prefix/suffix
word form
sounds similar
changed
moved
added
يَسۡـَٔلُونَكَ
1
مَاذَا
2
يُنفِقُونَۖ
3
قُلۡ
4
مَآ
5
أَنفَقۡتُم
6
مِّنۡ
7
خَيۡرٖ
8
فَلِلۡوَٰلِدَيۡنِ
9
وَٱلۡأَقۡرَبِينَ
10
وَٱلۡيَتَٰمَىٰ
11
وَٱلۡمَسَٰكِينِ
12
وَٱبۡنِ
13
ٱلسَّبِيلِۗ
14
وَمَا
15
تَفۡعَلُواْ
16
مِنۡ
17
خَيۡرٖ
18
فَإِنَّ
19
ٱللَّهَ
20
بِهِۦ
21
عَلِيمٞ
22
لِلۡفُقَرَآءِ
1
ٱلَّذِينَ
2
أُحۡصِرُواْ
3
فِي
4
سَبِيلِ
5
ٱللَّهِ
6
لَا
7
يَسۡتَطِيعُونَ
8
ضَرۡبٗا
9
فِي
10
ٱلۡأَرۡضِ
11
يَحۡسَبُهُمُ
12
ٱلۡجَاهِلُ
13
أَغۡنِيَآءَ
14
مِنَ
15
ٱلتَّعَفُّفِ
16
تَعۡرِفُهُم
17
بِسِيمَٰهُمۡ
18
لَا
19
يَسۡـَٔلُونَ
20
ٱلنَّاسَ
21
إِلۡحَافٗاۗ
22
وَمَا
23
تُنفِقُواْ
24
مِنۡ
25
خَيۡرٖ
26
فَإِنَّ
27
ٱللَّهَ
28
بِهِۦ
29
عَلِيمٌ
30
وَيَسۡتَفۡتُونَكَ
1
فِي
2
ٱلنِّسَآءِۖ
3
قُلِ
4
ٱللَّهُ
5
يُفۡتِيكُمۡ
6
فِيهِنَّ
7
وَمَا
8
يُتۡلَىٰ
9
عَلَيۡكُمۡ
10
فِي
11
ٱلۡكِتَٰبِ
12
فِي
13
يَتَٰمَى
14
ٱلنِّسَآءِ
15
ٱلَّٰتِي
16
لَا
17
تُؤۡتُونَهُنَّ
18
مَا
19
كُتِبَ
20
لَهُنَّ
21
وَتَرۡغَبُونَ
22
أَن
23
تَنكِحُوهُنَّ
24
وَٱلۡمُسۡتَضۡعَفِينَ
25
مِنَ
26
ٱلۡوِلۡدَٰنِ
27
وَأَن
28
تَقُومُواْ
29
لِلۡيَتَٰمَىٰ
30
بِٱلۡقِسۡطِۚ
31
وَمَا
32
تَفۡعَلُواْ
33
مِنۡ
34
خَيۡرٖ
35
فَإِنَّ
36
ٱللَّهَ
37
كَانَ
38
بِهِۦ
39
عَلِيمٗا
40
2:158
Prefix/suffix
Word form
Word added
۞ إِنَّ
1
ٱلصَّفَا
2
وَٱلۡمَرۡوَةَ
3
مِن
4
شَعَآئِرِ
5
ٱللَّهِۖ
6
فَمَنۡ
7
حَجَّ
8
ٱلۡبَيۡتَ
9
أَوِ
10
ٱعۡتَمَرَ
11
فَلَا
12
جُنَاحَ
13
عَلَيۡهِ
14
أَن
15
يَطَّوَّفَ
16
بِهِمَاۚ
17
وَمَن
18
تَطَوَّعَ
19
خَيۡرٗا
20
فَإِنَّ
21
ٱللَّهَ
22
شَاكِرٌ
23
عَلِيمٌ
24
2:110
Prefix/suffix
Word added
وَأَقِيمُواْ
1
ٱلصَّلَوٰةَ
2
وَءَاتُواْ
3
ٱلزَّكَوٰةَۚ
4
وَمَا
5
تُقَدِّمُواْ
6
لِأَنفُسِكُم
7
مِّنۡ
8
خَيۡرٖ
9
