prefix/suffix
word form
sounds similar
changed
moved
added
وَقَالَ
1
ٱلَّذِينَ
2
كَفَرُواْ
3
لَا
4
تَأۡتِينَا
5
ٱلسَّاعَةُۖ
6
قُلۡ
7
بَلَىٰ
8
وَرَبِّي
9
لَتَأۡتِيَنَّكُمۡ
10
عَٰلِمِ
11
ٱلۡغَيۡبِۖ
12
لَا
13
يَعۡزُبُ
14
عَنۡهُ
15
مِثۡقَالُ
16
ذَرَّةٖ
17
فِي
18
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
19
وَلَا
20
فِي
21
ٱلۡأَرۡضِ
22
وَلَآ
23
أَصۡغَرُ
24
مِن
25
ذَٰلِكَ
26
وَلَآ
27
أَكۡبَرُ
28
إِلَّا
29
فِي
30
كِتَٰبٖ
31
مُّبِينٖ
32
قُلِ
1
ٱدۡعُواْ
2
ٱلَّذِينَ
3
زَعَمۡتُم
4
مِّن
5
دُونِ
6
ٱللَّهِ
7
لَا
8
يَمۡلِكُونَ
9
مِثۡقَالَ
10
ذَرَّةٖ
11
فِي
12
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
13
وَلَا
14
فِي
15
ٱلۡأَرۡضِ
16
وَمَا
17
لَهُمۡ
18
فِيهِمَا
19
مِن
20
شِرۡكٖ
21
وَمَا
22
لَهُۥ
23
مِنۡهُم
24
مِّن
25
ظَهِيرٖ
26
أَوَلَمۡ
1
يَسِيرُواْ
2
فِي
3
ٱلۡأَرۡضِ
4
فَيَنظُرُواْ
5
كَيۡفَ
6
كَانَ
7
عَٰقِبَةُ
8
ٱلَّذِينَ
9
مِن
10
قَبۡلِهِمۡ
11
وَكَانُوٓاْ
12
أَشَدَّ
13
مِنۡهُمۡ
14
قُوَّةٗۚ
15
وَمَا
16
كَانَ
17
ٱللَّهُ
18
لِيُعۡجِزَهُۥ
19
مِن
20
شَيۡءٖ
21
فِي
22
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
23
وَلَا
24
فِي
25
ٱلۡأَرۡضِۚ
26
إِنَّهُۥ
27
كَانَ
28
عَلِيمٗا
29
قَدِيرٗا
30
وَيَعۡبُدُونَ
1
مِن
2
دُونِ
3
ٱللَّهِ
4
مَا
5
لَا
6
يَضُرُّهُمۡ
7
وَلَا
8
يَنفَعُهُمۡ
9
وَيَقُولُونَ
10
هَٰٓؤُلَآءِ
11
شُفَعَٰٓؤُنَا
12
عِندَ
13
ٱللَّهِۚ
14
قُلۡ
15
أَتُنَبِّـُٔونَ
16
ٱللَّهَ
17
بِمَا
18
لَا
19
يَعۡلَمُ
20
فِي
21
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
22
وَلَا
23
فِي
24
ٱلۡأَرۡضِۚ
25
سُبۡحَٰنَهُۥ
26
وَتَعَٰلَىٰ
27
عَمَّا
28
يُشۡرِكُونَ
29
2:60
Word changed
Word added
۞ وَإِذِ
1
ٱسۡتَسۡقَىٰ
2
مُوسَىٰ
3
لِقَوۡمِهِۦ
4
فَقُلۡنَا
5
ٱضۡرِب
6
بِّعَصَاكَ
7
ٱلۡحَجَرَۖ
8
فَٱنفَجَرَتۡ
9
مِنۡهُ
10
ٱثۡنَتَا
11
عَشۡرَةَ
12
عَيۡنٗاۖ
13
قَدۡ
14
عَلِمَ
15
كُلُّ
16
أُنَاسٖ
17
مَّشۡرَبَهُمۡۖ
18
كُلُواْ
19
وَٱشۡرَبُواْ
20
مِن
21
