prefix/suffix
word form
sounds similar
changed
moved
added
إِنَّ
1
ٱللَّهَ
2
يَعۡلَمُ
3
مَا
4
يَدۡعُونَ
5
مِن
6
دُونِهِۦ
7
مِن
8
شَيۡءٖۚ
9
وَهُوَ
10
ٱلۡعَزِيزُ
11
ٱلۡحَكِيمُ
12
وَقَالَ
1
ٱلَّذِينَ
2
أَشۡرَكُواْ
3
لَوۡ
4
شَآءَ
5
ٱللَّهُ
6
مَا
7
عَبَدۡنَا
8
مِن
9
دُونِهِۦ
10
مِن
11
شَيۡءٖ
12
نَّحۡنُ
13
وَلَآ
14
ءَابَآؤُنَا
15
وَلَا
16
حَرَّمۡنَا
17
مِن
18
دُونِهِۦ
19
مِن
20
شَيۡءٖۚ
21
كَذَٰلِكَ
22
فَعَلَ
23
ٱلَّذِينَ
24
مِن
25
قَبۡلِهِمۡۚ
26
فَهَلۡ
27
عَلَى
28
ٱلرُّسُلِ
29
إِلَّا
30
ٱلۡبَلَٰغُ
31
ٱلۡمُبِينُ
32
11:101
Prefix/suffix
Word added
وَمَا
1
ظَلَمۡنَٰهُمۡ
2
وَلَٰكِن
3
ظَلَمُوٓاْ
4
أَنفُسَهُمۡۖ
5
فَمَآ
6
أَغۡنَتۡ
7
عَنۡهُمۡ
8
ءَالِهَتُهُمُ
9
ٱلَّتِي
10
يَدۡعُونَ
11
مِن
12
دُونِ
13
ٱللَّهِ
14
مِن
15
شَيۡءٖ
16
لَّمَّا
17
جَآءَ
18
أَمۡرُ
19
رَبِّكَۖ
20
وَمَا
21
زَادُوهُمۡ
22
غَيۡرَ
23
تَتۡبِيبٖ
24
لَهُۥ
1
مُعَقِّبَٰتٞ
2
مِّنۢ
3
بَيۡنِ
4
يَدَيۡهِ
5
وَمِنۡ
6
خَلۡفِهِۦ
7
يَحۡفَظُونَهُۥ
8
مِنۡ
9
أَمۡرِ
10
ٱللَّهِۗ
11
إِنَّ
12
ٱللَّهَ
13
لَا
14
يُغَيِّرُ
15
مَا
16
بِقَوۡمٍ
17
حَتَّىٰ
18
يُغَيِّرُواْ
19
مَا
20
بِأَنفُسِهِمۡۗ
21
وَإِذَآ
22
أَرَادَ
23
ٱللَّهُ
24
بِقَوۡمٖ
25
سُوٓءٗا
26
فَلَا
27
مَرَدَّ
28
لَهُۥۚ
29
وَمَا
30
لَهُم
31
مِّن
32
دُونِهِۦ
33
مِن
34
وَالٍ
35
قُلِ
1
ٱللَّهُ
2
أَعۡلَمُ
3
بِمَا
4
لَبِثُواْۖ
5
لَهُۥ
6
غَيۡبُ
7
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
8
وَٱلۡأَرۡضِۖ
9
أَبۡصِرۡ
10
بِهِۦ
11
وَأَسۡمِعۡۚ
12
مَا
13
لَهُم
14
مِّن
15
دُونِهِۦ
16
مِن
17
وَلِيّٖ
18
وَلَا
19
يُشۡرِكُ
20
فِي
21
حُكۡمِهِۦٓ
22
أَحَدٗا
23
ٱللَّهُ
1
ٱلَّذِي
2
خَلَقَ
3
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
4
وَٱلۡأَرۡضَ
5
وَمَا
6
بَيۡنَهُمَا
7
فِي
8
سِتَّةِ
9
أَيَّامٖ
10
