prefix/suffix
word form
sounds similar
changed
moved
added
أُوْلَٰٓئِكَ
1
جَزَآؤُهُم
2
مَّغۡفِرَةٞ
3
مِّن
4
رَّبِّهِمۡ
5
وَجَنَّٰتٞ
6
تَجۡرِي
7
مِن
8
تَحۡتِهَا
9
ٱلۡأَنۡهَٰرُ
10
خَٰلِدِينَ
11
فِيهَاۚ
12
وَنِعۡمَ
13
أَجۡرُ
14
ٱلۡعَٰمِلِينَ
15
3:198
Prefix/suffix
لَٰكِنِ
1
ٱلَّذِينَ
2
ٱتَّقَوۡاْ
3
رَبَّهُمۡ
4
لَهُمۡ
5
جَنَّٰتٞ
6
تَجۡرِي
7
مِن
8
تَحۡتِهَا
9
ٱلۡأَنۡهَٰرُ
10
خَٰلِدِينَ
11
فِيهَا
12
نُزُلٗا
13
مِّنۡ
14
عِندِ
15
ٱللَّهِۗ
16
وَمَا
17
عِندَ
18
ٱللَّهِ
19
خَيۡرٞ
20
لِّلۡأَبۡرَارِ
21
4:13
Prefix/suffix
تِلۡكَ
1
حُدُودُ
2
ٱللَّهِۚ
3
وَمَن
4
يُطِعِ
5
ٱللَّهَ
6
وَرَسُولَهُۥ
7
يُدۡخِلۡهُ
8
جَنَّٰتٖ
9
تَجۡرِي
10
مِن
11
تَحۡتِهَا
12
ٱلۡأَنۡهَٰرُ
13
خَٰلِدِينَ
14
فِيهَاۚ
15
وَذَٰلِكَ
16
ٱلۡفَوۡزُ
17
ٱلۡعَظِيمُ
18
4:57
Prefix/suffix
وَٱلَّذِينَ
1
ءَامَنُواْ
2
وَعَمِلُواْ
3
ٱلصَّٰلِحَٰتِ
4
سَنُدۡخِلُهُمۡ
5
جَنَّٰتٖ
6
تَجۡرِي
7
مِن
8
تَحۡتِهَا
9
ٱلۡأَنۡهَٰرُ
10
خَٰلِدِينَ
11
فِيهَآ
12
أَبَدٗاۖ
13
لَّهُمۡ
14
فِيهَآ
15
أَزۡوَٰجٞ
16
مُّطَهَّرَةٞۖ
17
وَنُدۡخِلُهُمۡ
18
ظِلّٗا
19
ظَلِيلًا
20
4:122
Prefix/suffix
وَٱلَّذِينَ
1
ءَامَنُواْ
2
وَعَمِلُواْ
3
ٱلصَّٰلِحَٰتِ
4
سَنُدۡخِلُهُمۡ
5
جَنَّٰتٖ
6
تَجۡرِي
7
مِن
8
تَحۡتِهَا
9
ٱلۡأَنۡهَٰرُ
10
خَٰلِدِينَ
11
فِيهَآ
12
أَبَدٗاۖ
13
وَعۡدَ
14
ٱللَّهِ
15
حَقّٗاۚ
16
وَمَنۡ
17
أَصۡدَقُ
18
مِنَ
19
ٱللَّهِ
20
قِيلٗا
21
5:85
Prefix/suffix
فَأَثَٰبَهُمُ
1
ٱللَّهُ
2
بِمَا
3
قَالُواْ
4
جَنَّٰتٖ
5
تَجۡرِي
6
مِن
7
تَحۡتِهَا
8
ٱلۡأَنۡهَٰرُ
9
خَٰلِدِينَ
10
فِيهَاۚ
11
وَذَٰلِكَ
12
جَزَآءُ
13
ٱلۡمُحۡسِنِينَ
14
5:119
Prefix/suffix
قَالَ
1
ٱللَّهُ
2
هَٰذَا
3
يَوۡمُ
4
يَنفَعُ
5
ٱلصَّٰدِقِينَ
6
صِدۡقُهُمۡۚ
7
لَهُمۡ
8
جَنَّٰتٞ
9
تَجۡرِي
10
مِن
