prefix/suffix
word form
sounds similar
changed
moved
added
۞ جَعَلَ
1
ٱللَّهُ
2
ٱلۡكَعۡبَةَ
3
ٱلۡبَيۡتَ
4
ٱلۡحَرَامَ
5
قِيَٰمٗا
6
لِّلنَّاسِ
7
وَٱلشَّهۡرَ
8
ٱلۡحَرَامَ
9
وَٱلۡهَدۡيَ
10
وَٱلۡقَلَٰٓئِدَۚ
11
ذَٰلِكَ
12
لِتَعۡلَمُوٓاْ
13
أَنَّ
14
ٱللَّهَ
15
يَعۡلَمُ
16
مَا
17
فِي
18
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
19
وَمَا
20
فِي
21
ٱلۡأَرۡضِ
22
وَأَنَّ
23
ٱللَّهَ
24
بِكُلِّ
25
شَيۡءٍ
26
عَلِيمٌ
27
لَّهُۥ
1
مَا
2
فِي
3
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
4
وَمَا
5
فِي
6
ٱلۡأَرۡضِۚ
7
وَإِنَّ
8
ٱللَّهَ
9
لَهُوَ
10
ٱلۡغَنِيُّ
11
ٱلۡحَمِيدُ
12
28:77
Prefix/suffix
وَٱبۡتَغِ
1
فِيمَآ
2
ءَاتَىٰكَ
3
ٱللَّهُ
4
ٱلدَّارَ
5
ٱلۡأٓخِرَةَۖ
6
وَلَا
7
تَنسَ
8
نَصِيبَكَ
9
مِنَ
10
ٱلدُّنۡيَاۖ
11
وَأَحۡسِن
12
كَمَآ
13
أَحۡسَنَ
14
ٱللَّهُ
15
إِلَيۡكَۖ
16
وَلَا
17
تَبۡغِ
18
ٱلۡفَسَادَ
19
فِي
20
ٱلۡأَرۡضِۖ
21
إِنَّ
22
ٱللَّهَ
23
لَا
24
يُحِبُّ
25
ٱلۡمُفۡسِدِينَ
26
14:8
Prefix/suffix
Word added
وَقَالَ
1
مُوسَىٰٓ
2
إِن
3
تَكۡفُرُوٓاْ
4
أَنتُمۡ
5
وَمَن
6
فِي
7
ٱلۡأَرۡضِ
8
جَمِيعٗا
9
فَإِنَّ
10
ٱللَّهَ
11
لَغَنِيٌّ
12
حَمِيدٌ
13
31:18
Prefix/suffix
Word added
وَلَا
1
تُصَعِّرۡ
2
خَدَّكَ
3
لِلنَّاسِ
4
وَلَا
5
تَمۡشِ
6
فِي
7
ٱلۡأَرۡضِ
8
مَرَحًاۖ
9
إِنَّ
10
ٱللَّهَ
11
لَا
12
يُحِبُّ
13
كُلَّ
14
مُخۡتَالٖ
15
فَخُورٖ
16
42:5
Prefix/suffix
Word added
تَكَادُ
1
ٱلسَّمَٰوَٰتُ
2
يَتَفَطَّرۡنَ
3
مِن
4
فَوۡقِهِنَّۚ
5
وَٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ
6
يُسَبِّحُونَ
7
بِحَمۡدِ
8
رَبِّهِمۡ
9
وَيَسۡتَغۡفِرُونَ
10
لِمَن
11
فِي
12
ٱلۡأَرۡضِۗ
13
أَلَآ
14
إِنَّ
15
ٱللَّهَ
16
هُوَ
17
ٱلۡغَفُورُ
18
ٱلرَّحِيمُ
19
31:26
Prefix/suffix
Word added
لِلَّهِ
1
مَا
2
فِي
3
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
4
وَٱلۡأَرۡضِۚ
5
إِنَّ
6
ٱللَّهَ
7
هُوَ
8
ٱلۡغَنِيُّ
9
ٱلۡحَمِيدُ
10
لِّلَّهِ
1
مَا
2
فِي
3
