Resources Tools Docs FAQ CMS

Topics

Ayah by Ayah

Download Links

Download sqlite

Topics the Quran talks about and the ayahs that discuss each one, grouped into ontology, thematic and general topics.

Yalanlayanlar

Thematic

Ayahs Associated with This Topic (291)

Sort ⇅
7:186 - Al-A'raf

Verse 186

مَن يُضۡلِلِ ٱللَّهُ فَلَا هَادِيَ لَهُۥۚ وَيَذَرُهُمۡ فِي طُغۡيَٰنِهِمۡ يَعۡمَهُونَ ١٨٦
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Whoever Allah allows to stray, none can guide, leaving them to wander blindly in their defiance.
7:185 - Al-A'raf

Verse 185

أَوَلَمۡ يَنظُرُواْ فِي مَلَكُوتِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا خَلَقَ ٱللَّهُ مِن شَيۡءٖ وَأَنۡ عَسَىٰٓ أَن يَكُونَ قَدِ ٱقۡتَرَبَ أَجَلُهُمۡۖ فَبِأَيِّ حَدِيثِۭ بَعۡدَهُۥ يُؤۡمِنُونَ ١٨٥
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Have they ever reflected on the wonders of the heavens and the earth, and everything Allah has created, and that perhaps their end is near? So what message after this ˹Quran˺ would they believe in?
7:184 - Al-A'raf

Verse 184

أَوَلَمۡ يَتَفَكَّرُواْۗ مَا بِصَاحِبِهِم مِّن جِنَّةٍۚ إِنۡ هُوَ إِلَّا نَذِيرٞ مُّبِينٌ ١٨٤
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Have they not ever given it a thought? Their fellow man1 is not insane. He is only sent with a clear warning.
7:183 - Al-A'raf

Verse 183

وَأُمۡلِي لَهُمۡۚ إِنَّ كَيۡدِي مَتِينٌ ١٨٣
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
I ˹only˺ delay their end for a while, but My planning is flawless.
7:182 - Al-A'raf

Verse 182

وَٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا سَنَسۡتَدۡرِجُهُم مِّنۡ حَيۡثُ لَا يَعۡلَمُونَ ١٨٢
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
As for those who deny Our signs, We will gradually draw them to destruction in ways they cannot comprehend.
7:177 - Al-A'raf

Verse 177

سَآءَ مَثَلًا ٱلۡقَوۡمُ ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا وَأَنفُسَهُمۡ كَانُواْ يَظۡلِمُونَ ١٧٧
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
What an evil example of those who denied Our signs! They ˹only˺ wronged their own souls.
7:176 - Al-A'raf

Verse 176

وَلَوۡ شِئۡنَا لَرَفَعۡنَٰهُ بِهَا وَلَٰكِنَّهُۥٓ أَخۡلَدَ إِلَى ٱلۡأَرۡضِ وَٱتَّبَعَ هَوَىٰهُۚ فَمَثَلُهُۥ كَمَثَلِ ٱلۡكَلۡبِ إِن تَحۡمِلۡ عَلَيۡهِ يَلۡهَثۡ أَوۡ تَتۡرُكۡهُ يَلۡهَثۚ ذَّٰلِكَ مَثَلُ ٱلۡقَوۡمِ ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَاۚ فَٱقۡصُصِ ٱلۡقَصَصَ لَعَلَّهُمۡ يَتَفَكَّرُونَ ١٧٦
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
If We had willed, We would have elevated him with Our signs, but he clung to this life—following his evil desires. His example is that of a dog: if you chase it away, it pants, and if you leave it, it ˹still˺ pants. This is the example of the people who deny Our signs.1 So narrate ˹to them˺ stories ˹of the past˺, so perhaps they will reflect.
6:157 - Al-An'am

Verse 157

أَوۡ تَقُولُواْ لَوۡ أَنَّآ أُنزِلَ عَلَيۡنَا ٱلۡكِتَٰبُ لَكُنَّآ أَهۡدَىٰ مِنۡهُمۡۚ فَقَدۡ جَآءَكُم بَيِّنَةٞ مِّن رَّبِّكُمۡ وَهُدٗى وَرَحۡمَةٞۚ فَمَنۡ أَظۡلَمُ مِمَّن كَذَّبَ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ وَصَدَفَ عَنۡهَاۗ سَنَجۡزِي ٱلَّذِينَ يَصۡدِفُونَ عَنۡ ءَايَٰتِنَا سُوٓءَ ٱلۡعَذَابِ بِمَا كَانُواْ يَصۡدِفُونَ ١٥٧
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Nor can you say, “If only the Scriptures had been revealed to us, we would have been better guided than they.” Now there has come to you from your Lord a clear proof1—a guide and mercy. Who then does more wrong than those who deny Allah’s revelations and turn away from them? We will reward those who turn away from Our revelations with a dreadful punishment for turning away.
6:148 - Al-An'am

Verse 148

سَيَقُولُ ٱلَّذِينَ أَشۡرَكُواْ لَوۡ شَآءَ ٱللَّهُ مَآ أَشۡرَكۡنَا وَلَآ ءَابَآؤُنَا وَلَا حَرَّمۡنَا مِن شَيۡءٖۚ كَذَٰلِكَ كَذَّبَ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡ حَتَّىٰ ذَاقُواْ بَأۡسَنَاۗ قُلۡ هَلۡ عِندَكُم مِّنۡ عِلۡمٖ فَتُخۡرِجُوهُ لَنَآۖ إِن تَتَّبِعُونَ إِلَّا ٱلظَّنَّ وَإِنۡ أَنتُمۡ إِلَّا تَخۡرُصُونَ ١٤٨
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
The polytheists will argue, “Had it been Allah’s Will, neither we nor our forefathers would have associated others with Him ˹in worship˺ or made anything unlawful.” Likewise, those before them rejected the truth until they tasted Our punishment. Ask ˹them, O  Prophet˺, “Do you have any knowledge that you can produce for us? Surely you follow nothing but ˹false˺ assumptions and you do nothing but lie.”
7:147 - Al-A'raf

Verse 147

وَٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا وَلِقَآءِ ٱلۡأٓخِرَةِ حَبِطَتۡ أَعۡمَٰلُهُمۡۚ هَلۡ يُجۡزَوۡنَ إِلَّا مَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ ١٤٧
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
The deeds of those who deny Our signs and the meeting ˹with Allah˺ in the Hereafter will be in vain. Will they be rewarded except for what they have done?”
7:146 - Al-A'raf

Verse 146

سَأَصۡرِفُ عَنۡ ءَايَٰتِيَ ٱلَّذِينَ يَتَكَبَّرُونَ فِي ٱلۡأَرۡضِ بِغَيۡرِ ٱلۡحَقِّ وَإِن يَرَوۡاْ كُلَّ ءَايَةٖ لَّا يُؤۡمِنُواْ بِهَا وَإِن يَرَوۡاْ سَبِيلَ ٱلرُّشۡدِ لَا يَتَّخِذُوهُ سَبِيلٗا وَإِن يَرَوۡاْ سَبِيلَ ٱلۡغَيِّ يَتَّخِذُوهُ سَبِيلٗاۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا وَكَانُواْ عَنۡهَا غَٰفِلِينَ ١٤٦
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
I will turn away from My signs those who act unjustly with arrogance in the land. And even if they were to see every sign, they still would not believe in them. If they see the Right Path, they will not take it. But if they see a crooked path, they will follow it. This is because they denied Our signs and were heedless of them.
3:137 - Ali 'Imran

Verse 137

قَدۡ خَلَتۡ مِن قَبۡلِكُمۡ سُنَنٞ فَسِيرُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَٱنظُرُواْ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلۡمُكَذِّبِينَ ١٣٧
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Similar situations came to pass before you, so travel throughout the land and see the fate of the deniers.
7:136 - Al-A'raf

Verse 136

فَٱنتَقَمۡنَا مِنۡهُمۡ فَأَغۡرَقۡنَٰهُمۡ فِي ٱلۡيَمِّ بِأَنَّهُمۡ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا وَكَانُواْ عَنۡهَا غَٰفِلِينَ ١٣٦
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
So We inflicted punishment upon them, drowning them in the sea for denying Our signs and being heedless of them.
37:128 - As-Saffat

Verse 128

إِلَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلۡمُخۡلَصِينَ ١٢٨
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
But not the chosen servants of Allah.
37:127 - As-Saffat