11
تَحۡتِهَا
12
ٱلۡأَنۡهَٰرُ
13
خَٰلِدِينَ
14
فِيهَآ
15
أَبَدٗاۖ
16
رَّضِيَ
17
ٱللَّهُ
18
عَنۡهُمۡ
19
وَرَضُواْ
20
عَنۡهُۚ
21
ذَٰلِكَ
22
ٱلۡفَوۡزُ
23
ٱلۡعَظِيمُ
24
9:72
Prefix/suffix
وَعَدَ
1
ٱللَّهُ
2
ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
3
وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ
4
جَنَّٰتٖ
5
تَجۡرِي
6
مِن
7
تَحۡتِهَا
8
ٱلۡأَنۡهَٰرُ
9
خَٰلِدِينَ
10
فِيهَا
11
وَمَسَٰكِنَ
12
طَيِّبَةٗ
13
فِي
14
جَنَّٰتِ
15
عَدۡنٖۚ
16
وَرِضۡوَٰنٞ
17
مِّنَ
18
ٱللَّهِ
19
أَكۡبَرُۚ
20
ذَٰلِكَ
21
هُوَ
22
ٱلۡفَوۡزُ
23
ٱلۡعَظِيمُ
24
9:89
Prefix/suffix
أَعَدَّ
1
ٱللَّهُ
2
لَهُمۡ
3
جَنَّٰتٖ
4
تَجۡرِي
5
مِن
6
تَحۡتِهَا
7
ٱلۡأَنۡهَٰرُ
8
خَٰلِدِينَ
9
فِيهَاۚ
10
ذَٰلِكَ
11
ٱلۡفَوۡزُ
12
ٱلۡعَظِيمُ
13
14:23
Prefix/suffix
وَأُدۡخِلَ
1
ٱلَّذِينَ
2
ءَامَنُواْ
3
وَعَمِلُواْ
4
ٱلصَّٰلِحَٰتِ
5
جَنَّٰتٖ
6
تَجۡرِي
7
مِن
8
تَحۡتِهَا
9
ٱلۡأَنۡهَٰرُ
10
خَٰلِدِينَ
11
فِيهَا
12
بِإِذۡنِ
13
رَبِّهِمۡۖ
14
تَحِيَّتُهُمۡ
15
فِيهَا
16
سَلَٰمٌ
17
48:5
Prefix/suffix
لِّيُدۡخِلَ
1
ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
2
وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ
3
جَنَّٰتٖ
4
تَجۡرِي
5
مِن
6
تَحۡتِهَا
7
ٱلۡأَنۡهَٰرُ
8
خَٰلِدِينَ
9
فِيهَا
10
وَيُكَفِّرَ
11
عَنۡهُمۡ
12
سَيِّـَٔاتِهِمۡۚ
13
وَكَانَ
14
ذَٰلِكَ
15
عِندَ
16
ٱللَّهِ
17
فَوۡزًا
18
عَظِيمٗا
19
57:12
Prefix/suffix
يَوۡمَ
1
تَرَى
2
ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
3
وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ
4
يَسۡعَىٰ
5
نُورُهُم
6
بَيۡنَ
7
أَيۡدِيهِمۡ
8
وَبِأَيۡمَٰنِهِمۖ
9
بُشۡرَىٰكُمُ
10
ٱلۡيَوۡمَ
11
جَنَّٰتٞ
12
تَجۡرِي
13
مِن
14
تَحۡتِهَا
15
ٱلۡأَنۡهَٰرُ
16