رِّزۡقِ
22
ٱللَّهِ
23
وَلَا
24
تَعۡثَوۡاْ
25
فِي
26
ٱلۡأَرۡضِ
27
مُفۡسِدِينَ
28
7:56
Word missing
Word added
وَلَا
1
تُفۡسِدُواْ
2
فِي
3
ٱلۡأَرۡضِ
4
بَعۡدَ
5
إِصۡلَٰحِهَا
6
وَٱدۡعُوهُ
7
خَوۡفٗا
8
وَطَمَعًاۚ
9
إِنَّ
10
رَحۡمَتَ
11
ٱللَّهِ
12
قَرِيبٞ
13
مِّنَ
14
ٱلۡمُحۡسِنِينَ
15
7:74
Word changed
Word added
وَٱذۡكُرُوٓاْ
1
إِذۡ
2
جَعَلَكُمۡ
3
خُلَفَآءَ
4
مِنۢ
5
بَعۡدِ
6
عَادٖ
7
وَبَوَّأَكُمۡ
8
فِي
9
ٱلۡأَرۡضِ
10
تَتَّخِذُونَ
11
مِن
12
سُهُولِهَا
13
قُصُورٗا
14
وَتَنۡحِتُونَ
15
ٱلۡجِبَالَ
16
بُيُوتٗاۖ
17
فَٱذۡكُرُوٓاْ
18
ءَالَآءَ
19
ٱللَّهِ
20
وَلَا
21
تَعۡثَوۡاْ
22
فِي
23
ٱلۡأَرۡضِ
24
مُفۡسِدِينَ
25
7:85
Word changed
Word added
وَإِلَىٰ
1
مَدۡيَنَ
2
أَخَاهُمۡ
3
شُعَيۡبٗاۚ
4
قَالَ
5
يَٰقَوۡمِ
6
ٱعۡبُدُواْ
7
ٱللَّهَ
8
مَا
9
لَكُم
10
مِّنۡ
11
إِلَٰهٍ
12
غَيۡرُهُۥۖ
13
قَدۡ
14
جَآءَتۡكُم
15
بَيِّنَةٞ
16
مِّن
17
رَّبِّكُمۡۖ
18
فَأَوۡفُواْ
19
ٱلۡكَيۡلَ
20
وَٱلۡمِيزَانَ
21
وَلَا
22
تَبۡخَسُواْ
23
ٱلنَّاسَ
24
أَشۡيَآءَهُمۡ
25
وَلَا
26
تُفۡسِدُواْ
27
فِي
28
ٱلۡأَرۡضِ
29
بَعۡدَ
30
إِصۡلَٰحِهَاۚ
31
ذَٰلِكُمۡ
32
خَيۡرٞ
33
لَّكُمۡ
34
إِن
35
كُنتُم
36
مُّؤۡمِنِينَ
37
11:85
Word changed
Word added
وَيَٰقَوۡمِ
1
أَوۡفُواْ
2
ٱلۡمِكۡيَالَ
3
وَٱلۡمِيزَانَ
4
بِٱلۡقِسۡطِۖ
5
وَلَا
6
تَبۡخَسُواْ
7
ٱلنَّاسَ
8
أَشۡيَآءَهُمۡ
9
وَلَا
10
تَعۡثَوۡاْ
11
فِي
12
ٱلۡأَرۡضِ
13
مُفۡسِدِينَ
14
17:37
Word missing
Word added
وَلَا
1
تَمۡشِ
2
فِي
3
ٱلۡأَرۡضِ
4
مَرَحًاۖ
5
إِنَّكَ
6
لَن
7
تَخۡرِقَ
8
ٱلۡأَرۡضَ
9
وَلَن
10
تَبۡلُغَ
11
ٱلۡجِبَالَ
12
طُولٗا
13
26:183
Word changed
Word added
وَلَا
1
تَبۡخَسُواْ
2
ٱلنَّاسَ
3
أَشۡيَآءَهُمۡ
4
وَلَا
5
تَعۡثَوۡاْ
6
فِي
7
ٱلۡأَرۡضِ
8
مُفۡسِدِينَ
9
29:36
Word changed
Word added
وَإِلَىٰ
1
مَدۡيَنَ
2
أَخَاهُمۡ
3
شُعَيۡبٗا
4
فَقَالَ
5
يَٰقَوۡمِ
6
ٱعۡبُدُواْ
7
ٱللَّهَ
8
وَٱرۡجُواْ
9
ٱلۡيَوۡمَ
10
ٱلۡأٓخِرَ
11
وَلَا
12
تَعۡثَوۡاْ
13
فِي
14
ٱلۡأَرۡضِ