Verse 127

فَكَذَّبُوهُ فَإِنَّهُمۡ لَمُحۡضَرُونَ ١٢٧
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
But they rejected him, so they will certainly be brought ˹for punishment˺.
16:113 - An-Nahl

Verse 113

وَلَقَدۡ جَآءَهُمۡ رَسُولٞ مِّنۡهُمۡ فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَهُمُ ٱلۡعَذَابُ وَهُمۡ ظَٰلِمُونَ ١١٣
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
A messenger of their own actually did come to them, but they denied him. So the torment overtook them while they persisted in wrongdoing.
7:96 - Al-A'raf

Verse 96

وَلَوۡ أَنَّ أَهۡلَ ٱلۡقُرَىٰٓ ءَامَنُواْ وَٱتَّقَوۡاْ لَفَتَحۡنَا عَلَيۡهِم بَرَكَٰتٖ مِّنَ ٱلسَّمَآءِ وَٱلۡأَرۡضِ وَلَٰكِن كَذَّبُواْ فَأَخَذۡنَٰهُم بِمَا كَانُواْ يَكۡسِبُونَ ٩٦
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Had the people of those societies been faithful and mindful ˹of Allah˺, We would have overwhelmed them with blessings from heaven and earth. But they disbelieved, so We seized them for what they used to commit.
56:95 - Al-Waqi'ah

Verse 95

إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ حَقُّ ٱلۡيَقِينِ ٩٥
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Indeed, this is the absolute truth.
56:94 - Al-Waqi'ah

Verse 94

وَتَصۡلِيَةُ جَحِيمٍ ٩٤
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
and burning in Hellfire.
56:93 - Al-Waqi'ah

Verse 93

فَنُزُلٞ مِّنۡ حَمِيمٖ ٩٣
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
then their accommodation will be boiling water ˹to drink˺
56:92 - Al-Waqi'ah

Verse 92

وَأَمَّآ إِن كَانَ مِنَ ٱلۡمُكَذِّبِينَ ٱلضَّآلِّينَ ٩٢
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
But if such person is one of the misguided deniers,
7:92 - Al-A'raf

Verse 92

ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ شُعَيۡبٗا كَأَن لَّمۡ يَغۡنَوۡاْ فِيهَاۚ ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ شُعَيۡبٗا كَانُواْ هُمُ ٱلۡخَٰسِرِينَ ٩٢
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Those who rejected Shu’aib were ˹wiped out˺ as if they had never lived there. Those who rejected Shu’aib were the true losers.
5:86 - Al-Ma'idah

Verse 86

وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَكَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَآ أُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡجَحِيمِ ٨٦
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
As for those who disbelieve and reject Our signs, they will be the residents of the Hellfire.
27:85 - An-Naml

Verse 85

وَوَقَعَ ٱلۡقَوۡلُ عَلَيۡهِم بِمَا ظَلَمُواْ فَهُمۡ لَا يَنطِقُونَ ٨٥
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
And the decree ˹of torment˺ will be justified against them for their wrongdoing, leaving them speechless.
27:84 - An-Naml

Verse 84

حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءُو قَالَ أَكَذَّبۡتُم بِـَٔايَٰتِي وَلَمۡ تُحِيطُواْ بِهَا عِلۡمًا أَمَّاذَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ ٨٤
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
When they ˹finally˺ come before their Lord, He will ask ˹them˺, “Did you deny My revelations without ˹even˺ comprehending them? Or what ˹exactly˺ did you do?”
27:83 - An-Naml

Verse 83

وَيَوۡمَ نَحۡشُرُ مِن كُلِّ أُمَّةٖ فَوۡجٗا مِّمَّن يُكَذِّبُ بِـَٔايَٰتِنَا فَهُمۡ يُوزَعُونَ ٨٣
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
˹Watch for˺ the Day We will gather from every faith-community a group of those who denied Our revelations, and they will be driven in ranks.
25:77 - Al-Furqan

Verse 77

قُلۡ مَا يَعۡبَؤُاْ بِكُمۡ رَبِّي لَوۡلَا دُعَآؤُكُمۡۖ فَقَدۡ كَذَّبۡتُمۡ فَسَوۡفَ يَكُونُ لِزَامَۢا ٧٧
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Say, ˹O Prophet,˺ “You ˹all˺ would not ˹even˺ matter to my Lord were it not for your faith ˹in Him˺. But now you ˹disbelievers˺ have denied ˹the truth˺, so the torment is bound to come.”
55:77 - Ar-Rahman

Verse 77

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٧٧
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Then which of your Lord’s favours will you both deny?
55:76 - Ar-Rahman

Verse 76

مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ رَفۡرَفٍ خُضۡرٖ وَعَبۡقَرِيٍّ حِسَانٖ ٧٦
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
All ˹believers˺ will be reclining on green cushions and splendid carpets.
55:75 - Ar-Rahman

Verse 75

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٧٥
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Then which of your Lord’s favours will you both deny?
55:74 - Ar-Rahman

Verse 74

لَمۡ يَطۡمِثۡهُنَّ إِنسٞ قَبۡلَهُمۡ وَلَا جَآنّٞ ٧٤
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
No human or jinn has ever touched these ˹maidens˺ before.1
55:73 - Ar-Rahman

Verse 73

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٧٣
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Then which of your Lord’s favours will you both deny?
10:73 - Yunus

Verse 73

فَكَذَّبُوهُ فَنَجَّيۡنَٰهُ وَمَن مَّعَهُۥ فِي ٱلۡفُلۡكِ وَجَعَلۡنَٰهُمۡ خَلَٰٓئِفَ وَأَغۡرَقۡنَا ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَاۖ فَٱنظُرۡ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلۡمُنذَرِينَ ٧٣
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
But they still rejected him, so We saved him and those with him in the Ark and made them successors, and drowned those who rejected Our signs. See then what was the end of those who had been warned!
55:72 - Ar-Rahman

Verse 72

حُورٞ مَّقۡصُورَٰتٞ فِي ٱلۡخِيَامِ ٧٢
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
˹They will be˺ maidens with gorgeous eyes, reserved in pavilions.
7:72 - Al-A'raf

Verse 72

فَأَنجَيۡنَٰهُ وَٱلَّذِينَ مَعَهُۥ بِرَحۡمَةٖ مِّنَّا وَقَطَعۡنَا دَابِرَ ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَاۖ وَمَا كَانُواْ مُؤۡمِنِينَ ٧٢
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
So We saved him and those with him by Our mercy and uprooted those who denied Our signs. They were not believers.
55:71 - Ar-Rahman

Verse 71

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٧١
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Then which of your Lord’s favours will you both deny?
55:70 - Ar-Rahman

Verse 70

فِيهِنَّ خَيۡرَٰتٌ حِسَانٞ ٧٠
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
In all Gardens will be noble, pleasant mates.
55:69 - Ar-Rahman

Verse 69

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٦٩
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Then which of your Lord’s favours will you both deny?
29:68 - Al-'Ankabut

Verse 68

وَمَنۡ أَظۡلَمُ مِمَّنِ ٱفۡتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا أَوۡ كَذَّبَ بِٱلۡحَقِّ لَمَّا جَآءَهُۥٓۚ أَلَيۡسَ فِي جَهَنَّمَ مَثۡوٗى لِّلۡكَٰفِرِينَ ٦٨
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
And who does more wrong than those who fabricate lies against Allah or reject the truth after it has reached them? Is Hell not a ˹fitting˺ home for the disbelievers?
55:68 - Ar-Rahman

Verse 68

فِيهِمَا فَٰكِهَةٞ وَنَخۡلٞ وَرُمَّانٞ ٦٨
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
In both will be fruit, palm trees, and pomegranates.
55:67 - Ar-Rahman

Verse 67

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٦٧
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Then which of your Lord’s favours will you both deny?
55:66 - Ar-Rahman

Verse 66

فِيهِمَا عَيۡنَانِ نَضَّاخَتَانِ ٦٦
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
In each will be two gushing springs.
55:65 - Ar-Rahman

Verse 65

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٦٥
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Then which of your Lord’s favours will you both deny?
7:64 - Al-A'raf

