Resources Tools Community FAQ Github CMS

Topics

Ayah by Ayah

Download Links

Download sqlite

Judgment (الحكم)

General

Ayahs Associated with This Topic (285)

Sort ⇅
2:254 - Al-Baqarah

Verse 254

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ أَنفِقُواْ مِمَّا رَزَقۡنَٰكُم مِّن قَبۡلِ أَن يَأۡتِيَ يَوۡمٞ لَّا بَيۡعٞ فِيهِ وَلَا خُلَّةٞ وَلَا شَفَٰعَةٞۗ وَٱلۡكَٰفِرُونَ هُمُ ٱلظَّٰلِمُونَ ٢٥٤
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
O believers! Donate from what We have provided for you before the arrival of a Day when there will be no bargaining,1 friendship,2 or intercession. Those who disbelieve are ˹truly˺ the wrongdoers.
7:187 - Al-A'raf

Verse 187

يَسۡـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلسَّاعَةِ أَيَّانَ مُرۡسَىٰهَاۖ قُلۡ إِنَّمَا عِلۡمُهَا عِندَ رَبِّيۖ لَا يُجَلِّيهَا لِوَقۡتِهَآ إِلَّا هُوَۚ ثَقُلَتۡ فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ لَا تَأۡتِيكُمۡ إِلَّا بَغۡتَةٗۗ يَسۡـَٔلُونَكَ كَأَنَّكَ حَفِيٌّ عَنۡهَاۖ قُلۡ إِنَّمَا عِلۡمُهَا عِندَ ٱللَّهِ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعۡلَمُونَ ١٨٧
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
They ask you ˹O Prophet˺ regarding the Hour, “When will it be?” Say, “That knowledge is only with my Lord. He alone will reveal it when the time comes. It is too tremendous for the heavens and the earth and will only take you by surprise.” They ask you as if you had full knowledge of it. Say, “That knowledge is only with Allah, but most people do not know.”
2:177 - Al-Baqarah

Verse 177

۞ لَّيۡسَ ٱلۡبِرَّ أَن تُوَلُّواْ وُجُوهَكُمۡ قِبَلَ ٱلۡمَشۡرِقِ وَٱلۡمَغۡرِبِ وَلَٰكِنَّ ٱلۡبِرَّ مَنۡ ءَامَنَ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِ وَٱلۡمَلَٰٓئِكَةِ وَٱلۡكِتَٰبِ وَٱلنَّبِيِّـۧنَ وَءَاتَى ٱلۡمَالَ عَلَىٰ حُبِّهِۦ ذَوِي ٱلۡقُرۡبَىٰ وَٱلۡيَتَٰمَىٰ وَٱلۡمَسَٰكِينَ وَٱبۡنَ ٱلسَّبِيلِ وَٱلسَّآئِلِينَ وَفِي ٱلرِّقَابِ وَأَقَامَ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتَى ٱلزَّكَوٰةَ وَٱلۡمُوفُونَ بِعَهۡدِهِمۡ إِذَا عَٰهَدُواْۖ وَٱلصَّٰبِرِينَ فِي ٱلۡبَأۡسَآءِ وَٱلضَّرَّآءِ وَحِينَ ٱلۡبَأۡسِۗ أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ صَدَقُواْۖ وَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُتَّقُونَ ١٧٧
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Righteousness is not in turning your faces towards the east or the west. Rather, the righteous are those who believe in Allah, the Last Day, the angels, the Books, and the prophets; who give charity out of their cherished wealth to relatives, orphans, the poor, ˹needy˺ travellers, beggars, and for freeing captives; who establish prayer, pay alms-tax, and keep the pledges they make; and who are patient in times of suffering, adversity, and in ˹the heat of˺ battle. It is they who are true ˹in faith˺, and it is they who are mindful ˹of Allah˺.
6:152 - Al-An'am

Verse 152

وَلَا تَقۡرَبُواْ مَالَ ٱلۡيَتِيمِ إِلَّا بِٱلَّتِي هِيَ أَحۡسَنُ حَتَّىٰ يَبۡلُغَ أَشُدَّهُۥۚ وَأَوۡفُواْ ٱلۡكَيۡلَ وَٱلۡمِيزَانَ بِٱلۡقِسۡطِۖ لَا نُكَلِّفُ نَفۡسًا إِلَّا وُسۡعَهَاۖ وَإِذَا قُلۡتُمۡ فَٱعۡدِلُواْ وَلَوۡ كَانَ ذَا قُرۡبَىٰۖ وَبِعَهۡدِ ٱللَّهِ أَوۡفُواْۚ ذَٰلِكُمۡ وَصَّىٰكُم بِهِۦ لَعَلَّكُمۡ تَذَكَّرُونَ ١٥٢
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
And do not come near the wealth of the orphan—unless intending to enhance it—until they attain maturity. Give full measure and weigh with justice. We never require of any soul more than what it can afford. Whenever you speak,1 maintain justice—even regarding a close relative. And fulfil your covenant with Allah. This is what He has commanded you, so perhaps you will be mindful.
6:151 - Al-An'am

Verse 151

۞ قُلۡ تَعَالَوۡاْ أَتۡلُ مَا حَرَّمَ رَبُّكُمۡ عَلَيۡكُمۡۖ أَلَّا تُشۡرِكُواْ بِهِۦ شَيۡـٔٗاۖ وَبِٱلۡوَٰلِدَيۡنِ إِحۡسَٰنٗاۖ وَلَا تَقۡتُلُوٓاْ أَوۡلَٰدَكُم مِّنۡ إِمۡلَٰقٖ نَّحۡنُ نَرۡزُقُكُمۡ وَإِيَّاهُمۡۖ وَلَا تَقۡرَبُواْ ٱلۡفَوَٰحِشَ مَا ظَهَرَ مِنۡهَا وَمَا بَطَنَۖ وَلَا تَقۡتُلُواْ ٱلنَّفۡسَ ٱلَّتِي حَرَّمَ ٱللَّهُ إِلَّا بِٱلۡحَقِّۚ ذَٰلِكُمۡ وَصَّىٰكُم بِهِۦ لَعَلَّكُمۡ تَعۡقِلُونَ ١٥١
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Say, ˹O Prophet,˺ “Come! Let me recite to you what your Lord has forbidden to you: do not associate others with Him ˹in worship˺. ˹Do not fail to˺ honour your parents. Do not kill your children for fear of poverty. We provide for you and for them. Do not come near indecencies, openly or secretly. Do not take a ˹human˺ life—made sacred by Allah—except with ˹legal˺ right.1 This is what He has commanded you, so perhaps you will understand.
4:136 - An-Nisa

Verse 136

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ ءَامِنُواْ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَٱلۡكِتَٰبِ ٱلَّذِي نَزَّلَ عَلَىٰ رَسُولِهِۦ وَٱلۡكِتَٰبِ ٱلَّذِيٓ أَنزَلَ مِن قَبۡلُۚ وَمَن يَكۡفُرۡ بِٱللَّهِ وَمَلَٰٓئِكَتِهِۦ وَكُتُبِهِۦ وَرُسُلِهِۦ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِ فَقَدۡ ضَلَّ ضَلَٰلَۢا بَعِيدًا ١٣٦
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
O believers! Have faith in Allah, His Messenger, the Book He has revealed to His Messenger, and the Scriptures He revealed before. Indeed, whoever denies Allah, His angels, His Books, His messengers, and the Last Day has clearly gone far astray.
6:128 - Al-An'am

Verse 128

وَيَوۡمَ يَحۡشُرُهُمۡ جَمِيعٗا يَٰمَعۡشَرَ ٱلۡجِنِّ قَدِ ٱسۡتَكۡثَرۡتُم مِّنَ ٱلۡإِنسِۖ وَقَالَ أَوۡلِيَآؤُهُم مِّنَ ٱلۡإِنسِ رَبَّنَا ٱسۡتَمۡتَعَ بَعۡضُنَا بِبَعۡضٖ وَبَلَغۡنَآ أَجَلَنَا ٱلَّذِيٓ أَجَّلۡتَ لَنَاۚ قَالَ ٱلنَّارُ مَثۡوَىٰكُمۡ خَٰلِدِينَ فِيهَآ إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُۚ إِنَّ رَبَّكَ حَكِيمٌ عَلِيمٞ ١٢٨
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
˹Consider˺ the Day He will gather them ˹all˺ together and say, “O assembly of jinn! You misled humans in great numbers.” And their human associates will say, “Our Lord! We benefited from each other’s company,1 but now we have reached the term which You appointed for us.” ˹Then˺ He will say, “The Fire is your home, yours to stay in forever, except whoever Allah wills to spare.”2 Surely your Lord is All-Wise, All-Knowing.
2:123 - Al-Baqarah

Verse 123

وَٱتَّقُواْ يَوۡمٗا لَّا تَجۡزِي نَفۡسٌ عَن نَّفۡسٖ شَيۡـٔٗا وَلَا يُقۡبَلُ مِنۡهَا عَدۡلٞ وَلَا تَنفَعُهَا شَفَٰعَةٞ وَلَا هُمۡ يُنصَرُونَ ١٢٣
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
And guard yourselves against the Day when no soul will be of any help to another. No ransom will be taken, no intercession accepted, and no help will be given.
5:119 - Al-Ma'idah

Verse 119

قَالَ ٱللَّهُ هَٰذَا يَوۡمُ يَنفَعُ ٱلصَّٰدِقِينَ صِدۡقُهُمۡۚ لَهُمۡ جَنَّٰتٞ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدٗاۖ رَّضِيَ ٱللَّهُ عَنۡهُمۡ وَرَضُواْ عَنۡهُۚ ذَٰلِكَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡعَظِيمُ ١١٩
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Allah will declare, “This is the Day when ˹only˺ the faithful will benefit from their faithfulness. Theirs are Gardens under which rivers flow, to stay there for ever and ever. Allah is pleased with them and they are pleased with Him. That is the ultimate triumph.”
3:114 - Ali 'Imran

Verse 114

يُؤۡمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِ وَيَأۡمُرُونَ بِٱلۡمَعۡرُوفِ وَيَنۡهَوۡنَ عَنِ ٱلۡمُنكَرِ وَيُسَٰرِعُونَ فِي ٱلۡخَيۡرَٰتِۖ وَأُوْلَٰٓئِكَ مِنَ ٱلصَّٰلِحِينَ ١١٤
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
They believe in Allah and the Last Day, encourage good and forbid evil, and race with one another in doing good. They are ˹truly˺ among the righteous.
20:112 - Taha

Verse 112

وَمَن يَعۡمَلۡ مِنَ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَهُوَ مُؤۡمِنٞ فَلَا يَخَافُ ظُلۡمٗا وَلَا هَضۡمٗا ١١٢
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
But whoever does good and is a believer will have no fear of being wronged or denied ˹their reward˺.
20:111 - Taha

Verse 111

۞ وَعَنَتِ ٱلۡوُجُوهُ لِلۡحَيِّ ٱلۡقَيُّومِۖ وَقَدۡ خَابَ مَنۡ حَمَلَ ظُلۡمٗا ١١١
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
And all faces will be humbled before the Ever-Living, All-Sustaining. And those burdened with wrongdoing will be in loss.
16:111 - An-Nahl

Verse 111

۞ يَوۡمَ تَأۡتِي كُلُّ نَفۡسٖ تُجَٰدِلُ عَن نَّفۡسِهَا وَتُوَفَّىٰ كُلُّ نَفۡسٖ مَّا عَمِلَتۡ وَهُمۡ لَا يُظۡلَمُونَ ١١١
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
˹Consider˺ the Day ˹when˺ every soul will come pleading for itself, and each will be paid in full for what it did, and none will be wronged.
20:110 - Taha

Verse 110

يَعۡلَمُ مَا بَيۡنَ أَيۡدِيهِمۡ وَمَا خَلۡفَهُمۡ وَلَا يُحِيطُونَ بِهِۦ عِلۡمٗا ١١٠
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
He ˹fully˺ knows what is ahead of them and what is behind them,1 but they cannot encompass Him in ˹their˺ knowledge.2
20:109 - Taha

Verse 109

يَوۡمَئِذٖ لَّا تَنفَعُ ٱلشَّفَٰعَةُ إِلَّا مَنۡ أَذِنَ لَهُ ٱلرَّحۡمَٰنُ وَرَضِيَ لَهُۥ قَوۡلٗا ١٠٩
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
On that Day no intercession will be of any benefit, except by those granted permission by the Most Compassionate and whose words are agreeable to Him.
20:108 - Taha

Verse 108

يَوۡمَئِذٖ يَتَّبِعُونَ ٱلدَّاعِيَ لَا عِوَجَ لَهُۥۖ وَخَشَعَتِ ٱلۡأَصۡوَاتُ لِلرَّحۡمَٰنِ فَلَا تَسۡمَعُ إِلَّا هَمۡسٗا ١٠٨
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
On that Day all will follow the caller ˹for assembly˺, ˹and˺ none will dare to deviate. All voices will be hushed before the Most Compassionate. Only whispers1 will be heard.
12:107 - Yusuf

Verse 107

أَفَأَمِنُوٓاْ أَن تَأۡتِيَهُمۡ غَٰشِيَةٞ مِّنۡ عَذَابِ ٱللَّهِ أَوۡ تَأۡتِيَهُمُ ٱلسَّاعَةُ بَغۡتَةٗ وَهُمۡ لَا يَشۡعُرُونَ ١٠٧
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Do they feel secure that an overwhelming torment from Allah will not overtake them, or that the Hour will not take them by surprise when they least expect ˹it˺?
20:107 - Taha

Verse 107

لَّا تَرَىٰ فِيهَا عِوَجٗا وَلَآ أَمۡتٗا ١٠٧
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
with neither depressions nor elevations to be seen.”
20:106 - Taha

Verse 106

فَيَذَرُهَا قَاعٗا صَفۡصَفٗا ١٠٦
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
leaving the earth level and bare,
3:106 - Ali 'Imran