خَٰلِدِينَ
17
فِيهَاۚ
18
ذَٰلِكَ
19
هُوَ
20
ٱلۡفَوۡزُ
21
ٱلۡعَظِيمُ
22
58:22
Prefix/suffix
لَّا
1
تَجِدُ
2
قَوۡمٗا
3
يُؤۡمِنُونَ
4
بِٱللَّهِ
5
وَٱلۡيَوۡمِ
6
ٱلۡأٓخِرِ
7
يُوَآدُّونَ
8
مَنۡ
9
حَآدَّ
10
ٱللَّهَ
11
وَرَسُولَهُۥ
12
وَلَوۡ
13
كَانُوٓاْ
14
ءَابَآءَهُمۡ
15
أَوۡ
16
أَبۡنَآءَهُمۡ
17
أَوۡ
18
إِخۡوَٰنَهُمۡ
19
أَوۡ
20
عَشِيرَتَهُمۡۚ
21
أُوْلَٰٓئِكَ
22
كَتَبَ
23
فِي
24
قُلُوبِهِمُ
25
ٱلۡإِيمَٰنَ
26
وَأَيَّدَهُم
27
بِرُوحٖ
28
مِّنۡهُۖ
29
وَيُدۡخِلُهُمۡ
30
جَنَّٰتٖ
31
تَجۡرِي
32
مِن
33
تَحۡتِهَا
34
ٱلۡأَنۡهَٰرُ
35
خَٰلِدِينَ
36
فِيهَاۚ
37
رَضِيَ
38
ٱللَّهُ
39
عَنۡهُمۡ
40
وَرَضُواْ
41
عَنۡهُۚ
42
أُوْلَٰٓئِكَ
43
حِزۡبُ
44
ٱللَّهِۚ
45
أَلَآ
46
إِنَّ
47
حِزۡبَ
48
ٱللَّهِ
49
هُمُ
50
ٱلۡمُفۡلِحُونَ
51
64:9
Prefix/suffix
يَوۡمَ
1
يَجۡمَعُكُمۡ
2
لِيَوۡمِ
3
ٱلۡجَمۡعِۖ
4
ذَٰلِكَ
5
يَوۡمُ
6
ٱلتَّغَابُنِۗ
7
وَمَن
8
يُؤۡمِنۢ
9
بِٱللَّهِ
10
وَيَعۡمَلۡ
11
صَٰلِحٗا
12
يُكَفِّرۡ
13
عَنۡهُ
14
سَيِّـَٔاتِهِۦ
15
وَيُدۡخِلۡهُ
16
جَنَّٰتٖ
17
تَجۡرِي
18
مِن
19
تَحۡتِهَا
20
ٱلۡأَنۡهَٰرُ
21
خَٰلِدِينَ
22
فِيهَآ
23
أَبَدٗاۚ
24
ذَٰلِكَ
25
ٱلۡفَوۡزُ
26
ٱلۡعَظِيمُ
27
65:11
Prefix/suffix
رَّسُولٗا
1
يَتۡلُواْ
2
عَلَيۡكُمۡ
3
ءَايَٰتِ
4
ٱللَّهِ
5
مُبَيِّنَٰتٖ
6
لِّيُخۡرِجَ
7
ٱلَّذِينَ
8
ءَامَنُواْ
9
وَعَمِلُواْ
10
ٱلصَّٰلِحَٰتِ
11
مِنَ
12
ٱلظُّلُمَٰتِ
13
إِلَى
14
ٱلنُّورِۚ
15
وَمَن
16
يُؤۡمِنۢ
17
بِٱللَّهِ
18
وَيَعۡمَلۡ
19
صَٰلِحٗا
20
يُدۡخِلۡهُ
21
جَنَّٰتٖ
22
تَجۡرِي
23
مِن
24
تَحۡتِهَا
25
ٱلۡأَنۡهَٰرُ
26
خَٰلِدِينَ
27
فِيهَآ
28
أَبَدٗاۖ
29
قَدۡ
30
أَحۡسَنَ
31
ٱللَّهُ
32
لَهُۥ
33
رِزۡقًا
34
۞ قُلۡ
1
أَؤُنَبِّئُكُم
2
بِخَيۡرٖ
3
مِّن
4
ذَٰلِكُمۡۖ
5
لِلَّذِينَ
6
ٱتَّقَوۡاْ
7
عِندَ
8
رَبِّهِمۡ
