ
10
وَٱلۡإِنجِيلَ
11
وَٱلَّذِيٓ
1
أَوۡحَيۡنَآ
2
إِلَيۡكَ
3
مِنَ
4
ٱلۡكِتَٰبِ
5
هُوَ
6
ٱلۡحَقُّ
7
مُصَدِّقٗا
8
لِّمَا
9
بَيۡنَ
10
يَدَيۡهِۗ
11
إِنَّ
12
ٱللَّهَ
13
بِعِبَادِهِۦ
14
لَخَبِيرُۢ
15
بَصِيرٞ
16
قَالُواْ
1
يَٰقَوۡمَنَآ
2
إِنَّا
3
سَمِعۡنَا
4
كِتَٰبًا
5
أُنزِلَ
6
مِنۢ
7
بَعۡدِ
8
مُوسَىٰ
9
مُصَدِّقٗا
10
لِّمَا
11
بَيۡنَ
12
يَدَيۡهِ
13
يَهۡدِيٓ
14
إِلَى
15
ٱلۡحَقِّ
16
وَإِلَىٰ
17
طَرِيقٖ
18
مُّسۡتَقِيمٖ
19
2:66
Prefix/suffix
Word changed
فَجَعَلۡنَٰهَا
1
نَكَٰلٗا
2
لِّمَا
3
بَيۡنَ
4
يَدَيۡهَا
5
وَمَا
6
خَلۡفَهَا
7
وَمَوۡعِظَةٗ
8
لِّلۡمُتَّقِينَ
9
13:11
Prefix/suffix
Word changed
لَهُۥ
1
مُعَقِّبَٰتٞ
2
مِّنۢ
3
بَيۡنِ
4
يَدَيۡهِ
5
وَمِنۡ
6
خَلۡفِهِۦ
7
يَحۡفَظُونَهُۥ
8
مِنۡ
9
أَمۡرِ
10
ٱللَّهِۗ
11
إِنَّ
12
ٱللَّهَ
13
لَا
14
يُغَيِّرُ
15
مَا
16
بِقَوۡمٍ
17
حَتَّىٰ
18
يُغَيِّرُواْ
19
مَا
20
بِأَنفُسِهِمۡۗ
21
وَإِذَآ
22
أَرَادَ
23
ٱللَّهُ
24
بِقَوۡمٖ
25
سُوٓءٗا
26
فَلَا
27
مَرَدَّ
28
لَهُۥۚ
29
وَمَا
30
لَهُم
31
مِّن
32
دُونِهِۦ
33
مِن
34
وَالٍ
35
46:21
Prefix/suffix
Word changed
۞ وَٱذۡكُرۡ
1
أَخَا
2
عَادٍ
3
إِذۡ
4
أَنذَرَ
5
قَوۡمَهُۥ
6
بِٱلۡأَحۡقَافِ
7
وَقَدۡ
8
خَلَتِ
9
ٱلنُّذُرُ
10
مِنۢ
11
بَيۡنِ
12
يَدَيۡهِ
13
وَمِنۡ
14
خَلۡفِهِۦٓ
15
أَلَّا
16
تَعۡبُدُوٓاْ
17
إِلَّا
18
ٱللَّهَ
19
إِنِّيٓ
20
أَخَافُ
21
عَلَيۡكُمۡ
22
عَذَابَ
23
يَوۡمٍ
24
عَظِيمٖ
25
72:27
Prefix/suffix
Word changed
إِلَّا
1
مَنِ
2
ٱرۡتَضَىٰ
3
مِن
4
رَّسُولٖ
5
فَإِنَّهُۥ
6
يَسۡلُكُ
7
مِنۢ
8
بَيۡنِ
9
يَدَيۡهِ
10
وَمِنۡ
11
خَلۡفِهِۦ
12
رَصَدٗا
13
34:9
Prefix/suffix
Word form
Word added
أَفَلَمۡ
1
يَرَوۡاْ
2
إِلَىٰ
3
مَا
4
بَيۡنَ
5
أَيۡدِيهِمۡ
6
وَمَا
7
خَلۡفَهُم
8
مِّنَ
9
ٱلسَّمَآءِ
10
وَٱلۡأَرۡضِۚ
11
إِن
12
نَّشَأۡ
13
نَخۡسِفۡ
14
بِهِمُ