Verse 106

يَوۡمَ تَبۡيَضُّ وُجُوهٞ وَتَسۡوَدُّ وُجُوهٞۚ فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ٱسۡوَدَّتۡ وُجُوهُهُمۡ أَكَفَرۡتُم بَعۡدَ إِيمَٰنِكُمۡ فَذُوقُواْ ٱلۡعَذَابَ بِمَا كُنتُمۡ تَكۡفُرُونَ ١٠٦
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
On that Day some faces will be bright while others gloomy. To the gloomy-faced it will be said, “Did you disbelieve after having believed? So taste the punishment for your disbelief.”
20:105 - Taha

Verse 105

وَيَسۡـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلۡجِبَالِ فَقُلۡ يَنسِفُهَا رَبِّي نَسۡفٗا ١٠٥
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
And ˹if˺ they ask you ˹O Prophet˺ about the mountains, ˹then˺ say, “My Lord will wipe them out completely,
11:105 - Hud

Verse 105

يَوۡمَ يَأۡتِ لَا تَكَلَّمُ نَفۡسٌ إِلَّا بِإِذۡنِهِۦۚ فَمِنۡهُمۡ شَقِيّٞ وَسَعِيدٞ ١٠٥
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
When that Day arrives, no one will dare speak except with His permission. Some of them will be miserable, others joyful.
17:104 - Al-Isra

Verse 104

وَقُلۡنَا مِنۢ بَعۡدِهِۦ لِبَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ ٱسۡكُنُواْ ٱلۡأَرۡضَ فَإِذَا جَآءَ وَعۡدُ ٱلۡأٓخِرَةِ جِئۡنَا بِكُمۡ لَفِيفٗا ١٠٤
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
And We said to the Children of Israel after Pharaoh, “Reside in the land, but when the promise of the Hereafter comes to pass,1 We will bring you all together.”
21:104 - Al-Anbya

Verse 104

يَوۡمَ نَطۡوِي ٱلسَّمَآءَ كَطَيِّ ٱلسِّجِلِّ لِلۡكُتُبِۚ كَمَا بَدَأۡنَآ أَوَّلَ خَلۡقٖ نُّعِيدُهُۥۚ وَعۡدًا عَلَيۡنَآۚ إِنَّا كُنَّا فَٰعِلِينَ ١٠٤
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
On that Day We will roll up the heavens like a scroll of writings. Just as We produced the first creation, ˹so˺ shall We reproduce it. That is a promise binding on Us. We truly uphold ˹Our promises˺!
21:103 - Al-Anbya

Verse 103

لَا يَحۡزُنُهُمُ ٱلۡفَزَعُ ٱلۡأَكۡبَرُ وَتَتَلَقَّىٰهُمُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ هَٰذَا يَوۡمُكُمُ ٱلَّذِي كُنتُمۡ تُوعَدُونَ ١٠٣
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
The Supreme Horror ˹of that Day˺ will not disturb them, and the angels will greet them, ˹saying,˺ “This is your Day, which you have been promised.”
11:103 - Hud

Verse 103

إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗ لِّمَنۡ خَافَ عَذَابَ ٱلۡأٓخِرَةِۚ ذَٰلِكَ يَوۡمٞ مَّجۡمُوعٞ لَّهُ ٱلنَّاسُ وَذَٰلِكَ يَوۡمٞ مَّشۡهُودٞ ١٠٣
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Surely in this is a sign for those who fear the torment of the Hereafter. That is a Day for which humanity will be gathered and a Day ˹that will be˺ witnessed ˹by all˺.
18:100 - Al-Kahf

Verse 100

وَعَرَضۡنَا جَهَنَّمَ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡكَٰفِرِينَ عَرۡضًا ١٠٠
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
On that Day We will display Hell clearly for the disbelievers,
18:99 - Al-Kahf

Verse 99

۞ وَتَرَكۡنَا بَعۡضَهُمۡ يَوۡمَئِذٖ يَمُوجُ فِي بَعۡضٖۖ وَنُفِخَ فِي ٱلصُّورِ فَجَمَعۡنَٰهُمۡ جَمۡعٗا ٩٩
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
On that Day, We will let them1 surge ˹like waves˺ over one another. Later, the Trumpet will be blown,2 and We will gather all ˹people˺ together.
9:99 - At-Tawbah

Verse 99

وَمِنَ ٱلۡأَعۡرَابِ مَن يُؤۡمِنُ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِ وَيَتَّخِذُ مَا يُنفِقُ قُرُبَٰتٍ عِندَ ٱللَّهِ وَصَلَوَٰتِ ٱلرَّسُولِۚ أَلَآ إِنَّهَا قُرۡبَةٞ لَّهُمۡۚ سَيُدۡخِلُهُمُ ٱللَّهُ فِي رَحۡمَتِهِۦٓۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٞ ٩٩
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
However, among the nomadic Arabs are those who believe in Allah and the Last Day, and consider what they donate as a means of coming closer to Allah and ˹receiving˺ the prayers of the Messenger. It will certainly bring them closer. Allah will admit them into His mercy. Surely Allah is All-Forgiving, Most Merciful.
56:94 - Al-Waqi'ah

Verse 94

وَتَصۡلِيَةُ جَحِيمٍ ٩٤
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
and burning in Hellfire.
56:93 - Al-Waqi'ah

Verse 93

فَنُزُلٞ مِّنۡ حَمِيمٖ ٩٣
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
then their accommodation will be boiling water ˹to drink˺
56:92 - Al-Waqi'ah

Verse 92

وَأَمَّآ إِن كَانَ مِنَ ٱلۡمُكَذِّبِينَ ٱلضَّآلِّينَ ٩٢
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
But if such person is one of the misguided deniers,
56:91 - Al-Waqi'ah

Verse 91

فَسَلَٰمٞ لَّكَ مِنۡ أَصۡحَٰبِ ٱلۡيَمِينِ ٩١
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
then ˹they will be told,˺ “Greetings to you from the people of the right.”
56:90 - Al-Waqi'ah

Verse 90

وَأَمَّآ إِن كَانَ مِنۡ أَصۡحَٰبِ ٱلۡيَمِينِ ٩٠
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
And if the deceased is one of the people of the right,
16:89 - An-Nahl

Verse 89

وَيَوۡمَ نَبۡعَثُ فِي كُلِّ أُمَّةٖ شَهِيدًا عَلَيۡهِم مِّنۡ أَنفُسِهِمۡۖ وَجِئۡنَا بِكَ شَهِيدًا عَلَىٰ هَٰٓؤُلَآءِۚ وَنَزَّلۡنَا عَلَيۡكَ ٱلۡكِتَٰبَ تِبۡيَٰنٗا لِّكُلِّ شَيۡءٖ وَهُدٗى وَرَحۡمَةٗ وَبُشۡرَىٰ لِلۡمُسۡلِمِينَ ٨٩
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
˹Consider, O  Prophet,˺ the Day We will call against every faith-community a witness of their own. And We will call you to be a witness against these ˹people of yours˺. We have revealed to you the Book as an explanation of all things, a guide, a mercy, and good news for those who ˹fully˺ submit.
56:89 - Al-Waqi'ah

Verse 89

فَرَوۡحٞ وَرَيۡحَانٞ وَجَنَّتُ نَعِيمٖ ٨٩
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
then ˹such a person will have˺ serenity, fragrance,1 and a Garden of Bliss.
6:89 - Al-An'am

Verse 89

أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ ءَاتَيۡنَٰهُمُ ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡحُكۡمَ وَٱلنُّبُوَّةَۚ فَإِن يَكۡفُرۡ بِهَا هَٰٓؤُلَآءِ فَقَدۡ وَكَّلۡنَا بِهَا قَوۡمٗا لَّيۡسُواْ بِهَا بِكَٰفِرِينَ ٨٩
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Those were the ones to whom We gave the Scripture, wisdom, and prophethood. But if these ˹pagans˺ disbelieve in this ˹message˺, then We have already entrusted it to a people who will never disbelieve in it.1
56:88 - Al-Waqi'ah

Verse 88

فَأَمَّآ إِن كَانَ مِنَ ٱلۡمُقَرَّبِينَ ٨٨
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
So, if the deceased is one of those brought near ˹to Us˺,
16:87 - An-Nahl

Verse 87

وَأَلۡقَوۡاْ إِلَى ٱللَّهِ يَوۡمَئِذٍ ٱلسَّلَمَۖ وَضَلَّ عَنۡهُم مَّا كَانُواْ يَفۡتَرُونَ ٨٧
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
They will offer ˹full˺ submission to Allah on that Day, and whatever ˹gods˺ they fabricated will fail them.
19:85 - Maryam

Verse 85

يَوۡمَ نَحۡشُرُ ٱلۡمُتَّقِينَ إِلَى ٱلرَّحۡمَٰنِ وَفۡدٗا ٨٥
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
˹Watch for˺ the Day We will gather the righteous before the Most Compassionate as an honoured delegation,
43:85 - Az-Zukhruf

Verse 85

وَتَبَارَكَ ٱلَّذِي لَهُۥ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَا وَعِندَهُۥ عِلۡمُ ٱلسَّاعَةِ وَإِلَيۡهِ تُرۡجَعُونَ ٨٥
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
And Blessed is the One to Whom belongs the kingdom of the heavens and the earth and everything in between! With Him ˹alone˺ is the knowledge of the Hour. And to Him you will ˹all˺ be returned.
40:85 - Ghafir

Verse 85

فَلَمۡ يَكُ يَنفَعُهُمۡ إِيمَٰنُهُمۡ لَمَّا رَأَوۡاْ بَأۡسَنَاۖ سُنَّتَ ٱللَّهِ ٱلَّتِي قَدۡ خَلَتۡ فِي عِبَادِهِۦۖ وَخَسِرَ هُنَالِكَ ٱلۡكَٰفِرُونَ ٨٥
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
But their faith was of no benefit to them when they saw Our torment. This has ˹always˺ been Allah’s way ˹of dealing˺ with His ˹wicked˺ servants. Then and there the disbelievers were in ˹total˺ loss.
11:84 - Hud

Verse 84

۞ وَإِلَىٰ مَدۡيَنَ أَخَاهُمۡ شُعَيۡبٗاۚ قَالَ يَٰقَوۡمِ ٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ مَا لَكُم مِّنۡ إِلَٰهٍ غَيۡرُهُۥۖ وَلَا تَنقُصُواْ ٱلۡمِكۡيَالَ وَٱلۡمِيزَانَۖ إِنِّيٓ أَرَىٰكُم بِخَيۡرٖ وَإِنِّيٓ أَخَافُ عَلَيۡكُمۡ عَذَابَ يَوۡمٖ مُّحِيطٖ ٨٤
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
And to the people of Midian We sent their brother Shu’aib. He said, “O my people! Worship Allah. You have no god other than Him. And do not give short measure and weight. I do see you in prosperity now, but I truly fear for you the torment of an overwhelming Day.
16:84 - An-Nahl

Verse 84

وَيَوۡمَ نَبۡعَثُ مِن كُلِّ أُمَّةٖ شَهِيدٗا ثُمَّ لَا يُؤۡذَنُ لِلَّذِينَ كَفَرُواْ وَلَا هُمۡ يُسۡتَعۡتَبُونَ ٨٤
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
˹Consider, O  Prophet,˺ the Day We will call ˹a prophet as˺ a witness from every faith-community. Then the disbelievers will neither be allowed to plead nor appease ˹their Lord˺.
43:83 - Az-Zukhruf

Verse 83

فَذَرۡهُمۡ يَخُوضُواْ وَيَلۡعَبُواْ حَتَّىٰ يُلَٰقُواْ يَوۡمَهُمُ ٱلَّذِي يُوعَدُونَ ٨٣
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
So let them indulge ˹in falsehood˺ and amuse ˹themselves˺ until they face their Day, which they have been warned of.
26:83 - Ash-Shu'ara

Verse 83

رَبِّ هَبۡ لِي حُكۡمٗا وَأَلۡحِقۡنِي بِٱلصَّٰلِحِينَ ٨٣
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
“My Lord! Grant me wisdom, and join me with the righteous.
27:83 - An-Naml

Verse 83

وَيَوۡمَ نَحۡشُرُ مِن كُلِّ أُمَّةٖ فَوۡجٗا مِّمَّن يُكَذِّبُ بِـَٔايَٰتِنَا فَهُمۡ يُوزَعُونَ ٨٣
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
˹Watch for˺ the Day We will gather from every faith-community a group of those who denied Our revelations, and they will be driven in ranks.
26:82 - Ash-Shu'ara

Verse 82

وَٱلَّذِيٓ أَطۡمَعُ أَن يَغۡفِرَ لِي خَطِيٓـَٔتِي يَوۡمَ ٱلدِّينِ ٨٢
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
And He is ˹the One˺ Who, I hope, will forgive my flaws1 on Judgment Day.”
40:78 - Ghafir

Verse 78

وَلَقَدۡ أَرۡسَلۡنَا رُسُلٗا مِّن قَبۡلِكَ مِنۡهُم مَّن قَصَصۡنَا عَلَيۡكَ وَمِنۡهُم مَّن لَّمۡ نَقۡصُصۡ عَلَيۡكَۗ وَمَا كَانَ لِرَسُولٍ أَن يَأۡتِيَ بِـَٔايَةٍ إِلَّا بِإِذۡنِ ٱللَّهِۚ فَإِذَا جَآءَ أَمۡرُ ٱللَّهِ قُضِيَ بِٱلۡحَقِّ وَخَسِرَ هُنَالِكَ ٱلۡمُبۡطِلُونَ ٧٨
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
We already sent messengers before you. We have told you the stories of some of them, while others We have not. It was not for any messenger to bring a sign without Allah’s permission. But when Allah’s decree comes, judgment will be passed with fairness, and the people of falsehood will then be in ˹total˺ loss.
16:77 - An-Nahl

Verse 77

وَلِلَّهِ غَيۡبُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ وَمَآ أَمۡرُ ٱلسَّاعَةِ إِلَّا كَلَمۡحِ ٱلۡبَصَرِ أَوۡ هُوَ أَقۡرَبُۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ ٧٧
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
To Allah ˹alone˺ belongs ˹the knowledge of˺ the unseen in the heavens and the earth. Bringing about the Hour would only take the blink of an eye, or even less. Surely Allah is Most Capable of everything.
9:77 - At-Tawbah

