prefix/suffix
word form
sounds similar
changed
moved
added
وَقَالُواْ
1
كُونُواْ
2
هُودًا
3
أَوۡ
4
نَصَٰرَىٰ
5
تَهۡتَدُواْۗ
6
قُلۡ
7
بَلۡ
8
مِلَّةَ
9
إِبۡرَٰهِـۧمَ
10
حَنِيفٗاۖ
11
وَمَا
12
كَانَ
13
مِنَ
14
ٱلۡمُشۡرِكِينَ
15
قُلۡ
1
صَدَقَ
2
ٱللَّهُۗ
3
فَٱتَّبِعُواْ
4
مِلَّةَ
5
إِبۡرَٰهِيمَ
6
حَنِيفٗاۖ
7
وَمَا
8
كَانَ
9
مِنَ
10
ٱلۡمُشۡرِكِينَ
11
قُلۡ
1
إِنَّنِي
2
هَدَىٰنِي
3
رَبِّيٓ
4
إِلَىٰ
5
صِرَٰطٖ
6
مُّسۡتَقِيمٖ
7
دِينٗا
8
قِيَمٗا
9
مِّلَّةَ
10
إِبۡرَٰهِيمَ
11
حَنِيفٗاۚ
12
وَمَا
13
كَانَ
14
مِنَ
15
ٱلۡمُشۡرِكِينَ
16
ثُمَّ
1
أَوۡحَيۡنَآ
2
إِلَيۡكَ
3
أَنِ
4
ٱتَّبِعۡ
5
مِلَّةَ
6
إِبۡرَٰهِيمَ
7
حَنِيفٗاۖ
8
وَمَا
9
كَانَ
10
مِنَ
11
ٱلۡمُشۡرِكِينَ
12
وَمَنۡ
1
أَحۡسَنُ
2
دِينٗا
3
مِّمَّنۡ
4
أَسۡلَمَ
5
وَجۡهَهُۥ
6
لِلَّهِ
7
وَهُوَ
8
مُحۡسِنٞ
9
وَٱتَّبَعَ
10
مِلَّةَ
11
إِبۡرَٰهِيمَ
12
حَنِيفٗاۗ
13
وَٱتَّخَذَ
14
ٱللَّهُ
15
إِبۡرَٰهِيمَ
16
خَلِيلٗا
17
مَا
1
كَانَ
2
إِبۡرَٰهِيمُ
3
يَهُودِيّٗا
4
وَلَا
5
نَصۡرَانِيّٗا
6
وَلَٰكِن
7
كَانَ
8
حَنِيفٗا
9
مُّسۡلِمٗا
10
وَمَا
11
كَانَ
12
مِنَ
13
ٱلۡمُشۡرِكِينَ
14
إِنِّي
1
وَجَّهۡتُ
2
وَجۡهِيَ
3
لِلَّذِي
4
فَطَرَ
5
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
6
وَٱلۡأَرۡضَ
7
حَنِيفٗاۖ
8
وَمَآ
9
أَنَا۠
10
مِنَ
11
ٱلۡمُشۡرِكِينَ
12
28:81
Word changed
Prefix/suffix
Word added
فَخَسَفۡنَا
1
بِهِۦ
2
وَبِدَارِهِ
3
ٱلۡأَرۡضَ
4
فَمَا
5
كَانَ
6
لَهُۥ
7
مِن
8
فِئَةٖ
9
يَنصُرُونَهُۥ
10
مِن
11
دُونِ
12
ٱللَّهِ
13
وَمَا
14
كَانَ
15
مِنَ
16
ٱلۡمُنتَصِرِينَ
17
10:105
Same root
Word changed
وَأَنۡ
1
أَقِمۡ
2
وَجۡهَكَ
3
لِلدِّينِ
4
حَنِيفٗا
5
وَلَا
6
تَكُونَنَّ
7
مِنَ
8
ٱلۡمُشۡرِكِينَ
9
16:120
Same root
Word changed