ثُمَّ
11
ٱسۡتَوَىٰ
12
عَلَى
13
ٱلۡعَرۡشِۖ
14
مَا
15
لَكُم
16
مِّن
17
دُونِهِۦ
18
مِن
19
وَلِيّٖ
20
وَلَا
21
شَفِيعٍۚ
22
أَفَلَا
23
تَتَذَكَّرُونَ
24
25:18
Prefix/suffix
Word changed
قَالُواْ
1
سُبۡحَٰنَكَ
2
مَا
3
كَانَ
4
يَنۢبَغِي
5
لَنَآ
6
أَن
7
نَّتَّخِذَ
8
مِن
9
دُونِكَ
10
مِنۡ
11
أَوۡلِيَآءَ
12
وَلَٰكِن
13
مَّتَّعۡتَهُمۡ
14
وَءَابَآءَهُمۡ
15
حَتَّىٰ
16
نَسُواْ
17
ٱلذِّكۡرَ
18
وَكَانُواْ
19
قَوۡمَۢا
20
بُورٗا
21
39:36
Prefix/suffix
Word changed
أَلَيۡسَ
1
ٱللَّهُ
2
بِكَافٍ
3
عَبۡدَهُۥۖ
4
وَيُخَوِّفُونَكَ
5
بِٱلَّذِينَ
6
مِن
7
دُونِهِۦۚ
8
وَمَن
9
يُضۡلِلِ
10
ٱللَّهُ
11
فَمَا
12
لَهُۥ
13
مِنۡ
14
هَادٖ
15
ثُمَّ
1
أَنزَلَ
2
عَلَيۡكُم
3
مِّنۢ
4
بَعۡدِ
5
ٱلۡغَمِّ
6
أَمَنَةٗ
7
نُّعَاسٗا
8
يَغۡشَىٰ
9
طَآئِفَةٗ
10
مِّنكُمۡۖ
11
وَطَآئِفَةٞ
12
قَدۡ
13
أَهَمَّتۡهُمۡ
14
أَنفُسُهُمۡ
15
يَظُنُّونَ
16
بِٱللَّهِ
17
غَيۡرَ
18
ٱلۡحَقِّ
19
ظَنَّ
20
ٱلۡجَٰهِلِيَّةِۖ
21
يَقُولُونَ
22
هَل
23
لَّنَا
24
مِنَ
25
ٱلۡأَمۡرِ
26
مِن
27
شَيۡءٖۗ
28
قُلۡ
29
إِنَّ
30
ٱلۡأَمۡرَ
31
كُلَّهُۥ
32
لِلَّهِۗ
33
يُخۡفُونَ
34
فِيٓ
35
أَنفُسِهِم
36
مَّا
37
لَا
38
يُبۡدُونَ
39
لَكَۖ
40
يَقُولُونَ
41
لَوۡ
42
كَانَ
43
لَنَا
44
مِنَ
45
ٱلۡأَمۡرِ
46
شَيۡءٞ
47
مَّا
48
قُتِلۡنَا
49
هَٰهُنَاۗ
50
قُل
51
لَّوۡ
52
كُنتُمۡ
53
فِي
54
بُيُوتِكُمۡ
55
لَبَرَزَ
56
ٱلَّذِينَ
57
كُتِبَ
58
عَلَيۡهِمُ
59
ٱلۡقَتۡلُ
60
إِلَىٰ
61
مَضَاجِعِهِمۡۖ
62
وَلِيَبۡتَلِيَ
63
ٱللَّهُ
64
مَا
65
فِي
66
صُدُورِكُمۡ
67
وَلِيُمَحِّصَ
68
مَا
69
فِي
70
قُلُوبِكُمۡۚ
71
وَٱللَّهُ
72
عَلِيمُۢ
73
بِذَاتِ
74
ٱلصُّدُورِ
75
6:52
Word changed
Word added
وَلَا
1
تَطۡرُدِ
2
ٱلَّذِينَ
3
يَدۡعُونَ
4
رَبَّهُم
5
بِٱلۡغَدَوٰةِ
6
وَٱلۡعَشِيِّ
7
يُرِيدُونَ
8
وَجۡهَهُۥۖ
9
مَا
10
عَلَيۡكَ