Verse 64

فَكَذَّبُوهُ فَأَنجَيۡنَٰهُ وَٱلَّذِينَ مَعَهُۥ فِي ٱلۡفُلۡكِ وَأَغۡرَقۡنَا ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَآۚ إِنَّهُمۡ كَانُواْ قَوۡمًا عَمِينَ ٦٤
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
But they rejected him, so We saved him and those with him in the Ark, and drowned those who rejected Our signs. They were certainly a blind people.
55:64 - Ar-Rahman

Verse 64

مُدۡهَآمَّتَانِ ٦٤
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Both will be dark green.
55:63 - Ar-Rahman

Verse 63

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٦٣
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Then which of your Lord’s favours will you both deny?
55:62 - Ar-Rahman

Verse 62

وَمِن دُونِهِمَا جَنَّتَانِ ٦٢
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
And below these two ˹Gardens˺ will be two others.
55:61 - Ar-Rahman

Verse 61

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٦١
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Then which of your Lord’s favours will you both deny?
55:60 - Ar-Rahman

Verse 60

هَلۡ جَزَآءُ ٱلۡإِحۡسَٰنِ إِلَّا ٱلۡإِحۡسَٰنُ ٦٠
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Is there any reward for goodness except goodness?
39:60 - Az-Zumar

Verse 60

وَيَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ تَرَى ٱلَّذِينَ كَذَبُواْ عَلَى ٱللَّهِ وُجُوهُهُم مُّسۡوَدَّةٌۚ أَلَيۡسَ فِي جَهَنَّمَ مَثۡوٗى لِّلۡمُتَكَبِّرِينَ ٦٠
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
On the Day of Judgment you will see those who lied about Allah with their faces gloomy. Is Hell not a ˹fitting˺ home for the arrogant?
39:59 - Az-Zumar

Verse 59

بَلَىٰ قَدۡ جَآءَتۡكَ ءَايَٰتِي فَكَذَّبۡتَ بِهَا وَٱسۡتَكۡبَرۡتَ وَكُنتَ مِنَ ٱلۡكَٰفِرِينَ ٥٩
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Not at all! My revelations had already come to you, but you rejected them, acted arrogantly, and were one of the disbelievers.”
55:59 - Ar-Rahman

Verse 59

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٥٩
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Then which of your Lord’s favours will you both deny?
39:58 - Az-Zumar

Verse 58

أَوۡ تَقُولَ حِينَ تَرَى ٱلۡعَذَابَ لَوۡ أَنَّ لِي كَرَّةٗ فَأَكُونَ مِنَ ٱلۡمُحۡسِنِينَ ٥٨
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Or say, upon seeing the torment, ‘If only I had a second chance, I would have been one of the good-doers.’
55:58 - Ar-Rahman

Verse 58

كَأَنَّهُنَّ ٱلۡيَاقُوتُ وَٱلۡمَرۡجَانُ ٥٨
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Those ˹maidens˺ will be ˹as elegant˺ as rubies and coral.
39:57 - Az-Zumar

Verse 57

أَوۡ تَقُولَ لَوۡ أَنَّ ٱللَّهَ هَدَىٰنِي لَكُنتُ مِنَ ٱلۡمُتَّقِينَ ٥٧
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Or ˹a soul will˺ say, ‘If only Allah had guided me, I would have certainly been one of the righteous.’
55:57 - Ar-Rahman

Verse 57

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٥٧
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Then which of your Lord’s favours will you both deny?
22:57 - Al-Hajj

Verse 57

وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَكَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا فَأُوْلَٰٓئِكَ لَهُمۡ عَذَابٞ مُّهِينٞ ٥٧
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
But those who disbelieve and deny Our revelations, it is they who will suffer a humiliating punishment.
56:56 - Al-Waqi'ah

Verse 56

هَٰذَا نُزُلُهُمۡ يَوۡمَ ٱلدِّينِ ٥٦
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
This will be their accommodation on the Day of Judgment.
55:56 - Ar-Rahman

Verse 56

فِيهِنَّ قَٰصِرَٰتُ ٱلطَّرۡفِ لَمۡ يَطۡمِثۡهُنَّ إِنسٞ قَبۡلَهُمۡ وَلَا جَآنّٞ ٥٦
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
In both ˹Gardens˺ will be maidens of modest gaze, who no human or jinn has ever touched before.
39:56 - Az-Zumar

Verse 56

أَن تَقُولَ نَفۡسٞ يَٰحَسۡرَتَىٰ عَلَىٰ مَا فَرَّطتُ فِي جَنۢبِ ٱللَّهِ وَإِن كُنتُ لَمِنَ ٱلسَّٰخِرِينَ ٥٦
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
so that no ˹sinful˺ soul will say ˹on Judgment Day˺, ‘Woe to me for neglecting ˹my duties towards˺ Allah, while ridiculing ˹the truth˺.’
56:55 - Al-Waqi'ah

Verse 55

فَشَٰرِبُونَ شُرۡبَ ٱلۡهِيمِ ٥٥
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
and you will drink ˹it˺ like thirsty camels do.”
55:55 - Ar-Rahman

Verse 55

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٥٥
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Then which of your Lord’s favours will you both deny?
39:55 - Az-Zumar

Verse 55

وَٱتَّبِعُوٓاْ أَحۡسَنَ مَآ أُنزِلَ إِلَيۡكُم مِّن رَّبِّكُم مِّن قَبۡلِ أَن يَأۡتِيَكُمُ ٱلۡعَذَابُ بَغۡتَةٗ وَأَنتُمۡ لَا تَشۡعُرُونَ ٥٥
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Follow ˹the Quran,˺ the best of what has been revealed to you from your Lord, before the punishment takes you by surprise while you are unaware,
8:54 - Al-Anfal

Verse 54

كَدَأۡبِ ءَالِ فِرۡعَوۡنَ وَٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡۚ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِ رَبِّهِمۡ فَأَهۡلَكۡنَٰهُم بِذُنُوبِهِمۡ وَأَغۡرَقۡنَآ ءَالَ فِرۡعَوۡنَۚ وَكُلّٞ كَانُواْ ظَٰلِمِينَ ٥٤
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
That was the case with Pharaoh’s people and those before them—they all rejected the signs of their Lord, so We destroyed them for their sins and drowned Pharaoh’s people. They were all wrongdoers.
56:54 - Al-Waqi'ah

Verse 54

فَشَٰرِبُونَ عَلَيۡهِ مِنَ ٱلۡحَمِيمِ ٥٤
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Then on top of that you will drink boiling water—
39:54 - Az-Zumar

Verse 54

وَأَنِيبُوٓاْ إِلَىٰ رَبِّكُمۡ وَأَسۡلِمُواْ لَهُۥ مِن قَبۡلِ أَن يَأۡتِيَكُمُ ٱلۡعَذَابُ ثُمَّ لَا تُنصَرُونَ ٥٤
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Turn to your Lord ˹in repentance˺, and ˹fully˺ submit to Him before the punishment reaches you, ˹for˺ then you will not be helped.
55:54 - Ar-Rahman

Verse 54

مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ فُرُشِۭ بَطَآئِنُهَا مِنۡ إِسۡتَبۡرَقٖۚ وَجَنَى ٱلۡجَنَّتَيۡنِ دَانٖ ٥٤
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Those ˹believers˺ will recline on furnishings lined with rich brocade. And the fruit of both Gardens will hang within reach.
56:53 - Al-Waqi'ah

Verse 53

فَمَالِـُٔونَ مِنۡهَا ٱلۡبُطُونَ ٥٣
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
filling up ˹your˺ bellies with it.
8:53 - Al-Anfal

Verse 53

ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ لَمۡ يَكُ مُغَيِّرٗا نِّعۡمَةً أَنۡعَمَهَا عَلَىٰ قَوۡمٍ حَتَّىٰ يُغَيِّرُواْ مَا بِأَنفُسِهِمۡ وَأَنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٞ ٥٣
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
This is because Allah would never discontinue His favour to a people until they discontinue their faith. Surely Allah is All-Hearing, All-Knowing.
55:53 - Ar-Rahman

Verse 53

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٥٣
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Then which of your Lord’s favours will you both deny?
56:52 - Al-Waqi'ah

Verse 52

لَأٓكِلُونَ مِن شَجَرٖ مِّن زَقُّومٖ ٥٢
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
will certainly eat from ˹the fruit of˺ the trees of Zaqqûm,1
55:52 - Ar-Rahman

Verse 52

فِيهِمَا مِن كُلِّ فَٰكِهَةٖ زَوۡجَانِ ٥٢
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
In each will be two types of every fruit.
56:51 - Al-Waqi'ah