تَجِدُوهُ
10
عِندَ
11
ٱللَّهِۗ
12
إِنَّ
13
ٱللَّهَ
14
بِمَا
15
تَعۡمَلُونَ
16
بَصِيرٞ
17
2:197
Order changed
Word added
ٱلۡحَجُّ
1
أَشۡهُرٞ
2
مَّعۡلُومَٰتٞۚ
3
فَمَن
4
فَرَضَ
5
فِيهِنَّ
6
ٱلۡحَجَّ
7
فَلَا
8
رَفَثَ
9
وَلَا
10
فُسُوقَ
11
وَلَا
12
جِدَالَ
13
فِي
14
ٱلۡحَجِّۗ
15
وَمَا
16
تَفۡعَلُواْ
17
مِنۡ
18
خَيۡرٖ
19
يَعۡلَمۡهُ
20
ٱللَّهُۗ
21
وَتَزَوَّدُواْ
22
فَإِنَّ
23
خَيۡرَ
24
ٱلزَّادِ
25
ٱلتَّقۡوَىٰۖ
26
وَٱتَّقُونِ
27
يَٰٓأُوْلِي
28
ٱلۡأَلۡبَٰبِ
29
وَمَآ
1
أَنفَقۡتُم
2
مِّن
3
نَّفَقَةٍ
4
أَوۡ
5
نَذَرۡتُم
6
مِّن
7
نَّذۡرٖ
8
فَإِنَّ
9
ٱللَّهَ
10
يَعۡلَمُهُۥۗ
11
وَمَا
12
لِلظَّٰلِمِينَ
13
مِنۡ
14
أَنصَارٍ
15
لَن
1
تَنَالُواْ
2
ٱلۡبِرَّ
3
حَتَّىٰ
4
تُنفِقُواْ
5
مِمَّا
6
تُحِبُّونَۚ
7
وَمَا
8
تُنفِقُواْ
9
مِن
10
شَيۡءٖ
11
فَإِنَّ
12
ٱللَّهَ
13
بِهِۦ
14
عَلِيمٞ
15
3:97
Prefix/suffix
Word changed
فِيهِ
1
ءَايَٰتُۢ
2
بَيِّنَٰتٞ
3
مَّقَامُ
4
إِبۡرَٰهِيمَۖ
5
وَمَن
6
دَخَلَهُۥ
7
كَانَ
8
ءَامِنٗاۗ
9
وَلِلَّهِ
10
عَلَى
11
ٱلنَّاسِ
12
حِجُّ
13
ٱلۡبَيۡتِ
14
مَنِ
15
ٱسۡتَطَاعَ
16
إِلَيۡهِ
17
سَبِيلٗاۚ
18
وَمَن
19
كَفَرَ
20
فَإِنَّ
21
ٱللَّهَ
22
غَنِيٌّ
23
عَنِ
24
ٱلۡعَٰلَمِينَ
25
4:11
Prefix/suffix
Word changed
يُوصِيكُمُ
1
ٱللَّهُ
2
فِيٓ
3
أَوۡلَٰدِكُمۡۖ
4
لِلذَّكَرِ
5
مِثۡلُ
6
حَظِّ
7
ٱلۡأُنثَيَيۡنِۚ
8
فَإِن
9
كُنَّ
10
نِسَآءٗ
11
فَوۡقَ
12
ٱثۡنَتَيۡنِ
13
فَلَهُنَّ
14
ثُلُثَا
15
مَا
16
تَرَكَۖ
17
وَإِن
18
كَانَتۡ
19
وَٰحِدَةٗ
20
فَلَهَا
21
ٱلنِّصۡفُۚ
22
وَلِأَبَوَيۡهِ
23
لِكُلِّ
24
وَٰحِدٖ
25
مِّنۡهُمَا
26
ٱلسُّدُسُ
27
مِمَّا
28
تَرَكَ
29
إِن
30
كَانَ
31
لَهُۥ
32
وَلَدٞۚ
33
فَإِن
34
لَّمۡ
35
يَكُن
36
لَّهُۥ
37
وَلَدٞ
38
وَوَرِثَهُۥٓ
39
أَبَوَاهُ
40
فَلِأُمِّهِ
41
ٱلثُّلُثُۚ
42
فَإِن
