prefix/suffix
word form
sounds similar
changed
moved
added
أَوَلَمۡ
1
يَسِيرُواْ
2
فِي
3
ٱلۡأَرۡضِ
4
فَيَنظُرُواْ
5
كَيۡفَ
6
كَانَ
7
عَٰقِبَةُ
8
ٱلَّذِينَ
9
مِن
10
قَبۡلِهِمۡ
11
وَكَانُوٓاْ
12
أَشَدَّ
13
مِنۡهُمۡ
14
قُوَّةٗۚ
15
وَمَا
16
كَانَ
17
ٱللَّهُ
18
لِيُعۡجِزَهُۥ
19
مِن
20
شَيۡءٖ
21
فِي
22
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
23
وَلَا
24
فِي
25
ٱلۡأَرۡضِۚ
26
إِنَّهُۥ
27
كَانَ
28
عَلِيمٗا
29
قَدِيرٗا
30
30:9
Prefix/suffix
أَوَلَمۡ
1
يَسِيرُواْ
2
فِي
3
ٱلۡأَرۡضِ
4
فَيَنظُرُواْ
5
كَيۡفَ
6
كَانَ
7
عَٰقِبَةُ
8
ٱلَّذِينَ
9
مِن
10
قَبۡلِهِمۡۚ
11
كَانُوٓاْ
12
أَشَدَّ
13
مِنۡهُمۡ
14
قُوَّةٗ
15
وَأَثَارُواْ
16
ٱلۡأَرۡضَ
17
وَعَمَرُوهَآ
18
أَكۡثَرَ
19
مِمَّا
20
عَمَرُوهَا
21
وَجَآءَتۡهُمۡ
22
رُسُلُهُم
23
بِٱلۡبَيِّنَٰتِۖ
24
فَمَا
25
كَانَ
26
ٱللَّهُ
27
لِيَظۡلِمَهُمۡ
28
وَلَٰكِن
29
كَانُوٓاْ
30
أَنفُسَهُمۡ
31
يَظۡلِمُونَ
32
9:69
Prefix/suffix
Word form
كَٱلَّذِينَ
1
مِن
2
قَبۡلِكُمۡ
3
كَانُوٓاْ
4
أَشَدَّ
5
مِنكُمۡ
6
قُوَّةٗ
7
وَأَكۡثَرَ
8
أَمۡوَٰلٗا
9
وَأَوۡلَٰدٗا
10
فَٱسۡتَمۡتَعُواْ
11
بِخَلَٰقِهِمۡ
12
فَٱسۡتَمۡتَعۡتُم
13
بِخَلَٰقِكُمۡ
14
كَمَا
15
ٱسۡتَمۡتَعَ
16
ٱلَّذِينَ
17
مِن
18
قَبۡلِكُم
19
بِخَلَٰقِهِمۡ
20
وَخُضۡتُمۡ
21
كَٱلَّذِي
22
خَاضُوٓاْۚ
23
أُوْلَٰٓئِكَ
24
حَبِطَتۡ
25
أَعۡمَٰلُهُمۡ
26
فِي
27
ٱلدُّنۡيَا
28
وَٱلۡأٓخِرَةِۖ
29
وَأُوْلَٰٓئِكَ
30
هُمُ
31
ٱلۡخَٰسِرُونَ
32
وَلَقَدۡ
1
كَذَّبَ
2
ٱلَّذِينَ
3
مِن
4
قَبۡلِهِمۡ
5
فَكَيۡفَ
6
كَانَ
7
نَكِيرِ
8
وَقَالَ
1
ٱلَّذِينَ
2
لَا
3
يَعۡلَمُونَ
4
لَوۡلَا
5
يُكَلِّمُنَا
6
ٱللَّهُ
7
أَوۡ
8
تَأۡتِينَآ
9
ءَايَةٞۗ
10
كَذَٰلِكَ
11
قَالَ
12
ٱلَّذِينَ
13
مِن
14
قَبۡلِهِم
15
مِّثۡلَ
16
قَوۡلِهِمۡۘ
17
تَشَٰبَهَتۡ
18
قُلُوبُهُمۡۗ
19
قَدۡ
20
بَيَّنَّا
21
ٱلۡأٓيَٰتِ
22
لِقَوۡمٖ
23
يُوقِنُونَ
24
سَيَقُولُ
1
ٱلَّذِينَ
2
أَشۡرَكُواْ
3
لَوۡ
4
شَآءَ
5
ٱللَّهُ
6
مَآ
7
أَشۡرَكۡنَا
8
وَلَآ
9
ءَابَآؤُنَا
10
وَلَا
11
حَرَّمۡنَا
12
مِن
13
شَيۡءٖۚ
14
كَذَٰلِكَ
15
كَذَّبَ
16
ٱلَّذِينَ
17
مِن
18
قَبۡلِهِمۡ
19
حَتَّىٰ
20
ذَاقُواْ
21
بَأۡسَنَاۗ
22
قُلۡ
23
هَلۡ
24
عِندَكُم
25
مِّنۡ
26
عِلۡمٖ
27
فَتُخۡرِجُوهُ
28
لَنَآۖ
29
إِن
30
تَتَّبِعُونَ
31
إِلَّا
32
ٱلظَّنَّ
33
وَإِنۡ
34
أَنتُمۡ
35
إِلَّا
36
تَخۡرُصُونَ
