prefix/suffix
word form
sounds similar
changed
moved
added
۞ لَّيۡسَ
1
عَلَيۡكَ
2
هُدَىٰهُمۡ
3
وَلَٰكِنَّ
4
ٱللَّهَ
5
يَهۡدِي
6
مَن
7
يَشَآءُۗ
8
وَمَا
9
تُنفِقُواْ
10
مِنۡ
11
خَيۡرٖ
12
فَلِأَنفُسِكُمۡۚ
13
وَمَا
14
تُنفِقُونَ
15
إِلَّا
16
ٱبۡتِغَآءَ
17
وَجۡهِ
18
ٱللَّهِۚ
19
وَمَا
20
تُنفِقُواْ
21
مِنۡ
22
خَيۡرٖ
23
يُوَفَّ
24
إِلَيۡكُمۡ
25
وَأَنتُمۡ
26
لَا
27
تُظۡلَمُونَ
28
إِنَّكَ
1
لَا
2
تَهۡدِي
3
مَنۡ
4
أَحۡبَبۡتَ
5
وَلَٰكِنَّ
6
ٱللَّهَ
7
يَهۡدِي
8
مَن
9
يَشَآءُۚ
10
وَهُوَ
11
أَعۡلَمُ
12
بِٱلۡمُهۡتَدِينَ
13
22:16
Word changed
وَكَذَٰلِكَ
1
أَنزَلۡنَٰهُ
2
ءَايَٰتِۭ
3
بَيِّنَٰتٖ
4
وَأَنَّ
5
ٱللَّهَ
6
يَهۡدِي
7
مَن
8
يُرِيدُ
9
۞ يَٰٓأَيُّهَا
1
ٱلَّذِينَ
2
ءَامَنُواْ
3
لَا
4
تَتَّبِعُواْ
5
خُطُوَٰتِ
6
ٱلشَّيۡطَٰنِۚ
7
وَمَن
8
يَتَّبِعۡ
9
خُطُوَٰتِ
10
ٱلشَّيۡطَٰنِ
11
فَإِنَّهُۥ
12
يَأۡمُرُ
13
بِٱلۡفَحۡشَآءِ
14
وَٱلۡمُنكَرِۚ
15
وَلَوۡلَا
16
فَضۡلُ
17
ٱللَّهِ
18
عَلَيۡكُمۡ
19
وَرَحۡمَتُهُۥ
20
مَا
21
زَكَىٰ
22
مِنكُم
23
مِّنۡ
24
أَحَدٍ
25
أَبَدٗا
26
وَلَٰكِنَّ
27
ٱللَّهَ
28
يُزَكِّي
29
مَن
30
يَشَآءُۗ
31
وَٱللَّهُ
32
سَمِيعٌ
33
عَلِيمٞ
34
2:213
Prefix/suffix
Word changed
كَانَ
1
ٱلنَّاسُ
2
أُمَّةٗ
3
وَٰحِدَةٗ
4
فَبَعَثَ
5
ٱللَّهُ
6
ٱلنَّبِيِّـۧنَ
7
مُبَشِّرِينَ
8
وَمُنذِرِينَ
9
وَأَنزَلَ
10
مَعَهُمُ
11
ٱلۡكِتَٰبَ
12
بِٱلۡحَقِّ
13
لِيَحۡكُمَ
14
بَيۡنَ
15
ٱلنَّاسِ
16
فِيمَا
17
ٱخۡتَلَفُواْ
18
فِيهِۚ
19
وَمَا
20
ٱخۡتَلَفَ
21
فِيهِ
22
إِلَّا
23
ٱلَّذِينَ
24
أُوتُوهُ
25
مِنۢ
26
بَعۡدِ
27
مَا
28
جَآءَتۡهُمُ
29
ٱلۡبَيِّنَٰتُ
30
بَغۡيَۢا
31
بَيۡنَهُمۡۖ
32
فَهَدَى
33
ٱللَّهُ
34
ٱلَّذِينَ
35
ءَامَنُواْ
36
لِمَا
37
ٱخۡتَلَفُواْ
38
فِيهِ
39
مِنَ
40
ٱلۡحَقِّ
41
بِإِذۡنِهِۦۗ
42
وَٱللَّهُ
43
يَهۡدِي
44
مَن
45
يَشَآءُ
46
إِلَىٰ
47
صِرَٰطٖ
48
مُّسۡتَقِيمٍ
49
24:46
Prefix/suffix
Word changed
لَّقَدۡ
1
أَنزَلۡنَآ
2
ءَايَٰتٖ
3
مُّبَيِّنَٰتٖۚ
4
وَٱللَّهُ
5
يَهۡدِي
6
مَن
7
يَشَآءُ
8
إِلَىٰ
9
صِرَٰطٖ
10
مُّسۡتَقِيمٖ
11
6:88
Word changed
Word added
ذَٰلِكَ
1
هُدَى
2
ٱللَّهِ
3
يَهۡدِي
4
بِهِۦ
5