إِنَّ
1
إِبۡرَٰهِيمَ
2
كَانَ
3
أُمَّةٗ
4
قَانِتٗا
5
لِّلَّهِ
6
حَنِيفٗا
7
وَلَمۡ
8
يَكُ
9
مِنَ
10
ٱلۡمُشۡرِكِينَ
11
11:20
Word changed
Word added
أُوْلَٰٓئِكَ
1
لَمۡ
2
يَكُونُواْ
3
مُعۡجِزِينَ
4
فِي
5
ٱلۡأَرۡضِ
6
وَمَا
7
كَانَ
8
لَهُم
9
مِّن
10
دُونِ
11
ٱللَّهِ
12
مِنۡ
13
أَوۡلِيَآءَۘ
14
يُضَٰعَفُ
15
لَهُمُ
16
ٱلۡعَذَابُۚ
17
مَا
18
كَانُواْ
19
يَسۡتَطِيعُونَ
20
ٱلسَّمۡعَ
21
وَمَا
22
كَانُواْ
23
يُبۡصِرُونَ
24
23:91
Word changed
Word added
مَا
1
ٱتَّخَذَ
2
ٱللَّهُ
3
مِن
4
وَلَدٖ
5
وَمَا
6
كَانَ
7
مَعَهُۥ
8
مِنۡ
9
إِلَٰهٍۚ
10
إِذٗا
11
لَّذَهَبَ
12
كُلُّ
13
إِلَٰهِۭ
14
بِمَا
15
خَلَقَ
16
وَلَعَلَا
17
بَعۡضُهُمۡ
18
عَلَىٰ
19
بَعۡضٖۚ
20
سُبۡحَٰنَ
21
ٱللَّهِ
22
عَمَّا
23
يَصِفُونَ
24
40:21
Word changed
Word added
۞ أَوَلَمۡ
1
يَسِيرُواْ
2
فِي
3
ٱلۡأَرۡضِ
4
فَيَنظُرُواْ
5
كَيۡفَ
6
كَانَ
7
عَٰقِبَةُ
8
ٱلَّذِينَ
9
كَانُواْ
10
مِن
11
قَبۡلِهِمۡۚ
12
كَانُواْ
13
هُمۡ
14
أَشَدَّ
15
مِنۡهُمۡ
16
قُوَّةٗ
17
وَءَاثَارٗا
18
فِي
19
ٱلۡأَرۡضِ
20
فَأَخَذَهُمُ
21
ٱللَّهُ
22
بِذُنُوبِهِمۡ
23
وَمَا
24
كَانَ
25
لَهُم
26
مِّنَ
27
ٱللَّهِ
28
مِن
29
وَاقٖ
30
42:46
Word changed
Word added
وَمَا
1
كَانَ
2
لَهُم
3
مِّنۡ
4
أَوۡلِيَآءَ
5
يَنصُرُونَهُم
6
مِّن
7
دُونِ
8
ٱللَّهِۗ
9
وَمَن
10
يُضۡلِلِ
11
ٱللَّهُ
12
فَمَا
13
لَهُۥ
14
مِن
15
سَبِيلٍ
16
12:38
Prefix/suffix
Word changed
Word added
وَٱتَّبَعۡتُ
1
مِلَّةَ
2
ءَابَآءِيٓ
3
إِبۡرَٰهِيمَ
4
وَإِسۡحَٰقَ
5
وَيَعۡقُوبَۚ
6
مَا
7
كَانَ
8
لَنَآ
9
أَن
10
نُّشۡرِكَ
11
بِٱللَّهِ
12
مِن
13
شَيۡءٖۚ
14
ذَٰلِكَ
15
مِن
16
فَضۡلِ
17
ٱللَّهِ
18
عَلَيۡنَا
19
وَعَلَى
20
ٱلنَّاسِ
21
وَلَٰكِنَّ
22
أَكۡثَرَ
23
ٱلنَّاسِ
24
لَا
25
يَشۡكُرُونَ