43
كَانَ
44
لَهُۥٓ
45
إِخۡوَةٞ
46
فَلِأُمِّهِ
47
ٱلسُّدُسُۚ
48
مِنۢ
49
بَعۡدِ
50
وَصِيَّةٖ
51
يُوصِي
52
بِهَآ
53
أَوۡ
54
دَيۡنٍۗ
55
ءَابَآؤُكُمۡ
56
وَأَبۡنَآؤُكُمۡ
57
لَا
58
تَدۡرُونَ
59
أَيُّهُمۡ
60
أَقۡرَبُ
61
لَكُمۡ
62
نَفۡعٗاۚ
63
فَرِيضَةٗ
64
مِّنَ
65
ٱللَّهِۗ
66
إِنَّ
67
ٱللَّهَ
68
كَانَ
69
عَلِيمًا
70
حَكِيمٗا
71
4:32
Prefix/suffix
Word changed
وَلَا
1
تَتَمَنَّوۡاْ
2
مَا
3
فَضَّلَ
4
ٱللَّهُ
5
بِهِۦ
6
بَعۡضَكُمۡ
7
عَلَىٰ
8
بَعۡضٖۚ
9
لِّلرِّجَالِ
10
نَصِيبٞ
11
مِّمَّا
12
ٱكۡتَسَبُواْۖ
13
وَلِلنِّسَآءِ
14
نَصِيبٞ
15
مِّمَّا
16
ٱكۡتَسَبۡنَۚ
17
وَسۡـَٔلُواْ
18
ٱللَّهَ
19
مِن
20
فَضۡلِهِۦٓۚ
21
إِنَّ
22
ٱللَّهَ
23
كَانَ
24
بِكُلِّ
25
شَيۡءٍ
26
عَلِيمٗا
27
5:67
Prefix/suffix
Word changed
۞ يَٰٓأَيُّهَا
1
ٱلرَّسُولُ
2
بَلِّغۡ
3
مَآ
4
أُنزِلَ
5
إِلَيۡكَ
6
مِن
7
رَّبِّكَۖ
8
وَإِن
9
لَّمۡ
10
تَفۡعَلۡ
11
فَمَا
12
بَلَّغۡتَ
13
رِسَالَتَهُۥۚ
14
وَٱللَّهُ
15
يَعۡصِمُكَ
16
مِنَ
17
ٱلنَّاسِۗ
18
إِنَّ
19
ٱللَّهَ
20
لَا
21
يَهۡدِي
22
ٱلۡقَوۡمَ
23
ٱلۡكَٰفِرِينَ
24
22:18
Prefix/suffix
Word changed
أَلَمۡ
1
تَرَ
2
أَنَّ
3
ٱللَّهَ
4
يَسۡجُدُۤ
5
لَهُۥۤ
6
مَن
7
فِي
8
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
9
وَمَن
10
فِي
11
ٱلۡأَرۡضِ
12
وَٱلشَّمۡسُ
13
وَٱلۡقَمَرُ
14
وَٱلنُّجُومُ
15
وَٱلۡجِبَالُ
16
وَٱلشَّجَرُ
17
وَٱلدَّوَآبُّ
18
وَكَثِيرٞ
19
مِّنَ
20
ٱلنَّاسِۖ
21
وَكَثِيرٌ
22
حَقَّ
23
عَلَيۡهِ
24
ٱلۡعَذَابُۗ
25
وَمَن
26
يُهِنِ
27
ٱللَّهُ
28
فَمَا
29
لَهُۥ
30
مِن
31
مُّكۡرِمٍۚ
32
إِنَّ
33
ٱللَّهَ
34
يَفۡعَلُ
35
مَا
36
يَشَآءُ ۩
37
22:40
Prefix/suffix
Word changed
ٱلَّذِينَ
1
أُخۡرِجُواْ
2
مِن
3
دِيَٰرِهِم
4
بِغَيۡرِ
5
حَقٍّ
6
إِلَّآ
7
أَن
8
يَقُولُواْ
9
رَبُّنَا
10
ٱللَّهُۗ
11