مَن
6
يَشَآءُ
7
مِنۡ
8
عِبَادِهِۦۚ
9
وَلَوۡ
10
أَشۡرَكُواْ
11
لَحَبِطَ
12
عَنۡهُم
13
مَّا
14
كَانُواْ
15
يَعۡمَلُونَ
16
16:37
Word changed
Word added
إِن
1
تَحۡرِصۡ
2
عَلَىٰ
3
هُدَىٰهُمۡ
4
فَإِنَّ
5
ٱللَّهَ
6
لَا
7
يَهۡدِي
8
مَن
9
يُضِلُّۖ
10
وَمَا
11
لَهُم
12
مِّن
13
نَّٰصِرِينَ
14
39:3
Word changed
Word added
أَلَا
1
لِلَّهِ
2
ٱلدِّينُ
3
ٱلۡخَالِصُۚ
4
وَٱلَّذِينَ
5
ٱتَّخَذُواْ
6
مِن
7
دُونِهِۦٓ
8
أَوۡلِيَآءَ
9
مَا
10
نَعۡبُدُهُمۡ
11
إِلَّا
12
لِيُقَرِّبُونَآ
13
إِلَى
14
ٱللَّهِ
15
زُلۡفَىٰٓ
16
إِنَّ
17
ٱللَّهَ
18
يَحۡكُمُ
19
بَيۡنَهُمۡ
20
فِي
21
مَا
22
هُمۡ
23
فِيهِ
24
يَخۡتَلِفُونَۗ
25
إِنَّ
26
ٱللَّهَ
27
لَا
28
يَهۡدِي
29
مَنۡ
30
هُوَ
31
كَٰذِبٞ
32
كَفَّارٞ
33
39:23
Word changed
Word added
ٱللَّهُ
1
نَزَّلَ
2
أَحۡسَنَ
3
ٱلۡحَدِيثِ
4
كِتَٰبٗا
5
مُّتَشَٰبِهٗا
6
مَّثَانِيَ
7
تَقۡشَعِرُّ
8
مِنۡهُ
9
جُلُودُ
10
ٱلَّذِينَ
11
يَخۡشَوۡنَ
12
رَبَّهُمۡ
13
ثُمَّ
14
تَلِينُ
15
جُلُودُهُمۡ
16
وَقُلُوبُهُمۡ
17
إِلَىٰ
18
ذِكۡرِ
19
ٱللَّهِۚ
20
ذَٰلِكَ
21
هُدَى
22
ٱللَّهِ
23
يَهۡدِي
24
بِهِۦ
25
مَن
26
يَشَآءُۚ
27
وَمَن
28
يُضۡلِلِ
29
ٱللَّهُ
30
فَمَا
31
لَهُۥ
32
مِنۡ
33
هَادٍ
34
40:28
Word changed
Word added
وَقَالَ
1
رَجُلٞ
2
مُّؤۡمِنٞ
3
مِّنۡ
4
ءَالِ
5
فِرۡعَوۡنَ
6
يَكۡتُمُ
7
إِيمَٰنَهُۥٓ
8
أَتَقۡتُلُونَ
9
رَجُلًا
10
أَن
11
يَقُولَ
12
رَبِّيَ
13
ٱللَّهُ
14
وَقَدۡ
15
جَآءَكُم
16
بِٱلۡبَيِّنَٰتِ
17
مِن
18
رَّبِّكُمۡۖ
19
وَإِن
20
يَكُ
21
كَٰذِبٗا
22
فَعَلَيۡهِ
23
كَذِبُهُۥۖ
24
وَإِن
25
يَكُ
26
صَادِقٗا
27
يُصِبۡكُم
28
بَعۡضُ
29
ٱلَّذِي
30
يَعِدُكُمۡۖ
31
إِنَّ
32
ٱللَّهَ
33
لَا
34
يَهۡدِي
35
مَنۡ
36
هُوَ
37
مُسۡرِفٞ
38
كَذَّابٞ
39
مَّا
1
كَانَ
2
ٱللَّهُ
3
لِيَذَرَ
4
ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
5
عَلَىٰ
6
مَآ
7
أَنتُمۡ
8
عَلَيۡهِ
9
حَتَّىٰ
10
يَمِيزَ
11
ٱلۡخَبِيثَ
12
مِنَ
13
ٱلطَّيِّبِۗ
14
وَمَا
15
كَانَ
16
ٱللَّهُ
17
لِيُطۡلِعَكُمۡ
18
عَلَى
19
ٱلۡغَيۡبِ
20
وَلَٰكِنَّ
21
ٱللَّهَ
22
يَجۡتَبِي
23
مِن
24
رُّسُلِهِۦ
25
مَن
26
يَشَآءُۖ
27
فَـَٔامِنُواْ
28