37
أَلَمۡ
1
يَأۡتِهِمۡ
2
نَبَأُ
3
ٱلَّذِينَ
4
مِن
5
قَبۡلِهِمۡ
6
قَوۡمِ
7
نُوحٖ
8
وَعَادٖ
9
وَثَمُودَ
10
وَقَوۡمِ
11
إِبۡرَٰهِيمَ
12
وَأَصۡحَٰبِ
13
مَدۡيَنَ
14
وَٱلۡمُؤۡتَفِكَٰتِۚ
15
أَتَتۡهُمۡ
16
رُسُلُهُم
17
بِٱلۡبَيِّنَٰتِۖ
18
فَمَا
19
كَانَ
20
ٱللَّهُ
21
لِيَظۡلِمَهُمۡ
22
وَلَٰكِن
23
كَانُوٓاْ
24
أَنفُسَهُمۡ
25
يَظۡلِمُونَ
26
بَلۡ
1
كَذَّبُواْ
2
بِمَا
3
لَمۡ
4
يُحِيطُواْ
5
بِعِلۡمِهِۦ
6
وَلَمَّا
7
يَأۡتِهِمۡ
8
تَأۡوِيلُهُۥۚ
9
كَذَٰلِكَ
10
كَذَّبَ
11
ٱلَّذِينَ
12
مِن
13
قَبۡلِهِمۡۖ
14
فَٱنظُرۡ
15
كَيۡفَ
16
كَانَ
17
عَٰقِبَةُ
18
ٱلظَّٰلِمِينَ
19
وَمَآ
1
أَرۡسَلۡنَا
2
مِن
3
قَبۡلِكَ
4
إِلَّا
5
رِجَالٗا
6
نُّوحِيٓ
7
إِلَيۡهِم
8
مِّنۡ
9
أَهۡلِ
10
ٱلۡقُرَىٰٓۗ
11
أَفَلَمۡ
12
يَسِيرُواْ
13
فِي
14
ٱلۡأَرۡضِ
15
فَيَنظُرُواْ
16
كَيۡفَ
17
كَانَ
18
عَٰقِبَةُ
19
ٱلَّذِينَ
20
مِن
21
قَبۡلِهِمۡۗ
22
وَلَدَارُ
23
ٱلۡأٓخِرَةِ
24
خَيۡرٞ
25
لِّلَّذِينَ
26
ٱتَّقَوۡاْۚ
27
أَفَلَا
28
تَعۡقِلُونَ
29
وَقَدۡ
1
مَكَرَ
2
ٱلَّذِينَ
3
مِن
4
قَبۡلِهِمۡ
5
فَلِلَّهِ
6
ٱلۡمَكۡرُ
7
جَمِيعٗاۖ
8
يَعۡلَمُ
9
مَا
10
تَكۡسِبُ
11
كُلُّ
12
نَفۡسٖۗ
13
وَسَيَعۡلَمُ
14
ٱلۡكُفَّٰرُ
15
لِمَنۡ
16
عُقۡبَى
17
ٱلدَّارِ
18
قَدۡ
1
مَكَرَ
2
ٱلَّذِينَ
3
مِن
4
قَبۡلِهِمۡ
5
فَأَتَى
6
ٱللَّهُ
7
بُنۡيَٰنَهُم
8
مِّنَ
9
ٱلۡقَوَاعِدِ
10
فَخَرَّ
11
عَلَيۡهِمُ
12
ٱلسَّقۡفُ
13
مِن
14
فَوۡقِهِمۡ
15
وَأَتَىٰهُمُ
16
ٱلۡعَذَابُ
17
مِنۡ
18
حَيۡثُ
19
لَا
20
يَشۡعُرُونَ
21
هَلۡ
1
يَنظُرُونَ
2
إِلَّآ
3
أَن
4
تَأۡتِيَهُمُ
5
ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ
6
أَوۡ
7
يَأۡتِيَ
8
أَمۡرُ
9
رَبِّكَۚ
10
كَذَٰلِكَ
11
فَعَلَ
12
ٱلَّذِينَ
13
مِن
14
قَبۡلِهِمۡۚ
15
وَمَا
16
ظَلَمَهُمُ
17
ٱللَّهُ
18
وَلَٰكِن
19
كَانُوٓاْ
20
أَنفُسَهُمۡ
21
يَظۡلِمُونَ
22
وَقَالَ
1
ٱلَّذِينَ
2
أَشۡرَكُواْ
3
لَوۡ
4
شَآءَ
5
ٱللَّهُ
6
مَا
7
عَبَدۡنَا
8
مِن
9
دُونِهِۦ
10
مِن
11
شَيۡءٖ
12
نَّحۡنُ
13
وَلَآ
14
ءَابَآؤُنَا
15
وَلَا
16
حَرَّمۡنَا
17
مِن
18
دُونِهِۦ
19
مِن
20
شَيۡءٖۚ
21
كَذَٰلِكَ
22
فَعَلَ
23
ٱلَّذِينَ
24
مِن
25
قَبۡلِهِمۡۚ
26
فَهَلۡ
27
عَلَى
28
ٱلرُّسُلِ
29
إِلَّا
30
ٱلۡبَلَٰغُ
31
ٱلۡمُبِينُ
32
وَعَدَ
1
ٱللَّهُ
2
ٱلَّذِينَ
3
ءَامَنُواْ
4
مِنكُمۡ
5
وَعَمِلُواْ
6
ٱلصَّٰلِحَٰتِ
7
لَيَسۡتَخۡلِفَنَّهُمۡ
8
فِي
9
ٱلۡأَرۡضِ