وَلَوۡلَا
12
دَفۡعُ
13
ٱللَّهِ
14
ٱلنَّاسَ
15
بَعۡضَهُم
16
بِبَعۡضٖ
17
لَّهُدِّمَتۡ
18
صَوَٰمِعُ
19
وَبِيَعٞ
20
وَصَلَوَٰتٞ
21
وَمَسَٰجِدُ
22
يُذۡكَرُ
23
فِيهَا
24
ٱسۡمُ
25
ٱللَّهِ
26
كَثِيرٗاۗ
27
وَلَيَنصُرَنَّ
28
ٱللَّهُ
29
مَن
30
يَنصُرُهُۥٓۚ
31
إِنَّ
32
ٱللَّهَ
33
لَقَوِيٌّ
34
عَزِيزٌ
35
24:33
Prefix/suffix
Word changed
وَلۡيَسۡتَعۡفِفِ
1
ٱلَّذِينَ
2
لَا
3
يَجِدُونَ
4
نِكَاحًا
5
حَتَّىٰ
6
يُغۡنِيَهُمُ
7
ٱللَّهُ
8
مِن
9
فَضۡلِهِۦۗ
10
وَٱلَّذِينَ
11
يَبۡتَغُونَ
12
ٱلۡكِتَٰبَ
13
مِمَّا
14
مَلَكَتۡ
15
أَيۡمَٰنُكُمۡ
16
فَكَاتِبُوهُمۡ
17
إِنۡ
18
عَلِمۡتُمۡ
19
فِيهِمۡ
20
خَيۡرٗاۖ
21
وَءَاتُوهُم
22
مِّن
23
مَّالِ
24
ٱللَّهِ
25
ٱلَّذِيٓ
26
ءَاتَىٰكُمۡۚ
27
وَلَا
28
تُكۡرِهُواْ
29
فَتَيَٰتِكُمۡ
30
عَلَى
31
ٱلۡبِغَآءِ
32
إِنۡ
33
أَرَدۡنَ
34
تَحَصُّنٗا
35
لِّتَبۡتَغُواْ
36
عَرَضَ
37
ٱلۡحَيَوٰةِ
38
ٱلدُّنۡيَاۚ
39
وَمَن
40
يُكۡرِههُّنَّ
41
فَإِنَّ
42
ٱللَّهَ
43
مِنۢ
44
بَعۡدِ
45
إِكۡرَٰهِهِنَّ
46
غَفُورٞ
47
رَّحِيمٞ
48
28:50
Prefix/suffix
Word changed
فَإِن
1
لَّمۡ
2
يَسۡتَجِيبُواْ
3
لَكَ
4
فَٱعۡلَمۡ
5
أَنَّمَا
6
يَتَّبِعُونَ
7
أَهۡوَآءَهُمۡۚ
8
وَمَنۡ
9
أَضَلُّ
10
مِمَّنِ
11
ٱتَّبَعَ
12
هَوَىٰهُ
13
بِغَيۡرِ
14
هُدٗى
15
مِّنَ
16
ٱللَّهِۚ
17
إِنَّ
18
ٱللَّهَ
19
لَا
20
يَهۡدِي
21
ٱلۡقَوۡمَ
22
ٱلظَّٰلِمِينَ
23
31:12
Prefix/suffix
Word changed
وَلَقَدۡ
1
ءَاتَيۡنَا
2
لُقۡمَٰنَ
3
ٱلۡحِكۡمَةَ
4
أَنِ
5
ٱشۡكُرۡ
6
لِلَّهِۚ
7
وَمَن
8
يَشۡكُرۡ
9
فَإِنَّمَا
10
يَشۡكُرُ
11
لِنَفۡسِهِۦۖ
12
وَمَن
13
كَفَرَ
14
فَإِنَّ
15
ٱللَّهَ
16
غَنِيٌّ
17
حَمِيدٞ
18
33:2
Prefix/suffix
Word changed
وَٱتَّبِعۡ
1
مَا
2
يُوحَىٰٓ
3
إِلَيۡكَ
4
مِن
5
رَّبِّكَۚ
6
إِنَّ
7
ٱللَّهَ
8
كَانَ
9
بِمَا
10
تَعۡمَلُونَ
11
خَبِيرٗا