Verse 77

فَأَعۡقَبَهُمۡ نِفَاقٗا فِي قُلُوبِهِمۡ إِلَىٰ يَوۡمِ يَلۡقَوۡنَهُۥ بِمَآ أَخۡلَفُواْ ٱللَّهَ مَا وَعَدُوهُ وَبِمَا كَانُواْ يَكۡذِبُونَ ٧٧
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
So He caused hypocrisy to plague their hearts until the Day they will meet Him, for breaking their promise to Allah and for their lies.
19:75 - Maryam

Verse 75

قُلۡ مَن كَانَ فِي ٱلضَّلَٰلَةِ فَلۡيَمۡدُدۡ لَهُ ٱلرَّحۡمَٰنُ مَدًّاۚ حَتَّىٰٓ إِذَا رَأَوۡاْ مَا يُوعَدُونَ إِمَّا ٱلۡعَذَابَ وَإِمَّا ٱلسَّاعَةَ فَسَيَعۡلَمُونَ مَنۡ هُوَ شَرّٞ مَّكَانٗا وَأَضۡعَفُ جُندٗا ٧٥
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Say, ˹O Prophet,˺ “Whoever is ˹entrenched˺ in misguidance, the Most Compassionate will allow them plenty of time, until—behold!—they face what they are threatened with: either the torment or the Hour. Only then will they realize who is worse in position and inferior in manpower.”
17:71 - Al-Isra

Verse 71

يَوۡمَ نَدۡعُواْ كُلَّ أُنَاسِۭ بِإِمَٰمِهِمۡۖ فَمَنۡ أُوتِيَ كِتَٰبَهُۥ بِيَمِينِهِۦ فَأُوْلَٰٓئِكَ يَقۡرَءُونَ كِتَٰبَهُمۡ وَلَا يُظۡلَمُونَ فَتِيلٗا ٧١
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
˹Beware of˺ the Day We will summon every people with their leader.1 So whoever will be given their record in their right hand will read it ˹happily˺ and will not be wronged ˹even by the width of˺ the thread of a date stone.
5:69 - Al-Ma'idah

Verse 69

إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَٱلَّذِينَ هَادُواْ وَٱلصَّٰبِـُٔونَ وَٱلنَّصَٰرَىٰ مَنۡ ءَامَنَ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِ وَعَمِلَ صَٰلِحٗا فَلَا خَوۡفٌ عَلَيۡهِمۡ وَلَا هُمۡ يَحۡزَنُونَ ٦٩
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Indeed, the believers, Jews, Sabians1 and Christians—whoever ˹truly˺ believes in Allah and the Last Day and does good, there will be no fear for them, nor will they grieve.
33:66 - Al-Ahzab

Verse 66

يَوۡمَ تُقَلَّبُ وُجُوهُهُمۡ فِي ٱلنَّارِ يَقُولُونَ يَٰلَيۡتَنَآ أَطَعۡنَا ٱللَّهَ وَأَطَعۡنَا ٱلرَّسُولَا۠ ٦٦
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
On the Day their faces are ˹constantly˺ flipped in the Fire, they will cry, “Oh! If only we had obeyed Allah and obeyed the Messenger!”
43:66 - Az-Zukhruf

Verse 66

هَلۡ يَنظُرُونَ إِلَّا ٱلسَّاعَةَ أَن تَأۡتِيَهُم بَغۡتَةٗ وَهُمۡ لَا يَشۡعُرُونَ ٦٦
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Are they waiting for the Hour to take them by surprise when they least expect ˹it˺?
33:63 - Al-Ahzab

Verse 63

يَسۡـَٔلُكَ ٱلنَّاسُ عَنِ ٱلسَّاعَةِۖ قُلۡ إِنَّمَا عِلۡمُهَا عِندَ ٱللَّهِۚ وَمَا يُدۡرِيكَ لَعَلَّ ٱلسَّاعَةَ تَكُونُ قَرِيبًا ٦٣
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
People ask you ˹O Prophet˺ about the Hour. Say, “That knowledge is only with Allah. You never know, perhaps the Hour is near.”
4:59 - An-Nisa

Verse 59

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ أَطِيعُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُواْ ٱلرَّسُولَ وَأُوْلِي ٱلۡأَمۡرِ مِنكُمۡۖ فَإِن تَنَٰزَعۡتُمۡ فِي شَيۡءٖ فَرُدُّوهُ إِلَى ٱللَّهِ وَٱلرَّسُولِ إِن كُنتُمۡ تُؤۡمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِۚ ذَٰلِكَ خَيۡرٞ وَأَحۡسَنُ تَأۡوِيلًا ٥٩
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
O believers! Obey Allah and obey the Messenger and those in authority among you. Should you disagree on anything, then refer it to Allah and His Messenger, if you ˹truly˺ believe in Allah and the Last Day. This is the best and fairest resolution.
40:59 - Ghafir

Verse 59

إِنَّ ٱلسَّاعَةَ لَأٓتِيَةٞ لَّا رَيۡبَ فِيهَا وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يُؤۡمِنُونَ ٥٩
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
The Hour is certainly coming, there is no doubt about it. But most people do not believe.
4:58 - An-Nisa

Verse 58

۞ إِنَّ ٱللَّهَ يَأۡمُرُكُمۡ أَن تُؤَدُّواْ ٱلۡأَمَٰنَٰتِ إِلَىٰٓ أَهۡلِهَا وَإِذَا حَكَمۡتُم بَيۡنَ ٱلنَّاسِ أَن تَحۡكُمُواْ بِٱلۡعَدۡلِۚ إِنَّ ٱللَّهَ نِعِمَّا يَعِظُكُم بِهِۦٓۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ سَمِيعَۢا بَصِيرٗا ٥٨
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Indeed, Allah commands you to return trusts to their rightful owners;1 and when you judge between people, judge with fairness. What a noble commandment from Allah to you! Surely Allah is All-Hearing, All-Seeing.
56:56 - Al-Waqi'ah

Verse 56

هَٰذَا نُزُلُهُمۡ يَوۡمَ ٱلدِّينِ ٥٦
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
This will be their accommodation on the Day of Judgment.
22:56 - Al-Hajj

Verse 56

ٱلۡمُلۡكُ يَوۡمَئِذٖ لِّلَّهِ يَحۡكُمُ بَيۡنَهُمۡۚ فَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فِي جَنَّٰتِ ٱلنَّعِيمِ ٥٦
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
All authority on that Day is for Allah ˹alone˺.1 He will judge between them. So those who believe and do good will be in the Gardens of Bliss.
56:55 - Al-Waqi'ah

Verse 55

فَشَٰرِبُونَ شُرۡبَ ٱلۡهِيمِ ٥٥
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
and you will drink ˹it˺ like thirsty camels do.”
22:55 - Al-Hajj

Verse 55

وَلَا يَزَالُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فِي مِرۡيَةٖ مِّنۡهُ حَتَّىٰ تَأۡتِيَهُمُ ٱلسَّاعَةُ بَغۡتَةً أَوۡ يَأۡتِيَهُمۡ عَذَابُ يَوۡمٍ عَقِيمٍ ٥٥
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Yet the disbelievers will persist in doubt about this ˹revelation˺ until the Hour takes them by surprise, or the torment of a terminating1 Day comes to them.
30:55 - Ar-Rum

Verse 55

وَيَوۡمَ تَقُومُ ٱلسَّاعَةُ يُقۡسِمُ ٱلۡمُجۡرِمُونَ مَا لَبِثُواْ غَيۡرَ سَاعَةٖۚ كَذَٰلِكَ كَانُواْ يُؤۡفَكُونَ ٥٥
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
And on the Day the Hour will arrive, the wicked will swear that they did not stay ˹in this world˺ more than an hour. In this way they were always deluded ˹in the world˺.
56:54 - Al-Waqi'ah

Verse 54

فَشَٰرِبُونَ عَلَيۡهِ مِنَ ٱلۡحَمِيمِ ٥٤
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Then on top of that you will drink boiling water—
7:53 - Al-A'raf

Verse 53

هَلۡ يَنظُرُونَ إِلَّا تَأۡوِيلَهُۥۚ يَوۡمَ يَأۡتِي تَأۡوِيلُهُۥ يَقُولُ ٱلَّذِينَ نَسُوهُ مِن قَبۡلُ قَدۡ جَآءَتۡ رُسُلُ رَبِّنَا بِٱلۡحَقِّ فَهَل لَّنَا مِن شُفَعَآءَ فَيَشۡفَعُواْ لَنَآ أَوۡ نُرَدُّ فَنَعۡمَلَ غَيۡرَ ٱلَّذِي كُنَّا نَعۡمَلُۚ قَدۡ خَسِرُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ وَضَلَّ عَنۡهُم مَّا كَانُواْ يَفۡتَرُونَ ٥٣
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Do they only await the fulfilment ˹of its warning˺? The Day it will be fulfilled, those who ignored it before will say, “The messengers of our Lord certainly came with the truth. Are there any intercessors who can plead on our behalf? Or can we be sent back so we may do ˹good,˺ unlike what we used to do?” They will have certainly ruined themselves, and whatever ˹gods˺ they fabricated will fail them.
56:53 - Al-Waqi'ah

Verse 53

فَمَالِـُٔونَ مِنۡهَا ٱلۡبُطُونَ ٥٣
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
filling up ˹your˺ bellies with it.
37:53 - As-Saffat

Verse 53

أَءِذَا مِتۡنَا وَكُنَّا تُرَابٗا وَعِظَٰمًا أَءِنَّا لَمَدِينُونَ ٥٣
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
When we are dead and reduced to dust and bones, will we really be brought to judgment?’”
38:53 - Sad

Verse 53

هَٰذَا مَا تُوعَدُونَ لِيَوۡمِ ٱلۡحِسَابِ ٥٣
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
This is what you are promised for the Day of Reckoning.
10:52 - Yunus

Verse 52

ثُمَّ قِيلَ لِلَّذِينَ ظَلَمُواْ ذُوقُواْ عَذَابَ ٱلۡخُلۡدِ هَلۡ تُجۡزَوۡنَ إِلَّا بِمَا كُنتُمۡ تَكۡسِبُونَ ٥٢
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Then the wrongdoers will be told, “Taste the torment of eternity! Are you not rewarded except for what you used to commit?”
56:52 - Al-Waqi'ah

Verse 52

لَأٓكِلُونَ مِن شَجَرٖ مِّن زَقُّومٖ ٥٢
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
will certainly eat from ˹the fruit of˺ the trees of Zaqqûm,1
40:51 - Ghafir

Verse 51

إِنَّا لَنَنصُرُ رُسُلَنَا وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا وَيَوۡمَ يَقُومُ ٱلۡأَشۡهَٰدُ ٥١
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
We certainly help Our messengers and the believers, ˹both˺ in this worldly life and on the Day the witnesses will stand forth ˹for testimony˺—
10:51 - Yunus

Verse 51

أَثُمَّ إِذَا مَا وَقَعَ ءَامَنتُم بِهِۦٓۚ ءَآلۡـَٰٔنَ وَقَدۡ كُنتُم بِهِۦ تَسۡتَعۡجِلُونَ ٥١
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Will you believe in it only after it has overtaken you? Now? But you always wanted to hasten it!”
56:51 - Al-Waqi'ah

Verse 51

ثُمَّ إِنَّكُمۡ أَيُّهَا ٱلضَّآلُّونَ ٱلۡمُكَذِّبُونَ ٥١
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Then you, O  misguided deniers,
56:50 - Al-Waqi'ah

Verse 50

لَمَجۡمُوعُونَ إِلَىٰ مِيقَٰتِ يَوۡمٖ مَّعۡلُومٖ ٥٠
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
will surely be gathered ˹together˺ for the appointed Day.
21:49 - Al-Anbya

Verse 49

ٱلَّذِينَ يَخۡشَوۡنَ رَبَّهُم بِٱلۡغَيۡبِ وَهُم مِّنَ ٱلسَّاعَةِ مُشۡفِقُونَ ٤٩
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
who are in awe of their Lord without seeing Him,1 and are fearful of the Hour.
14:49 - Ibrahim

Verse 49

وَتَرَى ٱلۡمُجۡرِمِينَ يَوۡمَئِذٖ مُّقَرَّنِينَ فِي ٱلۡأَصۡفَادِ ٤٩
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
On that Day you will see the wicked bound together in chains,
56:49 - Al-Waqi'ah

Verse 49

قُلۡ إِنَّ ٱلۡأَوَّلِينَ وَٱلۡأٓخِرِينَ ٤٩
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Say, ˹O Prophet,˺ “Most certainly, earlier and later generations
56:48 - Al-Waqi'ah

Verse 48

أَوَءَابَآؤُنَا ٱلۡأَوَّلُونَ ٤٨
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
And our forefathers as well?”
54:48 - Al-Qamar

Verse 48

يَوۡمَ يُسۡحَبُونَ فِي ٱلنَّارِ عَلَىٰ وُجُوهِهِمۡ ذُوقُواْ مَسَّ سَقَرَ ٤٨
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
On the Day they will be dragged into the Fire on their faces, ˹they will be told,˺ “Taste the touch of Hell!”1
14:48 - Ibrahim

Verse 48

يَوۡمَ تُبَدَّلُ ٱلۡأَرۡضُ غَيۡرَ ٱلۡأَرۡضِ وَٱلسَّمَٰوَٰتُۖ وَبَرَزُواْ لِلَّهِ ٱلۡوَٰحِدِ ٱلۡقَهَّارِ ٤٨
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
˹Watch for˺ the Day ˹when˺ the earth will be changed into a different earth and the heavens as well, and all will appear before Allah—the One, the Supreme.
56:47 - Al-Waqi'ah

Verse 47

وَكَانُواْ يَقُولُونَ أَئِذَا مِتۡنَا وَكُنَّا تُرَابٗا وَعِظَٰمًا أَءِنَّا لَمَبۡعُوثُونَ ٤٧
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
They used to ask ˹mockingly˺, “When we are dead and reduced to dust and bones, will we really be resurrected?
54:46 - Al-Qamar