9
جَنَّٰتٞ
10
تَجۡرِي
11
مِن
12
تَحۡتِهَا
13
ٱلۡأَنۡهَٰرُ
14
خَٰلِدِينَ
15
فِيهَا
16
وَأَزۡوَٰجٞ
17
مُّطَهَّرَةٞ
18
وَرِضۡوَٰنٞ
19
مِّنَ
20
ٱللَّهِۗ
21
وَٱللَّهُ
22
بَصِيرُۢ
23
بِٱلۡعِبَادِ
24
20:76
Prefix/suffix
Word added
جَنَّٰتُ
1
عَدۡنٖ
2
تَجۡرِي
3
مِن
4
تَحۡتِهَا
5
ٱلۡأَنۡهَٰرُ
6
خَٰلِدِينَ
7
فِيهَاۚ
8
وَذَٰلِكَ
9
جَزَآءُ
10
مَن
11
تَزَكَّىٰ
12
98:8
Prefix/suffix
Word added
جَزَآؤُهُمۡ
1
عِندَ
2
رَبِّهِمۡ
3
جَنَّٰتُ
4
عَدۡنٖ
5
تَجۡرِي
6
مِن
7
تَحۡتِهَا
8
ٱلۡأَنۡهَٰرُ
9
خَٰلِدِينَ
10
فِيهَآ
11
أَبَدٗاۖ
12
رَّضِيَ
13
ٱللَّهُ
14
عَنۡهُمۡ
15
وَرَضُواْ
16
عَنۡهُۚ
17
ذَٰلِكَ
18
لِمَنۡ
19
خَشِيَ
20
رَبَّهُۥ
21
وَٱلَّذِينَ
1
ءَامَنُواْ
2
وَعَمِلُواْ
3
ٱلصَّٰلِحَٰتِ
4
لَنُبَوِّئَنَّهُم
5
مِّنَ
6
ٱلۡجَنَّةِ
7
غُرَفٗا
8
تَجۡرِي
9
مِن
10
تَحۡتِهَا
11
ٱلۡأَنۡهَٰرُ
12
خَٰلِدِينَ
13
فِيهَاۚ
14
نِعۡمَ
15
أَجۡرُ
16
ٱلۡعَٰمِلِينَ
17
47:12
Prefix/suffix
Sounds similar
إِنَّ
1
ٱللَّهَ
2
يُدۡخِلُ
3
ٱلَّذِينَ
4
ءَامَنُواْ
5
وَعَمِلُواْ
6
ٱلصَّٰلِحَٰتِ
7
جَنَّٰتٖ
8
تَجۡرِي
9
مِن
10
تَحۡتِهَا
11
ٱلۡأَنۡهَٰرُۖ
12
وَٱلَّذِينَ
13
كَفَرُواْ
14
يَتَمَتَّعُونَ
15
وَيَأۡكُلُونَ
16
كَمَا
17
تَأۡكُلُ
18
ٱلۡأَنۡعَٰمُ
19
وَٱلنَّارُ
20
مَثۡوٗى
21
لَّهُمۡ
22
2:25
Prefix/suffix
Word changed
وَبَشِّرِ
1
ٱلَّذِينَ
2
ءَامَنُواْ
3
وَعَمِلُواْ
4
ٱلصَّٰلِحَٰتِ
5
أَنَّ
6
لَهُمۡ
7
جَنَّٰتٖ
8
تَجۡرِي
9
مِن
10
تَحۡتِهَا
11
ٱلۡأَنۡهَٰرُۖ
12
كُلَّمَا
13
رُزِقُواْ
14
مِنۡهَا
15
مِن
16
ثَمَرَةٖ
17
رِّزۡقٗا
18
قَالُواْ
19
هَٰذَا
20
ٱلَّذِي
21
رُزِقۡنَا
22
مِن
23
قَبۡلُۖ
24
وَأُتُواْ
25
بِهِۦ
26
مُتَشَٰبِهٗاۖ
27
وَلَهُمۡ
28
فِيهَآ
29
أَزۡوَٰجٞ
30
مُّطَهَّرَةٞۖ
31
وَهُمۡ
32
فِيهَا
33
خَٰلِدُونَ
34