15
ٱلۡأَرۡضَ
16
أَوۡ
17
نُسۡقِطۡ
18
عَلَيۡهِمۡ
19
كِسَفٗا
20
مِّنَ
21
ٱلسَّمَآءِۚ
22
إِنَّ
23
فِي
24
ذَٰلِكَ
25
لَأٓيَةٗ
26
لِّكُلِّ
27
عَبۡدٖ
28
مُّنِيبٖ
29
41:42
Word changed
Word added
لَّا
1
يَأۡتِيهِ
2
ٱلۡبَٰطِلُ
3
مِنۢ
4
بَيۡنِ
5
يَدَيۡهِ
6
وَلَا
7
مِنۡ
8
خَلۡفِهِۦۖ
9
تَنزِيلٞ
10
مِّنۡ
11
حَكِيمٍ
12
حَمِيدٖ
13
2:255
Prefix/suffix
Word form
Word changed
ٱللَّهُ
1
لَآ
2
إِلَٰهَ
3
إِلَّا
4
هُوَ
5
ٱلۡحَيُّ
6
ٱلۡقَيُّومُۚ
7
لَا
8
تَأۡخُذُهُۥ
9
سِنَةٞ
10
وَلَا
11
نَوۡمٞۚ
12
لَّهُۥ
13
مَا
14
فِي
15
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
16
وَمَا
17
فِي
18
ٱلۡأَرۡضِۗ
19
مَن
20
ذَا
21
ٱلَّذِي
22
يَشۡفَعُ
23
عِندَهُۥٓ
24
إِلَّا
25
بِإِذۡنِهِۦۚ
26
يَعۡلَمُ
27
مَا
28
بَيۡنَ
29
أَيۡدِيهِمۡ
30
وَمَا
31
خَلۡفَهُمۡۖ
32
وَلَا
33
يُحِيطُونَ
34
بِشَيۡءٖ
35
مِّنۡ
36
عِلۡمِهِۦٓ
37
إِلَّا
38
بِمَا
39
شَآءَۚ
40
وَسِعَ
41
كُرۡسِيُّهُ
42
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
43
وَٱلۡأَرۡضَۖ
44
وَلَا
45
يَـُٔودُهُۥ
46
حِفۡظُهُمَاۚ
47
وَهُوَ
48
ٱلۡعَلِيُّ
49
ٱلۡعَظِيمُ
50
7:17
Prefix/suffix
Word form
Word changed
ثُمَّ
1
لَأٓتِيَنَّهُم
2
مِّنۢ
3
بَيۡنِ
4
أَيۡدِيهِمۡ
5
وَمِنۡ
6
خَلۡفِهِمۡ
7
وَعَنۡ
8
أَيۡمَٰنِهِمۡ
9
وَعَن
10
شَمَآئِلِهِمۡۖ
11
وَلَا
12
تَجِدُ
13
أَكۡثَرَهُمۡ
14
شَٰكِرِينَ
15
19:64
Prefix/suffix
Word form
Word changed
وَمَا
1
نَتَنَزَّلُ
2
إِلَّا
3
بِأَمۡرِ
4
رَبِّكَۖ
5
لَهُۥ
6
مَا
7
بَيۡنَ
8
أَيۡدِينَا
9
وَمَا
10
خَلۡفَنَا
11
وَمَا
12
بَيۡنَ
13
ذَٰلِكَۚ
14
وَمَا
15
كَانَ
16
رَبُّكَ
17
نَسِيّٗا
18
20:110
Prefix/suffix
Word form
Word changed
يَعۡلَمُ
1
مَا
2
بَيۡنَ
3
أَيۡدِيهِمۡ
4
وَمَا
5
خَلۡفَهُمۡ
6
وَلَا
7
يُحِيطُونَ
8
بِهِۦ
9
عِلۡمٗا
10
21:28
Prefix/suffix
Word form
Word changed