Verse 46

بَلِ ٱلسَّاعَةُ مَوۡعِدُهُمۡ وَٱلسَّاعَةُ أَدۡهَىٰ وَأَمَرُّ ٤٦
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Better yet, the Hour is their appointed time—and the Hour will be most catastrophic and most bitter.
56:46 - Al-Waqi'ah

Verse 46

وَكَانُواْ يُصِرُّونَ عَلَى ٱلۡحِنثِ ٱلۡعَظِيمِ ٤٦
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
and persisted in the worst of sin.1
74:46 - Al-Muddaththir

Verse 46

وَكُنَّا نُكَذِّبُ بِيَوۡمِ ٱلدِّينِ ٤٦
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
and deny the Day of Judgment,
56:45 - Al-Waqi'ah

Verse 45

إِنَّهُمۡ كَانُواْ قَبۡلَ ذَٰلِكَ مُتۡرَفِينَ ٤٥
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Indeed, before this ˹torment˺ they were spoiled by luxury,
52:45 - At-Tur

Verse 45

فَذَرۡهُمۡ حَتَّىٰ يُلَٰقُواْ يَوۡمَهُمُ ٱلَّذِي فِيهِ يُصۡعَقُونَ ٤٥
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
So leave them until they face their Day in which they will be struck dead—
9:45 - At-Tawbah

Verse 45

إِنَّمَا يَسۡتَـٔۡذِنُكَ ٱلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِ وَٱرۡتَابَتۡ قُلُوبُهُمۡ فَهُمۡ فِي رَيۡبِهِمۡ يَتَرَدَّدُونَ ٤٥
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
No one would ask for exemption except those who have no faith in Allah or the Last Day, and whose hearts are in doubt, so they are torn by their doubts.
14:44 - Ibrahim

Verse 44

وَأَنذِرِ ٱلنَّاسَ يَوۡمَ يَأۡتِيهِمُ ٱلۡعَذَابُ فَيَقُولُ ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ رَبَّنَآ أَخِّرۡنَآ إِلَىٰٓ أَجَلٖ قَرِيبٖ نُّجِبۡ دَعۡوَتَكَ وَنَتَّبِعِ ٱلرُّسُلَۗ أَوَلَمۡ تَكُونُوٓاْ أَقۡسَمۡتُم مِّن قَبۡلُ مَا لَكُم مِّن زَوَالٖ ٤٤
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
And warn the people of the Day when the punishment will overtake ˹the wicked among˺ them, and the wrongdoers will cry, “Our Lord! Delay us for a little while. We will respond to Your call and follow the messengers!” ˹It will be said,˺ “Did you not swear before that you would never be removed ˹to the next life˺?”
50:44 - Qaf

Verse 44

يَوۡمَ تَشَقَّقُ ٱلۡأَرۡضُ عَنۡهُمۡ سِرَاعٗاۚ ذَٰلِكَ حَشۡرٌ عَلَيۡنَا يَسِيرٞ ٤٤
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
˹Beware of˺ the Day the earth will split open, letting them rush forth. That will be an easy gathering for Us.
9:44 - At-Tawbah

Verse 44

لَا يَسۡتَـٔۡذِنُكَ ٱلَّذِينَ يُؤۡمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِ أَن يُجَٰهِدُواْ بِأَمۡوَٰلِهِمۡ وَأَنفُسِهِمۡۗ وَٱللَّهُ عَلِيمُۢ بِٱلۡمُتَّقِينَ ٤٤
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Those who believe in Allah and the Last Day do not ask for exemption from striving with their wealth and their lives. And Allah has perfect knowledge of those who are mindful ˹of Him˺.
56:44 - Al-Waqi'ah

Verse 44

لَّا بَارِدٖ وَلَا كَرِيمٍ ٤٤
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
neither cool nor refreshing.
33:44 - Al-Ahzab

Verse 44

تَحِيَّتُهُمۡ يَوۡمَ يَلۡقَوۡنَهُۥ سَلَٰمٞۚ وَأَعَدَّ لَهُمۡ أَجۡرٗا كَرِيمٗا ٤٤
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Their greeting on the Day they meet Him will be, “Peace!” And He has prepared for them an honourable reward.
56:43 - Al-Waqi'ah

Verse 43

وَظِلّٖ مِّن يَحۡمُومٖ ٤٣
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
in the shade of black smoke,
5:42 - Al-Ma'idah

Verse 42

سَمَّٰعُونَ لِلۡكَذِبِ أَكَّٰلُونَ لِلسُّحۡتِۚ فَإِن جَآءُوكَ فَٱحۡكُم بَيۡنَهُمۡ أَوۡ أَعۡرِضۡ عَنۡهُمۡۖ وَإِن تُعۡرِضۡ عَنۡهُمۡ فَلَن يَضُرُّوكَ شَيۡـٔٗاۖ وَإِنۡ حَكَمۡتَ فَٱحۡكُم بَيۡنَهُم بِٱلۡقِسۡطِۚ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلۡمُقۡسِطِينَ ٤٢
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
They eagerly listen to falsehood and consume forbidden gain.1 So if they come to you ˹O Prophet˺, either judge between them or turn away from them. If you turn away from them, they cannot harm you whatsoever. But if you judge between them, then do so with justice. Surely Allah loves those who are just.
56:42 - Al-Waqi'ah

Verse 42

فِي سَمُومٖ وَحَمِيمٖ ٤٢
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
˹They will be˺ in scorching heat and boiling water,
14:42 - Ibrahim

Verse 42

وَلَا تَحۡسَبَنَّ ٱللَّهَ غَٰفِلًا عَمَّا يَعۡمَلُ ٱلظَّٰلِمُونَۚ إِنَّمَا يُؤَخِّرُهُمۡ لِيَوۡمٖ تَشۡخَصُ فِيهِ ٱلۡأَبۡصَٰرُ ٤٢
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Do not think ˹O Prophet˺ that Allah is unaware of what the wrongdoers do. He only delays them until a Day when ˹their˺ eyes will stare in horror—
4:41 - An-Nisa

Verse 41

فَكَيۡفَ إِذَا جِئۡنَا مِن كُلِّ أُمَّةِۭ بِشَهِيدٖ وَجِئۡنَا بِكَ عَلَىٰ هَٰٓؤُلَآءِ شَهِيدٗا ٤١
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
So how will it be when We bring a witness from every faith-community and bring you ˹O Prophet˺ as a witness against yours?
14:41 - Ibrahim

Verse 41

رَبَّنَا ٱغۡفِرۡ لِي وَلِوَٰلِدَيَّ وَلِلۡمُؤۡمِنِينَ يَوۡمَ يَقُومُ ٱلۡحِسَابُ ٤١
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Our Lord! Forgive me, my parents, and the believers on the Day when the judgment will come to pass.”
56:41 - Al-Waqi'ah

Verse 41

وَأَصۡحَٰبُ ٱلشِّمَالِ مَآ أَصۡحَٰبُ ٱلشِّمَالِ ٤١
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
And the people of the left—how ˹miserable˺ will they be!
6:40 - Al-An'am

Verse 40

قُلۡ أَرَءَيۡتَكُمۡ إِنۡ أَتَىٰكُمۡ عَذَابُ ٱللَّهِ أَوۡ أَتَتۡكُمُ ٱلسَّاعَةُ أَغَيۡرَ ٱللَّهِ تَدۡعُونَ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ ٤٠
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Ask ˹them, O  Prophet˺, “Imagine if you were overwhelmed by Allah’s torment or the Hour—would you call upon any other than Allah ˹for help˺? ˹Answer me˺ if your claims are true!
44:40 - Ad-Dukhan

Verse 40

إِنَّ يَوۡمَ ٱلۡفَصۡلِ مِيقَٰتُهُمۡ أَجۡمَعِينَ ٤٠
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Surely the Day of ˹Final˺ Decision is the time appointed for all—
19:39 - Maryam

Verse 39

وَأَنذِرۡهُمۡ يَوۡمَ ٱلۡحَسۡرَةِ إِذۡ قُضِيَ ٱلۡأَمۡرُ وَهُمۡ فِي غَفۡلَةٖ وَهُمۡ لَا يُؤۡمِنُونَ ٣٩
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
And warn them ˹O Prophet˺ of the Day of Regret, when all matters will be settled, while they are ˹engrossed˺ in heedlessness and disbelief.
56:38 - Al-Waqi'ah

Verse 38

لِّأَصۡحَٰبِ ٱلۡيَمِينِ ٣٨
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
for the people of the right,
19:38 - Maryam

Verse 38

أَسۡمِعۡ بِهِمۡ وَأَبۡصِرۡ يَوۡمَ يَأۡتُونَنَا لَٰكِنِ ٱلظَّٰلِمُونَ ٱلۡيَوۡمَ فِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٖ ٣٨
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
How clearly will they hear and see on the Day they will come to Us! But today the wrongdoers are clearly astray.
77:38 - Al-Mursalat

Verse 38

هَٰذَا يَوۡمُ ٱلۡفَصۡلِۖ جَمَعۡنَٰكُمۡ وَٱلۡأَوَّلِينَ ٣٨
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
˹They will be told by Allah,˺ “This is the Day of ˹Final˺ Decision: We have gathered you along with earlier disbelievers ˹for punishment˺.
15:38 - Al-Hijr

Verse 38

إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلۡوَقۡتِ ٱلۡمَعۡلُومِ ٣٨
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
until the appointed Day.”
24:37 - An-Nur

Verse 37

رِجَالٞ لَّا تُلۡهِيهِمۡ تِجَٰرَةٞ وَلَا بَيۡعٌ عَن ذِكۡرِ ٱللَّهِ وَإِقَامِ ٱلصَّلَوٰةِ وَإِيتَآءِ ٱلزَّكَوٰةِ يَخَافُونَ يَوۡمٗا تَتَقَلَّبُ فِيهِ ٱلۡقُلُوبُ وَٱلۡأَبۡصَٰرُ ٣٧
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
by men1 who are not distracted—either by buying or selling—from Allah’s remembrance, or performing prayer, or paying alms-tax. They fear a Day when hearts and eyes will tremble,
69:37 - Al-Haqqah

Verse 37

لَّا يَأۡكُلُهُۥٓ إِلَّا ٱلۡخَٰطِـُٔونَ ٣٧
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
which none will eat except the evildoers.”
19:37 - Maryam

Verse 37

فَٱخۡتَلَفَ ٱلۡأَحۡزَابُ مِنۢ بَيۡنِهِمۡۖ فَوَيۡلٞ لِّلَّذِينَ كَفَرُواْ مِن مَّشۡهَدِ يَوۡمٍ عَظِيمٍ ٣٧
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Yet their ˹various˺ groups have differed among themselves ˹about him˺, so woe to the disbelievers when they face a tremendous Day!
56:37 - Al-Waqi'ah

Verse 37

عُرُبًا أَتۡرَابٗا ٣٧
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
loving and of equal age,
55:37 - Ar-Rahman

Verse 37

فَإِذَا ٱنشَقَّتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتۡ وَرۡدَةٗ كَٱلدِّهَانِ ٣٧
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
˹How horrible will it be˺ when the heavens will split apart, becoming rose-red like ˹burnt˺ oil!
69:36 - Al-Haqqah

Verse 36

وَلَا طَعَامٌ إِلَّا مِنۡ غِسۡلِينٖ ٣٦
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
nor any food except ˹oozing˺ pus,
56:36 - Al-Waqi'ah

Verse 36

فَجَعَلۡنَٰهُنَّ أَبۡكَارًا ٣٦
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
making them virgins,
15:36 - Al-Hijr

Verse 36

قَالَ رَبِّ فَأَنظِرۡنِيٓ إِلَىٰ يَوۡمِ يُبۡعَثُونَ ٣٦
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Satan appealed, “My Lord! Then delay my end until the Day of their resurrection.”
45:35 - Al-Jathiyah

Verse 35

ذَٰلِكُم بِأَنَّكُمُ ٱتَّخَذۡتُمۡ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ هُزُوٗا وَغَرَّتۡكُمُ ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَاۚ فَٱلۡيَوۡمَ لَا يُخۡرَجُونَ مِنۡهَا وَلَا هُمۡ يُسۡتَعۡتَبُونَ ٣٥
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
This is because you made a mockery of Allah’s revelations, and were deluded by ˹your˺ worldly life.” So ˹from˺ that Day ˹on˺ they will not be taken out of the Fire, nor will they be allowed to appease ˹their Lord˺.
9:35 - At-Tawbah

Verse 35

يَوۡمَ يُحۡمَىٰ عَلَيۡهَا فِي نَارِ جَهَنَّمَ فَتُكۡوَىٰ بِهَا جِبَاهُهُمۡ وَجُنُوبُهُمۡ وَظُهُورُهُمۡۖ هَٰذَا مَا كَنَزۡتُمۡ لِأَنفُسِكُمۡ فَذُوقُواْ مَا كُنتُمۡ تَكۡنِزُونَ ٣٥
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
The Day ˹will come˺ when their treasure will be heated up in the Fire of Hell, and their foreheads, sides, and backs branded with it. ˹It will be said to them,˺ “This is the treasure you hoarded for yourselves. Now taste what you hoarded!”
55:35 - Ar-Rahman

Verse 35

يُرۡسَلُ عَلَيۡكُمَا شُوَاظٞ مِّن نَّارٖ وَنُحَاسٞ فَلَا تَنتَصِرَانِ ٣٥
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Flames of fire and ˹molten˺ copper will be sent against you, and you will not be able to defend one another.
56:35 - Al-Waqi'ah

Verse 35

إِنَّآ أَنشَأۡنَٰهُنَّ إِنشَآءٗ ٣٥
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Indeed, We will have perfectly created their mates,
69:35 - Al-Haqqah

Verse 35

فَلَيۡسَ لَهُ ٱلۡيَوۡمَ هَٰهُنَا حَمِيمٞ ٣٥
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
So this Day they will have no close friend here,
56:34 - Al-Waqi'ah

Verse 34

وَفُرُشٖ مَّرۡفُوعَةٍ ٣٤
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
and elevated furnishings.
45:34 - Al-Jathiyah