3:195
Prefix/suffix
Word changed
فَٱسۡتَجَابَ
1
لَهُمۡ
2
رَبُّهُمۡ
3
أَنِّي
4
لَآ
5
أُضِيعُ
6
عَمَلَ
7
عَٰمِلٖ
8
مِّنكُم
9
مِّن
10
ذَكَرٍ
11
أَوۡ
12
أُنثَىٰۖ
13
بَعۡضُكُم
14
مِّنۢ
15
بَعۡضٖۖ
16
فَٱلَّذِينَ
17
هَاجَرُواْ
18
وَأُخۡرِجُواْ
19
مِن
20
دِيَٰرِهِمۡ
21
وَأُوذُواْ
22
فِي
23
سَبِيلِي
24
وَقَٰتَلُواْ
25
وَقُتِلُواْ
26
لَأُكَفِّرَنَّ
27
عَنۡهُمۡ
28
سَيِّـَٔاتِهِمۡ
29
وَلَأُدۡخِلَنَّهُمۡ
30
جَنَّٰتٖ
31
تَجۡرِي
32
مِن
33
تَحۡتِهَا
34
ٱلۡأَنۡهَٰرُ
35
ثَوَابٗا
36
مِّنۡ
37
عِندِ
38
ٱللَّهِۚ
39
وَٱللَّهُ
40
عِندَهُۥ
41
حُسۡنُ
42
ٱلثَّوَابِ
43
5:12
Prefix/suffix
Word changed
۞ وَلَقَدۡ
1
أَخَذَ
2
ٱللَّهُ
3
مِيثَٰقَ
4
بَنِيٓ
5
إِسۡرَٰٓءِيلَ
6
وَبَعَثۡنَا
7
مِنۡهُمُ
8
ٱثۡنَيۡ
9
عَشَرَ
10
نَقِيبٗاۖ
11
وَقَالَ
12
ٱللَّهُ
13
إِنِّي
14
مَعَكُمۡۖ
15
لَئِنۡ
16
أَقَمۡتُمُ
17
ٱلصَّلَوٰةَ
18
وَءَاتَيۡتُمُ
19
ٱلزَّكَوٰةَ
20
وَءَامَنتُم
21
بِرُسُلِي
22
وَعَزَّرۡتُمُوهُمۡ
23
وَأَقۡرَضۡتُمُ
24
ٱللَّهَ
25
قَرۡضًا
26
حَسَنٗا
27
لَّأُكَفِّرَنَّ
28
عَنكُمۡ
29
سَيِّـَٔاتِكُمۡ
30
وَلَأُدۡخِلَنَّكُمۡ
31
جَنَّٰتٖ
32
تَجۡرِي
33
مِن
34
تَحۡتِهَا
35
ٱلۡأَنۡهَٰرُۚ
36
فَمَن
37
كَفَرَ
38
بَعۡدَ
39
ذَٰلِكَ
40
مِنكُمۡ
41
فَقَدۡ
42
ضَلَّ
43
سَوَآءَ
44
ٱلسَّبِيلِ
45
22:14
Prefix/suffix
Word changed
إِنَّ
1
ٱللَّهَ
2
يُدۡخِلُ
3
ٱلَّذِينَ
4
ءَامَنُواْ
5
وَعَمِلُواْ
6
ٱلصَّٰلِحَٰتِ
7
جَنَّٰتٖ
8
تَجۡرِي
9
مِن
10
تَحۡتِهَا
11
ٱلۡأَنۡهَٰرُۚ
12
إِنَّ
13
ٱللَّهَ
14
يَفۡعَلُ
15
مَا
16
يُرِيدُ
17
22:23
Prefix/suffix
Word changed
إِنَّ
1
ٱللَّهَ
2
يُدۡخِلُ
3
ٱلَّذِينَ
4
ءَامَنُواْ
5
وَعَمِلُواْ
6
ٱلصَّٰلِحَٰتِ
7
جَنَّٰتٖ
8
تَجۡرِي
9
مِن
10
تَحۡتِهَا
11
ٱلۡأَنۡهَٰرُ
12
يُحَلَّوۡنَ
13
فِيهَا
14
مِنۡ