Verse 51

ثُمَّ إِنَّكُمۡ أَيُّهَا ٱلضَّآلُّونَ ٱلۡمُكَذِّبُونَ ٥١
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Then you, O  misguided deniers,
55:51 - Ar-Rahman

Verse 51

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٥١
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Then which of your Lord’s favours will you both deny?
55:50 - Ar-Rahman

Verse 50

فِيهِمَا عَيۡنَانِ تَجۡرِيَانِ ٥٠
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
In each ˹Garden˺ will be two flowing springs.
6:49 - Al-An'am

Verse 49

وَٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا يَمَسُّهُمُ ٱلۡعَذَابُ بِمَا كَانُواْ يَفۡسُقُونَ ٤٩
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
But those who deny Our signs will be afflicted with punishment for their rebelliousness.
55:49 - Ar-Rahman

Verse 49

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٤٩
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Then which of your Lord’s favours will you both deny?
77:49 - Al-Mursalat

Verse 49

وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ ٤٩
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Woe on that Day to the deniers!
23:48 - Al-Mu'minun

Verse 48

فَكَذَّبُوهُمَا فَكَانُواْ مِنَ ٱلۡمُهۡلَكِينَ ٤٨
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
So they rejected them both, and ˹so˺ were among those destroyed.
55:48 - Ar-Rahman

Verse 48

ذَوَاتَآ أَفۡنَانٖ ٤٨
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
˹Both will be˺ with lush branches.
77:48 - Al-Mursalat

Verse 48

وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ٱرۡكَعُواْ لَا يَرۡكَعُونَ ٤٨
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
When it is said to them, “Bow down ˹before Allah,” they do not bow.
23:47 - Al-Mu'minun

Verse 47

فَقَالُوٓاْ أَنُؤۡمِنُ لِبَشَرَيۡنِ مِثۡلِنَا وَقَوۡمُهُمَا لَنَا عَٰبِدُونَ ٤٧
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
They argued, “Will we believe in two humans, like ourselves, whose people are slaves to us?”
55:47 - Ar-Rahman

Verse 47

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٤٧
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Then which of your Lord’s favours will you both deny?
77:47 - Al-Mursalat

Verse 47

وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ ٤٧
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Woe on that Day to the deniers!
74:46 - Al-Muddaththir

Verse 46

وَكُنَّا نُكَذِّبُ بِيَوۡمِ ٱلدِّينِ ٤٦
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
and deny the Day of Judgment,
77:46 - Al-Mursalat

Verse 46

كُلُواْ وَتَمَتَّعُواْ قَلِيلًا إِنَّكُم مُّجۡرِمُونَ ٤٦
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
“Eat and enjoy yourselves for a little while, ˹for˺ you are truly wicked.”
55:46 - Ar-Rahman

Verse 46

وَلِمَنۡ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِۦ جَنَّتَانِ ٤٦
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
And whoever is in awe of standing before their Lord will have two Gardens.
34:45 - Saba

Verse 45

وَكَذَّبَ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡ وَمَا بَلَغُواْ مِعۡشَارَ مَآ ءَاتَيۡنَٰهُمۡ فَكَذَّبُواْ رُسُلِيۖ فَكَيۡفَ كَانَ نَكِيرِ ٤٥
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Those ˹destroyed˺ before them denied as well—and these ˹Meccans˺ have not attained even one-tenth of what We had given their predecessors.1 Yet ˹when˺ they denied My messengers, how severe was My response!
77:45 - Al-Mursalat

Verse 45

وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ ٤٥
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
˹But˺ woe on that Day to the deniers!
74:45 - Al-Muddaththir

Verse 45

وَكُنَّا نَخُوضُ مَعَ ٱلۡخَآئِضِينَ ٤٥
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
We used to indulge ˹in falsehood˺ along with others,
55:45 - Ar-Rahman

Verse 45

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٤٥
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Then which of your Lord’s favours will you both deny?1 
10:45 - Yunus

Verse 45

وَيَوۡمَ يَحۡشُرُهُمۡ كَأَن لَّمۡ يَلۡبَثُوٓاْ إِلَّا سَاعَةٗ مِّنَ ٱلنَّهَارِ يَتَعَارَفُونَ بَيۡنَهُمۡۚ قَدۡ خَسِرَ ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِلِقَآءِ ٱللَّهِ وَمَا كَانُواْ مُهۡتَدِينَ ٤٥
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
On the Day He will gather them, it will be as if they had not stayed ˹in the world˺ except for an hour of a day,1 ˹as though they were only˺ getting to know one another. Lost indeed will be those who denied the meeting with Allah, and were not ˹rightly˺ guided!
77:44 - Al-Mursalat

Verse 44

إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلۡمُحۡسِنِينَ ٤٤
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Surely this is how We reward the good-doers.
55:44 - Ar-Rahman

Verse 44

يَطُوفُونَ بَيۡنَهَا وَبَيۡنَ حَمِيمٍ ءَانٖ ٤٤
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
They will alternate between its flames and scalding water.
74:44 - Al-Muddaththir

Verse 44

وَلَمۡ نَكُ نُطۡعِمُ ٱلۡمِسۡكِينَ ٤٤
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
nor did we feed the poor.
74:43 - Al-Muddaththir

Verse 43

قَالُواْ لَمۡ نَكُ مِنَ ٱلۡمُصَلِّينَ ٤٣
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
They will reply, “We were not of those who prayed,
77:43 - Al-Mursalat

Verse 43

كُلُواْ وَٱشۡرَبُواْ هَنِيٓـَٔۢا بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ ٤٣
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
˹They will be told,˺ “Eat and drink happily for what you used to do.”
55:43 - Ar-Rahman

Verse 43

هَٰذِهِۦ جَهَنَّمُ ٱلَّتِي يُكَذِّبُ بِهَا ٱلۡمُجۡرِمُونَ ٤٣
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
˹They will be told,˺ “This is the Hell which the wicked denied.”
77:42 - Al-Mursalat

Verse 42

وَفَوَٰكِهَ مِمَّا يَشۡتَهُونَ ٤٢
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
and any fruit they desire.
74:42 - Al-Muddaththir

Verse 42

مَا سَلَكَكُمۡ فِي سَقَرَ ٤٢
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
“What has landed you in Hell?”
55:42 - Ar-Rahman

Verse 42

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٤٢
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Then which of your Lord’s favours will you both deny?
54:42 - Al-Qamar

Verse 42

كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا كُلِّهَا فَأَخَذۡنَٰهُمۡ أَخۡذَ عَزِيزٖ مُّقۡتَدِرٍ ٤٢
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
˹But˺ they rejected all of Our signs, so We seized them with the ˹crushing˺ grip of the Almighty, Most Powerful.
55:41 - Ar-Rahman

Verse 41

يُعۡرَفُ ٱلۡمُجۡرِمُونَ بِسِيمَٰهُمۡ فَيُؤۡخَذُ بِٱلنَّوَٰصِي وَٱلۡأَقۡدَامِ ٤١
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
The wicked will be recognized by their appearance, then will be seized by ˹their˺ forelocks and feet.
77:41 - Al-Mursalat

Verse 41

إِنَّ ٱلۡمُتَّقِينَ فِي ظِلَٰلٖ وَعُيُونٖ ٤١
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Indeed, the righteous will be amid ˹cool˺ shade and springs
54:41 - Al-Qamar

Verse 41

وَلَقَدۡ جَآءَ ءَالَ فِرۡعَوۡنَ ٱلنُّذُرُ ٤١
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
And indeed, the warnings ˹also˺ came to the people of Pharaoh.
7:41 - Al-A'raf

Verse 41

لَهُم مِّن جَهَنَّمَ مِهَادٞ وَمِن فَوۡقِهِمۡ غَوَاشٖۚ وَكَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلظَّٰلِمِينَ ٤١
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Hell will be their bed; flames will be their cover. This is how We reward the wrongdoers.
74:41 - Al-Muddaththir

Verse 41

عَنِ ٱلۡمُجۡرِمِينَ ٤١
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
about the wicked ˹who will then be asked˺:
7:40 - Al-A'raf