15
مُفۡسِدِينَ
16
31:18
Word changed
Word added
وَلَا
1
تُصَعِّرۡ
2
خَدَّكَ
3
لِلنَّاسِ
4
وَلَا
5
تَمۡشِ
6
فِي
7
ٱلۡأَرۡضِ
8
مَرَحًاۖ
9
إِنَّ
10
ٱللَّهَ
11
لَا
12
يُحِبُّ
13
كُلَّ
14
مُخۡتَالٖ
15
فَخُورٖ
16
ٱللَّهُ
1
لَآ
2
إِلَٰهَ
3
إِلَّا
4
هُوَ
5
ٱلۡحَيُّ
6
ٱلۡقَيُّومُۚ
7
لَا
8
تَأۡخُذُهُۥ
9
سِنَةٞ
10
وَلَا
11
نَوۡمٞۚ
12
لَّهُۥ
13
مَا
14
فِي
15
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
16
وَمَا
17
فِي
18
ٱلۡأَرۡضِۗ
19
مَن
20
ذَا
21
ٱلَّذِي
22
يَشۡفَعُ
23
عِندَهُۥٓ
24
إِلَّا
25
بِإِذۡنِهِۦۚ
26
يَعۡلَمُ
27
مَا
28
بَيۡنَ
29
أَيۡدِيهِمۡ
30
وَمَا
31
خَلۡفَهُمۡۖ
32
وَلَا
33
يُحِيطُونَ
34
بِشَيۡءٖ
35
مِّنۡ
36
عِلۡمِهِۦٓ
37
إِلَّا
38
بِمَا
39
شَآءَۚ
40
وَسِعَ
41
كُرۡسِيُّهُ
42
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
43
وَٱلۡأَرۡضَۖ
44
وَلَا
45
يَـُٔودُهُۥ
46
حِفۡظُهُمَاۚ
47
وَهُوَ
48
ٱلۡعَلِيُّ
49
ٱلۡعَظِيمُ
50
لِّلَّهِ
1
مَا
2
فِي
3
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
4
وَمَا
5
فِي
6
ٱلۡأَرۡضِۗ
7
وَإِن
8
تُبۡدُواْ
9
مَا
10
فِيٓ
11
أَنفُسِكُمۡ
12
أَوۡ
13
تُخۡفُوهُ
14
يُحَاسِبۡكُم
15
بِهِ
16
ٱللَّهُۖ
17
فَيَغۡفِرُ
18
لِمَن
19
يَشَآءُ
20
وَيُعَذِّبُ
21
مَن
22
يَشَآءُۗ
23
وَٱللَّهُ
24
عَلَىٰ
25
كُلِّ
26
شَيۡءٖ
27
قَدِيرٌ
28
قُلۡ
1
إِن
2
تُخۡفُواْ
3
مَا
4
فِي
5
صُدُورِكُمۡ
6
أَوۡ
7
تُبۡدُوهُ
8
يَعۡلَمۡهُ
9
ٱللَّهُۗ
10
وَيَعۡلَمُ
11
مَا
12
فِي
13
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
14
وَمَا
15
فِي
16
ٱلۡأَرۡضِۗ
17
وَٱللَّهُ
18
عَلَىٰ
19
كُلِّ
20
شَيۡءٖ
21
قَدِيرٞ
22
وَلِلَّهِ
1
مَا
2
فِي
3
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
4
وَمَا
5
فِي
6
ٱلۡأَرۡضِۚ
7
وَإِلَى
8
ٱللَّهِ
9
تُرۡجَعُ
10
ٱلۡأُمُورُ
11
وَلِلَّهِ
1
مَا
2
فِي
3
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
4
وَمَا
5
فِي
6
ٱلۡأَرۡضِۚ
7
يَغۡفِرُ
8
لِمَن
9
يَشَآءُ
10
وَيُعَذِّبُ
11
مَن
12
يَشَآءُۚ
13
وَٱللَّهُ