بِٱللَّهِ
29
وَرُسُلِهِۦۚ
30
وَإِن
31
تُؤۡمِنُواْ
32
وَتَتَّقُواْ
33
فَلَكُمۡ
34
أَجۡرٌ
35
عَظِيمٞ
36
10:35
Prefix/suffix
Word changed
Word added
قُلۡ
1
هَلۡ
2
مِن
3
شُرَكَآئِكُم
4
مَّن
5
يَهۡدِيٓ
6
إِلَى
7
ٱلۡحَقِّۚ
8
قُلِ
9
ٱللَّهُ
10
يَهۡدِي
11
لِلۡحَقِّۗ
12
أَفَمَن
13
يَهۡدِيٓ
14
إِلَى
15
ٱلۡحَقِّ
16
أَحَقُّ
17
أَن
18
يُتَّبَعَ
19
أَمَّن
20
لَّا
21
يَهِدِّيٓ
22
إِلَّآ
23
أَن
24
يُهۡدَىٰۖ
25
فَمَا
26
لَكُمۡ
27
كَيۡفَ
28
تَحۡكُمُونَ
29
39:57
Word form
Word changed
Word added
أَوۡ
1
تَقُولَ
2
لَوۡ
3
أَنَّ
4
ٱللَّهَ
5
هَدَىٰنِي
6
لَكُنتُ
7
مِنَ
8
ٱلۡمُتَّقِينَ
9
14:11
Word changed
Word added
قَالَتۡ
1
لَهُمۡ
2
رُسُلُهُمۡ
3
إِن
4
نَّحۡنُ
5
إِلَّا
6
بَشَرٞ
7
مِّثۡلُكُمۡ
8
وَلَٰكِنَّ
9
ٱللَّهَ
10
يَمُنُّ
11
عَلَىٰ
12
مَن
13
يَشَآءُ
14
مِنۡ
15
عِبَادِهِۦۖ
16
وَمَا
17
كَانَ
18
لَنَآ
19
أَن
20
نَّأۡتِيَكُم
21
بِسُلۡطَٰنٍ
22
إِلَّا
23
بِإِذۡنِ
24
ٱللَّهِۚ
25
وَعَلَى
26
ٱللَّهِ
27
فَلۡيَتَوَكَّلِ
28
ٱلۡمُؤۡمِنُونَ
29
14:4
Prefix/suffix
Word changed
Word added
وَمَآ
1
أَرۡسَلۡنَا
2
مِن
3
رَّسُولٍ
4
إِلَّا
5
بِلِسَانِ
6
قَوۡمِهِۦ
7
لِيُبَيِّنَ
8
لَهُمۡۖ
9
فَيُضِلُّ
10
ٱللَّهُ
11
مَن
12
يَشَآءُ
13
وَيَهۡدِي
14
مَن
15
يَشَآءُۚ
16
وَهُوَ
17
ٱلۡعَزِيزُ
18
ٱلۡحَكِيمُ
19
74:31
Prefix/suffix
Word changed
Word added
وَمَا
1
جَعَلۡنَآ
2
أَصۡحَٰبَ
3
ٱلنَّارِ
4
إِلَّا
5
مَلَٰٓئِكَةٗۖ
6
وَمَا
7
جَعَلۡنَا
8
عِدَّتَهُمۡ
9
إِلَّا
10
فِتۡنَةٗ
11
لِّلَّذِينَ
12
كَفَرُواْ
13
لِيَسۡتَيۡقِنَ
14
ٱلَّذِينَ
15
أُوتُواْ
16
ٱلۡكِتَٰبَ
17
وَيَزۡدَادَ
18
ٱلَّذِينَ
19
ءَامَنُوٓاْ
20
إِيمَٰنٗا
21
وَلَا
22
يَرۡتَابَ
23
ٱلَّذِينَ
24
أُوتُواْ
25
ٱلۡكِتَٰبَ
26
وَٱلۡمُؤۡمِنُونَ
27
وَلِيَقُولَ
28
ٱلَّذِينَ
29
فِي
30
قُلُوبِهِم
31
مَّرَضٞ
32
وَٱلۡكَٰفِرُونَ
33
مَاذَآ
34
أَرَادَ
35
ٱللَّهُ
36
بِهَٰذَا
37
مَثَلٗاۚ
38
كَذَٰلِكَ
39
يُضِلُّ
40
ٱللَّهُ
41
مَن
42
يَشَآءُ
43
وَيَهۡدِي
44
مَن
45
يَشَآءُۚ
46
وَمَا
47
يَعۡلَمُ
48
جُنُودَ
49
رَبِّكَ
50
إِلَّا
51
هُوَۚ
52
وَمَا
53
هِيَ
54
إِلَّا
55
ذِكۡرَىٰ
56
لِلۡبَشَرِ
57