Verse 40

إِنَّ ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا وَٱسۡتَكۡبَرُواْ عَنۡهَا لَا تُفَتَّحُ لَهُمۡ أَبۡوَٰبُ ٱلسَّمَآءِ وَلَا يَدۡخُلُونَ ٱلۡجَنَّةَ حَتَّىٰ يَلِجَ ٱلۡجَمَلُ فِي سَمِّ ٱلۡخِيَاطِۚ وَكَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلۡمُجۡرِمِينَ ٤٠
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Surely those who receive our revelations with denial and arrogance, the gates of heaven will not be opened for them, nor will they enter Paradise until a camel passes through the eye of a needle. This is how We reward the wicked.
77:40 - Al-Mursalat

Verse 40

وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ ٤٠
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Woe on that Day to the deniers!
74:40 - Al-Muddaththir

Verse 40

فِي جَنَّٰتٖ يَتَسَآءَلُونَ ٤٠
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
who will be in Gardens, asking one another
55:40 - Ar-Rahman

Verse 40

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٤٠
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Then which of your Lord’s favours will you both deny?
74:39 - Al-Muddaththir

Verse 39

إِلَّآ أَصۡحَٰبَ ٱلۡيَمِينِ ٣٩
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
except the people of the right,
77:39 - Al-Mursalat

Verse 39

فَإِن كَانَ لَكُمۡ كَيۡدٞ فَكِيدُونِ ٣٩
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
So if you have a scheme ˹to save yourselves˺, then use it against Me.”
6:39 - Al-An'am

Verse 39

وَٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا صُمّٞ وَبُكۡمٞ فِي ٱلظُّلُمَٰتِۗ مَن يَشَإِ ٱللَّهُ يُضۡلِلۡهُ وَمَن يَشَأۡ يَجۡعَلۡهُ عَلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٖ ٣٩
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Those who deny Our signs are ˹wilfully˺ deaf and dumb—lost in darkness. Allah leaves whoever He wills to stray and guides whoever He wills to the Straight Way.
25:39 - Al-Furqan

Verse 39

وَكُلّٗا ضَرَبۡنَا لَهُ ٱلۡأَمۡثَٰلَۖ وَكُلّٗا تَبَّرۡنَا تَتۡبِيرٗا ٣٩
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
For each We set forth ˹various˺ lessons, and We ultimately destroyed each.
7:39 - Al-A'raf

Verse 39

وَقَالَتۡ أُولَىٰهُمۡ لِأُخۡرَىٰهُمۡ فَمَا كَانَ لَكُمۡ عَلَيۡنَا مِن فَضۡلٖ فَذُوقُواْ ٱلۡعَذَابَ بِمَا كُنتُمۡ تَكۡسِبُونَ ٣٩
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Then the leaders will say to their followers, “You were no better than us! So taste the torment for what you used to commit.”
55:39 - Ar-Rahman

Verse 39

فَيَوۡمَئِذٖ لَّا يُسۡـَٔلُ عَن ذَنۢبِهِۦٓ إِنسٞ وَلَا جَآنّٞ ٣٩
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
On that Day there will be no need for any human or jinn to be asked about their sins.1
77:38 - Al-Mursalat

Verse 38

هَٰذَا يَوۡمُ ٱلۡفَصۡلِۖ جَمَعۡنَٰكُمۡ وَٱلۡأَوَّلِينَ ٣٨
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
˹They will be told by Allah,˺ “This is the Day of ˹Final˺ Decision: We have gathered you along with earlier disbelievers ˹for punishment˺.
55:38 - Ar-Rahman

Verse 38

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٣٨
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Then which of your Lord’s favours will you both deny?
74:38 - Al-Muddaththir

Verse 38

كُلُّ نَفۡسِۭ بِمَا كَسَبَتۡ رَهِينَةٌ ٣٨
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Every soul will be detained for what it has done,
25:38 - Al-Furqan

Verse 38

وَعَادٗا وَثَمُودَاْ وَأَصۡحَٰبَ ٱلرَّسِّ وَقُرُونَۢا بَيۡنَ ذَٰلِكَ كَثِيرٗا ٣٨
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Also ˹We destroyed˺ ’Ȃd, Thamûd, and the people of the Water-pit,1 as well as many peoples in between.
7:38 - Al-A'raf

Verse 38

قَالَ ٱدۡخُلُواْ فِيٓ أُمَمٖ قَدۡ خَلَتۡ مِن قَبۡلِكُم مِّنَ ٱلۡجِنِّ وَٱلۡإِنسِ فِي ٱلنَّارِۖ كُلَّمَا دَخَلَتۡ أُمَّةٞ لَّعَنَتۡ أُخۡتَهَاۖ حَتَّىٰٓ إِذَا ٱدَّارَكُواْ فِيهَا جَمِيعٗا قَالَتۡ أُخۡرَىٰهُمۡ لِأُولَىٰهُمۡ رَبَّنَا هَٰٓؤُلَآءِ أَضَلُّونَا فَـَٔاتِهِمۡ عَذَابٗا ضِعۡفٗا مِّنَ ٱلنَّارِۖ قَالَ لِكُلّٖ ضِعۡفٞ وَلَٰكِن لَّا تَعۡلَمُونَ ٣٨
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Allah will say, “Enter the Fire along with the ˹evil˺ groups of jinn and humans that preceded you.” Whenever a group enters Hell, it will curse the preceding one until they are all gathered inside, the followers will say about their leaders, “Our Lord! They have misled us, so multiply their torment in the Fire.” He will answer, “It has already been multiplied for all, but you do not know.”
25:37 - Al-Furqan

Verse 37

وَقَوۡمَ نُوحٖ لَّمَّا كَذَّبُواْ ٱلرُّسُلَ أَغۡرَقۡنَٰهُمۡ وَجَعَلۡنَٰهُمۡ لِلنَّاسِ ءَايَةٗۖ وَأَعۡتَدۡنَا لِلظَّٰلِمِينَ عَذَابًا أَلِيمٗا ٣٧
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
And when the people of Noah rejected the messengers,1 We drowned them, making them an example to humanity. And We have prepared a painful punishment for the wrongdoers.
77:37 - Al-Mursalat

Verse 37

وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ ٣٧
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Woe on that Day to the deniers!
7:37 - Al-A'raf

Verse 37

فَمَنۡ أَظۡلَمُ مِمَّنِ ٱفۡتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا أَوۡ كَذَّبَ بِـَٔايَٰتِهِۦٓۚ أُوْلَٰٓئِكَ يَنَالُهُمۡ نَصِيبُهُم مِّنَ ٱلۡكِتَٰبِۖ حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَتۡهُمۡ رُسُلُنَا يَتَوَفَّوۡنَهُمۡ قَالُوٓاْ أَيۡنَ مَا كُنتُمۡ تَدۡعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِۖ قَالُواْ ضَلُّواْ عَنَّا وَشَهِدُواْ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمۡ أَنَّهُمۡ كَانُواْ كَٰفِرِينَ ٣٧
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Who does more wrong than those who fabricate lies against Allah or deny His revelations? They will receive what is destined for them,1 until Our messenger-angels arrive to take their souls, asking them, “Where are those ˹false gods˺ you used to invoke besides Allah?” They will cry, “They have failed us,” and they will confess against themselves that they were indeed disbelievers.
55:37 - Ar-Rahman

Verse 37

فَإِذَا ٱنشَقَّتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتۡ وَرۡدَةٗ كَٱلدِّهَانِ ٣٧
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
˹How horrible will it be˺ when the heavens will split apart, becoming rose-red like ˹burnt˺ oil!
29:37 - Al-'Ankabut

Verse 37

فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَتۡهُمُ ٱلرَّجۡفَةُ فَأَصۡبَحُواْ فِي دَارِهِمۡ جَٰثِمِينَ ٣٧
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
But they rejected him, so an ˹overwhelming˺ earthquake struck them and they fell lifeless in their homes.
16:36 - An-Nahl

Verse 36

وَلَقَدۡ بَعَثۡنَا فِي كُلِّ أُمَّةٖ رَّسُولًا أَنِ ٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ وَٱجۡتَنِبُواْ ٱلطَّٰغُوتَۖ فَمِنۡهُم مَّنۡ هَدَى ٱللَّهُ وَمِنۡهُم مَّنۡ حَقَّتۡ عَلَيۡهِ ٱلضَّلَٰلَةُۚ فَسِيرُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَٱنظُرُواْ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلۡمُكَذِّبِينَ ٣٦
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
We surely sent a messenger to every community, saying, “Worship Allah and shun false gods.” But some of them were guided by Allah, while others were destined to stray. So travel throughout the land and see the fate of the deniers!
75:36 - Al-Qiyamah