26
قُلۡ
1
هَٰذِهِۦ
2
سَبِيلِيٓ
3
أَدۡعُوٓاْ
4
إِلَى
5
ٱللَّهِۚ
6
عَلَىٰ
7
بَصِيرَةٍ
8
أَنَا۠
9
وَمَنِ
10
ٱتَّبَعَنِيۖ
11
وَسُبۡحَٰنَ
12
ٱللَّهِ
13
وَمَآ
14
أَنَا۠
15
مِنَ
16
ٱلۡمُشۡرِكِينَ
17
38:69
Prefix/suffix
Word changed
Word added
مَا
1
كَانَ
2
لِيَ
3
مِنۡ
4
عِلۡمِۭ
5
بِٱلۡمَلَإِ
6
ٱلۡأَعۡلَىٰٓ
7
إِذۡ
8
يَخۡتَصِمُونَ
9
14:22
Word changed
Word added
وَقَالَ
1
ٱلشَّيۡطَٰنُ
2
لَمَّا
3
قُضِيَ
4
ٱلۡأَمۡرُ
5
إِنَّ
6
ٱللَّهَ
7
وَعَدَكُمۡ
8
وَعۡدَ
9
ٱلۡحَقِّ
10
وَوَعَدتُّكُمۡ
11
فَأَخۡلَفۡتُكُمۡۖ
12
وَمَا
13
كَانَ
14
لِيَ
15
عَلَيۡكُم
16
مِّن
17
سُلۡطَٰنٍ
18
إِلَّآ
19
أَن
20
دَعَوۡتُكُمۡ
21
فَٱسۡتَجَبۡتُمۡ
22
لِيۖ
23
فَلَا
24
تَلُومُونِي
25
وَلُومُوٓاْ
26
أَنفُسَكُمۖ
27
مَّآ
28
أَنَا۠
29
بِمُصۡرِخِكُمۡ
30
وَمَآ
31
أَنتُم
32
بِمُصۡرِخِيَّ
33
إِنِّي
34
كَفَرۡتُ
35
بِمَآ
36
أَشۡرَكۡتُمُونِ
37
مِن
38
قَبۡلُۗ
39
إِنَّ
40
ٱلظَّٰلِمِينَ
41
لَهُمۡ
42
عَذَابٌ
43
أَلِيمٞ
44
34:21
Word changed
Word added
وَمَا
1
كَانَ
2
لَهُۥ
3
عَلَيۡهِم
4
مِّن
5
سُلۡطَٰنٍ
6
إِلَّا
7
لِنَعۡلَمَ
8
مَن
9
يُؤۡمِنُ
10
بِٱلۡأٓخِرَةِ
11
مِمَّنۡ
12
هُوَ
13
مِنۡهَا
14
فِي
15
شَكّٖۗ
16
وَرَبُّكَ
17
عَلَىٰ
18
كُلِّ
19
شَيۡءٍ
20
حَفِيظٞ
21
35:44
Word changed
Word added
أَوَلَمۡ
1
يَسِيرُواْ
2
فِي
3
ٱلۡأَرۡضِ
4
فَيَنظُرُواْ
5
كَيۡفَ
6
كَانَ
7
عَٰقِبَةُ
8
ٱلَّذِينَ
9
مِن
10
قَبۡلِهِمۡ
11
وَكَانُوٓاْ
12
أَشَدَّ
13
مِنۡهُمۡ
14
قُوَّةٗۚ
15
وَمَا
16
كَانَ
17
ٱللَّهُ
18
لِيُعۡجِزَهُۥ
19
مِن
20
شَيۡءٖ
21
فِي
22
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
23
وَلَا
24
فِي
25
ٱلۡأَرۡضِۚ
26
إِنَّهُۥ
27
كَانَ
28
عَلِيمٗا
29
قَدِيرٗا
30
37:30
Word changed
Word added
وَمَا
1
كَانَ
2