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
4
وَمَا
5
فِي
6
ٱلۡأَرۡضِۗ
7
وَإِن
8
تُبۡدُواْ
9
مَا
10
فِيٓ
11
أَنفُسِكُمۡ
12
أَوۡ
13
تُخۡفُوهُ
14
يُحَاسِبۡكُم
15
بِهِ
16
ٱللَّهُۖ
17
فَيَغۡفِرُ
18
لِمَن
19
يَشَآءُ
20
وَيُعَذِّبُ
21
مَن
22
يَشَآءُۗ
23
وَٱللَّهُ
24
عَلَىٰ
25
كُلِّ
26
شَيۡءٖ
27
قَدِيرٌ
28
10:68
Prefix/suffix
Word changed
قَالُواْ
1
ٱتَّخَذَ
2
ٱللَّهُ
3
وَلَدٗاۗ
4
سُبۡحَٰنَهُۥۖ
5
هُوَ
6
ٱلۡغَنِيُّۖ
7
لَهُۥ
8
مَا
9
فِي
10
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
11
وَمَا
12
فِي
13
ٱلۡأَرۡضِۚ
14
إِنۡ
15
عِندَكُم
16
مِّن
17
سُلۡطَٰنِۭ
18
بِهَٰذَآۚ
19
أَتَقُولُونَ
20
عَلَى
21
ٱللَّهِ
22
مَا
23
لَا
24
تَعۡلَمُونَ
25
31:16
Prefix/suffix
Word added
يَٰبُنَيَّ
1
إِنَّهَآ
2
إِن
3
تَكُ
4
مِثۡقَالَ
5
حَبَّةٖ
6
مِّنۡ
7
خَرۡدَلٖ
8
فَتَكُن
9
فِي
10
صَخۡرَةٍ
11
أَوۡ
12
فِي
13
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
14
أَوۡ
15
فِي
16
ٱلۡأَرۡضِ
17
يَأۡتِ
18
بِهَا
19
ٱللَّهُۚ
20
إِنَّ
21
ٱللَّهَ
22
لَطِيفٌ
23
خَبِيرٞ
24
وَلِلَّهِ
1
مَا
2
فِي
3
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
4
وَمَا
5
فِي
6
ٱلۡأَرۡضِۚ
7
وَإِلَى
8
ٱللَّهِ
9
تُرۡجَعُ
10
ٱلۡأُمُورُ
11
وَلِلَّهِ
1
مَا
2
فِي
3
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
4
وَمَا
5
فِي
6
ٱلۡأَرۡضِۚ
7
وَكَانَ
8
ٱللَّهُ
9
بِكُلِّ
10
شَيۡءٖ
11
مُّحِيطٗا
12
وَلِلَّهِ
1
مَا
2
فِي
3
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
4
وَمَا
5
فِي
6
ٱلۡأَرۡضِۗ
7
وَلَقَدۡ
8
وَصَّيۡنَا
9
ٱلَّذِينَ
10
أُوتُواْ
11
ٱلۡكِتَٰبَ
12
مِن
13
قَبۡلِكُمۡ
14
وَإِيَّاكُمۡ
15
أَنِ
16
ٱتَّقُواْ
17
ٱللَّهَۚ
18
وَإِن
19
تَكۡفُرُواْ
20
فَإِنَّ
21
لِلَّهِ
22
مَا
23
فِي
24
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
25
وَمَا
26
فِي
27
ٱلۡأَرۡضِۚ
28
وَكَانَ
29
ٱللَّهُ
30
غَنِيًّا
31
حَمِيدٗا
32
ذَٰلِكَ
1
بِأَنَّ
2
ٱللَّهَ
3
يُولِجُ
4