Verse 34

وَقِيلَ ٱلۡيَوۡمَ نَنسَىٰكُمۡ كَمَا نَسِيتُمۡ لِقَآءَ يَوۡمِكُمۡ هَٰذَا وَمَأۡوَىٰكُمُ ٱلنَّارُ وَمَا لَكُم مِّن نَّٰصِرِينَ ٣٤
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
It will be said, “This Day We will neglect you as you neglected the meeting of this Day of yours! Your home will be the Fire, and you will have no helpers.
69:34 - Al-Haqqah

Verse 34

وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ ٣٤
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
nor encouraged the feeding of the poor.
56:33 - Al-Waqi'ah

Verse 33

لَّا مَقۡطُوعَةٖ وَلَا مَمۡنُوعَةٖ ٣٣
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
never out of season nor forbidden—
69:33 - Al-Haqqah

Verse 33

إِنَّهُۥ كَانَ لَا يُؤۡمِنُ بِٱللَّهِ ٱلۡعَظِيمِ ٣٣
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
For they never had faith in Allah, the Greatest,
40:33 - Ghafir

Verse 33

يَوۡمَ تُوَلُّونَ مُدۡبِرِينَ مَا لَكُم مِّنَ ٱللَّهِ مِنۡ عَاصِمٖۗ وَمَن يُضۡلِلِ ٱللَّهُ فَمَا لَهُۥ مِنۡ هَادٖ ٣٣
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
the Day you will ˹try in vain to˺ turn your backs and run away, with no one to protect you from Allah. And whoever Allah leaves to stray will be left with no guide.
56:32 - Al-Waqi'ah

Verse 32

وَفَٰكِهَةٖ كَثِيرَةٖ ٣٢
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
abundant fruit—
69:32 - Al-Haqqah

Verse 32

ثُمَّ فِي سِلۡسِلَةٖ ذَرۡعُهَا سَبۡعُونَ ذِرَاعٗا فَٱسۡلُكُوهُ ٣٢
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
then tie them up with chains seventy arms long.
45:32 - Al-Jathiyah

Verse 32

وَإِذَا قِيلَ إِنَّ وَعۡدَ ٱللَّهِ حَقّٞ وَٱلسَّاعَةُ لَا رَيۡبَ فِيهَا قُلۡتُم مَّا نَدۡرِي مَا ٱلسَّاعَةُ إِن نَّظُنُّ إِلَّا ظَنّٗا وَمَا نَحۡنُ بِمُسۡتَيۡقِنِينَ ٣٢
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
And whenever it was said ˹to you˺, ‘Surely Allah’s promise ˹of judgment˺ is true and there is no doubt about the Hour,’ you said ˹mockingly˺, ‘We do not know what the Hour is! We think it is no more than speculation, and we are not convinced ˹that it will ever come˺.’”
56:31 - Al-Waqi'ah

Verse 31

وَمَآءٖ مَّسۡكُوبٖ ٣١
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
flowing water,
69:31 - Al-Haqqah

Verse 31

ثُمَّ ٱلۡجَحِيمَ صَلُّوهُ ٣١
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
then burn them in Hell,
69:30 - Al-Haqqah

Verse 30

خُذُوهُ فَغُلُّوهُ ٣٠
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
˹It will be said,˺ “Seize and shackle them,
14:30 - Ibrahim

Verse 30

وَجَعَلُواْ لِلَّهِ أَندَادٗا لِّيُضِلُّواْ عَن سَبِيلِهِۦۗ قُلۡ تَمَتَّعُواْ فَإِنَّ مَصِيرَكُمۡ إِلَى ٱلنَّارِ ٣٠
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
They set up equals to Allah to mislead ˹others˺ from His Way. Say, ˹O Prophet,˺ “Enjoy yourselves! Surely your destination is the Fire.”
56:30 - Al-Waqi'ah

Verse 30

وَظِلّٖ مَّمۡدُودٖ ٣٠
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
extended shade,
69:29 - Al-Haqqah

Verse 29

هَلَكَ عَنِّي سُلۡطَٰنِيَهۡ ٢٩
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
My authority has been stripped from me.”
9:29 - At-Tawbah

Verse 29

قَٰتِلُواْ ٱلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ بِٱللَّهِ وَلَا بِٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِ وَلَا يُحَرِّمُونَ مَا حَرَّمَ ٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥ وَلَا يَدِينُونَ دِينَ ٱلۡحَقِّ مِنَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ حَتَّىٰ يُعۡطُواْ ٱلۡجِزۡيَةَ عَن يَدٖ وَهُمۡ صَٰغِرُونَ ٢٩
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Fight those who do not believe in Allah and the Last Day, nor comply with what Allah and His Messenger have forbidden, nor embrace the religion of truth from among those who were given the Scripture,1 until they pay the tax,2 willingly submitting, fully humbled.
50:29 - Qaf

Verse 29

مَا يُبَدَّلُ ٱلۡقَوۡلُ لَدَيَّ وَمَآ أَنَا۠ بِظَلَّٰمٖ لِّلۡعَبِيدِ ٢٩
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
My Word cannot be changed,1 nor am I unjust to ˹My˺ creation.”
14:29 - Ibrahim

Verse 29

جَهَنَّمَ يَصۡلَوۡنَهَاۖ وَبِئۡسَ ٱلۡقَرَارُ ٢٩
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
In Hell they will burn. What an evil place for settlement.
56:29 - Al-Waqi'ah

Verse 29

وَطَلۡحٖ مَّنضُودٖ ٢٩
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
clusters of bananas,
69:28 - Al-Haqqah

Verse 28

مَآ أَغۡنَىٰ عَنِّي مَالِيَهۡۜ ٢٨
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
My wealth has not benefited me!
10:28 - Yunus

Verse 28

وَيَوۡمَ نَحۡشُرُهُمۡ جَمِيعٗا ثُمَّ نَقُولُ لِلَّذِينَ أَشۡرَكُواْ مَكَانَكُمۡ أَنتُمۡ وَشُرَكَآؤُكُمۡۚ فَزَيَّلۡنَا بَيۡنَهُمۡۖ وَقَالَ شُرَكَآؤُهُم مَّا كُنتُمۡ إِيَّانَا تَعۡبُدُونَ ٢٨
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
˹Consider˺ the Day We will gather them all together then say to those who associated others ˹with Allah in worship˺, “Stay in your places—you and your associate-gods.” We will separate them from each other, and their associate-gods will say, “It was not us that you worshipped!
56:28 - Al-Waqi'ah

Verse 28

فِي سِدۡرٖ مَّخۡضُودٖ ٢٨
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
˹They will be˺ amid thornless lote trees,
69:27 - Al-Haqqah

Verse 27

يَٰلَيۡتَهَا كَانَتِ ٱلۡقَاضِيَةَ ٢٧
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
I wish death was the end!
45:27 - Al-Jathiyah

Verse 27

وَلِلَّهِ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ وَيَوۡمَ تَقُومُ ٱلسَّاعَةُ يَوۡمَئِذٖ يَخۡسَرُ ٱلۡمُبۡطِلُونَ ٢٧
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
To Allah ˹alone˺ belongs the kingdom of the heavens and the earth. On the Day the Hour will be established, the people of falsehood will then be in ˹total˺ loss.
56:27 - Al-Waqi'ah

Verse 27

وَأَصۡحَٰبُ ٱلۡيَمِينِ مَآ أَصۡحَٰبُ ٱلۡيَمِينِ ٢٧
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
And the people of the right—how ˹blessed˺ will they be!
40:27 - Ghafir

Verse 27

وَقَالَ مُوسَىٰٓ إِنِّي عُذۡتُ بِرَبِّي وَرَبِّكُم مِّن كُلِّ مُتَكَبِّرٖ لَّا يُؤۡمِنُ بِيَوۡمِ ٱلۡحِسَابِ ٢٧
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Moses replied, “I seek refuge in my Lord and your Lord from every arrogant person who does not believe in the Day of Reckoning.”
56:26 - Al-Waqi'ah

Verse 26

إِلَّا قِيلٗا سَلَٰمٗا سَلَٰمٗا ٢٦
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
only good and virtuous speech.1 
69:26 - Al-Haqqah

Verse 26

وَلَمۡ أَدۡرِ مَا حِسَابِيَهۡ ٢٦
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
nor known anything of my reckoning!
38:26 - Sad

Verse 26

يَٰدَاوُۥدُ إِنَّا جَعَلۡنَٰكَ خَلِيفَةٗ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَٱحۡكُم بَيۡنَ ٱلنَّاسِ بِٱلۡحَقِّ وَلَا تَتَّبِعِ ٱلۡهَوَىٰ فَيُضِلَّكَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِۚ إِنَّ ٱلَّذِينَ يَضِلُّونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ لَهُمۡ عَذَابٞ شَدِيدُۢ بِمَا نَسُواْ يَوۡمَ ٱلۡحِسَابِ ٢٦
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
˹We instructed him:˺ “O David! We have surely made you an authority in the land, so judge between people with truth. And do not follow ˹your˺ desires or they will lead you astray from Allah’s Way. Surely those who go astray from Allah’s Way will suffer a severe punishment for neglecting the Day of Reckoning.”
70:26 - Al-Ma'arij

Verse 26

وَٱلَّذِينَ يُصَدِّقُونَ بِيَوۡمِ ٱلدِّينِ ٢٦
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
and who ˹firmly˺ believe in the Day of Judgment;
25:25 - Al-Furqan

Verse 25

وَيَوۡمَ تَشَقَّقُ ٱلسَّمَآءُ بِٱلۡغَمَٰمِ وَنُزِّلَ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ تَنزِيلًا ٢٥
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
˹Watch for˺ the Day the heavens will burst with clouds, and the angels will be sent down in successive ranks.
69:25 - Al-Haqqah

Verse 25

وَأَمَّا مَنۡ أُوتِيَ كِتَٰبَهُۥ بِشِمَالِهِۦ فَيَقُولُ يَٰلَيۡتَنِي لَمۡ أُوتَ كِتَٰبِيَهۡ ٢٥
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
And as for those given their record in their left hand, they will cry ˹bitterly˺, “I wish I had not been given my record,
56:25 - Al-Waqi'ah

Verse 25

لَا يَسۡمَعُونَ فِيهَا لَغۡوٗا وَلَا تَأۡثِيمًا ٢٥
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
There they will never hear any idle or sinful talk—
3:25 - Ali 'Imran

Verse 25

فَكَيۡفَ إِذَا جَمَعۡنَٰهُمۡ لِيَوۡمٖ لَّا رَيۡبَ فِيهِ وَوُفِّيَتۡ كُلُّ نَفۡسٖ مَّا كَسَبَتۡ وَهُمۡ لَا يُظۡلَمُونَ ٢٥
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
But how ˹horrible˺ will it be when We gather them together on the Day about which there is no doubt—when every soul will be paid in full for what it has done, and none will be wronged!
11:25 - Hud

Verse 25

وَلَقَدۡ أَرۡسَلۡنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوۡمِهِۦٓ إِنِّي لَكُمۡ نَذِيرٞ مُّبِينٌ ٢٥
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Surely We sent Noah to his people. ˹He said,˺ “Indeed, I am sent to you with a clear warning
56:24 - Al-Waqi'ah

Verse 24

جَزَآءَۢ بِمَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ ٢٤
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
˹all˺ as a reward for what they used to do.
69:24 - Al-Haqqah

Verse 24

كُلُواْ وَٱشۡرَبُواْ هَنِيٓـَٔۢا بِمَآ أَسۡلَفۡتُمۡ فِي ٱلۡأَيَّامِ ٱلۡخَالِيَةِ ٢٤
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
˹They will be told,˺ “Eat and drink joyfully for what you did in the days gone by.”
76:24 - Al-Insan

Verse 24

فَٱصۡبِرۡ لِحُكۡمِ رَبِّكَ وَلَا تُطِعۡ مِنۡهُمۡ ءَاثِمًا أَوۡ كَفُورٗا ٢٤
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
So be patient with your Lord’s decree, and do not yield to any evildoer or ˹staunch˺ disbeliever from among them.
56:23 - Al-Waqi'ah

Verse 23

كَأَمۡثَٰلِ ٱللُّؤۡلُوِٕ ٱلۡمَكۡنُونِ ٢٣
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
like pristine pearls,
69:23 - Al-Haqqah

Verse 23

قُطُوفُهَا دَانِيَةٞ ٢٣
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
whose fruit will hang within reach.
69:22 - Al-Haqqah

Verse 22

فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٖ ٢٢
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
in an elevated Garden,
56:22 - Al-Waqi'ah

Verse 22

وَحُورٌ عِينٞ ٢٢
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
And ˹they will have˺ maidens with gorgeous eyes,
58:22 - Al-Mujadila

Verse 22

لَّا تَجِدُ قَوۡمٗا يُؤۡمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِ يُوَآدُّونَ مَنۡ حَآدَّ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَلَوۡ كَانُوٓاْ ءَابَآءَهُمۡ أَوۡ أَبۡنَآءَهُمۡ أَوۡ إِخۡوَٰنَهُمۡ أَوۡ عَشِيرَتَهُمۡۚ أُوْلَٰٓئِكَ كَتَبَ فِي قُلُوبِهِمُ ٱلۡإِيمَٰنَ وَأَيَّدَهُم بِرُوحٖ مِّنۡهُۖ وَيُدۡخِلُهُمۡ جَنَّٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَاۚ رَضِيَ ٱللَّهُ عَنۡهُمۡ وَرَضُواْ عَنۡهُۚ أُوْلَٰٓئِكَ حِزۡبُ ٱللَّهِۚ أَلَآ إِنَّ حِزۡبَ ٱللَّهِ هُمُ ٱلۡمُفۡلِحُونَ ٢٢
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
You will never find a people who ˹truly˺ believe in Allah and the Last Day loyal to those who defy Allah and His Messenger, even if they were their parents, children, siblings, or extended family. For those ˹believers˺, Allah has instilled faith in their hearts and strengthened them with a spirit from Him.1 He will admit them into Gardens under which rivers flow, to stay there forever. Allah is pleased with them and they are pleased with Him. They are the party of Allah. Indeed, Allah’s party is bound to succeed.
26:21 - Ash-Shu'ara