يَعۡلَمُ
1
مَا
2
بَيۡنَ
3
أَيۡدِيهِمۡ
4
وَمَا
5
خَلۡفَهُمۡ
6
وَلَا
7
يَشۡفَعُونَ
8
إِلَّا
9
لِمَنِ
10
ٱرۡتَضَىٰ
11
وَهُم
12
مِّنۡ
13
خَشۡيَتِهِۦ
14
مُشۡفِقُونَ
15
22:76
Prefix/suffix
Word form
Word changed
يَعۡلَمُ
1
مَا
2
بَيۡنَ
3
أَيۡدِيهِمۡ
4
وَمَا
5
خَلۡفَهُمۡۚ
6
وَإِلَى
7
ٱللَّهِ
8
تُرۡجَعُ
9
ٱلۡأُمُورُ
10
36:45
Prefix/suffix
Word form
Word changed
وَإِذَا
1
قِيلَ
2
لَهُمُ
3
ٱتَّقُواْ
4
مَا
5
بَيۡنَ
6
أَيۡدِيكُمۡ
7
وَمَا
8
خَلۡفَكُمۡ
9
لَعَلَّكُمۡ
10
تُرۡحَمُونَ
11
41:14
Prefix/suffix
Word form
Word changed
إِذۡ
1
جَآءَتۡهُمُ
2
ٱلرُّسُلُ
3
مِنۢ
4
بَيۡنِ
5
أَيۡدِيهِمۡ
6
وَمِنۡ
7
خَلۡفِهِمۡ
8
أَلَّا
9
تَعۡبُدُوٓاْ
10
إِلَّا
11
ٱللَّهَۖ
12
قَالُواْ
13
لَوۡ
14
شَآءَ
15
رَبُّنَا
16
لَأَنزَلَ
17
مَلَٰٓئِكَةٗ
18
فَإِنَّا
19
بِمَآ
20
أُرۡسِلۡتُم
21
بِهِۦ
22
كَٰفِرُونَ
23
41:25
Word form
Word changed
۞ وَقَيَّضۡنَا
1
لَهُمۡ
2
قُرَنَآءَ
3
فَزَيَّنُواْ
4
لَهُم
5
مَّا
6
بَيۡنَ
7
أَيۡدِيهِمۡ
8
وَمَا
9
خَلۡفَهُمۡ
10
وَحَقَّ
11
عَلَيۡهِمُ
12
ٱلۡقَوۡلُ
13
فِيٓ
14
أُمَمٖ
15
قَدۡ
16
خَلَتۡ
17
مِن
18
قَبۡلِهِم
19
مِّنَ
20
ٱلۡجِنِّ
21
وَٱلۡإِنسِۖ
22
إِنَّهُمۡ
23
كَانُواْ
24
خَٰسِرِينَ
25
34:12
Word changed
Order changed
Word added
وَلِسُلَيۡمَٰنَ
1
ٱلرِّيحَ
2
غُدُوُّهَا
3
شَهۡرٞ
4
وَرَوَاحُهَا
5
شَهۡرٞۖ
6
وَأَسَلۡنَا
7
لَهُۥ
8
عَيۡنَ
9
ٱلۡقِطۡرِۖ
10
وَمِنَ
11
ٱلۡجِنِّ
12
مَن
13
يَعۡمَلُ
14
بَيۡنَ
15
يَدَيۡهِ
16
بِإِذۡنِ
17
رَبِّهِۦۖ
18
وَمَن
19
يَزِغۡ
20
مِنۡهُمۡ
21
عَنۡ
22
أَمۡرِنَا
23
نُذِقۡهُ
24
مِنۡ
25
عَذَابِ
26
ٱلسَّعِيرِ
27
36:9
Prefix/suffix
Word form
Word changed
Word added
وَجَعَلۡنَا
1
مِنۢ
2
بَيۡنِ
3
أَيۡدِيهِمۡ
4
سَدّٗا
5
وَمِنۡ
6
خَلۡفِهِمۡ
7
سَدّٗا
8
فَأَغۡشَيۡنَٰهُمۡ
9
فَهُمۡ
10
لَا
11
يُبۡصِرُونَ
12