10
كَمَا
11
ٱسۡتَخۡلَفَ
12
ٱلَّذِينَ
13
مِن
14
قَبۡلِهِمۡ
15
وَلَيُمَكِّنَنَّ
16
لَهُمۡ
17
دِينَهُمُ
18
ٱلَّذِي
19
ٱرۡتَضَىٰ
20
لَهُمۡ
21
وَلَيُبَدِّلَنَّهُم
22
مِّنۢ
23
بَعۡدِ
24
خَوۡفِهِمۡ
25
أَمۡنٗاۚ
26
يَعۡبُدُونَنِي
27
لَا
28
يُشۡرِكُونَ
29
بِي
30
شَيۡـٔٗاۚ
31
وَمَن
32
كَفَرَ
33
بَعۡدَ
34
ذَٰلِكَ
35
فَأُوْلَٰٓئِكَ
36
هُمُ
37
ٱلۡفَٰسِقُونَ
38
وَإِذَا
1
بَلَغَ
2
ٱلۡأَطۡفَٰلُ
3
مِنكُمُ
4
ٱلۡحُلُمَ
5
فَلۡيَسۡتَـٔۡذِنُواْ
6
كَمَا
7
ٱسۡتَـٔۡذَنَ
8
ٱلَّذِينَ
9
مِن
10
قَبۡلِهِمۡۚ
11
كَذَٰلِكَ
12
يُبَيِّنُ
13
ٱللَّهُ
14
لَكُمۡ
15
ءَايَٰتِهِۦۗ
16
وَٱللَّهُ
17
عَلِيمٌ
18
حَكِيمٞ
19
وَلَقَدۡ
1
فَتَنَّا
2
ٱلَّذِينَ
3
مِن
4
قَبۡلِهِمۡۖ
5
فَلَيَعۡلَمَنَّ
6
ٱللَّهُ
7
ٱلَّذِينَ
8
صَدَقُواْ
9
وَلَيَعۡلَمَنَّ
10
ٱلۡكَٰذِبِينَ
11
وَكَذَّبَ
1
ٱلَّذِينَ
2
مِن
3
قَبۡلِهِمۡ
4
وَمَا
5
بَلَغُواْ
6
مِعۡشَارَ
7
مَآ
8
ءَاتَيۡنَٰهُمۡ
9
فَكَذَّبُواْ
10
رُسُلِيۖ
11
فَكَيۡفَ
12
كَانَ
13
نَكِيرِ
14
وَإِن
1
يُكَذِّبُوكَ
2
فَقَدۡ
3
كَذَّبَ
4
ٱلَّذِينَ
5
مِن
6
قَبۡلِهِمۡ
7
جَآءَتۡهُمۡ
8
رُسُلُهُم
9
بِٱلۡبَيِّنَٰتِ
10
وَبِٱلزُّبُرِ
11
وَبِٱلۡكِتَٰبِ
12
ٱلۡمُنِيرِ
13
قَدۡ
1
قَالَهَا
2
ٱلَّذِينَ
3
مِن
4
قَبۡلِهِمۡ
5
فَمَآ
6
أَغۡنَىٰ
7
عَنۡهُم
8
مَّا
9
كَانُواْ
10
يَكۡسِبُونَ
11
۞ أَفَلَمۡ
1
يَسِيرُواْ
2
فِي
3
ٱلۡأَرۡضِ
4
فَيَنظُرُواْ
5
كَيۡفَ
6
كَانَ
7
عَٰقِبَةُ
8
ٱلَّذِينَ
9
مِن
10
قَبۡلِهِمۡۖ
11
دَمَّرَ
12
ٱللَّهُ
13
عَلَيۡهِمۡۖ
14
وَلِلۡكَٰفِرِينَ
15
أَمۡثَٰلُهَا
16
كَذَٰلِكَ
1
مَآ
2
أَتَى
3
ٱلَّذِينَ
4
مِن
5
قَبۡلِهِم
6
مِّن
7
رَّسُولٍ
8
إِلَّا
9
قَالُواْ
10
سَاحِرٌ
11
أَوۡ
12
مَجۡنُونٌ
13
إِنَّ
1
ٱلَّذِينَ
2
يُحَآدُّونَ
3
ٱللَّهَ
4
وَرَسُولَهُۥ
5
كُبِتُواْ
6
كَمَا
7
كُبِتَ
8
ٱلَّذِينَ
9
مِن
10
قَبۡلِهِمۡۚ
11
وَقَدۡ
12
أَنزَلۡنَآ
13
ءَايَٰتِۭ
14
بَيِّنَٰتٖۚ
15
وَلِلۡكَٰفِرِينَ
16
عَذَابٞ
17
مُّهِينٞ
18
كَمَثَلِ
1
ٱلَّذِينَ
2
مِن
3
قَبۡلِهِمۡ
4
قَرِيبٗاۖ
5
ذَاقُواْ
6
وَبَالَ
7
أَمۡرِهِمۡ
8
وَلَهُمۡ
9
عَذَابٌ
10
أَلِيمٞ
11
40:21
Prefix/suffix
Word added
۞ أَوَلَمۡ
1
يَسِيرُواْ
2
فِي
3
ٱلۡأَرۡضِ
4
فَيَنظُرُواْ
5
كَيۡفَ
6
كَانَ
7
عَٰقِبَةُ
8
ٱلَّذِينَ
9
كَانُواْ
10
مِن
11
قَبۡلِهِمۡۚ
12
كَانُواْ
13
هُمۡ
14
أَشَدَّ
15
مِنۡهُمۡ
16
قُوَّةٗ
17
وَءَاثَارٗا
18
فِي
19
ٱلۡأَرۡضِ