15
أَسَاوِرَ
16
مِن
17
ذَهَبٖ
18
وَلُؤۡلُؤٗاۖ
19
وَلِبَاسُهُمۡ
20
فِيهَا
21
حَرِيرٞ
22
25:10
Prefix/suffix
Word changed
تَبَارَكَ
1
ٱلَّذِيٓ
2
إِن
3
شَآءَ
4
جَعَلَ
5
لَكَ
6
خَيۡرٗا
7
مِّن
8
ذَٰلِكَ
9
جَنَّٰتٖ
10
تَجۡرِي
11
مِن
12
تَحۡتِهَا
13
ٱلۡأَنۡهَٰرُ
14
وَيَجۡعَل
15
لَّكَ
16
قُصُورَۢا
17
48:17
Prefix/suffix
Word changed
لَّيۡسَ
1
عَلَى
2
ٱلۡأَعۡمَىٰ
3
حَرَجٞ
4
وَلَا
5
عَلَى
6
ٱلۡأَعۡرَجِ
7
حَرَجٞ
8
وَلَا
9
عَلَى
10
ٱلۡمَرِيضِ
11
حَرَجٞۗ
12
وَمَن
13
يُطِعِ
14
ٱللَّهَ
15
وَرَسُولَهُۥ
16
يُدۡخِلۡهُ
17
جَنَّٰتٖ
18
تَجۡرِي
19
مِن
20
تَحۡتِهَا
21
ٱلۡأَنۡهَٰرُۖ
22
وَمَن
23
يَتَوَلَّ
24
يُعَذِّبۡهُ
25
عَذَابًا
26
أَلِيمٗا
27
61:12
Prefix/suffix
Word changed
يَغۡفِرۡ
1
لَكُمۡ
2
ذُنُوبَكُمۡ
3
وَيُدۡخِلۡكُمۡ
4
جَنَّٰتٖ
5
تَجۡرِي
6
مِن
7
تَحۡتِهَا
8
ٱلۡأَنۡهَٰرُ
9
وَمَسَٰكِنَ
10
طَيِّبَةٗ
11
فِي
12
جَنَّٰتِ
13
عَدۡنٖۚ
14
ذَٰلِكَ
15
ٱلۡفَوۡزُ
16
ٱلۡعَظِيمُ
17
66:8
Prefix/suffix
Word changed
يَٰٓأَيُّهَا
1
ٱلَّذِينَ
2
ءَامَنُواْ
3
تُوبُوٓاْ
4
إِلَى
5
ٱللَّهِ
6
تَوۡبَةٗ
7
نَّصُوحًا
8
عَسَىٰ
9
رَبُّكُمۡ
10
أَن
11
يُكَفِّرَ
12
عَنكُمۡ
13
سَيِّـَٔاتِكُمۡ
14
وَيُدۡخِلَكُمۡ
15
جَنَّٰتٖ
16
تَجۡرِي
17
مِن
18
تَحۡتِهَا
19
ٱلۡأَنۡهَٰرُ
20
يَوۡمَ
21
لَا
22
يُخۡزِي
23
ٱللَّهُ
24
ٱلنَّبِيَّ
25
وَٱلَّذِينَ
26
ءَامَنُواْ
27
مَعَهُۥۖ
28
نُورُهُمۡ
29
يَسۡعَىٰ
30
بَيۡنَ
31
أَيۡدِيهِمۡ
32
وَبِأَيۡمَٰنِهِمۡ
33
يَقُولُونَ
34
رَبَّنَآ
35
أَتۡمِمۡ
36
لَنَا
37
نُورَنَا
38
وَٱغۡفِرۡ
39
لَنَآۖ
40
إِنَّكَ
41
عَلَىٰ
42
كُلِّ
43
شَيۡءٖ
44
قَدِيرٞ
45
85:11
Prefix/suffix
Word changed
إِنَّ
1
ٱلَّذِينَ
2
ءَامَنُواْ
3
وَعَمِلُواْ
4
ٱلصَّٰلِحَٰتِ
5
لَهُمۡ
6
جَنَّٰتٞ
7
تَجۡرِي
8
مِن
9
تَحۡتِهَا
10