ٱلَّيۡلَ
5
فِي
6
ٱلنَّهَارِ
7
وَيُولِجُ
8
ٱلنَّهَارَ
9
فِي
10
ٱلَّيۡلِ
11
وَأَنَّ
12
ٱللَّهَ
13
سَمِيعُۢ
14
بَصِيرٞ
15
۞ أَوَلَمۡ
1
يَسِيرُواْ
2
فِي
3
ٱلۡأَرۡضِ
4
فَيَنظُرُواْ
5
كَيۡفَ
6
كَانَ
7
عَٰقِبَةُ
8
ٱلَّذِينَ
9
كَانُواْ
10
مِن
11
قَبۡلِهِمۡۚ
12
كَانُواْ
13
هُمۡ
14
أَشَدَّ
15
مِنۡهُمۡ
16
قُوَّةٗ
17
وَءَاثَارٗا
18
فِي
19
ٱلۡأَرۡضِ
20
فَأَخَذَهُمُ
21
ٱللَّهُ
22
بِذُنُوبِهِمۡ
23
وَمَا
24
كَانَ
25
لَهُم
26
مِّنَ
27
ٱللَّهِ
28
مِن
29
وَاقٖ
30
3:29
Prefix/suffix
Word missing
قُلۡ
1
إِن
2
تُخۡفُواْ
3
مَا
4
فِي
5
صُدُورِكُمۡ
6
أَوۡ
7
تُبۡدُوهُ
8
يَعۡلَمۡهُ
9
ٱللَّهُۗ
10
وَيَعۡلَمُ
11
مَا
12
فِي
13
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
14
وَمَا
15
فِي
16
ٱلۡأَرۡضِۗ
17
وَٱللَّهُ
18
عَلَىٰ
19
كُلِّ
20
شَيۡءٖ
21
قَدِيرٞ
22
5:33
Prefix/suffix
Word changed
Word added
إِنَّمَا
1
جَزَٰٓؤُاْ
2
ٱلَّذِينَ
3
يُحَارِبُونَ
4
ٱللَّهَ
5
وَرَسُولَهُۥ
6
وَيَسۡعَوۡنَ
7
فِي
8
ٱلۡأَرۡضِ
9
فَسَادًا
10
أَن
11
يُقَتَّلُوٓاْ
12
أَوۡ
13
يُصَلَّبُوٓاْ
14
أَوۡ
15
تُقَطَّعَ
16
أَيۡدِيهِمۡ
17
وَأَرۡجُلُهُم
18
مِّنۡ
19
خِلَٰفٍ
20
أَوۡ
21
يُنفَوۡاْ
22
مِنَ
23
ٱلۡأَرۡضِۚ
24
ذَٰلِكَ
25
لَهُمۡ
26
خِزۡيٞ
27
فِي
28
ٱلدُّنۡيَاۖ
29
وَلَهُمۡ
30
فِي
31
ٱلۡأٓخِرَةِ
32
عَذَابٌ
33
عَظِيمٌ
34
7:73
Prefix/suffix
Word missing
وَإِلَىٰ
1
ثَمُودَ
2
أَخَاهُمۡ
3
صَٰلِحٗاۚ
4
قَالَ
5
يَٰقَوۡمِ
6
ٱعۡبُدُواْ
7
ٱللَّهَ
8
مَا
9
لَكُم
10
مِّنۡ
11
إِلَٰهٍ
12
غَيۡرُهُۥۖ
13
قَدۡ
14
جَآءَتۡكُم
15
بَيِّنَةٞ
16
مِّن
17
رَّبِّكُمۡۖ
18
هَٰذِهِۦ
19
نَاقَةُ
20
ٱللَّهِ
21
لَكُمۡ
22
ءَايَةٗۖ
23
فَذَرُوهَا
24
تَأۡكُلۡ
25
فِيٓ
26
أَرۡضِ
27
ٱللَّهِۖ
28
وَلَا
29
تَمَسُّوهَا
30
بِسُوٓءٖ
31
فَيَأۡخُذَكُمۡ
32
عَذَابٌ
33
أَلِيمٞ
34
8:26
Prefix/suffix
Word changed
Word added
وَٱذۡكُرُوٓاْ
1
إِذۡ
2
أَنتُمۡ
3
قَلِيلٞ
4
مُّسۡتَضۡعَفُونَ
5
فِي
6
ٱلۡأَرۡضِ
7
تَخَافُونَ
8
أَن
9
يَتَخَطَّفَكُمُ