20
فَأَخَذَهُمُ
21
ٱللَّهُ
22
بِذُنُوبِهِمۡ
23
وَمَا
24
كَانَ
25
لَهُم
26
مِّنَ
27
ٱللَّهِ
28
مِن
29
وَاقٖ
30
40:82
Prefix/suffix
Order changed
Word added
أَفَلَمۡ
1
يَسِيرُواْ
2
فِي
3
ٱلۡأَرۡضِ
4
فَيَنظُرُواْ
5
كَيۡفَ
6
كَانَ
7
عَٰقِبَةُ
8
ٱلَّذِينَ
9
مِن
10
قَبۡلِهِمۡۚ
11
كَانُوٓاْ
12
أَكۡثَرَ
13
مِنۡهُمۡ
14
وَأَشَدَّ
15
قُوَّةٗ
16
وَءَاثَارٗا
17
فِي
18
ٱلۡأَرۡضِ
19
فَمَآ
20
أَغۡنَىٰ
21
عَنۡهُم
22
مَّا
23
كَانُواْ
24
يَكۡسِبُونَ
25
قُلۡ
1
سِيرُواْ
2
فِي
3
ٱلۡأَرۡضِ
4
فَٱنظُرُواْ
5
كَيۡفَ
6
كَانَ
7
عَٰقِبَةُ
8
ٱلَّذِينَ
9
مِن
10
قَبۡلُۚ
11
كَانَ
12
أَكۡثَرُهُم
13
مُّشۡرِكِينَ
14
39:25
Word changed
Order changed
Word missing
Word added
كَذَّبَ
1
ٱلَّذِينَ
2
مِن
3
قَبۡلِهِمۡ
4
فَأَتَىٰهُمُ
5
ٱلۡعَذَابُ
6
مِنۡ
7
حَيۡثُ
8
لَا
9
يَشۡعُرُونَ
10
41:15
Word form
Word changed
Word missing
فَأَمَّا
1
عَادٞ
2
فَٱسۡتَكۡبَرُواْ
3
فِي
4
ٱلۡأَرۡضِ
5
بِغَيۡرِ
6
ٱلۡحَقِّ
7
وَقَالُواْ
8
مَنۡ
9
أَشَدُّ
10
مِنَّا
11
قُوَّةًۖ
12
أَوَلَمۡ
13
يَرَوۡاْ
14
أَنَّ
15
ٱللَّهَ
16
ٱلَّذِي
17
خَلَقَهُمۡ
18
هُوَ
19
أَشَدُّ
20
مِنۡهُمۡ
21
قُوَّةٗۖ
22
وَكَانُواْ
23
بِـَٔايَٰتِنَا
24
يَجۡحَدُونَ
25
28:78
Prefix/suffix
Word changed
Order changed
Word added
قَالَ
1
إِنَّمَآ
2
أُوتِيتُهُۥ
3
عَلَىٰ
4
عِلۡمٍ
5
عِندِيٓۚ
6
أَوَلَمۡ
7
يَعۡلَمۡ
8
أَنَّ
9
ٱللَّهَ
10
قَدۡ
11
أَهۡلَكَ
12
مِن
13
قَبۡلِهِۦ
14
مِنَ
15
ٱلۡقُرُونِ
16
مَنۡ
17
هُوَ
18
أَشَدُّ
19
مِنۡهُ
20
قُوَّةٗ
21
وَأَكۡثَرُ
22
جَمۡعٗاۚ
23
وَلَا
24
يُسۡـَٔلُ
25
عَن
26
ذُنُوبِهِمُ
27
ٱلۡمُجۡرِمُونَ
28
يَٰٓأَيُّهَا
1
ٱلَّذِينَ
2
ءَامَنُواْ
3
كُتِبَ
4
عَلَيۡكُمُ
5
ٱلصِّيَامُ
6
كَمَا
7
كُتِبَ
8
عَلَى
9
ٱلَّذِينَ
10
مِن
11
قَبۡلِكُمۡ
12
لَعَلَّكُمۡ
13
تَتَّقُونَ
14
لَا
1
يُكَلِّفُ
2
ٱللَّهُ
3
نَفۡسًا
4
إِلَّا
5
وُسۡعَهَاۚ
6
لَهَا
7
مَا
8
كَسَبَتۡ
9
وَعَلَيۡهَا
10
مَا
11
ٱكۡتَسَبَتۡۗ
12
رَبَّنَا
13
لَا
14
تُؤَاخِذۡنَآ
15
إِن
16
نَّسِينَآ
17
أَوۡ
18
أَخۡطَأۡنَاۚ
19
رَبَّنَا
20
وَلَا
21
تَحۡمِلۡ
22
عَلَيۡنَآ
23
إِصۡرٗا
24
كَمَا
25
حَمَلۡتَهُۥ
26
عَلَى
27
ٱلَّذِينَ
28
مِن
29
قَبۡلِنَاۚ
30
رَبَّنَا
31
وَلَا
32
تُحَمِّلۡنَا
33
مَا
34
لَا
35
طَاقَةَ
36
لَنَا
37
بِهِۦۖ
38
وَٱعۡفُ
39
عَنَّا
40
وَٱغۡفِرۡ
41
لَنَا
42
وَٱرۡحَمۡنَآۚ
43
أَنتَ