14
غَفُورٞ
15
رَّحِيمٞ
16
وَلِلَّهِ
1
مَا
2
فِي
3
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
4
وَمَا
5
فِي
6
ٱلۡأَرۡضِۚ
7
وَكَانَ
8
ٱللَّهُ
9
بِكُلِّ
10
شَيۡءٖ
11
مُّحِيطٗا
12
وَلِلَّهِ
1
مَا
2
فِي
3
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
4
وَمَا
5
فِي
6
ٱلۡأَرۡضِۗ
7
وَلَقَدۡ
8
وَصَّيۡنَا
9
ٱلَّذِينَ
10
أُوتُواْ
11
ٱلۡكِتَٰبَ
12
مِن
13
قَبۡلِكُمۡ
14
وَإِيَّاكُمۡ
15
أَنِ
16
ٱتَّقُواْ
17
ٱللَّهَۚ
18
وَإِن
19
تَكۡفُرُواْ
20
فَإِنَّ
21
لِلَّهِ
22
مَا
23
فِي
24
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
25
وَمَا
26
فِي
27
ٱلۡأَرۡضِۚ
28
وَكَانَ
29
ٱللَّهُ
30
غَنِيًّا
31
حَمِيدٗا
32
وَلِلَّهِ
1
مَا
2
فِي
3
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
4
وَمَا
5
فِي
6
ٱلۡأَرۡضِۚ
7
وَكَفَىٰ
8
بِٱللَّهِ
9
وَكِيلًا
10
يَٰٓأَهۡلَ
1
ٱلۡكِتَٰبِ
2
لَا
3
تَغۡلُواْ
4
فِي
5
دِينِكُمۡ
6
وَلَا
7
تَقُولُواْ
8
عَلَى
9
ٱللَّهِ
10
إِلَّا
11
ٱلۡحَقَّۚ
12
إِنَّمَا
13
ٱلۡمَسِيحُ
14
عِيسَى
15
ٱبۡنُ
16
مَرۡيَمَ
17
رَسُولُ
18
ٱللَّهِ
19
وَكَلِمَتُهُۥٓ
20
أَلۡقَىٰهَآ
21
إِلَىٰ
22
مَرۡيَمَ
23
وَرُوحٞ
24
مِّنۡهُۖ
25
فَـَٔامِنُواْ
26
بِٱللَّهِ
27
وَرُسُلِهِۦۖ
28
وَلَا
29
تَقُولُواْ
30
ثَلَٰثَةٌۚ
31
ٱنتَهُواْ
32
خَيۡرٗا
33
لَّكُمۡۚ
34
إِنَّمَا
35
ٱللَّهُ
36
إِلَٰهٞ
37
وَٰحِدٞۖ
38
سُبۡحَٰنَهُۥٓ
39
أَن
40
يَكُونَ
41
لَهُۥ
42
وَلَدٞۘ
43
لَّهُۥ
44
مَا
45
فِي
46
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
47
وَمَا
48
فِي
49
ٱلۡأَرۡضِۗ
50
وَكَفَىٰ
51
بِٱللَّهِ
52
وَكِيلٗا
53
۞ جَعَلَ
1
ٱللَّهُ
2
ٱلۡكَعۡبَةَ
3
ٱلۡبَيۡتَ
4
ٱلۡحَرَامَ
5
قِيَٰمٗا
6
لِّلنَّاسِ
7
وَٱلشَّهۡرَ
8
ٱلۡحَرَامَ
9
وَٱلۡهَدۡيَ
10
وَٱلۡقَلَٰٓئِدَۚ
11
ذَٰلِكَ
12
لِتَعۡلَمُوٓاْ
13
أَنَّ
14
ٱللَّهَ
15
يَعۡلَمُ
16
مَا
17
فِي
18
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
19
وَمَا
20
فِي
21
ٱلۡأَرۡضِ
22
وَأَنَّ
23
ٱللَّهَ
24
بِكُلِّ
25
شَيۡءٍ
26