11
مِنۡ
12
حِسَابِهِم
13
مِّن
14
شَيۡءٖ
15
وَمَا
16
مِنۡ
17
حِسَابِكَ
18
عَلَيۡهِم
19
مِّن
20
شَيۡءٖ
21
فَتَطۡرُدَهُمۡ
22
فَتَكُونَ
23
مِنَ
24
ٱلظَّٰلِمِينَ
25
وَمَا
1
عَلَى
2
ٱلَّذِينَ
3
يَتَّقُونَ
4
مِنۡ
5
حِسَابِهِم
6
مِّن
7
شَيۡءٖ
8
وَلَٰكِن
9
ذِكۡرَىٰ
10
لَعَلَّهُمۡ
11
يَتَّقُونَ
12
إِنَّ
1
ٱلَّذِينَ
2
ءَامَنُواْ
3
وَهَاجَرُواْ
4
وَجَٰهَدُواْ
5
بِأَمۡوَٰلِهِمۡ
6
وَأَنفُسِهِمۡ
7
فِي
8
سَبِيلِ
9
ٱللَّهِ
10
وَٱلَّذِينَ
11
ءَاوَواْ
12
وَّنَصَرُوٓاْ
13
أُوْلَٰٓئِكَ
14
بَعۡضُهُمۡ
15
أَوۡلِيَآءُ
16
بَعۡضٖۚ
17
وَٱلَّذِينَ
18
ءَامَنُواْ
19
وَلَمۡ
20
يُهَاجِرُواْ
21
مَا
22
لَكُم
23
مِّن
24
وَلَٰيَتِهِم
25
مِّن
26
شَيۡءٍ
27
حَتَّىٰ
28
يُهَاجِرُواْۚ
29
وَإِنِ
30
ٱسۡتَنصَرُوكُمۡ
31
فِي
32
ٱلدِّينِ
33
فَعَلَيۡكُمُ
34
ٱلنَّصۡرُ
35
إِلَّا
36
عَلَىٰ
37
قَوۡمِۭ
38
بَيۡنَكُمۡ
39
وَبَيۡنَهُم
40
مِّيثَٰقٞۗ
41
وَٱللَّهُ
42
بِمَا
43
تَعۡمَلُونَ
44
بَصِيرٞ
45
وَقَالَ
1
يَٰبَنِيَّ
2
لَا
3
تَدۡخُلُواْ
4
مِنۢ
5
بَابٖ
6
وَٰحِدٖ
7
وَٱدۡخُلُواْ
8
مِنۡ
9
أَبۡوَٰبٖ
10
مُّتَفَرِّقَةٖۖ
11
وَمَآ
12
أُغۡنِي
13
عَنكُم
14
مِّنَ
15
ٱللَّهِ
16
مِن
17
شَيۡءٍۖ
18
إِنِ
19
ٱلۡحُكۡمُ
20
إِلَّا
21
لِلَّهِۖ
22
عَلَيۡهِ
23
تَوَكَّلۡتُۖ
24
وَعَلَيۡهِ
25
فَلۡيَتَوَكَّلِ
26
ٱلۡمُتَوَكِّلُونَ
27
وَلَمَّا
1
دَخَلُواْ
2
مِنۡ
3
حَيۡثُ
4
أَمَرَهُمۡ
5
أَبُوهُم
6
مَّا
7
كَانَ
8
يُغۡنِي
9
عَنۡهُم
10
مِّنَ
11
ٱللَّهِ
12
مِن
13
شَيۡءٍ
14
إِلَّا
15
حَاجَةٗ
16
فِي
17
نَفۡسِ
18
يَعۡقُوبَ
19
قَضَىٰهَاۚ
20
وَإِنَّهُۥ
21
لَذُو
22
عِلۡمٖ
23
لِّمَا
24
عَلَّمۡنَٰهُ
25
وَلَٰكِنَّ
26
أَكۡثَرَ
27
ٱلنَّاسِ
28
لَا
29
يَعۡلَمُونَ
30
وَقَالَ
1
ٱلَّذِينَ
2
كَفَرُواْ
3
لِلَّذِينَ
4
ءَامَنُواْ
5
ٱتَّبِعُواْ
6
سَبِيلَنَا
7
وَلۡنَحۡمِلۡ
8
خَطَٰيَٰكُمۡ
9