12
57:24
Prefix/suffix
Word changed
ٱلَّذِينَ
1
يَبۡخَلُونَ
2
وَيَأۡمُرُونَ
3
ٱلنَّاسَ
4
بِٱلۡبُخۡلِۗ
5
وَمَن
6
يَتَوَلَّ
7
فَإِنَّ
8
ٱللَّهَ
9
هُوَ
10
ٱلۡغَنِيُّ
11
ٱلۡحَمِيدُ
12
60:6
Prefix/suffix
Word changed
لَقَدۡ
1
كَانَ
2
لَكُمۡ
3
فِيهِمۡ
4
أُسۡوَةٌ
5
حَسَنَةٞ
6
لِّمَن
7
كَانَ
8
يَرۡجُواْ
9
ٱللَّهَ
10
وَٱلۡيَوۡمَ
11
ٱلۡأٓخِرَۚ
12
وَمَن
13
يَتَوَلَّ
14
فَإِنَّ
15
ٱللَّهَ
16
هُوَ
17
ٱلۡغَنِيُّ
18
ٱلۡحَمِيدُ
19
5:51
Prefix/suffix
Word missing
۞ يَٰٓأَيُّهَا
1
ٱلَّذِينَ
2
ءَامَنُواْ
3
لَا
4
تَتَّخِذُواْ
5
ٱلۡيَهُودَ
6
وَٱلنَّصَٰرَىٰٓ
7
أَوۡلِيَآءَۘ
8
بَعۡضُهُمۡ
9
أَوۡلِيَآءُ
10
بَعۡضٖۚ
11
وَمَن
12
يَتَوَلَّهُم
13
مِّنكُمۡ
14
فَإِنَّهُۥ
15
مِنۡهُمۡۗ
16
إِنَّ
17
ٱللَّهَ
18
لَا
19
يَهۡدِي
20
ٱلۡقَوۡمَ
21
ٱلظَّٰلِمِينَ
22
8:41
Word form
Word changed
۞ وَٱعۡلَمُوٓاْ
1
أَنَّمَا
2
غَنِمۡتُم
3
مِّن
4
شَيۡءٖ
5
فَأَنَّ
6
لِلَّهِ
7
خُمُسَهُۥ
8
وَلِلرَّسُولِ
9
وَلِذِي
10
ٱلۡقُرۡبَىٰ
11
وَٱلۡيَتَٰمَىٰ
12
وَٱلۡمَسَٰكِينِ
13
وَٱبۡنِ
14
ٱلسَّبِيلِ
15
إِن
16
كُنتُمۡ
17
ءَامَنتُم
18
بِٱللَّهِ
19
وَمَآ
20
أَنزَلۡنَا
21
عَلَىٰ
22
عَبۡدِنَا
23
يَوۡمَ
24
ٱلۡفُرۡقَانِ
25
يَوۡمَ
26
ٱلۡتَقَى
27
ٱلۡجَمۡعَانِۗ
28
وَٱللَّهُ
29
عَلَىٰ
30
كُلِّ
31
شَيۡءٖ
32
قَدِيرٌ
33
12:90
Word changed
Word added
قَالُوٓاْ
1
أَءِنَّكَ
2
لَأَنتَ
3
يُوسُفُۖ
4
قَالَ
5
أَنَا۠
6
يُوسُفُ
7
وَهَٰذَآ
8
أَخِيۖ
9
قَدۡ
10
مَنَّ
11
ٱللَّهُ
12
عَلَيۡنَآۖ
13
إِنَّهُۥ
14
مَن
15
يَتَّقِ
16
وَيَصۡبِرۡ
17
فَإِنَّ
18
ٱللَّهَ
19
لَا
20
يُضِيعُ
21
أَجۡرَ
22
ٱلۡمُحۡسِنِينَ
23
73:20
Word changed
Word added
۞ إِنَّ
1
رَبَّكَ
2
يَعۡلَمُ
3
أَنَّكَ
4
تَقُومُ
5
أَدۡنَىٰ
6
مِن
7
ثُلُثَيِ
8
ٱلَّيۡلِ
9
وَنِصۡفَهُۥ
10
وَثُلُثَهُۥ
11
وَطَآئِفَةٞ