Verse 21

فَفَرَرۡتُ مِنكُمۡ لَمَّا خِفۡتُكُمۡ فَوَهَبَ لِي رَبِّي حُكۡمٗا وَجَعَلَنِي مِنَ ٱلۡمُرۡسَلِينَ ٢١
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
So I fled from you when I feared you. Then my Lord granted me wisdom and made me one of the messengers.
45:21 - Al-Jathiyah

Verse 21

أَمۡ حَسِبَ ٱلَّذِينَ ٱجۡتَرَحُواْ ٱلسَّيِّـَٔاتِ أَن نَّجۡعَلَهُمۡ كَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ سَوَآءٗ مَّحۡيَاهُمۡ وَمَمَاتُهُمۡۚ سَآءَ مَا يَحۡكُمُونَ ٢١
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Or do those who commit evil deeds ˹simply˺ think that We will make them equal—in their life and after their death—to those who believe and do good? How wrong is their judgment!
33:21 - Al-Ahzab

Verse 21

لَّقَدۡ كَانَ لَكُمۡ فِي رَسُولِ ٱللَّهِ أُسۡوَةٌ حَسَنَةٞ لِّمَن كَانَ يَرۡجُواْ ٱللَّهَ وَٱلۡيَوۡمَ ٱلۡأٓخِرَ وَذَكَرَ ٱللَّهَ كَثِيرٗا ٢١
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Indeed, in the Messenger of Allah you have an excellent example for whoever has hope in Allah and the Last Day, and remembers Allah often.
56:21 - Al-Waqi'ah

Verse 21

وَلَحۡمِ طَيۡرٖ مِّمَّا يَشۡتَهُونَ ٢١
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
and meat from any bird they desire.
89:21 - Al-Fajr

Verse 21

كـَلَّآۖ إِذَا دُكَّتِ ٱلۡأَرۡضُ دَكّٗا دَكّٗا ٢١
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Enough! When the earth is entirely crushed over and over,
69:21 - Al-Haqqah

Verse 21

فَهُوَ فِي عِيشَةٖ رَّاضِيَةٖ ٢١
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
They will be in a life of bliss,
14:21 - Ibrahim

Verse 21

وَبَرَزُواْ لِلَّهِ جَمِيعٗا فَقَالَ ٱلضُّعَفَٰٓؤُاْ لِلَّذِينَ ٱسۡتَكۡبَرُوٓاْ إِنَّا كُنَّا لَكُمۡ تَبَعٗا فَهَلۡ أَنتُم مُّغۡنُونَ عَنَّا مِنۡ عَذَابِ ٱللَّهِ مِن شَيۡءٖۚ قَالُواْ لَوۡ هَدَىٰنَا ٱللَّهُ لَهَدَيۡنَٰكُمۡۖ سَوَآءٌ عَلَيۡنَآ أَجَزِعۡنَآ أَمۡ صَبَرۡنَا مَا لَنَا مِن مَّحِيصٖ ٢١
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
They will all appear before Allah, and the lowly ˹followers˺ will appeal to the arrogant ˹leaders˺, “We were your ˹dedicated˺ followers, so will you ˹then˺ protect us from Allah’s torment in any way?” They will reply, “Had Allah guided us, we would have guided you. ˹Now˺ it is all the same for us whether we suffer patiently or impatiently, there is no escape for us.”
56:20 - Al-Waqi'ah

Verse 20

وَفَٰكِهَةٖ مِّمَّا يَتَخَيَّرُونَ ٢٠
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
˹They will also be served˺ any fruit they choose
37:20 - As-Saffat

Verse 20

وَقَالُواْ يَٰوَيۡلَنَا هَٰذَا يَوۡمُ ٱلدِّينِ ٢٠
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
They will cry, “Oh, woe to us! This is the Day of Judgment!”
78:20 - An-Naba

Verse 20

وَسُيِّرَتِ ٱلۡجِبَالُ فَكَانَتۡ سَرَابًا ٢٠
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
and the mountains will be blown away, becoming ˹like˺ a mirage.
50:20 - Qaf

Verse 20

وَنُفِخَ فِي ٱلصُّورِۚ ذَٰلِكَ يَوۡمُ ٱلۡوَعِيدِ ٢٠
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
And the Trumpet will be blown.1 This is the Day ˹you were˺ warned of.
69:20 - Al-Haqqah

Verse 20

إِنِّي ظَنَنتُ أَنِّي مُلَٰقٍ حِسَابِيَهۡ ٢٠
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
I surely knew I would face my reckoning.”
56:19 - Al-Waqi'ah

Verse 19

لَّا يُصَدَّعُونَ عَنۡهَا وَلَا يُنزِفُونَ ١٩
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
that will cause them neither headache nor intoxication.
69:19 - Al-Haqqah

Verse 19

فَأَمَّا مَنۡ أُوتِيَ كِتَٰبَهُۥ بِيَمِينِهِۦ فَيَقُولُ هَآؤُمُ ٱقۡرَءُواْ كِتَٰبِيَهۡ ١٩
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
As for those given their records in their right hand, they will cry ˹happily˺, “Here ˹everyone˺! Read my record!
78:19 - An-Naba

Verse 19

وَفُتِحَتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتۡ أَبۡوَٰبٗا ١٩
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
The sky will be ˹split˺ open, becoming ˹many˺ gates,
56:18 - Al-Waqi'ah

Verse 18

بِأَكۡوَابٖ وَأَبَارِيقَ وَكَأۡسٖ مِّن مَّعِينٖ ١٨
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
with cups, pitchers, and a drink ˹of pure wine˺ from a flowing stream,
69:18 - Al-Haqqah

Verse 18

يَوۡمَئِذٖ تُعۡرَضُونَ لَا تَخۡفَىٰ مِنكُمۡ خَافِيَةٞ ١٨
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
You will then be presented ˹before Him for judgment˺, and none of your secrets will stay hidden.
73:18 - Al-Muzzammil

Verse 18

ٱلسَّمَآءُ مُنفَطِرُۢ بِهِۦۚ كَانَ وَعۡدُهُۥ مَفۡعُولًا ١٨
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
It will ˹even˺ cause the sky to split apart. His promise ˹of judgment˺ must be fulfilled.
47:18 - Muhammad

Verse 18

فَهَلۡ يَنظُرُونَ إِلَّا ٱلسَّاعَةَ أَن تَأۡتِيَهُم بَغۡتَةٗۖ فَقَدۡ جَآءَ أَشۡرَاطُهَاۚ فَأَنَّىٰ لَهُمۡ إِذَا جَآءَتۡهُمۡ ذِكۡرَىٰهُمۡ ١٨
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Are they only waiting for the Hour to take them by surprise? Yet ˹some of˺ its signs have already come.1 Once it actually befalls them, will it not be too late to be mindful?
78:17 - An-Naba

Verse 17

إِنَّ يَوۡمَ ٱلۡفَصۡلِ كَانَ مِيقَٰتٗا ١٧
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Indeed, the Day of ˹Final˺ Decision is an appointed time—
56:17 - Al-Waqi'ah

Verse 17

يَطُوفُ عَلَيۡهِمۡ وِلۡدَٰنٞ مُّخَلَّدُونَ ١٧
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
They will be waited on by eternal youths
73:17 - Al-Muzzammil

Verse 17

فَكَيۡفَ تَتَّقُونَ إِن كَفَرۡتُمۡ يَوۡمٗا يَجۡعَلُ ٱلۡوِلۡدَٰنَ شِيبًا ١٧
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
If you ˹pagans˺ persist in disbelief, then how will you guard yourselves against ˹the horrors of˺ a Day which will turn children’s hair grey?
69:16 - Al-Haqqah

Verse 16

وَٱنشَقَّتِ ٱلسَّمَآءُ فَهِيَ يَوۡمَئِذٖ وَاهِيَةٞ ١٦
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
The sky will then be so torn that it will be frail,
6:16 - Al-An'am

Verse 16

مَّن يُصۡرَفۡ عَنۡهُ يَوۡمَئِذٖ فَقَدۡ رَحِمَهُۥۚ وَذَٰلِكَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡمُبِينُ ١٦
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Whoever is spared the torment of that Day will have certainly been shown Allah’s mercy. And that is the absolute triumph.
38:16 - Sad

Verse 16

وَقَالُواْ رَبَّنَا عَجِّل لَّنَا قِطَّنَا قَبۡلَ يَوۡمِ ٱلۡحِسَابِ ١٦
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
They say ˹mockingly˺, “Our Lord! Hasten for us our share ˹of the punishment˺ before the Day of Reckoning.”
56:16 - Al-Waqi'ah

Verse 16

مُّتَّكِـِٔينَ عَلَيۡهَا مُتَقَٰبِلِينَ ١٦
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
reclining face to face.
56:15 - Al-Waqi'ah

Verse 15

عَلَىٰ سُرُرٖ مَّوۡضُونَةٖ ١٥
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
˹All will be˺ on jewelled thrones,
6:15 - Al-An'am

Verse 15

قُلۡ إِنِّيٓ أَخَافُ إِنۡ عَصَيۡتُ رَبِّي عَذَابَ يَوۡمٍ عَظِيمٖ ١٥
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Say, “I truly fear—if I were to disobey my Lord—the torment of a tremendous Day.”
20:15 - Taha

Verse 15

إِنَّ ٱلسَّاعَةَ ءَاتِيَةٌ أَكَادُ أُخۡفِيهَا لِتُجۡزَىٰ كُلُّ نَفۡسِۭ بِمَا تَسۡعَىٰ ١٥
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
The Hour is sure to come. My Will is to keep it hidden, so that every soul may be rewarded according to their efforts.
82:15 - Al-Infitar

Verse 15

يَصۡلَوۡنَهَا يَوۡمَ ٱلدِّينِ ١٥
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
burning in it on Judgment Day,
10:15 - Yunus

Verse 15

وَإِذَا تُتۡلَىٰ عَلَيۡهِمۡ ءَايَاتُنَا بَيِّنَٰتٖ قَالَ ٱلَّذِينَ لَا يَرۡجُونَ لِقَآءَنَا ٱئۡتِ بِقُرۡءَانٍ غَيۡرِ هَٰذَآ أَوۡ بَدِّلۡهُۚ قُلۡ مَا يَكُونُ لِيٓ أَنۡ أُبَدِّلَهُۥ مِن تِلۡقَآيِٕ نَفۡسِيٓۖ إِنۡ أَتَّبِعُ إِلَّا مَا يُوحَىٰٓ إِلَيَّۖ إِنِّيٓ أَخَافُ إِنۡ عَصَيۡتُ رَبِّي عَذَابَ يَوۡمٍ عَظِيمٖ ١٥
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
When Our clear revelations are recited to them, those who do not expect to meet Us say ˹to the Prophet˺, “Bring us a different Quran or make some changes in it.” Say ˹to them˺, “It is not for me to change it on my own. I only follow what is revealed to me. I fear, if I were to disobey my Lord, the punishment of a tremendous Day.”
77:14 - Al-Mursalat

Verse 14

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا يَوۡمُ ٱلۡفَصۡلِ ١٤
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
And what will make you realize what the Day of Decision is?
28:14 - Al-Qasas

Verse 14

وَلَمَّا بَلَغَ أَشُدَّهُۥ وَٱسۡتَوَىٰٓ ءَاتَيۡنَٰهُ حُكۡمٗا وَعِلۡمٗاۚ وَكَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلۡمُحۡسِنِينَ ١٤
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
And when he reached full strength and maturity, We gave him wisdom and knowledge. This is how We reward the good-doers.
30:14 - Ar-Rum

Verse 14

وَيَوۡمَ تَقُومُ ٱلسَّاعَةُ يَوۡمَئِذٖ يَتَفَرَّقُونَ ١٤
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
And on the Day the Hour will arrive, the people will then be split ˹into two groups˺.
32:14 - As-Sajdah

Verse 14

فَذُوقُواْ بِمَا نَسِيتُمۡ لِقَآءَ يَوۡمِكُمۡ هَٰذَآ إِنَّا نَسِينَٰكُمۡۖ وَذُوقُواْ عَذَابَ ٱلۡخُلۡدِ بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ ١٤
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
So taste ˹the punishment˺ for neglecting the meeting of this Day of yours. We ˹too˺ will certainly neglect you. And taste the torment of eternity for what you used to do!
73:14 - Al-Muzzammil

Verse 14

يَوۡمَ تَرۡجُفُ ٱلۡأَرۡضُ وَٱلۡجِبَالُ وَكَانَتِ ٱلۡجِبَالُ كَثِيبٗا مَّهِيلًا ١٤
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
on the Day the earth and mountains will shake ˹violently˺, and mountains will be ˹reduced to˺ dunes of shifting sand.
69:14 - Al-Haqqah

Verse 14

وَحُمِلَتِ ٱلۡأَرۡضُ وَٱلۡجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةٗ وَٰحِدَةٗ ١٤
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
and the earth and mountains will be lifted up and crushed with one blow,
79:14 - An-Nazi'at

Verse 14

فَإِذَا هُم بِٱلسَّاهِرَةِ ١٤
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
and at once they will be above ground.
81:14 - At-Takwir

Verse 14

عَلِمَتۡ نَفۡسٞ مَّآ أَحۡضَرَتۡ ١٤
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
˹on that Day˺ each soul will know what ˹deeds˺ it has brought along.
77:13 - Al-Mursalat

Verse 13

لِيَوۡمِ ٱلۡفَصۡلِ ١٣
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
For the Day of ˹Final˺ Decision!
79:13 - An-Nazi'at

Verse 13

فَإِنَّمَا هِيَ زَجۡرَةٞ وَٰحِدَةٞ ١٣
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
But indeed, it will take only one ˹mighty˺ Blast,
81:13 - At-Takwir

Verse 13

وَإِذَا ٱلۡجَنَّةُ أُزۡلِفَتۡ ١٣
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
and when Paradise is brought near—
39:13 - Az-Zumar