Verse 36

أَيَحۡسَبُ ٱلۡإِنسَٰنُ أَن يُتۡرَكَ سُدًى ٣٦
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Do people think they will be left without purpose?
29:36 - Al-'Ankabut

Verse 36

وَإِلَىٰ مَدۡيَنَ أَخَاهُمۡ شُعَيۡبٗا فَقَالَ يَٰقَوۡمِ ٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ وَٱرۡجُواْ ٱلۡيَوۡمَ ٱلۡأٓخِرَ وَلَا تَعۡثَوۡاْ فِي ٱلۡأَرۡضِ مُفۡسِدِينَ ٣٦
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
And to the people of Midian ˹We sent˺ their brother Shu’aib. He said, “O my people! Worship Allah, and hope for ˹the reward of˺ the Last Day. And do not go about spreading corruption in the land.”
7:36 - Al-A'raf

Verse 36

وَٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا وَٱسۡتَكۡبَرُواْ عَنۡهَآ أُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلنَّارِۖ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ ٣٦
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
But those who receive Our revelations with denial and arrogance will be the residents of the Fire. They will be there forever.
25:36 - Al-Furqan

Verse 36

فَقُلۡنَا ٱذۡهَبَآ إِلَى ٱلۡقَوۡمِ ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا فَدَمَّرۡنَٰهُمۡ تَدۡمِيرٗا ٣٦
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
We had ordered ˹them˺, “Go to the people who would deny Our signs.” Then We annihilated the deniers entirely.
55:36 - Ar-Rahman

Verse 36

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٣٦
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Then which of your Lord’s favours will you both deny?
77:36 - Al-Mursalat

Verse 36

وَلَا يُؤۡذَنُ لَهُمۡ فَيَعۡتَذِرُونَ ٣٦
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
nor will they be permitted to offer excuses.
25:35 - Al-Furqan

Verse 35

وَلَقَدۡ ءَاتَيۡنَا مُوسَى ٱلۡكِتَٰبَ وَجَعَلۡنَا مَعَهُۥٓ أَخَاهُ هَٰرُونَ وَزِيرٗا ٣٥
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
We certainly gave Moses the Book and appointed his brother Aaron as his helper.
54:35 - Al-Qamar

Verse 35

نِّعۡمَةٗ مِّنۡ عِندِنَاۚ كَذَٰلِكَ نَجۡزِي مَن شَكَرَ ٣٥
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
as a blessing from Us. This is how We reward whoever gives thanks.
55:35 - Ar-Rahman

Verse 35

يُرۡسَلُ عَلَيۡكُمَا شُوَاظٞ مِّن نَّارٖ وَنُحَاسٞ فَلَا تَنتَصِرَانِ ٣٥
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Flames of fire and ˹molten˺ copper will be sent against you, and you will not be able to defend one another.
75:35 - Al-Qiyamah

Verse 35

ثُمَّ أَوۡلَىٰ لَكَ فَأَوۡلَىٰٓ ٣٥
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Again, woe to you, and even more woe!
77:35 - Al-Mursalat

Verse 35

هَٰذَا يَوۡمُ لَا يَنطِقُونَ ٣٥
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
On that Day they will not ˹be in a position to˺ speak,
54:34 - Al-Qamar

Verse 34

إِنَّآ أَرۡسَلۡنَا عَلَيۡهِمۡ حَاصِبًا إِلَّآ ءَالَ لُوطٖۖ نَّجَّيۡنَٰهُم بِسَحَرٖ ٣٤
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
We unleashed upon them a storm of stones. As for ˹the believers of˺ Lot’s family, We delivered them before dawn
55:34 - Ar-Rahman

Verse 34

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٣٤
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Then which of your Lord’s favours will you both deny?
25:34 - Al-Furqan

Verse 34

ٱلَّذِينَ يُحۡشَرُونَ عَلَىٰ وُجُوهِهِمۡ إِلَىٰ جَهَنَّمَ أُوْلَٰٓئِكَ شَرّٞ مَّكَانٗا وَأَضَلُّ سَبِيلٗا ٣٤
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Those who will be dragged into Hell on their faces will be in the worst place, and are ˹now˺ farthest from the ˹Right˺ Way.
77:34 - Al-Mursalat

Verse 34

وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ ٣٤
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Woe on that Day to the deniers!
75:34 - Al-Qiyamah

Verse 34

أَوۡلَىٰ لَكَ فَأَوۡلَىٰ ٣٤
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Woe to you, and more woe!
25:33 - Al-Furqan

Verse 33

وَلَا يَأۡتُونَكَ بِمَثَلٍ إِلَّا جِئۡنَٰكَ بِٱلۡحَقِّ وَأَحۡسَنَ تَفۡسِيرًا ٣٣
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Whenever they bring you an argument, We come to you with the right refutation and the best explanation.
77:33 - Al-Mursalat

Verse 33

كَأَنَّهُۥ جِمَٰلَتٞ صُفۡرٞ ٣٣
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
and ˹as dark˺ as black camels.”1
75:33 - Al-Qiyamah

Verse 33

ثُمَّ ذَهَبَ إِلَىٰٓ أَهۡلِهِۦ يَتَمَطَّىٰٓ ٣٣
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
then went to their own people, walking boastfully.
54:33 - Al-Qamar

Verse 33

كَذَّبَتۡ قَوۡمُ لُوطِۭ بِٱلنُّذُرِ ٣٣
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
The people of Lot ˹also˺ rejected the warnings.
23:33 - Al-Mu'minun

Verse 33

وَقَالَ ٱلۡمَلَأُ مِن قَوۡمِهِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَكَذَّبُواْ بِلِقَآءِ ٱلۡأٓخِرَةِ وَأَتۡرَفۡنَٰهُمۡ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا مَا هَٰذَآ إِلَّا بَشَرٞ مِّثۡلُكُمۡ يَأۡكُلُ مِمَّا تَأۡكُلُونَ مِنۡهُ وَيَشۡرَبُ مِمَّا تَشۡرَبُونَ ٣٣
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
But the chiefs of his people—who disbelieved, denied the meeting ˹with Allah˺ in the Hereafter, and were spoiled by the worldly luxuries We had provided for them—said ˹to the masses˺, “This is only a human like you. He eats what you eat, and drinks what you drink.
55:33 - Ar-Rahman

Verse 33

يَٰمَعۡشَرَ ٱلۡجِنِّ وَٱلۡإِنسِ إِنِ ٱسۡتَطَعۡتُمۡ أَن تَنفُذُواْ مِنۡ أَقۡطَارِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ فَٱنفُذُواْۚ لَا تَنفُذُونَ إِلَّا بِسُلۡطَٰنٖ ٣٣
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
O  assembly of jinn and humans! If you can penetrate beyond the realms of the heavens and the earth, then do so. ˹But˺ you cannot do that without ˹Our˺ authority.
25:32 - Al-Furqan

Verse 32

وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَوۡلَا نُزِّلَ عَلَيۡهِ ٱلۡقُرۡءَانُ جُمۡلَةٗ وَٰحِدَةٗۚ كَذَٰلِكَ لِنُثَبِّتَ بِهِۦ فُؤَادَكَۖ وَرَتَّلۡنَٰهُ تَرۡتِيلٗا ٣٢
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
The disbelievers say, “If only the Quran had been sent down to him all at once!” ˹We have sent it˺ as such ˹in stages˺ so We may reassure your heart with it. And We have revealed it at a deliberate pace.
54:32 - Al-Qamar

Verse 32

وَلَقَدۡ يَسَّرۡنَا ٱلۡقُرۡءَانَ لِلذِّكۡرِ فَهَلۡ مِن مُّدَّكِرٖ ٣٢
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
And We have certainly made the Quran easy to remember. So is there anyone who will be mindful?
55:32 - Ar-Rahman

Verse 32

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٣٢
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Then which of your Lord’s favours will you both deny?
39:32 - Az-Zumar

Verse 32

۞ فَمَنۡ أَظۡلَمُ مِمَّن كَذَبَ عَلَى ٱللَّهِ وَكَذَّبَ بِٱلصِّدۡقِ إِذۡ جَآءَهُۥٓۚ أَلَيۡسَ فِي جَهَنَّمَ مَثۡوٗى لِّلۡكَٰفِرِينَ ٣٢
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Who then does more wrong than those who lie about Allah and reject the truth after it has reached them? Is Hell not a ˹fitting˺ home for the disbelievers?
77:32 - Al-Mursalat