ٱلۡأَنۡهَٰرُۚ
11
ذَٰلِكَ
12
ٱلۡفَوۡزُ
13
ٱلۡكَبِيرُ
14
9:100
Prefix/suffix
Word missing
وَٱلسَّٰبِقُونَ
1
ٱلۡأَوَّلُونَ
2
مِنَ
3
ٱلۡمُهَٰجِرِينَ
4
وَٱلۡأَنصَارِ
5
وَٱلَّذِينَ
6
ٱتَّبَعُوهُم
7
بِإِحۡسَٰنٖ
8
رَّضِيَ
9
ٱللَّهُ
10
عَنۡهُمۡ
11
وَرَضُواْ
12
عَنۡهُ
13
وَأَعَدَّ
14
لَهُمۡ
15
جَنَّٰتٖ
16
تَجۡرِي
17
تَحۡتَهَا
18
ٱلۡأَنۡهَٰرُ
19
خَٰلِدِينَ
20
فِيهَآ
21
أَبَدٗاۚ
22
ذَٰلِكَ
23
ٱلۡفَوۡزُ
24
ٱلۡعَظِيمُ
25
18:31
Prefix/suffix
Word changed
Word added
أُوْلَٰٓئِكَ
1
لَهُمۡ
2
جَنَّٰتُ
3
عَدۡنٖ
4
تَجۡرِي
5
مِن
6
تَحۡتِهِمُ
7
ٱلۡأَنۡهَٰرُ
8
يُحَلَّوۡنَ
9
فِيهَا
10
مِنۡ
11
أَسَاوِرَ
12
مِن
13
ذَهَبٖ
14
وَيَلۡبَسُونَ
15
ثِيَابًا
16
خُضۡرٗا
17
مِّن
18
سُندُسٖ
19
وَإِسۡتَبۡرَقٖ
20
مُّتَّكِـِٔينَ
21
فِيهَا
22
عَلَى
23
ٱلۡأَرَآئِكِۚ
24
نِعۡمَ
25
ٱلثَّوَابُ
26
وَحَسُنَتۡ
27
مُرۡتَفَقٗا
28
أَيَوَدُّ
1
أَحَدُكُمۡ
2
أَن
3
تَكُونَ
4
لَهُۥ
5
جَنَّةٞ
6
مِّن
7
نَّخِيلٖ
8
وَأَعۡنَابٖ
9
تَجۡرِي
10
مِن
11
تَحۡتِهَا
12
ٱلۡأَنۡهَٰرُ
13
لَهُۥ
14
فِيهَا
15
مِن
16
كُلِّ
17
ٱلثَّمَرَٰتِ
18
وَأَصَابَهُ
19
ٱلۡكِبَرُ
20
وَلَهُۥ
21
ذُرِّيَّةٞ
22
ضُعَفَآءُ
23
فَأَصَابَهَآ
24
إِعۡصَارٞ
25
فِيهِ
26
نَارٞ
27
فَٱحۡتَرَقَتۡۗ
28
كَذَٰلِكَ
29
يُبَيِّنُ
30
ٱللَّهُ
31
لَكُمُ
32
ٱلۡأٓيَٰتِ
33
لَعَلَّكُمۡ
34
تَتَفَكَّرُونَ
35
۞ مَّثَلُ
1
ٱلۡجَنَّةِ
2
ٱلَّتِي
3
وُعِدَ
4
ٱلۡمُتَّقُونَۖ
5
تَجۡرِي
6
مِن
7
تَحۡتِهَا
8
ٱلۡأَنۡهَٰرُۖ
9
أُكُلُهَا
10
دَآئِمٞ
11
وَظِلُّهَاۚ
12
تِلۡكَ
13
عُقۡبَى
14
ٱلَّذِينَ
15
ٱتَّقَواْۚ
16
وَّعُقۡبَى
17
ٱلۡكَٰفِرِينَ
18
ٱلنَّارُ
19
16:31
Word changed
Order changed
Word added
جَنَّٰتُ
1
عَدۡنٖ
2
يَدۡخُلُونَهَا
3
تَجۡرِي
4
مِن
5
تَحۡتِهَا
6
ٱلۡأَنۡهَٰرُۖ
7
لَهُمۡ
8
فِيهَا
9