12
مِّنَ
13
ٱلَّذِينَ
14
مَعَكَۚ
15
وَٱللَّهُ
16
يُقَدِّرُ
17
ٱلَّيۡلَ
18
وَٱلنَّهَارَۚ
19
عَلِمَ
20
أَن
21
لَّن
22
تُحۡصُوهُ
23
فَتَابَ
24
عَلَيۡكُمۡۖ
25
فَٱقۡرَءُواْ
26
مَا
27
تَيَسَّرَ
28
مِنَ
29
ٱلۡقُرۡءَانِۚ
30
عَلِمَ
31
أَن
32
سَيَكُونُ
33
مِنكُم
34
مَّرۡضَىٰ
35
وَءَاخَرُونَ
36
يَضۡرِبُونَ
37
فِي
38
ٱلۡأَرۡضِ
39
يَبۡتَغُونَ
40
مِن
41
فَضۡلِ
42
ٱللَّهِ
43
وَءَاخَرُونَ
44
يُقَٰتِلُونَ
45
فِي
46
سَبِيلِ
47
ٱللَّهِۖ
48
فَٱقۡرَءُواْ
49
مَا
50
تَيَسَّرَ
51
مِنۡهُۚ
52
وَأَقِيمُواْ
53
ٱلصَّلَوٰةَ
54
وَءَاتُواْ
55
ٱلزَّكَوٰةَ
56
وَأَقۡرِضُواْ
57
ٱللَّهَ
58
قَرۡضًا
59
حَسَنٗاۚ
60
وَمَا
61
تُقَدِّمُواْ
62
لِأَنفُسِكُم
63
مِّنۡ
64
خَيۡرٖ
65
تَجِدُوهُ
66
عِندَ
67
ٱللَّهِ
68
هُوَ
69
خَيۡرٗا
70
وَأَعۡظَمَ
71
أَجۡرٗاۚ
72
وَٱسۡتَغۡفِرُواْ
73
ٱللَّهَۖ
74
إِنَّ
75
ٱللَّهَ
76
غَفُورٞ
77
رَّحِيمُۢ
78
2:105
Order changed
Word missing
Word added
مَّا
1
يَوَدُّ
2
ٱلَّذِينَ
3
كَفَرُواْ
4
مِنۡ
5
أَهۡلِ
6
ٱلۡكِتَٰبِ
7
وَلَا
8
ٱلۡمُشۡرِكِينَ
9
أَن
10
يُنَزَّلَ
11
عَلَيۡكُم
12
مِّنۡ
13
خَيۡرٖ
14
مِّن
15
رَّبِّكُمۡۚ
16
وَٱللَّهُ
17
يَخۡتَصُّ
18
بِرَحۡمَتِهِۦ
19
مَن
20
يَشَآءُۚ
21
وَٱللَّهُ
22
ذُو
23
ٱلۡفَضۡلِ
24
ٱلۡعَظِيمِ
25
3:115
Order changed
Word missing
Word added
وَمَا
1
يَفۡعَلُواْ
2
مِنۡ
3
خَيۡرٖ
4
فَلَن
5
يُكۡفَرُوهُۗ
6
وَٱللَّهُ
7
عَلِيمُۢ
8
بِٱلۡمُتَّقِينَ
9
22:75
Prefix/suffix
Word changed
ٱللَّهُ
1
يَصۡطَفِي
2
مِنَ
3
ٱلۡمَلَٰٓئِكَةِ
4
رُسُلٗا
5
وَمِنَ
6
ٱلنَّاسِۚ
7
إِنَّ
8
ٱللَّهَ
9
سَمِيعُۢ
10
بَصِيرٞ
11
59:4
Order changed
Word missing
Word added
ذَٰلِكَ
1
بِأَنَّهُمۡ
2
شَآقُّواْ
3
ٱللَّهَ
4
وَرَسُولَهُۥۖ
5
وَمَن
6
يُشَآقِّ
7
ٱللَّهَ
8
فَإِنَّ
9
ٱللَّهَ
10
شَدِيدُ
11
ٱلۡعِقَابِ
12