10
ٱلنَّاسُ
11
فَـَٔاوَىٰكُمۡ
12
وَأَيَّدَكُم
13
بِنَصۡرِهِۦ
14
وَرَزَقَكُم
15
مِّنَ
16
ٱلطَّيِّبَٰتِ
17
لَعَلَّكُمۡ
18
تَشۡكُرُونَ
19
11:64
Prefix/suffix
Word missing
وَيَٰقَوۡمِ
1
هَٰذِهِۦ
2
نَاقَةُ
3
ٱللَّهِ
4
لَكُمۡ
5
ءَايَةٗۖ
6
فَذَرُوهَا
7
تَأۡكُلۡ
8
فِيٓ
9
أَرۡضِ
10
ٱللَّهِۖ
11
وَلَا
12
تَمَسُّوهَا
13
بِسُوٓءٖ
14
فَيَأۡخُذَكُمۡ
15
عَذَابٞ
16
قَرِيبٞ
17
16:15
Prefix/suffix
Word changed
Word added
وَأَلۡقَىٰ
1
فِي
2
ٱلۡأَرۡضِ
3
رَوَٰسِيَ
4
أَن
5
تَمِيدَ
6
بِكُمۡ
7
وَأَنۡهَٰرٗا
8
وَسُبُلٗا
9
لَّعَلَّكُمۡ
10
تَهۡتَدُونَ
11
21:31
Prefix/suffix
Word changed
Word added
وَجَعَلۡنَا
1
فِي
2
ٱلۡأَرۡضِ
3
رَوَٰسِيَ
4
أَن
5
تَمِيدَ
6
بِهِمۡ
7
وَجَعَلۡنَا
8
فِيهَا
9
فِجَاجٗا
10
سُبُلٗا
11
لَّعَلَّهُمۡ
12
يَهۡتَدُونَ
13
22:63
Prefix/suffix
Word changed
Word added
أَلَمۡ
1
تَرَ
2
أَنَّ
3
ٱللَّهَ
4
أَنزَلَ
5
مِنَ
6
ٱلسَّمَآءِ
7
مَآءٗ
8
فَتُصۡبِحُ
9
ٱلۡأَرۡضُ
10
مُخۡضَرَّةًۚ
11
إِنَّ
12
ٱللَّهَ
13
لَطِيفٌ
14
خَبِيرٞ
15
31:10
Prefix/suffix
Word changed
Word added
خَلَقَ
1
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
2
بِغَيۡرِ
3
عَمَدٖ
4
تَرَوۡنَهَاۖ
5
وَأَلۡقَىٰ
6
فِي
7
ٱلۡأَرۡضِ
8
رَوَٰسِيَ
9
أَن
10
تَمِيدَ
11
بِكُمۡ
12
وَبَثَّ
13
فِيهَا
14
مِن
15
كُلِّ
16
دَآبَّةٖۚ
17
وَأَنزَلۡنَا
18
مِنَ
19
ٱلسَّمَآءِ
20
مَآءٗ
21
فَأَنۢبَتۡنَا
22
فِيهَا
23
مِن
24
كُلِّ
25
زَوۡجٖ
26
كَرِيمٍ
27
49:16
Prefix/suffix
Word missing
قُلۡ
1
أَتُعَلِّمُونَ
2
ٱللَّهَ
3
بِدِينِكُمۡ
4
وَٱللَّهُ
5
يَعۡلَمُ
6
مَا
7
فِي
8
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
9
وَمَا
10
فِي
11
ٱلۡأَرۡضِۚ
12
وَٱللَّهُ
13
بِكُلِّ
14
شَيۡءٍ
15
عَلِيمٞ
16
3:39
Prefix/suffix
Word changed
فَنَادَتۡهُ
1
ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ
2
وَهُوَ
3
قَآئِمٞ
4
يُصَلِّي
5
فِي
6
ٱلۡمِحۡرَابِ
7
أَنَّ
8
ٱللَّهَ
9
يُبَشِّرُكَ
10
بِيَحۡيَىٰ
11
