watching what they had ˹ordered to be˺ done to the believers,
85:6 - Al-Buruj
Verse 6
إِذۡهُمۡعَلَيۡهَاقُعُودٞ٦
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
when they sat around it,
85:5 - Al-Buruj
Verse 5
ٱلنَّارِذَاتِٱلۡوَقُودِ٥
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
the fire ˹pit˺, filled with fuel—
85:4 - Al-Buruj
Verse 4
قُتِلَأَصۡحَٰبُٱلۡأُخۡدُودِ٤
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Condemned are the makers of the ditch—
85:3 - Al-Buruj
Verse 3
وَشَاهِدٖوَمَشۡهُودٖ٣
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
and the witness and what is witnessed!1
85:2 - Al-Buruj
Verse 2
وَٱلۡيَوۡمِٱلۡمَوۡعُودِ٢
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
and the promised Day ˹of Judgment˺,
85:1 - Al-Buruj
Verse 1
وَٱلسَّمَآءِذَاتِٱلۡبُرُوجِ١
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
By the sky full of constellations,
About ayah topics
Each verse can be associated with multiple topics across all three categories: ontological, thematic, and general.
The topics are organized hierarchically, meaning each topic may have parent topics and child
topics.
Database structure
The QUL exports ayah topics data as a SQLite database with the following structure:
topic_id:
Unique identifier for the topic
topic_name:
The English name of the topic
arabic_name:
The Arabic name or transliteration of the topic (if available)
verse_key:
The verse identifier in format "chapter:verse" (e.g., "2:255")
is_ontology:
Boolean indicating if this is an ontology topic
is_thematic:
Boolean indicating if this is a thematic topic
parent_topic_id:
ID of the parent topic (for hierarchical organization)
description:
Detailed description of what the topic encompasses