Verse 32

إِنَّهَا تَرۡمِي بِشَرَرٖ كَٱلۡقَصۡرِ ٣٢
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Indeed, it hurls sparks ˹as big˺ as huge castles,
75:32 - Al-Qiyamah

Verse 32

وَلَٰكِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ ٣٢
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
but persisted in denial and turned away,
54:31 - Al-Qamar

Verse 31

إِنَّآ أَرۡسَلۡنَا عَلَيۡهِمۡ صَيۡحَةٗ وَٰحِدَةٗ فَكَانُواْ كَهَشِيمِ ٱلۡمُحۡتَظِرِ ٣١
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Indeed, We sent against them ˹only˺ one ˹mighty˺ blast, leaving them like the twigs of fence-builders.
55:31 - Ar-Rahman

Verse 31

سَنَفۡرُغُ لَكُمۡ أَيُّهَ ٱلثَّقَلَانِ ٣١
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
We will soon attend to you ˹for judgment˺, O  two multitudes ˹of jinn and humans˺!
75:31 - Al-Qiyamah

Verse 31

فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلَّىٰ ٣١
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
This denier neither believed nor prayed,
77:31 - Al-Mursalat

Verse 31

لَّا ظَلِيلٖ وَلَا يُغۡنِي مِنَ ٱللَّهَبِ ٣١
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
providing neither coolness nor shelter from the flames.
25:31 - Al-Furqan

Verse 31

وَكَذَٰلِكَ جَعَلۡنَا لِكُلِّ نَبِيٍّ عَدُوّٗا مِّنَ ٱلۡمُجۡرِمِينَۗ وَكَفَىٰ بِرَبِّكَ هَادِيٗا وَنَصِيرٗا ٣١
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Similarly, We made enemies for every prophet from among the wicked, but sufficient is your Lord as a Guide and Helper.
55:30 - Ar-Rahman

Verse 30

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٣٠
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Then which of your Lord’s favours will you both deny?
54:30 - Al-Qamar

Verse 30

فَكَيۡفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ ٣٠
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Then how ˹dreadful˺ were My punishment and warnings!
77:30 - Al-Mursalat

Verse 30

ٱنطَلِقُوٓاْ إِلَىٰ ظِلّٖ ذِي ثَلَٰثِ شُعَبٖ ٣٠
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Proceed into the shade ˹of smoke˺ which rises in three columns,
25:30 - Al-Furqan

Verse 30

وَقَالَ ٱلرَّسُولُ يَٰرَبِّ إِنَّ قَوۡمِي ٱتَّخَذُواْ هَٰذَا ٱلۡقُرۡءَانَ مَهۡجُورٗا ٣٠
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
The Messenger has cried, “O my Lord! My people have indeed received this Quran with neglect.”
75:30 - Al-Qiyamah

Verse 30

إِلَىٰ رَبِّكَ يَوۡمَئِذٍ ٱلۡمَسَاقُ ٣٠
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
On that day they will be driven to your Lord ˹alone˺.
25:29 - Al-Furqan

Verse 29

لَّقَدۡ أَضَلَّنِي عَنِ ٱلذِّكۡرِ بَعۡدَ إِذۡ جَآءَنِيۗ وَكَانَ ٱلشَّيۡطَٰنُ لِلۡإِنسَٰنِ خَذُولٗا ٢٩
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
It was he who truly made me stray from the Reminder after it had reached me.” And Satan has always betrayed humanity.
55:29 - Ar-Rahman

Verse 29

يَسۡـَٔلُهُۥ مَن فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ كُلَّ يَوۡمٍ هُوَ فِي شَأۡنٖ ٢٩
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
All those in the heavens and the earth are dependent on Him. Day in and day out He has something to bring about.1
54:29 - Al-Qamar

Verse 29

فَنَادَوۡاْ صَاحِبَهُمۡ فَتَعَاطَىٰ فَعَقَرَ ٢٩
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
But they roused a companion of theirs, so he dared to kill ˹her˺.
77:29 - Al-Mursalat

Verse 29

ٱنطَلِقُوٓاْ إِلَىٰ مَا كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ ٢٩
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
˹The disbelievers will be told,˺ “Proceed into that ˹Fire˺ which you used to deny!
78:28 - An-Naba

Verse 28

وَكَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا كِذَّابٗا ٢٨
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
and totally rejected Our signs.
54:28 - Al-Qamar

Verse 28

وَنَبِّئۡهُمۡ أَنَّ ٱلۡمَآءَ قِسۡمَةُۢ بَيۡنَهُمۡۖ كُلُّ شِرۡبٖ مُّحۡتَضَرٞ ٢٨
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
And tell them that the ˹drinking˺ water must be divided between them ˹and her˺, each taking a turn to drink ˹every other day˺.”
25:28 - Al-Furqan

Verse 28

يَٰوَيۡلَتَىٰ لَيۡتَنِي لَمۡ أَتَّخِذۡ فُلَانًا خَلِيلٗا ٢٨
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Woe to me! I wish I had never taken so-and-so as a close friend.
55:28 - Ar-Rahman

Verse 28

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٢٨
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Then which of your Lord’s favours will you both deny?
77:28 - Al-Mursalat

Verse 28

وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ ٢٨
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Woe on that Day to the deniers!
78:27 - An-Naba

Verse 27

إِنَّهُمۡ كَانُواْ لَا يَرۡجُونَ حِسَابٗا ٢٧
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
For they never expected any reckoning,
54:27 - Al-Qamar

Verse 27

إِنَّا مُرۡسِلُواْ ٱلنَّاقَةِ فِتۡنَةٗ لَّهُمۡ فَٱرۡتَقِبۡهُمۡ وَٱصۡطَبِرۡ ٢٧
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
We are sending the she-camel as a test for them. So watch them ˹closely˺, and have patience.
55:27 - Ar-Rahman

Verse 27

وَيَبۡقَىٰ وَجۡهُ رَبِّكَ ذُو ٱلۡجَلَٰلِ وَٱلۡإِكۡرَامِ ٢٧
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Only your Lord Himself,1 full of Majesty and Honour, will remain ˹forever˺.2
25:27 - Al-Furqan

Verse 27

وَيَوۡمَ يَعَضُّ ٱلظَّالِمُ عَلَىٰ يَدَيۡهِ يَقُولُ يَٰلَيۡتَنِي ٱتَّخَذۡتُ مَعَ ٱلرَّسُولِ سَبِيلٗا ٢٧
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
And ˹beware of˺ the Day the wrongdoer will bite his nails ˹in regret˺ and say, “Oh! I wish I had followed the Way along with the Messenger!
77:27 - Al-Mursalat

Verse 27

وَجَعَلۡنَا فِيهَا رَوَٰسِيَ شَٰمِخَٰتٖ وَأَسۡقَيۡنَٰكُم مَّآءٗ فُرَاتٗا ٢٧
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
and placed upon it towering, firm mountains, and given you fresh water to drink?
39:26 - Az-Zumar

Verse 26

فَأَذَاقَهُمُ ٱللَّهُ ٱلۡخِزۡيَ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَاۖ وَلَعَذَابُ ٱلۡأٓخِرَةِ أَكۡبَرُۚ لَوۡ كَانُواْ يَعۡلَمُونَ ٢٦
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
So Allah made them taste humiliation in this worldly life, but far worse is the punishment of the Hereafter, if only they knew.
54:26 - Al-Qamar

Verse 26

سَيَعۡلَمُونَ غَدٗا مَّنِ ٱلۡكَذَّابُ ٱلۡأَشِرُ ٢٦
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
˹It was revealed to Ṣâliḥ,˺ “They will soon know who the boastful liar is.
25:26 - Al-Furqan

Verse 26

ٱلۡمُلۡكُ يَوۡمَئِذٍ ٱلۡحَقُّ لِلرَّحۡمَٰنِۚ وَكَانَ يَوۡمًا عَلَى ٱلۡكَٰفِرِينَ عَسِيرٗا ٢٦
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
True authority on that Day will belong ˹only˺ to the Most Compassionate.1 And it will be a hard day for the disbelievers.
78:26 - An-Naba

Verse 26

جَزَآءٗ وِفَاقًا ٢٦
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
a fitting reward.
77:26 - Al-Mursalat