44
مَوۡلَىٰنَا
45
فَٱنصُرۡنَا
46
عَلَى
47
ٱلۡقَوۡمِ
48
ٱلۡكَٰفِرِينَ
49
كَدَأۡبِ
1
ءَالِ
2
فِرۡعَوۡنَ
3
وَٱلَّذِينَ
4
مِن
5
قَبۡلِهِمۡۚ
6
كَذَّبُواْ
7
بِـَٔايَٰتِنَا
8
فَأَخَذَهُمُ
9
ٱللَّهُ
10
بِذُنُوبِهِمۡۗ
11
وَٱللَّهُ
12
شَدِيدُ
13
ٱلۡعِقَابِ
14
يُرِيدُ
1
ٱللَّهُ
2
لِيُبَيِّنَ
3
لَكُمۡ
4
وَيَهۡدِيَكُمۡ
5
سُنَنَ
6
ٱلَّذِينَ
7
مِن
8
قَبۡلِكُمۡ
9
وَيَتُوبَ
10
عَلَيۡكُمۡۗ
11
وَٱللَّهُ
12
عَلِيمٌ
13
حَكِيمٞ
14
كَدَأۡبِ
1
ءَالِ
2
فِرۡعَوۡنَ
3
وَٱلَّذِينَ
4
مِن
5
قَبۡلِهِمۡۚ
6
كَفَرُواْ
7
بِـَٔايَٰتِ
8
ٱللَّهِ
9
فَأَخَذَهُمُ
10
ٱللَّهُ
11
بِذُنُوبِهِمۡۚ
12
إِنَّ
13
ٱللَّهَ
14
قَوِيّٞ
15
شَدِيدُ
16
ٱلۡعِقَابِ
17
كَدَأۡبِ
1
ءَالِ
2
فِرۡعَوۡنَ
3
وَٱلَّذِينَ
4
مِن
5
قَبۡلِهِمۡۚ
6
كَذَّبُواْ
7
بِـَٔايَٰتِ
8
رَبِّهِمۡ
9
فَأَهۡلَكۡنَٰهُم
10
بِذُنُوبِهِمۡ
11
وَأَغۡرَقۡنَآ
12
ءَالَ
13
فِرۡعَوۡنَۚ
14
وَكُلّٞ
15
كَانُواْ
16
ظَٰلِمِينَ
17
أَلَمۡ
1
يَأۡتِكُمۡ
2
نَبَؤُاْ
3
ٱلَّذِينَ
4
مِن
5
قَبۡلِكُمۡ
6
قَوۡمِ
7
نُوحٖ
8
وَعَادٖ
9
وَثَمُودَ
10
وَٱلَّذِينَ
11
مِنۢ
12
بَعۡدِهِمۡ
13
لَا
14
يَعۡلَمُهُمۡ
15
إِلَّا
16
ٱللَّهُۚ
17
جَآءَتۡهُمۡ
18
رُسُلُهُم
19
بِٱلۡبَيِّنَٰتِ
20
فَرَدُّوٓاْ
21
أَيۡدِيَهُمۡ
22
فِيٓ
23
أَفۡوَٰهِهِمۡ
24
وَقَالُوٓاْ
25
إِنَّا
26
كَفَرۡنَا
27
بِمَآ
28
أُرۡسِلۡتُم
29
بِهِۦ
30
وَإِنَّا
31
لَفِي
32
شَكّٖ
33
مِّمَّا
34
تَدۡعُونَنَآ
35
إِلَيۡهِ
36
مُرِيبٖ
37
وَلَقَدۡ
1
أُوحِيَ
2
إِلَيۡكَ
3
وَإِلَى
4
ٱلَّذِينَ
5
مِن
6
قَبۡلِكَ
7
لَئِنۡ
8
أَشۡرَكۡتَ
9
لَيَحۡبَطَنَّ
10
عَمَلُكَ
11
وَلَتَكُونَنَّ
12
مِنَ
13
ٱلۡخَٰسِرِينَ
14
كَذَٰلِكَ
1
يُوحِيٓ
2
إِلَيۡكَ
3
وَإِلَى
4
ٱلَّذِينَ
5
مِن
6
قَبۡلِكَ
7
ٱللَّهُ
8
ٱلۡعَزِيزُ
9
ٱلۡحَكِيمُ
10
44:37
Prefix/suffix
Order changed
Word added
أَهُمۡ
1
خَيۡرٌ
2
أَمۡ
3
قَوۡمُ
4
تُبَّعٖ
5
وَٱلَّذِينَ
6
مِن
7
قَبۡلِهِمۡ
8
أَهۡلَكۡنَٰهُمۡۚ
9
إِنَّهُمۡ
10
كَانُواْ
11
مُجۡرِمِينَ
12
فَهَلۡ
1
يَنتَظِرُونَ
2
إِلَّا
3
مِثۡلَ
4
أَيَّامِ
5
ٱلَّذِينَ
6
خَلَوۡاْ
7
مِن
8
قَبۡلِهِمۡۚ
9
قُلۡ
10
فَٱنتَظِرُوٓاْ
11
إِنِّي
12
مَعَكُم
13
مِّنَ
14
ٱلۡمُنتَظِرِينَ
15
يَٰٓأَيُّهَا
1
ٱلنَّاسُ
2
ٱعۡبُدُواْ
3
رَبَّكُمُ
4
ٱلَّذِي
5
خَلَقَكُمۡ
6
وَٱلَّذِينَ
7
مِن
8
قَبۡلِكُمۡ
9
لَعَلَّكُمۡ
10
تَتَّقُونَ
11
33:38
Word form
Same root
Word added