Verse 13

قُلۡ إِنِّيٓ أَخَافُ إِنۡ عَصَيۡتُ رَبِّي عَذَابَ يَوۡمٍ عَظِيمٖ ١٣
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Say, “I truly fear—if I were to disobey my Lord—the torment of a tremendous Day.”
49:12 - Al-Hujurat

Verse 12

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱجۡتَنِبُواْ كَثِيرٗا مِّنَ ٱلظَّنِّ إِنَّ بَعۡضَ ٱلظَّنِّ إِثۡمٞۖ وَلَا تَجَسَّسُواْ وَلَا يَغۡتَب بَّعۡضُكُم بَعۡضًاۚ أَيُحِبُّ أَحَدُكُمۡ أَن يَأۡكُلَ لَحۡمَ أَخِيهِ مَيۡتٗا فَكَرِهۡتُمُوهُۚ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَۚ إِنَّ ٱللَّهَ تَوَّابٞ رَّحِيمٞ ١٢
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
O  believers! Avoid many suspicions, ˹for˺ indeed, some suspicions are sinful. And do not spy, nor backbite one another. Would any of you like to eat the flesh of their dead brother? You would despise that!1 And fear Allah. Surely Allah is ˹the˺ Accepter of Repentance, Most Merciful.
30:12 - Ar-Rum

Verse 12

وَيَوۡمَ تَقُومُ ٱلسَّاعَةُ يُبۡلِسُ ٱلۡمُجۡرِمُونَ ١٢
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
On the Day the Hour will arrive, the wicked will be dumbstruck.
51:12 - Adh-Dhariyat

Verse 12

يَسۡـَٔلُونَ أَيَّانَ يَوۡمُ ٱلدِّينِ ١٢
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
They ask ˹mockingly˺, “When is this Day of Judgment?”
81:12 - At-Takwir

Verse 12

وَإِذَا ٱلۡجَحِيمُ سُعِّرَتۡ ١٢
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
and when the Hellfire is fiercely flared up,
19:12 - Maryam

Verse 12

يَٰيَحۡيَىٰ خُذِ ٱلۡكِتَٰبَ بِقُوَّةٖۖ وَءَاتَيۡنَٰهُ ٱلۡحُكۡمَ صَبِيّٗا ١٢
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
˹It was later said,˺ “O John! Hold firmly to the Scriptures.” And We granted him wisdom while ˹he was still˺ a child,
79:12 - An-Nazi'at

Verse 12

قَالُواْ تِلۡكَ إِذٗا كَرَّةٌ خَاسِرَةٞ ١٢
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Adding, “Then such a return would be a ˹total˺ loss ˹for us˺!”
81:11 - At-Takwir

Verse 11

وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ كُشِطَتۡ ١١
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
and when the sky is stripped away,
83:11 - Al-Mutaffifin

Verse 11

ٱلَّذِينَ يُكَذِّبُونَ بِيَوۡمِ ٱلدِّينِ ١١
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
those who deny Judgment Day!
56:11 - Al-Waqi'ah

Verse 11

أُوْلَٰٓئِكَ ٱلۡمُقَرَّبُونَ ١١
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
They are the ones nearest ˹to Allah˺,
79:11 - An-Nazi'at

Verse 11

أَءِذَا كُنَّا عِظَٰمٗا نَّخِرَةٗ ١١
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
even after we have been reduced to decayed bones?”
25:11 - Al-Furqan

Verse 11

بَلۡ كَذَّبُواْ بِٱلسَّاعَةِۖ وَأَعۡتَدۡنَا لِمَن كَذَّبَ بِٱلسَّاعَةِ سَعِيرًا ١١
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
In fact, they deny the Hour.1 And for the deniers of the Hour, We have prepared a blazing Fire.
77:11 - Al-Mursalat

Verse 11

وَإِذَا ٱلرُّسُلُ أُقِّتَتۡ ١١
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
and the messengers’ time ˹to testify˺ comes up—
44:10 - Ad-Dukhan

Verse 10

فَٱرۡتَقِبۡ يَوۡمَ تَأۡتِي ٱلسَّمَآءُ بِدُخَانٖ مُّبِينٖ ١٠
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Wait then ˹O Prophet˺ for the day ˹when˺ the sky will be veiled in haze,1 clearly visible,
60:10 - Al-Mumtahanah

Verse 10

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِذَا جَآءَكُمُ ٱلۡمُؤۡمِنَٰتُ مُهَٰجِرَٰتٖ فَٱمۡتَحِنُوهُنَّۖ ٱللَّهُ أَعۡلَمُ بِإِيمَٰنِهِنَّۖ فَإِنۡ عَلِمۡتُمُوهُنَّ مُؤۡمِنَٰتٖ فَلَا تَرۡجِعُوهُنَّ إِلَى ٱلۡكُفَّارِۖ لَا هُنَّ حِلّٞ لَّهُمۡ وَلَا هُمۡ يَحِلُّونَ لَهُنَّۖ وَءَاتُوهُم مَّآ أَنفَقُواْۚ وَلَا جُنَاحَ عَلَيۡكُمۡ أَن تَنكِحُوهُنَّ إِذَآ ءَاتَيۡتُمُوهُنَّ أُجُورَهُنَّۚ وَلَا تُمۡسِكُواْ بِعِصَمِ ٱلۡكَوَافِرِ وَسۡـَٔلُواْ مَآ أَنفَقۡتُمۡ وَلۡيَسۡـَٔلُواْ مَآ أَنفَقُواْۚ ذَٰلِكُمۡ حُكۡمُ ٱللَّهِ يَحۡكُمُ بَيۡنَكُمۡۖ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٞ ١٠
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
O believers! When the believing women come to you as emigrants,1 test their intentions—their faith is best known to Allah—and if you find them to be believers, then do not send them back to the disbelievers. These ˹women˺ are not lawful ˹wives˺ for the disbelievers, nor are the disbelievers lawful ˹husbands˺ for them. ˹But˺ repay the disbelievers whatever ˹dowries˺ they had paid. And there is no blame on you if you marry these ˹women˺ as long as you pay them their dowries. And do not hold on to marriage with polytheistic women.2 ˹But˺ demand ˹repayment of˺ whatever ˹dowries˺ you had paid, and let the disbelievers do the same. That is the judgment of Allah—He judges between you. And Allah is All-Knowing, All-Wise.
77:10 - Al-Mursalat

Verse 10

وَإِذَا ٱلۡجِبَالُ نُسِفَتۡ ١٠
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
and the mountains are blown away,
79:10 - An-Nazi'at

Verse 10

يَقُولُونَ أَءِنَّا لَمَرۡدُودُونَ فِي ٱلۡحَافِرَةِ ١٠
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
˹But now˺ they ask ˹mockingly˺, “Will we really be restored to our former state,
56:10 - Al-Waqi'ah

Verse 10

وَٱلسَّٰبِقُونَ ٱلسَّٰبِقُونَ ١٠
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
and the foremost ˹in faith˺ will be the foremost ˹in Paradise˺.
52:10 - At-Tur

Verse 10

وَتَسِيرُ ٱلۡجِبَالُ سَيۡرٗا ١٠
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
and the mountains will be blown away entirely.
81:10 - At-Takwir

Verse 10

وَإِذَا ٱلصُّحُفُ نُشِرَتۡ ١٠
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
and when the records ˹of deeds˺ are laid open,
79:9 - An-Nazi'at

Verse 9

أَبۡصَٰرُهَا خَٰشِعَةٞ ٩
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
with their eyes downcast.
64:9 - At-Taghabun

Verse 9

يَوۡمَ يَجۡمَعُكُمۡ لِيَوۡمِ ٱلۡجَمۡعِۖ ذَٰلِكَ يَوۡمُ ٱلتَّغَابُنِۗ وَمَن يُؤۡمِنۢ بِٱللَّهِ وَيَعۡمَلۡ صَٰلِحٗا يُكَفِّرۡ عَنۡهُ سَيِّـَٔاتِهِۦ وَيُدۡخِلۡهُ جَنَّٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدٗاۚ ذَٰلِكَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡعَظِيمُ ٩
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
˹Consider˺ the Day He will gather you ˹all˺ for the Day of Gathering—that will be the Day of mutual loss and gain. So whoever believes in Allah and does good, He will absolve them of their sins and admit them into Gardens under which rivers flow, to stay there for ever and ever. That is the ultimate triumph.
56:9 - Al-Waqi'ah

Verse 9

وَأَصۡحَٰبُ ٱلۡمَشۡـَٔمَةِ مَآ أَصۡحَٰبُ ٱلۡمَشۡـَٔمَةِ ٩
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
the people of the left, how ˹miserable˺ will they be;
40:9 - Ghafir

Verse 9

وَقِهِمُ ٱلسَّيِّـَٔاتِۚ وَمَن تَقِ ٱلسَّيِّـَٔاتِ يَوۡمَئِذٖ فَقَدۡ رَحِمۡتَهُۥۚ وَذَٰلِكَ هُوَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡعَظِيمُ ٩
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
And protect them from ˹the consequences of their˺ evil deeds. For whoever You protect from the evil of their deeds on that Day will have been shown Your mercy. That is ˹truly˺ the ultimate triumph.”
82:9 - Al-Infitar

Verse 9

كـَلَّا بَلۡ تُكَذِّبُونَ بِٱلدِّينِ ٩
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
But no! In fact, you deny the ˹final˺ Judgment,
77:9 - Al-Mursalat

Verse 9

وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ فُرِجَتۡ ٩
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
and the sky is torn apart,
81:9 - At-Takwir

Verse 9

بِأَيِّ ذَنۢبٖ قُتِلَتۡ ٩
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
for what crime they were put to death,1
70:9 - Al-Ma'arij

Verse 9

وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ ٩
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
and the mountains like ˹tufts of˺ wool.
3:9 - Ali 'Imran

Verse 9

رَبَّنَآ إِنَّكَ جَامِعُ ٱلنَّاسِ لِيَوۡمٖ لَّا رَيۡبَ فِيهِۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُخۡلِفُ ٱلۡمِيعَادَ ٩
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Our Lord! You will certainly gather all humanity for the ˹promised˺ Day—about which there is no doubt. Surely Allah does not break His promise.”
56:8 - Al-Waqi'ah

Verse 8

فَأَصۡحَٰبُ ٱلۡمَيۡمَنَةِ مَآ أَصۡحَٰبُ ٱلۡمَيۡمَنَةِ ٨
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
the people of the right, how ˹blessed˺ will they be;
81:8 - At-Takwir

Verse 8

وَإِذَا ٱلۡمَوۡءُۥدَةُ سُئِلَتۡ ٨
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
and when baby girls, buried alive, are asked
99:8 - Az-Zalzalah

Verse 8

وَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٖ شَرّٗا يَرَهُۥ ٨
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
And whoever does an atom’s weight of evil will see it.
11:8 - Hud

Verse 8

وَلَئِنۡ أَخَّرۡنَا عَنۡهُمُ ٱلۡعَذَابَ إِلَىٰٓ أُمَّةٖ مَّعۡدُودَةٖ لَّيَقُولُنَّ مَا يَحۡبِسُهُۥٓۗ أَلَا يَوۡمَ يَأۡتِيهِمۡ لَيۡسَ مَصۡرُوفًا عَنۡهُمۡ وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُواْ بِهِۦ يَسۡتَهۡزِءُونَ ٨
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
And if We delay their punishment until an appointed time, they will definitely say, “What is holding it back?” Indeed, on the Day it overtakes them, it will not be averted from them, and they will be overwhelmed by what they used to ridicule.
95:8 - At-Tin

Verse 8

أَلَيۡسَ ٱللَّهُ بِأَحۡكَمِ ٱلۡحَٰكِمِينَ ٨
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Is Allah not the most just of all judges?
7:8 - Al-A'raf

Verse 8

وَٱلۡوَزۡنُ يَوۡمَئِذٍ ٱلۡحَقُّۚ فَمَن ثَقُلَتۡ مَوَٰزِينُهُۥ فَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُفۡلِحُونَ ٨
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
The weighing on that Day will be just. As for those whose scale will be heavy ˹with good deeds˺, ˹only˺ they will be successful.
79:8 - An-Nazi'at

Verse 8

قُلُوبٞ يَوۡمَئِذٖ وَاجِفَةٌ ٨
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
˹The deniers’˺ hearts on that Day will be trembling ˹in horror˺,
25:8 - Al-Furqan

Verse 8

أَوۡ يُلۡقَىٰٓ إِلَيۡهِ كَنزٌ أَوۡ تَكُونُ لَهُۥ جَنَّةٞ يَأۡكُلُ مِنۡهَاۚ وَقَالَ ٱلظَّٰلِمُونَ إِن تَتَّبِعُونَ إِلَّا رَجُلٗا مَّسۡحُورًا ٨
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
or a treasure had been cast down to him, or he had had a garden from which he may eat!” And the wrongdoers say ˹to the believers˺, “You are only following a bewitched man.”
77:8 - Al-Mursalat

Verse 8

فَإِذَا ٱلنُّجُومُ طُمِسَتۡ ٨
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
So when the stars are put out,
5:8 - Al-Ma'idah

Verse 8

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ كُونُواْ قَوَّٰمِينَ لِلَّهِ شُهَدَآءَ بِٱلۡقِسۡطِۖ وَلَا يَجۡرِمَنَّكُمۡ شَنَـَٔانُ قَوۡمٍ عَلَىٰٓ أَلَّا تَعۡدِلُواْۚ ٱعۡدِلُواْ هُوَ أَقۡرَبُ لِلتَّقۡوَىٰۖ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَۚ إِنَّ ٱللَّهَ خَبِيرُۢ بِمَا تَعۡمَلُونَ ٨
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
O believers! Stand firm for Allah and bear true testimony. Do not let the hatred of a people lead you to injustice. Be just! That is closer to righteousness. And be mindful of Allah. Surely Allah is All-Aware of what you do.
70:8 - Al-Ma'arij

Verse 8

يَوۡمَ تَكُونُ ٱلسَّمَآءُ كَٱلۡمُهۡلِ ٨
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
On that Day the sky will be like molten brass
42:7 - Ash-Shuraa