وَمَا
10
هُم
11
بِحَٰمِلِينَ
12
مِنۡ
13
خَطَٰيَٰهُم
14
مِّن
15
شَيۡءٍۖ
16
إِنَّهُمۡ
17
لَكَٰذِبُونَ
18
ٱللَّهُ
1
ٱلَّذِي
2
خَلَقَكُمۡ
3
ثُمَّ
4
رَزَقَكُمۡ
5
ثُمَّ
6
يُمِيتُكُمۡ
7
ثُمَّ
8
يُحۡيِيكُمۡۖ
9
هَلۡ
10
مِن
11
شُرَكَآئِكُم
12
مَّن
13
يَفۡعَلُ
14
مِن
15
ذَٰلِكُم
16
مِّن
17
شَيۡءٖۚ
18
سُبۡحَٰنَهُۥ
19
وَتَعَٰلَىٰ
20
عَمَّا
21
يُشۡرِكُونَ
22
وَٱلَّذِينَ
1
ءَامَنُواْ
2
وَٱتَّبَعَتۡهُمۡ
3
ذُرِّيَّتُهُم
4
بِإِيمَٰنٍ
5
أَلۡحَقۡنَا
6
بِهِمۡ
7
ذُرِّيَّتَهُمۡ
8
وَمَآ
9
أَلَتۡنَٰهُم
10
مِّنۡ
11
عَمَلِهِم
12
مِّن
13
شَيۡءٖۚ
14
كُلُّ
15
ٱمۡرِيِٕۭ
16
بِمَا
17
كَسَبَ
18
رَهِينٞ
19
قَدۡ
1
كَانَتۡ
2
لَكُمۡ
3
أُسۡوَةٌ
4
حَسَنَةٞ
5
فِيٓ
6
إِبۡرَٰهِيمَ
7
وَٱلَّذِينَ
8
مَعَهُۥٓ
9
إِذۡ
10
قَالُواْ
11
لِقَوۡمِهِمۡ
12
إِنَّا
13
بُرَءَٰٓؤُاْ
14
مِنكُمۡ
15
وَمِمَّا
16
تَعۡبُدُونَ
17
مِن
18
دُونِ
19
ٱللَّهِ
20
كَفَرۡنَا
21
بِكُمۡ
22
وَبَدَا
23
بَيۡنَنَا
24
وَبَيۡنَكُمُ
25
ٱلۡعَدَٰوَةُ
26
وَٱلۡبَغۡضَآءُ
27
أَبَدًا
28
حَتَّىٰ
29
تُؤۡمِنُواْ
30
بِٱللَّهِ
31
وَحۡدَهُۥٓ
32
إِلَّا
33
قَوۡلَ
34
إِبۡرَٰهِيمَ
35
لِأَبِيهِ
36
لَأَسۡتَغۡفِرَنَّ
37
لَكَ
38
وَمَآ
39
أَمۡلِكُ
40
لَكَ
41
مِنَ
42
ٱللَّهِ
43
مِن
44
شَيۡءٖۖ
45
رَّبَّنَا
46
عَلَيۡكَ
47
تَوَكَّلۡنَا
48
وَإِلَيۡكَ
49
أَنَبۡنَا
50
وَإِلَيۡكَ
51
ٱلۡمَصِيرُ
52
2:107
Prefix/suffix
Word changed
Word added
أَلَمۡ
1
تَعۡلَمۡ
2
أَنَّ
3
ٱللَّهَ
4
لَهُۥ
5
مُلۡكُ
6
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
7
وَٱلۡأَرۡضِۗ
8
وَمَا
9
لَكُم
10
مِّن
11
دُونِ
12
ٱللَّهِ
13
مِن
14
وَلِيّٖ
15
وَلَا
16
نَصِيرٍ
17
9:116
Prefix/suffix
Word changed
Word added
إِنَّ
1
ٱللَّهَ
2
لَهُۥ
3
مُلۡكُ
4
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
5
وَٱلۡأَرۡضِۖ
6
يُحۡيِۦ