مَّا
1
كَانَ
2
عَلَى
3
ٱلنَّبِيِّ
4
مِنۡ
5
حَرَجٖ
6
فِيمَا
7
فَرَضَ
8
ٱللَّهُ
9
لَهُۥۖ
10
سُنَّةَ
11
ٱللَّهِ
12
فِي
13
ٱلَّذِينَ
14
خَلَوۡاْ
15
مِن
16
قَبۡلُۚ
17
وَكَانَ
18
أَمۡرُ
19
ٱللَّهِ
20
قَدَرٗا
21
مَّقۡدُورًا
22
2:214
Prefix/suffix
Word added
أَمۡ
1
حَسِبۡتُمۡ
2
أَن
3
تَدۡخُلُواْ
4
ٱلۡجَنَّةَ
5
وَلَمَّا
6
يَأۡتِكُم
7
مَّثَلُ
8
ٱلَّذِينَ
9
خَلَوۡاْ
10
مِن
11
قَبۡلِكُمۖ
12
مَّسَّتۡهُمُ
13
ٱلۡبَأۡسَآءُ
14
وَٱلضَّرَّآءُ
15
وَزُلۡزِلُواْ
16
حَتَّىٰ
17
يَقُولَ
18
ٱلرَّسُولُ
19
وَٱلَّذِينَ
20
ءَامَنُواْ
21
مَعَهُۥ
22
مَتَىٰ
23
نَصۡرُ
24
ٱللَّهِۗ
25
أَلَآ
26
إِنَّ
27
نَصۡرَ
28
ٱللَّهِ
29
قَرِيبٞ
30
5:34
Prefix/suffix
Word added
إِلَّا
1
ٱلَّذِينَ
2
تَابُواْ
3
مِن
4
قَبۡلِ
5
أَن
6
تَقۡدِرُواْ
7
عَلَيۡهِمۡۖ
8
فَٱعۡلَمُوٓاْ
9
أَنَّ
10
ٱللَّهَ
11
غَفُورٞ
12
رَّحِيمٞ
13
7:173
Word form
Word changed
أَوۡ
1
تَقُولُوٓاْ
2
إِنَّمَآ
3
أَشۡرَكَ
4
ءَابَآؤُنَا
5
مِن
6
قَبۡلُ
7
وَكُنَّا
8
ذُرِّيَّةٗ
9
مِّنۢ
10
بَعۡدِهِمۡۖ
11
أَفَتُهۡلِكُنَا
12
بِمَا
13
فَعَلَ
14
ٱلۡمُبۡطِلُونَ
15
24:34
Prefix/suffix
Word added
وَلَقَدۡ
1
أَنزَلۡنَآ
2
إِلَيۡكُمۡ
3
ءَايَٰتٖ
4
مُّبَيِّنَٰتٖ
5
وَمَثَلٗا
6
مِّنَ
7
ٱلَّذِينَ
8
خَلَوۡاْ
9
مِن
10
قَبۡلِكُمۡ
11
وَمَوۡعِظَةٗ
12
لِّلۡمُتَّقِينَ
13
27:42
Prefix/suffix
Word form
Word changed
فَلَمَّا
1
جَآءَتۡ
2
قِيلَ
3
أَهَٰكَذَا
4
عَرۡشُكِۖ
5
قَالَتۡ
6
كَأَنَّهُۥ
7
هُوَۚ
8
وَأُوتِينَا
9
ٱلۡعِلۡمَ
10
مِن
11
قَبۡلِهَا
12
وَكُنَّا
13
مُسۡلِمِينَ
14
7:53
Word form
Word added
هَلۡ
1
يَنظُرُونَ
2
إِلَّا
3
تَأۡوِيلَهُۥۚ
4
يَوۡمَ
5
يَأۡتِي
6
تَأۡوِيلُهُۥ
7
يَقُولُ
8
ٱلَّذِينَ
9
نَسُوهُ
10
مِن
11
قَبۡلُ
12
قَدۡ
13
جَآءَتۡ
14
رُسُلُ
15
رَبِّنَا
16
بِٱلۡحَقِّ
17
فَهَل
18
لَّنَا
19
مِن
20
شُفَعَآءَ
21
فَيَشۡفَعُواْ
22
لَنَآ
23
أَوۡ
24
نُرَدُّ
25
فَنَعۡمَلَ
26
غَيۡرَ
27
ٱلَّذِي
28
كُنَّا
29
نَعۡمَلُۚ
30
قَدۡ
31
خَسِرُوٓاْ
32
أَنفُسَهُمۡ
33
وَضَلَّ
34
عَنۡهُم
35
مَّا
36
كَانُواْ
37
يَفۡتَرُونَ
38
9:30
Word form
Word added
وَقَالَتِ
1
ٱلۡيَهُودُ
2
عُزَيۡرٌ
3
ٱبۡنُ
4
ٱللَّهِ
5
وَقَالَتِ
6
ٱلنَّصَٰرَى
7
ٱلۡمَسِيحُ
8
ٱبۡنُ
9
ٱللَّهِۖ
10
ذَٰلِكَ
11
قَوۡلُهُم
12
بِأَفۡوَٰهِهِمۡۖ
13
يُضَٰهِـُٔونَ
14
قَوۡلَ
15
ٱلَّذِينَ
16
كَفَرُواْ
17
مِن
18
قَبۡلُۚ
19