عَلِيمٌ
27
أَلَآ
1
إِنَّ
2
لِلَّهِ
3
مَن
4
فِي
5
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
6
وَمَن
7
فِي
8
ٱلۡأَرۡضِۗ
9
وَمَا
10
يَتَّبِعُ
11
ٱلَّذِينَ
12
يَدۡعُونَ
13
مِن
14
دُونِ
15
ٱللَّهِ
16
شُرَكَآءَۚ
17
إِن
18
يَتَّبِعُونَ
19
إِلَّا
20
ٱلظَّنَّ
21
وَإِنۡ
22
هُمۡ
23
إِلَّا
24
يَخۡرُصُونَ
25
قَالُواْ
1
ٱتَّخَذَ
2
ٱللَّهُ
3
وَلَدٗاۗ
4
سُبۡحَٰنَهُۥۖ
5
هُوَ
6
ٱلۡغَنِيُّۖ
7
لَهُۥ
8
مَا
9
فِي
10
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
11
وَمَا
12
فِي
13
ٱلۡأَرۡضِۚ
14
إِنۡ
15
عِندَكُم
16
مِّن
17
سُلۡطَٰنِۭ
18
بِهَٰذَآۚ
19
أَتَقُولُونَ
20
عَلَى
21
ٱللَّهِ
22
مَا
23
لَا
24
تَعۡلَمُونَ
25
ٱللَّهِ
1
ٱلَّذِي
2
لَهُۥ
3
مَا
4
فِي
5
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
6
وَمَا
7
فِي
8
ٱلۡأَرۡضِۗ
9
وَوَيۡلٞ
10
لِّلۡكَٰفِرِينَ
11
مِنۡ
12
عَذَابٖ
13
شَدِيدٍ
14
وَلِلَّهِۤ
1
يَسۡجُدُۤ
2
مَا
3
فِي
4
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
5
وَمَا
6
فِي
7
ٱلۡأَرۡضِ
8
مِن
9
دَآبَّةٖ
10
وَٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ
11
وَهُمۡ
12
لَا
13
يَسۡتَكۡبِرُونَ
14
لَهُۥ
1
مَا
2
فِي
3
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
4
وَمَا
5
فِي
6
ٱلۡأَرۡضِ
7
وَمَا
8
بَيۡنَهُمَا
9
وَمَا
10
تَحۡتَ
11
ٱلثَّرَىٰ
12
أَلَمۡ
1
تَرَ
2
أَنَّ
3
ٱللَّهَ
4
يَسۡجُدُۤ
5
لَهُۥۤ
6
مَن
7
فِي
8
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
9
وَمَن
10
فِي
11
ٱلۡأَرۡضِ
12
وَٱلشَّمۡسُ
13
وَٱلۡقَمَرُ
14
وَٱلنُّجُومُ
15
وَٱلۡجِبَالُ
16
وَٱلشَّجَرُ
17
وَٱلدَّوَآبُّ
18
وَكَثِيرٞ
19
مِّنَ
20
ٱلنَّاسِۖ
21
وَكَثِيرٌ
22
حَقَّ
23
عَلَيۡهِ
24
ٱلۡعَذَابُۗ
25
وَمَن
26
يُهِنِ
27
ٱللَّهُ
28
فَمَا
29
لَهُۥ
30
مِن
31
مُّكۡرِمٍۚ
32
إِنَّ
33
ٱللَّهَ
34
يَفۡعَلُ
35
مَا
36
يَشَآءُ ۩
37
لَّهُۥ
1
مَا
2
فِي
3
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
4
وَمَا
5
فِي
6
ٱلۡأَرۡضِۚ
7
وَإِنَّ
8
ٱللَّهَ
9
لَهُوَ