لَنَا
3
عَلَيۡكُم
4
مِّن
5
سُلۡطَٰنِۭۖ
6
بَلۡ
7
كُنتُمۡ
8
قَوۡمٗا
9
طَٰغِينَ
10
9:17
Prefix/suffix
Word missing
مَا
1
كَانَ
2
لِلۡمُشۡرِكِينَ
3
أَن
4
يَعۡمُرُواْ
5
مَسَٰجِدَ
6
ٱللَّهِ
7
شَٰهِدِينَ
8
عَلَىٰٓ
9
أَنفُسِهِم
10
بِٱلۡكُفۡرِۚ
11
أُوْلَٰٓئِكَ
12
حَبِطَتۡ
13
أَعۡمَٰلُهُمۡ
14
وَفِي
15
ٱلنَّارِ
16
هُمۡ
17
خَٰلِدُونَ
18
7:39
Prefix/suffix
Word changed
Word added
وَقَالَتۡ
1
أُولَىٰهُمۡ
2
لِأُخۡرَىٰهُمۡ
3
فَمَا
4
كَانَ
5
لَكُمۡ
6
عَلَيۡنَا
7
مِن
8
فَضۡلٖ
9
فَذُوقُواْ
10
ٱلۡعَذَابَ
11
بِمَا
12
كُنتُمۡ
13
تَكۡسِبُونَ
14
12:68
Prefix/suffix
Word changed
Word added
وَلَمَّا
1
دَخَلُواْ
2
مِنۡ
3
حَيۡثُ
4
أَمَرَهُمۡ
5
أَبُوهُم
6
مَّا
7
كَانَ
8
يُغۡنِي
9
عَنۡهُم
10
مِّنَ
11
ٱللَّهِ
12
مِن
13
شَيۡءٍ
14
إِلَّا
15
حَاجَةٗ
16
فِي
17
نَفۡسِ
18
يَعۡقُوبَ
19
قَضَىٰهَاۚ
20
وَإِنَّهُۥ
21
لَذُو
22
عِلۡمٖ
23
لِّمَا
24
عَلَّمۡنَٰهُ
25
وَلَٰكِنَّ
26
أَكۡثَرَ
27
ٱلنَّاسِ
28
لَا
29
يَعۡلَمُونَ
30
33:38
Prefix/suffix
Word changed
Word added
مَّا
1
كَانَ
2
عَلَى
3
ٱلنَّبِيِّ
4
مِنۡ
5
حَرَجٖ
6
فِيمَا
7
فَرَضَ
8
ٱللَّهُ
9
لَهُۥۖ
10
سُنَّةَ
11
ٱللَّهِ
12
فِي
13
ٱلَّذِينَ
14
خَلَوۡاْ
15
مِن
16
قَبۡلُۚ
17
وَكَانَ
18
أَمۡرُ
19
ٱللَّهِ
20
قَدَرٗا
21
مَّقۡدُورًا
22
39:8
Prefix/suffix
Word changed
Word added
۞ وَإِذَا
1
مَسَّ
2
ٱلۡإِنسَٰنَ
3
ضُرّٞ
4
دَعَا
5
رَبَّهُۥ
6
مُنِيبًا
7
إِلَيۡهِ
8
ثُمَّ
9
إِذَا
10
خَوَّلَهُۥ
11
نِعۡمَةٗ
12
مِّنۡهُ
13
نَسِيَ
14
مَا
15
كَانَ
16
يَدۡعُوٓاْ
17
إِلَيۡهِ
18
مِن
19
قَبۡلُ
20
وَجَعَلَ
21
لِلَّهِ
22
أَندَادٗا
23
لِّيُضِلَّ
24
عَن
25
سَبِيلِهِۦۚ
26
قُلۡ
27
تَمَتَّعۡ
28
بِكُفۡرِكَ
29
قَلِيلًا
30
إِنَّكَ
31
مِنۡ
32
أَصۡحَٰبِ
33
ٱلنَّارِ
34