7
وَيُمِيتُۚ
8
وَمَا
9
لَكُم
10
مِّن
11
دُونِ
12
ٱللَّهِ
13
مِن
14
وَلِيّٖ
15
وَلَا
16
نَصِيرٖ
17
11:20
Prefix/suffix
Word changed
Word added
أُوْلَٰٓئِكَ
1
لَمۡ
2
يَكُونُواْ
3
مُعۡجِزِينَ
4
فِي
5
ٱلۡأَرۡضِ
6
وَمَا
7
كَانَ
8
لَهُم
9
مِّن
10
دُونِ
11
ٱللَّهِ
12
مِنۡ
13
أَوۡلِيَآءَۘ
14
يُضَٰعَفُ
15
لَهُمُ
16
ٱلۡعَذَابُۚ
17
مَا
18
كَانُواْ
19
يَسۡتَطِيعُونَ
20
ٱلسَّمۡعَ
21
وَمَا
22
كَانُواْ
23
يُبۡصِرُونَ
24
11:113
Prefix/suffix
Word changed
Word added
وَلَا
1
تَرۡكَنُوٓاْ
2
إِلَى
3
ٱلَّذِينَ
4
ظَلَمُواْ
5
فَتَمَسَّكُمُ
6
ٱلنَّارُ
7
وَمَا
8
لَكُم
9
مِّن
10
دُونِ
11
ٱللَّهِ
12
مِنۡ
13
أَوۡلِيَآءَ
14
ثُمَّ
15
لَا
16
تُنصَرُونَ
17
29:22
Prefix/suffix
Word changed
Word added
وَمَآ
1
أَنتُم
2
بِمُعۡجِزِينَ
3
فِي
4
ٱلۡأَرۡضِ
5
وَلَا
6
فِي
7
ٱلسَّمَآءِۖ
8
وَمَا
9
لَكُم
10
مِّن
11
دُونِ
12
ٱللَّهِ
13
مِن
14
وَلِيّٖ
15
وَلَا
16
نَصِيرٖ
17
42:31
Prefix/suffix
Word changed
Word added
وَمَآ
1
أَنتُم
2
بِمُعۡجِزِينَ
3
فِي
4
ٱلۡأَرۡضِۖ
5
وَمَا
6
لَكُم
7
مِّن
8
دُونِ
9
ٱللَّهِ
10
مِن
11
وَلِيّٖ
12
وَلَا
13
نَصِيرٖ
14
46:5
Prefix/suffix
Word changed
Word added
وَمَنۡ
1
أَضَلُّ
2
مِمَّن
3
يَدۡعُواْ
4
مِن
5
دُونِ
6
ٱللَّهِ
7
مَن
8
لَّا
9
يَسۡتَجِيبُ
10
لَهُۥٓ
11
إِلَىٰ
12
يَوۡمِ
13
ٱلۡقِيَٰمَةِ
14
وَهُمۡ
15
عَن
16
دُعَآئِهِمۡ
17
غَٰفِلُونَ
18
35:13
Word changed
Word added
يُولِجُ
1
ٱلَّيۡلَ
2
فِي
3
ٱلنَّهَارِ
4
وَيُولِجُ
5
ٱلنَّهَارَ
6
فِي
7
ٱلَّيۡلِ
8
وَسَخَّرَ
9
ٱلشَّمۡسَ
10
وَٱلۡقَمَرَۖ
11
كُلّٞ
12
يَجۡرِي
13
لِأَجَلٖ
14
مُّسَمّٗىۚ
15
ذَٰلِكُمُ
16
ٱللَّهُ
17
رَبُّكُمۡ
18
لَهُ
19
ٱلۡمُلۡكُۚ
20
وَٱلَّذِينَ
21
تَدۡعُونَ
22
مِن
23
دُونِهِۦ
24
مَا
25
يَمۡلِكُونَ
26
مِن
27
قِطۡمِيرٍ
28
43:86
Word changed