قَٰتَلَهُمُ
20
ٱللَّهُۖ
21
أَنَّىٰ
22
يُؤۡفَكُونَ
23
33:62
Word form
Word added
سُنَّةَ
1
ٱللَّهِ
2
فِي
3
ٱلَّذِينَ
4
خَلَوۡاْ
5
مِن
6
قَبۡلُۖ
7
وَلَن
8
تَجِدَ
9
لِسُنَّةِ
10
ٱللَّهِ
11
تَبۡدِيلٗا
12
64:5
Word form
Word added
أَلَمۡ
1
يَأۡتِكُمۡ
2
نَبَؤُاْ
3
ٱلَّذِينَ
4
كَفَرُواْ
5
مِن
6
قَبۡلُ
7
فَذَاقُواْ
8
وَبَالَ
9
أَمۡرِهِمۡ
10
وَلَهُمۡ
11
عَذَابٌ
12
أَلِيمٞ
13
11:78
Prefix/suffix
Word form
Word changed
وَجَآءَهُۥ
1
قَوۡمُهُۥ
2
يُهۡرَعُونَ
3
إِلَيۡهِ
4
وَمِن
5
قَبۡلُ
6
كَانُواْ
7
يَعۡمَلُونَ
8
ٱلسَّيِّـَٔاتِۚ
9
قَالَ
10
يَٰقَوۡمِ
11
هَٰٓؤُلَآءِ
12
بَنَاتِي
13
هُنَّ
14
أَطۡهَرُ
15
لَكُمۡۖ
16
فَٱتَّقُواْ
17
ٱللَّهَ
18
وَلَا
19
تُخۡزُونِ
20
فِي
21
ضَيۡفِيٓۖ
22
أَلَيۡسَ
23
مِنكُمۡ
24
رَجُلٞ
25
رَّشِيدٞ
26
3:186
Prefix/suffix
Word added
۞ لَتُبۡلَوُنَّ
1
فِيٓ
2
أَمۡوَٰلِكُمۡ
3
وَأَنفُسِكُمۡ
4
وَلَتَسۡمَعُنَّ
5
مِنَ
6
ٱلَّذِينَ
7
أُوتُواْ
8
ٱلۡكِتَٰبَ
9
مِن
10
قَبۡلِكُمۡ
11
وَمِنَ
12
ٱلَّذِينَ
13
أَشۡرَكُوٓاْ
14
أَذٗى
15
كَثِيرٗاۚ
16
وَإِن
17
تَصۡبِرُواْ
18
وَتَتَّقُواْ
19
فَإِنَّ
20
ذَٰلِكَ
21
مِنۡ
22
عَزۡمِ
23
ٱلۡأُمُورِ
24
4:131
Prefix/suffix
Word added
وَلِلَّهِ
1
مَا
2
فِي
3
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
4
وَمَا
5
فِي
6
ٱلۡأَرۡضِۗ
7
وَلَقَدۡ
8
وَصَّيۡنَا
9
ٱلَّذِينَ
10
أُوتُواْ
11
ٱلۡكِتَٰبَ
12
مِن
13
قَبۡلِكُمۡ
14
وَإِيَّاكُمۡ
15
أَنِ
16
ٱتَّقُواْ
17
ٱللَّهَۚ
18
وَإِن
19
تَكۡفُرُواْ
20
فَإِنَّ
21
لِلَّهِ
22
مَا
23
فِي
24
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
25
وَمَا
26
فِي
27
ٱلۡأَرۡضِۚ
28
وَكَانَ
29
ٱللَّهُ
30
غَنِيًّا
31
حَمِيدٗا
32
5:5
Prefix/suffix
Word added
ٱلۡيَوۡمَ
1
أُحِلَّ
2
لَكُمُ
3
ٱلطَّيِّبَٰتُۖ
4
وَطَعَامُ
5
ٱلَّذِينَ
6
أُوتُواْ
7
ٱلۡكِتَٰبَ
8
حِلّٞ
9
لَّكُمۡ
10
وَطَعَامُكُمۡ
11
حِلّٞ
12
لَّهُمۡۖ
13
وَٱلۡمُحۡصَنَٰتُ
14
مِنَ
15
ٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ
16
وَٱلۡمُحۡصَنَٰتُ
17
مِنَ
18
ٱلَّذِينَ
19
أُوتُواْ
20
ٱلۡكِتَٰبَ
21
مِن
22
قَبۡلِكُمۡ
23
إِذَآ
24
ءَاتَيۡتُمُوهُنَّ
25
أُجُورَهُنَّ
26
مُحۡصِنِينَ
27
غَيۡرَ
28
مُسَٰفِحِينَ
29
وَلَا
30
مُتَّخِذِيٓ
31
أَخۡدَانٖۗ
32
وَمَن
33
يَكۡفُرۡ
34
بِٱلۡإِيمَٰنِ
35
فَقَدۡ
36
حَبِطَ
37
عَمَلُهُۥ
38
وَهُوَ
39
فِي
40