مُصَدِّقَۢا
12
بِكَلِمَةٖ
13
مِّنَ
14
ٱللَّهِ
15
وَسَيِّدٗا
16
وَحَصُورٗا
17
وَنَبِيّٗا
18
مِّنَ
19
ٱلصَّٰلِحِينَ
20
5:64
Prefix/suffix
Word changed
وَقَالَتِ
1
ٱلۡيَهُودُ
2
يَدُ
3
ٱللَّهِ
4
مَغۡلُولَةٌۚ
5
غُلَّتۡ
6
أَيۡدِيهِمۡ
7
وَلُعِنُواْ
8
بِمَا
9
قَالُواْۘ
10
بَلۡ
11
يَدَاهُ
12
مَبۡسُوطَتَانِ
13
يُنفِقُ
14
كَيۡفَ
15
يَشَآءُۚ
16
وَلَيَزِيدَنَّ
17
كَثِيرٗا
18
مِّنۡهُم
19
مَّآ
20
أُنزِلَ
21
إِلَيۡكَ
22
مِن
23
رَّبِّكَ
24
طُغۡيَٰنٗا
25
وَكُفۡرٗاۚ
26
وَأَلۡقَيۡنَا
27
بَيۡنَهُمُ
28
ٱلۡعَدَٰوَةَ
29
وَٱلۡبَغۡضَآءَ
30
إِلَىٰ
31
يَوۡمِ
32
ٱلۡقِيَٰمَةِۚ
33
كُلَّمَآ
34
أَوۡقَدُواْ
35
نَارٗا
36
لِّلۡحَرۡبِ
37
أَطۡفَأَهَا
38
ٱللَّهُۚ
39
وَيَسۡعَوۡنَ
40
فِي
41
ٱلۡأَرۡضِ
42
فَسَادٗاۚ
43
وَٱللَّهُ
44
لَا
45
يُحِبُّ
46
ٱلۡمُفۡسِدِينَ
47
7:146
Word changed
Word added
سَأَصۡرِفُ
1
عَنۡ
2
ءَايَٰتِيَ
3
ٱلَّذِينَ
4
يَتَكَبَّرُونَ
5
فِي
6
ٱلۡأَرۡضِ
7
بِغَيۡرِ
8
ٱلۡحَقِّ
9
وَإِن
10
يَرَوۡاْ
11
كُلَّ
12
ءَايَةٖ
13
لَّا
14
يُؤۡمِنُواْ
15
بِهَا
16
وَإِن
17
يَرَوۡاْ
18
سَبِيلَ
19
ٱلرُّشۡدِ
20
لَا
21
يَتَّخِذُوهُ
22
سَبِيلٗا
23
وَإِن
24
يَرَوۡاْ
25
سَبِيلَ
26
ٱلۡغَيِّ
27
يَتَّخِذُوهُ
28
سَبِيلٗاۚ
29
ذَٰلِكَ
30
بِأَنَّهُمۡ
31
كَذَّبُواْ
32
بِـَٔايَٰتِنَا
33
وَكَانُواْ
34
عَنۡهَا
35
غَٰفِلِينَ
36
9:99
Prefix/suffix
Word changed
وَمِنَ
1
ٱلۡأَعۡرَابِ
2
مَن
3
يُؤۡمِنُ
4
بِٱللَّهِ
5
وَٱلۡيَوۡمِ
6
ٱلۡأٓخِرِ
7
وَيَتَّخِذُ
8
مَا
9
يُنفِقُ
10
قُرُبَٰتٍ
11
عِندَ
12
ٱللَّهِ
13
وَصَلَوَٰتِ
14
ٱلرَّسُولِۚ
15
أَلَآ
16
إِنَّهَا
17
قُرۡبَةٞ
18
لَّهُمۡۚ
19
سَيُدۡخِلُهُمُ
20
ٱللَّهُ
21
فِي
22
رَحۡمَتِهِۦٓۚ
23
إِنَّ
24
ٱللَّهَ
25
غَفُورٞ
26
رَّحِيمٞ
27
4:132
Word form
Word changed
وَلِلَّهِ
1
مَا
2
فِي
3
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
4
وَمَا
5
فِي
6
ٱلۡأَرۡضِۚ
7
وَكَفَىٰ
8
بِٱللَّهِ
9
وَكِيلًا
10
4:171
Word form
Word changed
يَٰٓأَهۡلَ
1