Word added
وَلَا
1
يَمۡلِكُ
2
ٱلَّذِينَ
3
يَدۡعُونَ
4
مِن
5
دُونِهِ
6
ٱلشَّفَٰعَةَ
7
إِلَّا
8
مَن
9
شَهِدَ
10
بِٱلۡحَقِّ
11
وَهُمۡ
12
يَعۡلَمُونَ
13
3:28
Prefix/suffix
Word changed
Word added
لَّا
1
يَتَّخِذِ
2
ٱلۡمُؤۡمِنُونَ
3
ٱلۡكَٰفِرِينَ
4
أَوۡلِيَآءَ
5
مِن
6
دُونِ
7
ٱلۡمُؤۡمِنِينَۖ
8
وَمَن
9
يَفۡعَلۡ
10
ذَٰلِكَ
11
فَلَيۡسَ
12
مِنَ
13
ٱللَّهِ
14
فِي
15
شَيۡءٍ
16
إِلَّآ
17
أَن
18
تَتَّقُواْ
19
مِنۡهُمۡ
20
تُقَىٰةٗۗ
21
وَيُحَذِّرُكُمُ
22
ٱللَّهُ
23
نَفۡسَهُۥۗ
24
وَإِلَى
25
ٱللَّهِ
26
ٱلۡمَصِيرُ
27
14:21
Word changed
Word added
وَبَرَزُواْ
1
لِلَّهِ
2
جَمِيعٗا
3
فَقَالَ
4
ٱلضُّعَفَٰٓؤُاْ
5
لِلَّذِينَ
6
ٱسۡتَكۡبَرُوٓاْ
7
إِنَّا
8
كُنَّا
9
لَكُمۡ
10
تَبَعٗا
11
فَهَلۡ
12
أَنتُم
13
مُّغۡنُونَ
14
عَنَّا
15
مِنۡ
16
عَذَابِ
17
ٱللَّهِ
18
مِن
19
شَيۡءٖۚ
20
قَالُواْ
21
لَوۡ
22
هَدَىٰنَا
23
ٱللَّهُ
24
لَهَدَيۡنَٰكُمۡۖ
25
سَوَآءٌ
26
عَلَيۡنَآ
27
أَجَزِعۡنَآ
28
أَمۡ
29
صَبَرۡنَا
30
مَا
31
لَنَا
32
مِن
33
مَّحِيصٖ
34
42:46
Prefix/suffix
Word changed
Word added
وَمَا
1
كَانَ
2
لَهُم
3
مِّنۡ
4
أَوۡلِيَآءَ
5
يَنصُرُونَهُم
6
مِّن
7
دُونِ
8
ٱللَّهِۗ
9
وَمَن
10
يُضۡلِلِ
11
ٱللَّهُ
12
فَمَا
13
لَهُۥ
14
مِن
15
سَبِيلٍ
16
17:44
Order changed
Word missing
Word added
تُسَبِّحُ
1
لَهُ
2
ٱلسَّمَٰوَٰتُ
3
ٱلسَّبۡعُ
4
وَٱلۡأَرۡضُ
5
وَمَن
6
فِيهِنَّۚ
7
وَإِن
8
مِّن
9
شَيۡءٍ
10
إِلَّا
11
يُسَبِّحُ
12
بِحَمۡدِهِۦ
13
وَلَٰكِن
14
لَّا
15
تَفۡقَهُونَ
16
تَسۡبِيحَهُمۡۚ
17
إِنَّهُۥ
18
كَانَ
19
حَلِيمًا
20
غَفُورٗا
21
40:20
Order changed
Word missing
Word added
وَٱللَّهُ
1
يَقۡضِي
2
بِٱلۡحَقِّۖ
3
وَٱلَّذِينَ
4
يَدۡعُونَ
5
مِن
6
دُونِهِۦ
7
لَا
8
يَقۡضُونَ
9
بِشَيۡءٍۗ
10
إِنَّ
11
ٱللَّهَ
12
هُوَ
13
ٱلسَّمِيعُ
14
ٱلۡبَصِيرُ
15