10
ٱلۡغَنِيُّ
11
ٱلۡحَمِيدُ
12
وَيَوۡمَ
1
يُنفَخُ
2
فِي
3
ٱلصُّورِ
4
فَفَزِعَ
5
مَن
6
فِي
7
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
8
وَمَن
9
فِي
10
ٱلۡأَرۡضِ
11
إِلَّا
12
مَن
13
شَآءَ
14
ٱللَّهُۚ
15
وَكُلٌّ
16
أَتَوۡهُ
17
دَٰخِرِينَ
18
يَٰبُنَيَّ
1
إِنَّهَآ
2
إِن
3
تَكُ
4
مِثۡقَالَ
5
حَبَّةٖ
6
مِّنۡ
7
خَرۡدَلٖ
8
فَتَكُن
9
فِي
10
صَخۡرَةٍ
11
أَوۡ
12
فِي
13
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
14
أَوۡ
15
فِي
16
ٱلۡأَرۡضِ
17
يَأۡتِ
18
بِهَا
19
ٱللَّهُۚ
20
إِنَّ
21
ٱللَّهَ
22
لَطِيفٌ
23
خَبِيرٞ
24
أَلَمۡ
1
تَرَوۡاْ
2
أَنَّ
3
ٱللَّهَ
4
سَخَّرَ
5
لَكُم
6
مَّا
7
فِي
8
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
9
وَمَا
10
فِي
11
ٱلۡأَرۡضِ
12
وَأَسۡبَغَ
13
عَلَيۡكُمۡ
14
نِعَمَهُۥ
15
ظَٰهِرَةٗ
16
وَبَاطِنَةٗۗ
17
وَمِنَ
18
ٱلنَّاسِ
19
مَن
20
يُجَٰدِلُ
21
فِي
22
ٱللَّهِ
23
بِغَيۡرِ
24
عِلۡمٖ
25
وَلَا
26
هُدٗى
27
وَلَا
28
كِتَٰبٖ
29
مُّنِيرٖ
30
ٱلۡحَمۡدُ
1
لِلَّهِ
2
ٱلَّذِي
3
لَهُۥ
4
مَا
5
فِي
6
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
7
وَمَا
8
فِي
9
ٱلۡأَرۡضِ
10
وَلَهُ
11
ٱلۡحَمۡدُ
12
فِي
13
ٱلۡأٓخِرَةِۚ
14
وَهُوَ
15
ٱلۡحَكِيمُ
16
ٱلۡخَبِيرُ
17
وَنُفِخَ
1
فِي
2
ٱلصُّورِ
3
فَصَعِقَ
4
مَن
5
فِي
6
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
7
وَمَن
8
فِي
9
ٱلۡأَرۡضِ
10
إِلَّا
11
مَن
12
شَآءَ
13
ٱللَّهُۖ
14
ثُمَّ
15
نُفِخَ
16
فِيهِ
17
أُخۡرَىٰ
18
فَإِذَا
19
هُمۡ
20
قِيَامٞ
21
يَنظُرُونَ
22
لَهُۥ
1
مَا
2
فِي
3
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
4
وَمَا
5
فِي
6
ٱلۡأَرۡضِۖ
7
وَهُوَ
8
ٱلۡعَلِيُّ
9
ٱلۡعَظِيمُ
10
صِرَٰطِ
1
ٱللَّهِ
2
ٱلَّذِي
3
لَهُۥ
4
مَا
5
فِي
6
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
7
وَمَا
8
فِي
9
ٱلۡأَرۡضِۗ
10
أَلَآ
11
إِلَى
12
ٱللَّهِ
13
تَصِيرُ
14
ٱلۡأُمُورُ
15
وَسَخَّرَ
1
لَكُم
2
مَّا
3
فِي
4
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