ٱلۡكِتَٰبِ
2
لَا
3
تَغۡلُواْ
4
فِي
5
دِينِكُمۡ
6
وَلَا
7
تَقُولُواْ
8
عَلَى
9
ٱللَّهِ
10
إِلَّا
11
ٱلۡحَقَّۚ
12
إِنَّمَا
13
ٱلۡمَسِيحُ
14
عِيسَى
15
ٱبۡنُ
16
مَرۡيَمَ
17
رَسُولُ
18
ٱللَّهِ
19
وَكَلِمَتُهُۥٓ
20
أَلۡقَىٰهَآ
21
إِلَىٰ
22
مَرۡيَمَ
23
وَرُوحٞ
24
مِّنۡهُۖ
25
فَـَٔامِنُواْ
26
بِٱللَّهِ
27
وَرُسُلِهِۦۖ
28
وَلَا
29
تَقُولُواْ
30
ثَلَٰثَةٌۚ
31
ٱنتَهُواْ
32
خَيۡرٗا
33
لَّكُمۡۚ
34
إِنَّمَا
35
ٱللَّهُ
36
إِلَٰهٞ
37
وَٰحِدٞۖ
38
سُبۡحَٰنَهُۥٓ
39
أَن
40
يَكُونَ
41
لَهُۥ
42
وَلَدٞۘ
43
لَّهُۥ
44
مَا
45
فِي
46
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
47
وَمَا
48
فِي
49
ٱلۡأَرۡضِۗ
50
وَكَفَىٰ
51
بِٱللَّهِ
52
وَكِيلٗا
53
5:17
Word form
Word changed
لَّقَدۡ
1
كَفَرَ
2
ٱلَّذِينَ
3
قَالُوٓاْ
4
إِنَّ
5
ٱللَّهَ
6
هُوَ
7
ٱلۡمَسِيحُ
8
ٱبۡنُ
9
مَرۡيَمَۚ
10
قُلۡ
11
فَمَن
12
يَمۡلِكُ
13
مِنَ
14
ٱللَّهِ
15
شَيۡـًٔا
16
إِنۡ
17
أَرَادَ
18
أَن
19
يُهۡلِكَ
20
ٱلۡمَسِيحَ
21
ٱبۡنَ
22
مَرۡيَمَ
23
وَأُمَّهُۥ
24
وَمَن
25
فِي
26
ٱلۡأَرۡضِ
27
جَمِيعٗاۗ
28
وَلِلَّهِ
29
مُلۡكُ
30
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
31
وَٱلۡأَرۡضِ
32
وَمَا
33
بَيۡنَهُمَاۚ
34
يَخۡلُقُ
35
مَا
36
يَشَآءُۚ
37
وَٱللَّهُ
38
عَلَىٰ
39
كُلِّ
40
شَيۡءٖ
41
قَدِيرٞ
42
11:6
Word changed
Word added
۞ وَمَا
1
مِن
2
دَآبَّةٖ
3
فِي
4
ٱلۡأَرۡضِ
5
إِلَّا
6
عَلَى
7
ٱللَّهِ
8
رِزۡقُهَا
9
وَيَعۡلَمُ
10
مُسۡتَقَرَّهَا
11
وَمُسۡتَوۡدَعَهَاۚ
12
كُلّٞ
13
فِي
14
كِتَٰبٖ
15
مُّبِينٖ
16
13:17
Word changed
Word added
أَنزَلَ
1
مِنَ
2
ٱلسَّمَآءِ
3
مَآءٗ
4
فَسَالَتۡ
5
أَوۡدِيَةُۢ
6
بِقَدَرِهَا
7
فَٱحۡتَمَلَ
8
ٱلسَّيۡلُ
9
زَبَدٗا
10
رَّابِيٗاۖ
11
وَمِمَّا
12
يُوقِدُونَ
13
عَلَيۡهِ
14
فِي
15
ٱلنَّارِ
16
ٱبۡتِغَآءَ
17
حِلۡيَةٍ
18
أَوۡ
19
مَتَٰعٖ
20
زَبَدٞ
21
مِّثۡلُهُۥۚ
22
كَذَٰلِكَ
23
يَضۡرِبُ
24
ٱللَّهُ
25
ٱلۡحَقَّ
26
وَٱلۡبَٰطِلَۚ
27
فَأَمَّا
28
ٱلزَّبَدُ
29
فَيَذۡهَبُ
30