مَا
10
يَشَآءُونَۚ
11
كَذَٰلِكَ
12
يَجۡزِي
13
ٱللَّهُ
14
ٱلۡمُتَّقِينَ
15
لَٰكِنِ
1
ٱلَّذِينَ
2
ٱتَّقَوۡاْ
3
رَبَّهُمۡ
4
لَهُمۡ
5
غُرَفٞ
6
مِّن
7
فَوۡقِهَا
8
غُرَفٞ
9
مَّبۡنِيَّةٞ
10
تَجۡرِي
11
مِن
12
تَحۡتِهَا
13
ٱلۡأَنۡهَٰرُۖ
14
وَعۡدَ
15
ٱللَّهِ
16
لَا
17
يُخۡلِفُ
18
ٱللَّهُ
19
ٱلۡمِيعَادَ
20
7:43
Prefix/suffix
Word changed
وَنَزَعۡنَا
1
مَا
2
فِي
3
صُدُورِهِم
4
مِّنۡ
5
غِلّٖ
6
تَجۡرِي
7
مِن
8
تَحۡتِهِمُ
9
ٱلۡأَنۡهَٰرُۖ
10
وَقَالُواْ
11
ٱلۡحَمۡدُ
12
لِلَّهِ
13
ٱلَّذِي
14
هَدَىٰنَا
15
لِهَٰذَا
16
وَمَا
17
كُنَّا
18
لِنَهۡتَدِيَ
19
لَوۡلَآ
20
أَنۡ
21
هَدَىٰنَا
22
ٱللَّهُۖ
23
لَقَدۡ
24
جَآءَتۡ
25
رُسُلُ
26
رَبِّنَا
27
بِٱلۡحَقِّۖ
28
وَنُودُوٓاْ
29
أَن
30
تِلۡكُمُ
31
ٱلۡجَنَّةُ
32
أُورِثۡتُمُوهَا
33
بِمَا
34
كُنتُمۡ
35
تَعۡمَلُونَ
36
10:9
Prefix/suffix
Word changed
إِنَّ
1
ٱلَّذِينَ
2
ءَامَنُواْ
3
وَعَمِلُواْ
4
ٱلصَّٰلِحَٰتِ
5
يَهۡدِيهِمۡ
6
رَبُّهُم
7
بِإِيمَٰنِهِمۡۖ
8
تَجۡرِي
9
مِن
10
تَحۡتِهِمُ
11
ٱلۡأَنۡهَٰرُ
12
فِي
13
جَنَّٰتِ
14
ٱلنَّعِيمِ
15
6:6
Prefix/suffix
Word changed
أَلَمۡ
1
يَرَوۡاْ
2
كَمۡ
3
أَهۡلَكۡنَا
4
مِن
5
قَبۡلِهِم
6
مِّن
7
قَرۡنٖ
8
مَّكَّنَّٰهُمۡ
9
فِي
10
ٱلۡأَرۡضِ
11
مَا
12
لَمۡ
13
نُمَكِّن
14
لَّكُمۡ
15
وَأَرۡسَلۡنَا
16
ٱلسَّمَآءَ
17
عَلَيۡهِم
18
مِّدۡرَارٗا
19
وَجَعَلۡنَا
20
ٱلۡأَنۡهَٰرَ
21
تَجۡرِي
22
مِن
23
تَحۡتِهِمۡ
24
فَأَهۡلَكۡنَٰهُم
25
بِذُنُوبِهِمۡ
26
وَأَنشَأۡنَا
27
مِنۢ
28
بَعۡدِهِمۡ
29
قَرۡنًا
30
ءَاخَرِينَ
31
43:51
Prefix/suffix
Word changed
وَنَادَىٰ
1
فِرۡعَوۡنُ
2
فِي
3
قَوۡمِهِۦ
4
قَالَ
5
يَٰقَوۡمِ
6
أَلَيۡسَ
7
لِي
8
مُلۡكُ
9
مِصۡرَ
10
وَهَٰذِهِ
11
ٱلۡأَنۡهَٰرُ
12
تَجۡرِي
13
مِن
14
تَحۡتِيٓۚ
15
أَفَلَا
16
تُبۡصِرُونَ
17