5
وَمَا
6
فِي
7
ٱلۡأَرۡضِ
8
جَمِيعٗا
9
مِّنۡهُۚ
10
إِنَّ
11
فِي
12
ذَٰلِكَ
13
لَأٓيَٰتٖ
14
لِّقَوۡمٖ
15
يَتَفَكَّرُونَ
16
قُلۡ
1
أَتُعَلِّمُونَ
2
ٱللَّهَ
3
بِدِينِكُمۡ
4
وَٱللَّهُ
5
يَعۡلَمُ
6
مَا
7
فِي
8
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
9
وَمَا
10
فِي
11
ٱلۡأَرۡضِۚ
12
وَٱللَّهُ
13
بِكُلِّ
14
شَيۡءٍ
15
عَلِيمٞ
16
وَلِلَّهِ
1
مَا
2
فِي
3
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
4
وَمَا
5
فِي
6
ٱلۡأَرۡضِ
7
لِيَجۡزِيَ
8
ٱلَّذِينَ
9
أَسَٰٓـُٔواْ
10
بِمَا
11
عَمِلُواْ
12
وَيَجۡزِيَ
13
ٱلَّذِينَ
14
أَحۡسَنُواْ
15
بِٱلۡحُسۡنَى
16
أَلَمۡ
1
تَرَ
2
أَنَّ
3
ٱللَّهَ
4
يَعۡلَمُ
5
مَا
6
فِي
7
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
8
وَمَا
9
فِي
10
ٱلۡأَرۡضِۖ
11
مَا
12
يَكُونُ
13
مِن
14
نَّجۡوَىٰ
15
ثَلَٰثَةٍ
16
إِلَّا
17
هُوَ
18
رَابِعُهُمۡ
19
وَلَا
20
خَمۡسَةٍ
21
إِلَّا
22
هُوَ
23
سَادِسُهُمۡ
24
وَلَآ
25
أَدۡنَىٰ
26
مِن
27
ذَٰلِكَ
28
وَلَآ
29
أَكۡثَرَ
30
إِلَّا
31
هُوَ
32
مَعَهُمۡ
33
أَيۡنَ
34
مَا
35
كَانُواْۖ
36
ثُمَّ
37
يُنَبِّئُهُم
38
بِمَا
39
عَمِلُواْ
40
يَوۡمَ
41
ٱلۡقِيَٰمَةِۚ
42
إِنَّ
43
ٱللَّهَ
44
بِكُلِّ
45
شَيۡءٍ
46
عَلِيمٌ
47
سَبَّحَ
1
لِلَّهِ
2
مَا
3
فِي
4
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
5
وَمَا
6
فِي
7
ٱلۡأَرۡضِۖ
8
وَهُوَ
9
ٱلۡعَزِيزُ
10
ٱلۡحَكِيمُ
11
سَبَّحَ
1
لِلَّهِ
2
مَا
3
فِي
4
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
5
وَمَا
6
فِي
7
ٱلۡأَرۡضِۖ
8
وَهُوَ
9
ٱلۡعَزِيزُ
10
ٱلۡحَكِيمُ
11
يُسَبِّحُ
1
لِلَّهِ
2
مَا
3
فِي
4
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
5
وَمَا
6
فِي
7
ٱلۡأَرۡضِ
8
ٱلۡمَلِكِ
9
ٱلۡقُدُّوسِ
10
ٱلۡعَزِيزِ
11
ٱلۡحَكِيمِ
12
يُسَبِّحُ
1
لِلَّهِ
2
مَا
3
فِي
4
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
5
وَمَا
6
فِي
7
ٱلۡأَرۡضِۖ
8
لَهُ
9
ٱلۡمُلۡكُ
10
وَلَهُ
11
ٱلۡحَمۡدُۖ
12
وَهُوَ
13
عَلَىٰ
14
كُلِّ
15
شَيۡءٖ