جُفَآءٗۖ
31
وَأَمَّا
32
مَا
33
يَنفَعُ
34
ٱلنَّاسَ
35
فَيَمۡكُثُ
36
فِي
37
ٱلۡأَرۡضِۚ
38
كَذَٰلِكَ
39
يَضۡرِبُ
40
ٱللَّهُ
41
ٱلۡأَمۡثَالَ
42
22:70
Prefix/suffix
Word changed
Word added
أَلَمۡ
1
تَعۡلَمۡ
2
أَنَّ
3
ٱللَّهَ
4
يَعۡلَمُ
5
مَا
6
فِي
7
ٱلسَّمَآءِ
8
وَٱلۡأَرۡضِۚ
9
إِنَّ
10
ذَٰلِكَ
11
فِي
12
كِتَٰبٍۚ
13
إِنَّ
14
ذَٰلِكَ
15
عَلَى
16
ٱللَّهِ
17
يَسِيرٞ
18
42:53
Word changed
Word added
صِرَٰطِ
1
ٱللَّهِ
2
ٱلَّذِي
3
لَهُۥ
4
مَا
5
فِي
6
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
7
وَمَا
8
فِي
9
ٱلۡأَرۡضِۗ
10
أَلَآ
11
إِلَى
12
ٱللَّهِ
13
تَصِيرُ
14
ٱلۡأُمُورُ
15
49:14
Word changed
Word added
۞ قَالَتِ
1
ٱلۡأَعۡرَابُ
2
ءَامَنَّاۖ
3
قُل
4
لَّمۡ
5
تُؤۡمِنُواْ
6
وَلَٰكِن
7
قُولُوٓاْ
8
أَسۡلَمۡنَا
9
وَلَمَّا
10
يَدۡخُلِ
11
ٱلۡإِيمَٰنُ
12
فِي
13
قُلُوبِكُمۡۖ
14
وَإِن
15
تُطِيعُواْ
16
ٱللَّهَ
17
وَرَسُولَهُۥ
18
لَا
19
يَلِتۡكُم
20
مِّنۡ
21
أَعۡمَٰلِكُمۡ
22
شَيۡـًٔاۚ
23
إِنَّ
24
ٱللَّهَ
25
غَفُورٞ
26
رَّحِيمٌ
27
16:13
Word changed
Order changed
Word added
وَمَا
1
ذَرَأَ
2
لَكُمۡ
3
فِي
4
ٱلۡأَرۡضِ
5
مُخۡتَلِفًا
6
أَلۡوَٰنُهُۥٓۚ
7
إِنَّ
8
فِي
9
ذَٰلِكَ
10
لَأٓيَةٗ
11
لِّقَوۡمٖ
12
يَذَّكَّرُونَ
13
28:19
Word changed
Order changed
Word added
فَلَمَّآ
1
أَنۡ
2
أَرَادَ
3
أَن
4
يَبۡطِشَ
5
بِٱلَّذِي
6
هُوَ
7
عَدُوّٞ
8
لَّهُمَا
9
قَالَ
10
يَٰمُوسَىٰٓ
11
أَتُرِيدُ
12
أَن
13
تَقۡتُلَنِي
14
كَمَا
15
قَتَلۡتَ
16
نَفۡسَۢا
17
بِٱلۡأَمۡسِۖ
18
إِن
19
تُرِيدُ
20
إِلَّآ
21
أَن
22
تَكُونَ
23
جَبَّارٗا
24
فِي
25
ٱلۡأَرۡضِ
26
وَمَا
27
تُرِيدُ
28
أَن
29
تَكُونَ
30
مِنَ
31
ٱلۡمُصۡلِحِينَ
32
45:13
Word changed
Order changed
Word added
وَسَخَّرَ
1
لَكُم
2
مَّا
3
فِي
4
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
5
وَمَا
6
فِي
7
ٱلۡأَرۡضِ
8
جَمِيعٗا
9
مِّنۡهُۚ
10
إِنَّ
11
فِي
12
ذَٰلِكَ
13
لَأٓيَٰتٖ
14
لِّقَوۡمٖ
15
يَتَفَكَّرُونَ
16