Verse 7

وَكَذَٰلِكَ أَوۡحَيۡنَآ إِلَيۡكَ قُرۡءَانًا عَرَبِيّٗا لِّتُنذِرَ أُمَّ ٱلۡقُرَىٰ وَمَنۡ حَوۡلَهَا وَتُنذِرَ يَوۡمَ ٱلۡجَمۡعِ لَا رَيۡبَ فِيهِۚ فَرِيقٞ فِي ٱلۡجَنَّةِ وَفَرِيقٞ فِي ٱلسَّعِيرِ ٧
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
And so We have revealed to you a Quran in Arabic, so you may warn the Mother of Cities1 and everyone around it, and warn of the Day of Gathering—about which there is no doubt—˹when˺ a group will be in Paradise and another in the Blaze.
79:7 - An-Nazi'at

Verse 7

تَتۡبَعُهَا ٱلرَّادِفَةُ ٧
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
followed by a second Blast.
99:7 - Az-Zalzalah

Verse 7

فَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٍ خَيۡرٗا يَرَهُۥ ٧
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
So whoever does an atom’s weight of good will see it.
81:7 - At-Takwir

Verse 7

وَإِذَا ٱلنُّفُوسُ زُوِّجَتۡ ٧
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
and when the souls ˹and their bodies˺ are paired ˹once more˺,
76:7 - Al-Insan

Verse 7

يُوفُونَ بِٱلنَّذۡرِ وَيَخَافُونَ يَوۡمٗا كَانَ شَرُّهُۥ مُسۡتَطِيرٗا ٧
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
They ˹are those who˺ fulfil ˹their˺ vows and fear a Day of sweeping horror,
22:7 - Al-Hajj

Verse 7

وَأَنَّ ٱلسَّاعَةَ ءَاتِيَةٞ لَّا رَيۡبَ فِيهَا وَأَنَّ ٱللَّهَ يَبۡعَثُ مَن فِي ٱلۡقُبُورِ ٧
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
And certainly the Hour is coming, there is no doubt about it. And Allah will surely resurrect those in the graves.
99:6 - Az-Zalzalah

Verse 6

يَوۡمَئِذٖ يَصۡدُرُ ٱلنَّاسُ أَشۡتَاتٗا لِّيُرَوۡاْ أَعۡمَٰلَهُمۡ ٦
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
On that Day people will proceed in separate groups1 to be shown ˹the consequences of˺ their deeds.
81:6 - At-Takwir

Verse 6

وَإِذَا ٱلۡبِحَارُ سُجِّرَتۡ ٦
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
and when the seas are set on fire,1
51:6 - Adh-Dhariyat

Verse 6

وَإِنَّ ٱلدِّينَ لَوَٰقِعٞ ٦
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
And the Judgment will certainly come to pass.
49:6 - Al-Hujurat

Verse 6

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِن جَآءَكُمۡ فَاسِقُۢ بِنَبَإٖ فَتَبَيَّنُوٓاْ أَن تُصِيبُواْ قَوۡمَۢا بِجَهَٰلَةٖ فَتُصۡبِحُواْ عَلَىٰ مَا فَعَلۡتُمۡ نَٰدِمِينَ ٦
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
O believers, if an evildoer brings you any news, verify ˹it˺ so you do not harm people unknowingly, becoming regretful for what you have done.1
60:6 - Al-Mumtahanah

Verse 6

لَقَدۡ كَانَ لَكُمۡ فِيهِمۡ أُسۡوَةٌ حَسَنَةٞ لِّمَن كَانَ يَرۡجُواْ ٱللَّهَ وَٱلۡيَوۡمَ ٱلۡأٓخِرَۚ وَمَن يَتَوَلَّ فَإِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلۡغَنِيُّ ٱلۡحَمِيدُ ٦
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
You certainly have an excellent example in them for whoever has hope in Allah and the Last Day. But whoever turns away, then surely Allah ˹alone˺ is the Self-Sufficient, Praiseworthy.
79:6 - An-Nazi'at

Verse 6

يَوۡمَ تَرۡجُفُ ٱلرَّاجِفَةُ ٦
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
˹Consider˺ the Day ˹when˺ the quaking Blast will come to pass,1
22:6 - Al-Hajj

Verse 6

ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلۡحَقُّ وَأَنَّهُۥ يُحۡيِ ٱلۡمَوۡتَىٰ وَأَنَّهُۥ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ ٦
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
That is because Allah ˹alone˺ is the Truth, He ˹alone˺ gives life to the dead, and He ˹alone˺ is Most Capable of everything.
101:5 - Al-Qari'ah

Verse 5

وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ ٱلۡمَنفُوشِ ٥
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
and the mountains will be like carded wool.
81:5 - At-Takwir

Verse 5

وَإِذَا ٱلۡوُحُوشُ حُشِرَتۡ ٥
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
and when wild beasts are gathered together,1
56:5 - Al-Waqi'ah

Verse 5

وَبُسَّتِ ٱلۡجِبَالُ بَسّٗا ٥
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
and the mountains will be crushed to pieces,
99:5 - Az-Zalzalah

Verse 5

بِأَنَّ رَبَّكَ أَوۡحَىٰ لَهَا ٥
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
having been inspired by your Lord ˹to do so˺.
22:5 - Al-Hajj

Verse 5

يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِن كُنتُمۡ فِي رَيۡبٖ مِّنَ ٱلۡبَعۡثِ فَإِنَّا خَلَقۡنَٰكُم مِّن تُرَابٖ ثُمَّ مِن نُّطۡفَةٖ ثُمَّ مِنۡ عَلَقَةٖ ثُمَّ مِن مُّضۡغَةٖ مُّخَلَّقَةٖ وَغَيۡرِ مُخَلَّقَةٖ لِّنُبَيِّنَ لَكُمۡۚ وَنُقِرُّ فِي ٱلۡأَرۡحَامِ مَا نَشَآءُ إِلَىٰٓ أَجَلٖ مُّسَمّٗى ثُمَّ نُخۡرِجُكُمۡ طِفۡلٗا ثُمَّ لِتَبۡلُغُوٓاْ أَشُدَّكُمۡۖ وَمِنكُم مَّن يُتَوَفَّىٰ وَمِنكُم مَّن يُرَدُّ إِلَىٰٓ أَرۡذَلِ ٱلۡعُمُرِ لِكَيۡلَا يَعۡلَمَ مِنۢ بَعۡدِ عِلۡمٖ شَيۡـٔٗاۚ وَتَرَى ٱلۡأَرۡضَ هَامِدَةٗ فَإِذَآ أَنزَلۡنَا عَلَيۡهَا ٱلۡمَآءَ ٱهۡتَزَّتۡ وَرَبَتۡ وَأَنۢبَتَتۡ مِن كُلِّ زَوۡجِۭ بَهِيجٖ ٥
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
O humanity! If you are in doubt about the Resurrection, then ˹know that˺ We did create you1 from dust, then from a sperm-drop,2 then ˹developed you into˺ a clinging clot,3 then a lump of flesh4—fully formed or unformed5—in order to demonstrate ˹Our power˺ to you. ˹Then˺ We settle whatever ˹embryo˺ We will in the womb for an appointed term, then bring you forth as infants, so that you may reach your prime. Some of you ˹may˺ die ˹young˺, while others are left to reach the most feeble stage of life so that they may know nothing after having known much. And you see the earth lifeless, but as soon as We send down rain upon it, it begins to stir ˹to life˺ and swell, producing every type of pleasant plant.
56:4 - Al-Waqi'ah

Verse 4

إِذَا رُجَّتِ ٱلۡأَرۡضُ رَجّٗا ٤
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
When the earth will be violently shaken,
99:4 - Az-Zalzalah

Verse 4

يَوۡمَئِذٖ تُحَدِّثُ أَخۡبَارَهَا ٤
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
on that Day the earth will recount everything,
22:4 - Al-Hajj

Verse 4

كُتِبَ عَلَيۡهِ أَنَّهُۥ مَن تَوَلَّاهُ فَأَنَّهُۥ يُضِلُّهُۥ وَيَهۡدِيهِ إِلَىٰ عَذَابِ ٱلسَّعِيرِ ٤
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
It has been decreed for such devils that whoever takes them as a guide will be misguided and led by them into the torment of the Blaze.
81:4 - At-Takwir

Verse 4

وَإِذَا ٱلۡعِشَارُ عُطِّلَتۡ ٤
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
and when pregnant camels are left untended,1
11:3 - Hud

Verse 3

وَأَنِ ٱسۡتَغۡفِرُواْ رَبَّكُمۡ ثُمَّ تُوبُوٓاْ إِلَيۡهِ يُمَتِّعۡكُم مَّتَٰعًا حَسَنًا إِلَىٰٓ أَجَلٖ مُّسَمّٗى وَيُؤۡتِ كُلَّ ذِي فَضۡلٖ فَضۡلَهُۥۖ وَإِن تَوَلَّوۡاْ فَإِنِّيٓ أَخَافُ عَلَيۡكُمۡ عَذَابَ يَوۡمٖ كَبِيرٍ ٣
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
And seek your Lord’s forgiveness and turn to Him in repentance. He will grant you a good provision for an appointed term and graciously reward the doers of good. But if you turn away, then I truly fear for you the torment of a formidable Day.
81:3 - At-Takwir

Verse 3

وَإِذَا ٱلۡجِبَالُ سُيِّرَتۡ ٣
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
and when the mountains are blown away,
82:3 - Al-Infitar

Verse 3

وَإِذَا ٱلۡبِحَارُ فُجِّرَتۡ ٣
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
and when the seas burst forth,
99:3 - Az-Zalzalah

Verse 3

وَقَالَ ٱلۡإِنسَٰنُ مَا لَهَا ٣
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
and humanity cries, “What is wrong with it?”—
34:3 - Saba

Verse 3

وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَا تَأۡتِينَا ٱلسَّاعَةُۖ قُلۡ بَلَىٰ وَرَبِّي لَتَأۡتِيَنَّكُمۡ عَٰلِمِ ٱلۡغَيۡبِۖ لَا يَعۡزُبُ عَنۡهُ مِثۡقَالُ ذَرَّةٖ فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَلَا فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَآ أَصۡغَرُ مِن ذَٰلِكَ وَلَآ أَكۡبَرُ إِلَّا فِي كِتَٰبٖ مُّبِينٖ ٣
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
The disbelievers say, “The Hour will never come to us.” Say, ˹O Prophet,˺ “Yes—by my Lord, the Knower of the unseen—it will certainly come to you!” Not ˹even˺ an atom’s weight is hidden from Him in the heavens or the earth; nor anything smaller or larger than that, but is ˹written˺ in a perfect Record.1
22:3 - Al-Hajj

Verse 3

وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يُجَٰدِلُ فِي ٱللَّهِ بِغَيۡرِ عِلۡمٖ وَيَتَّبِعُ كُلَّ شَيۡطَٰنٖ مَّرِيدٖ ٣
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
˹Still˺ there are some who dispute about Allah without knowledge, and follow every rebellious devil.
84:3 - Al-Inshiqaq

Verse 3

وَإِذَا ٱلۡأَرۡضُ مُدَّتۡ ٣
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
and when the earth is flattened out,
99:2 - Az-Zalzalah

Verse 2

وَأَخۡرَجَتِ ٱلۡأَرۡضُ أَثۡقَالَهَا ٢
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
and when the earth throws out ˹all˺ its contents,1
22:2 - Al-Hajj

Verse 2

يَوۡمَ تَرَوۡنَهَا تَذۡهَلُ كُلُّ مُرۡضِعَةٍ عَمَّآ أَرۡضَعَتۡ وَتَضَعُ كُلُّ ذَاتِ حَمۡلٍ حَمۡلَهَا وَتَرَى ٱلنَّاسَ سُكَٰرَىٰ وَمَا هُم بِسُكَٰرَىٰ وَلَٰكِنَّ عَذَابَ ٱللَّهِ شَدِيدٞ ٢
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
The Day you see it, every nursing mother will abandon what she is nursing, and every pregnant woman will deliver her burden ˹prematurely˺. And you will see people ˹as if they were˺ drunk, though they will not be drunk; but the torment of Allah is ˹terribly˺ severe.
82:2 - Al-Infitar

Verse 2

وَإِذَا ٱلۡكَوَاكِبُ ٱنتَثَرَتۡ ٢
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
and when the stars fall away,
81:2 - At-Takwir

Verse 2

وَإِذَا ٱلنُّجُومُ ٱنكَدَرَتۡ ٢
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
and when the stars fall down,
99:1 - Az-Zalzalah

Verse 1

إِذَا زُلۡزِلَتِ ٱلۡأَرۡضُ زِلۡزَالَهَا ١
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
When the earth is shaken ˹in˺ its ultimate quaking,
81:1 - At-Takwir

Verse 1

إِذَا ٱلشَّمۡسُ كُوِّرَتۡ ١
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
When the sun is put out,
82:1 - Al-Infitar

Verse 1

إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنفَطَرَتۡ ١
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
When the sky splits open,
54:1 - Al-Qamar

Verse 1

ٱقۡتَرَبَتِ ٱلسَّاعَةُ وَٱنشَقَّ ٱلۡقَمَرُ ١
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
The Hour has drawn near and the moon was split ˹in two˺.1
84:1 - Al-Inshiqaq

Verse 1

إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنشَقَّتۡ ١
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
When the sky bursts open,
101:1 - Al-Qari'ah

Verse 1

ٱلۡقَارِعَةُ ١
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
The Striking Disaster!

About Ayah Topics

Each verse can be associated with multiple topics across all three categories: ontological, thematic, and general. The topics are organized hierarchically, meaning each topic may have parent topics and child topics.

Database Structure

The QUL exports ayah topics data as a SQLite database with the following structure:

  • topic_id: Unique identifier for the topic
  • topic_name: The English name of the topic
  • arabic_name: The Arabic name or transliteration of the topic (if available)
  • verse_key: The verse identifier in format "chapter:verse" (e.g., "2:255")
  • is_ontology: Boolean indicating if this is an ontology topic
  • is_thematic: Boolean indicating if this is a thematic topic
  • parent_topic_id: ID of the parent topic (for hierarchical organization)
  • description: Detailed description of what the topic encompasses