16
قَدِيرٌ
17
2:11
Prefix/suffix
Word changed
Word added
وَإِذَا
1
قِيلَ
2
لَهُمۡ
3
لَا
4
تُفۡسِدُواْ
5
فِي
6
ٱلۡأَرۡضِ
7
قَالُوٓاْ
8
إِنَّمَا
9
نَحۡنُ
10
مُصۡلِحُونَ
11
6:3
Prefix/suffix
Word missing
وَهُوَ
1
ٱللَّهُ
2
فِي
3
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
4
وَفِي
5
ٱلۡأَرۡضِ
6
يَعۡلَمُ
7
سِرَّكُمۡ
8
وَجَهۡرَكُمۡ
9
وَيَعۡلَمُ
10
مَا
11
تَكۡسِبُونَ
12
13:33
Prefix/suffix
Word changed
Word added
أَفَمَنۡ
1
هُوَ
2
قَآئِمٌ
3
عَلَىٰ
4
كُلِّ
5
نَفۡسِۭ
6
بِمَا
7
كَسَبَتۡۗ
8
وَجَعَلُواْ
9
لِلَّهِ
10
شُرَكَآءَ
11
قُلۡ
12
سَمُّوهُمۡۚ
13
أَمۡ
14
تُنَبِّـُٔونَهُۥ
15
بِمَا
16
لَا
17
يَعۡلَمُ
18
فِي
19
ٱلۡأَرۡضِ
20
أَم
21
بِظَٰهِرٖ
22
مِّنَ
23
ٱلۡقَوۡلِۗ
24
بَلۡ
25
زُيِّنَ
26
لِلَّذِينَ
27
كَفَرُواْ
28
مَكۡرُهُمۡ
29
وَصُدُّواْ
30
عَنِ
31
ٱلسَّبِيلِۗ
32
وَمَن
33
يُضۡلِلِ
34
ٱللَّهُ
35
فَمَا
36
لَهُۥ
37
مِنۡ
38
هَادٖ
39
28:77
Word changed
Word added
وَٱبۡتَغِ
1
فِيمَآ
2
ءَاتَىٰكَ
3
ٱللَّهُ
4
ٱلدَّارَ
5
ٱلۡأٓخِرَةَۖ
6
وَلَا
7
تَنسَ
8
نَصِيبَكَ
9
مِنَ
10
ٱلدُّنۡيَاۖ
11
وَأَحۡسِن
12
كَمَآ
13
أَحۡسَنَ
14
ٱللَّهُ
15
إِلَيۡكَۖ
16
وَلَا
17
تَبۡغِ
18
ٱلۡفَسَادَ
19
فِي
20
ٱلۡأَرۡضِۖ
21
إِنَّ
22
ٱللَّهَ
23
لَا
24
يُحِبُّ
25
ٱلۡمُفۡسِدِينَ
26
2:273
Word changed
Order changed
Word added
لِلۡفُقَرَآءِ
1
ٱلَّذِينَ
2
أُحۡصِرُواْ
3
فِي
4
سَبِيلِ
5
ٱللَّهِ
6
لَا
7
يَسۡتَطِيعُونَ
8
ضَرۡبٗا
9
فِي
10
ٱلۡأَرۡضِ
11
يَحۡسَبُهُمُ
12
ٱلۡجَاهِلُ
13
أَغۡنِيَآءَ
14
مِنَ
15
ٱلتَّعَفُّفِ
16
تَعۡرِفُهُم
17
بِسِيمَٰهُمۡ
18
لَا
19
يَسۡـَٔلُونَ
20
ٱلنَّاسَ
21
إِلۡحَافٗاۗ
22
وَمَا
23
تُنفِقُواْ
24
مِنۡ
25
خَيۡرٖ
26
فَإِنَّ
27
ٱللَّهَ
28
بِهِۦ
29
عَلِيمٌ
30
28:83
Word changed
Order changed
Word added
تِلۡكَ
1
ٱلدَّارُ
2
ٱلۡأٓخِرَةُ
3
نَجۡعَلُهَا
4
لِلَّذِينَ
5
لَا
6
يُرِيدُونَ
7
عُلُوّٗا
8
فِي
9
ٱلۡأَرۡضِ
10
وَلَا
11
فَسَادٗاۚ
12
وَٱلۡعَٰقِبَةُ
13
لِلۡمُتَّقِينَ
14