ٱلۡأٓخِرَةِ
41
مِنَ
42
ٱلۡخَٰسِرِينَ
43
5:57
Prefix/suffix
Word added
يَٰٓأَيُّهَا
1
ٱلَّذِينَ
2
ءَامَنُواْ
3
لَا
4
تَتَّخِذُواْ
5
ٱلَّذِينَ
6
ٱتَّخَذُواْ
7
دِينَكُمۡ
8
هُزُوٗا
9
وَلَعِبٗا
10
مِّنَ
11
ٱلَّذِينَ
12
أُوتُواْ
13
ٱلۡكِتَٰبَ
14
مِن
15
قَبۡلِكُمۡ
16
وَٱلۡكُفَّارَ
17
أَوۡلِيَآءَۚ
18
وَٱتَّقُواْ
19
ٱللَّهَ
20
إِن
21
كُنتُم
22
مُّؤۡمِنِينَ
23
10:94
Prefix/suffix
Word added
فَإِن
1
كُنتَ
2
فِي
3
شَكّٖ
4
مِّمَّآ
5
أَنزَلۡنَآ
6
إِلَيۡكَ
7
فَسۡـَٔلِ
8
ٱلَّذِينَ
9
يَقۡرَءُونَ
10
ٱلۡكِتَٰبَ
11
مِن
12
قَبۡلِكَۚ
13
لَقَدۡ
14
جَآءَكَ
15
ٱلۡحَقُّ
16
مِن
17
رَّبِّكَ
18
فَلَا
19
تَكُونَنَّ
20
مِنَ
21
ٱلۡمُمۡتَرِينَ
22
17:107
Prefix/suffix
Word added
قُلۡ
1
ءَامِنُواْ
2
بِهِۦٓ
3
أَوۡ
4
لَا
5
تُؤۡمِنُوٓاْۚ
6
إِنَّ
7
ٱلَّذِينَ
8
أُوتُواْ
9
ٱلۡعِلۡمَ
10
مِن
11
قَبۡلِهِۦٓ
12
إِذَا
13
يُتۡلَىٰ
14
عَلَيۡهِمۡ
15
يَخِرُّونَۤ
16
لِلۡأَذۡقَانِۤ
17
سُجَّدٗاۤ
18
28:52
Prefix/suffix
Word added
ٱلَّذِينَ
1
ءَاتَيۡنَٰهُمُ
2
ٱلۡكِتَٰبَ
3
مِن
4
قَبۡلِهِۦ
5
هُم
6
بِهِۦ
7
يُؤۡمِنُونَ
8
34:54
Prefix/suffix
Word form
Word changed
Word added
وَحِيلَ
1
بَيۡنَهُمۡ
2
وَبَيۡنَ
3
مَا
4
يَشۡتَهُونَ
5
كَمَا
6
فُعِلَ
7
بِأَشۡيَاعِهِم
8
مِّن
9
قَبۡلُۚ
10
إِنَّهُمۡ
11
كَانُواْ
12
فِي
13
شَكّٖ
14
مُّرِيبِۭ
15
40:78
Prefix/suffix
Word changed
Word missing
وَلَقَدۡ
1
أَرۡسَلۡنَا
2
رُسُلٗا
3
مِّن
4
قَبۡلِكَ
5
مِنۡهُم
6
مَّن
7
قَصَصۡنَا
8
عَلَيۡكَ
9
وَمِنۡهُم
10
مَّن
11
لَّمۡ
12
نَقۡصُصۡ
13
عَلَيۡكَۗ
14
وَمَا
15
كَانَ
16
لِرَسُولٍ
17
أَن
18
يَأۡتِيَ
19
بِـَٔايَةٍ
20
إِلَّا
21
بِإِذۡنِ
22
ٱللَّهِۚ
23
فَإِذَا
24
جَآءَ
25
أَمۡرُ
26
ٱللَّهِ
27
قُضِيَ
28
بِٱلۡحَقِّ
29
وَخَسِرَ
30
هُنَالِكَ
31
ٱلۡمُبۡطِلُونَ
32
50:36
Word changed
Order changed
Word missing
Word added
وَكَمۡ
1
أَهۡلَكۡنَا
2
قَبۡلَهُم
3
مِّن
4
قَرۡنٍ
5
هُمۡ
6
أَشَدُّ
7
مِنۡهُم
8
بَطۡشٗا
9
فَنَقَّبُواْ
10
فِي
11
ٱلۡبِلَٰدِ
12
هَلۡ
13
مِن
14
مَّحِيصٍ
15
51:46
Prefix/suffix
Word form
Word changed
Word added
وَقَوۡمَ
1
نُوحٖ
2
مِّن
3
قَبۡلُۖ
4
إِنَّهُمۡ
5
كَانُواْ
6
قَوۡمٗا
7
فَٰسِقِينَ
8
53:52
Prefix/suffix
Word form
Word changed
Word added
وَقَوۡمَ
1
نُوحٖ
2
مِّن
3
قَبۡلُۖ
4
إِنَّهُمۡ
5
كَانُواْ
6
هُمۡ
7
أَظۡلَمَ
8
وَأَطۡغَىٰ
9