Verse 26

أَحۡيَآءٗ وَأَمۡوَٰتٗا ٢٦
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
for the living and the dead,
55:26 - Ar-Rahman

Verse 26

كُلُّ مَنۡ عَلَيۡهَا فَانٖ ٢٦
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Every being on earth is bound to perish.
77:25 - Al-Mursalat

Verse 25

أَلَمۡ نَجۡعَلِ ٱلۡأَرۡضَ كِفَاتًا ٢٥
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Have We not made the earth a lodging
43:25 - Az-Zukhruf

Verse 25

فَٱنتَقَمۡنَا مِنۡهُمۡۖ فَٱنظُرۡ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلۡمُكَذِّبِينَ ٢٥
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
So We inflicted punishment upon them. See then what was the fate of the deniers!
39:25 - Az-Zumar

Verse 25

كَذَّبَ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡ فَأَتَىٰهُمُ ٱلۡعَذَابُ مِنۡ حَيۡثُ لَا يَشۡعُرُونَ ٢٥
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Those before them ˹also˺ rejected ˹the truth˺, then the torment came upon them from where they least expected.
25:25 - Al-Furqan

Verse 25

وَيَوۡمَ تَشَقَّقُ ٱلسَّمَآءُ بِٱلۡغَمَٰمِ وَنُزِّلَ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ تَنزِيلًا ٢٥
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
˹Watch for˺ the Day the heavens will burst with clouds, and the angels will be sent down in successive ranks.
55:25 - Ar-Rahman

Verse 25

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٢٥
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Then which of your Lord’s favours will you both deny?
54:25 - Al-Qamar

Verse 25

أَءُلۡقِيَ ٱلذِّكۡرُ عَلَيۡهِ مِنۢ بَيۡنِنَا بَلۡ هُوَ كَذَّابٌ أَشِرٞ ٢٥
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Has the revelation been sent down ˹only˺ to him out of ˹all of˺ us? In fact, he is a boastful liar.”
55:24 - Ar-Rahman

Verse 24

وَلَهُ ٱلۡجَوَارِ ٱلۡمُنشَـَٔاتُ فِي ٱلۡبَحۡرِ كَٱلۡأَعۡلَٰمِ ٢٤
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
To Him belong the ships with raised sails, sailing through the seas like mountains.
54:24 - Al-Qamar

Verse 24

فَقَالُوٓاْ أَبَشَرٗا مِّنَّا وَٰحِدٗا نَّتَّبِعُهُۥٓ إِنَّآ إِذٗا لَّفِي ضَلَٰلٖ وَسُعُرٍ ٢٤
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
arguing, “How can we follow one ˹average˺ human being from among us? We would then truly be misguided and insane.
43:24 - Az-Zukhruf

Verse 24

۞ قَٰلَ أَوَلَوۡ جِئۡتُكُم بِأَهۡدَىٰ مِمَّا وَجَدتُّمۡ عَلَيۡهِ ءَابَآءَكُمۡۖ قَالُوٓاْ إِنَّا بِمَآ أُرۡسِلۡتُم بِهِۦ كَٰفِرُونَ ٢٤
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Each ˹warner˺ asked, “Even if what I brought you is better guidance than what you found your forefathers practicing?” They replied, “We totally reject whatever you have been sent with.”
77:24 - Al-Mursalat

Verse 24

وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ ٢٤
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Woe on that Day to the deniers!
55:23 - Ar-Rahman

Verse 23

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٢٣
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Then which of your Lord’s favours will you both deny?
54:23 - Al-Qamar

Verse 23

كَذَّبَتۡ ثَمُودُ بِٱلنُّذُرِ ٢٣
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Thamûd rejected the warnings ˹as well˺,
77:23 - Al-Mursalat

Verse 23

فَقَدَرۡنَا فَنِعۡمَ ٱلۡقَٰدِرُونَ ٢٣
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
We ˹perfectly˺ ordained ˹its development˺. How excellent are We in doing so!
55:22 - Ar-Rahman

Verse 22

يَخۡرُجُ مِنۡهُمَا ٱللُّؤۡلُؤُ وَٱلۡمَرۡجَانُ ٢٢
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Out of both ˹waters˺ come forth pearls and coral.
77:22 - Al-Mursalat

Verse 22

إِلَىٰ قَدَرٖ مَّعۡلُومٖ ٢٢
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
until an appointed time?1
54:22 - Al-Qamar

Verse 22

وَلَقَدۡ يَسَّرۡنَا ٱلۡقُرۡءَانَ لِلذِّكۡرِ فَهَلۡ مِن مُّدَّكِرٖ ٢٢
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
And We have certainly made the Quran easy to remember. So is there anyone who will be mindful?
54:21 - Al-Qamar

Verse 21

فَكَيۡفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ ٢١
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Then how ˹dreadful˺ were My punishment and warnings!
55:21 - Ar-Rahman

Verse 21

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٢١
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Then which of your Lord’s favours will you both deny?
6:21 - Al-An'am

Verse 21

وَمَنۡ أَظۡلَمُ مِمَّنِ ٱفۡتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا أَوۡ كَذَّبَ بِـَٔايَٰتِهِۦٓۚ إِنَّهُۥ لَا يُفۡلِحُ ٱلظَّٰلِمُونَ ٢١
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Who does more wrong than those who fabricate lies against Allah or deny His signs? Indeed, the wrongdoers will never succeed.
77:21 - Al-Mursalat

Verse 21

فَجَعَلۡنَٰهُ فِي قَرَارٖ مَّكِينٍ ٢١
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
placing it in a secure place
77:20 - Al-Mursalat

Verse 20

أَلَمۡ نَخۡلُقكُّم مِّن مَّآءٖ مَّهِينٖ ٢٠
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Did We not create you from a humble fluid,
54:20 - Al-Qamar

Verse 20

تَنزِعُ ٱلنَّاسَ كَأَنَّهُمۡ أَعۡجَازُ نَخۡلٖ مُّنقَعِرٖ ٢٠
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
that snatched people up, leaving them like trunks of uprooted palm trees.
55:20 - Ar-Rahman

Verse 20

بَيۡنَهُمَا بَرۡزَخٞ لَّا يَبۡغِيَانِ ٢٠
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
yet between them is a barrier they never cross.1
54:19 - Al-Qamar

Verse 19

إِنَّآ أَرۡسَلۡنَا عَلَيۡهِمۡ رِيحٗا صَرۡصَرٗا فِي يَوۡمِ نَحۡسٖ مُّسۡتَمِرّٖ ١٩
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Indeed, We sent against them a furious wind,1 on a day of unrelenting misery,
96:19 - Al-'Alaq

Verse 19

كـَلَّا لَا تُطِعۡهُ وَٱسۡجُدۡۤ وَٱقۡتَرِب۩ ١٩
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Again, no! Never obey him ˹O Prophet˺! Rather, ˹continue to˺ prostrate and draw near ˹to Allah˺.
55:19 - Ar-Rahman

Verse 19

مَرَجَ ٱلۡبَحۡرَيۡنِ يَلۡتَقِيَانِ ١٩
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
He merges the two bodies of ˹fresh and salt˺ water,
57:19 - Al-Hadid

Verse 19

وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ بِٱللَّهِ وَرُسُلِهِۦٓ أُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلصِّدِّيقُونَۖ وَٱلشُّهَدَآءُ عِندَ رَبِّهِمۡ لَهُمۡ أَجۡرُهُمۡ وَنُورُهُمۡۖ وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَكَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَآ أُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡجَحِيمِ ١٩
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
˹As for˺ those who believe in Allah and His messengers, it is they who are ˹truly˺ the people of truth. And the martyrs, with their Lord, will have their reward and their light. But ˹as for˺ those who disbelieve and reject Our signs, it is they who will be the residents of the Hellfire.
77:19 - Al-Mursalat

Verse 19

وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ ١٩
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Woe on that Day to the deniers!
54:18 - Al-Qamar

Verse 18

كَذَّبَتۡ عَادٞ فَكَيۡفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ ١٨
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
’Ȃd ˹also˺ rejected ˹the truth˺. Then how ˹dreadful˺ were My punishment and warnings!
77:18 - Al-Mursalat

Verse 18

كَذَٰلِكَ نَفۡعَلُ بِٱلۡمُجۡرِمِينَ ١٨
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
This is how We deal with the wicked.
55:18 - Ar-Rahman

Verse 18

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ١٨
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Then which of your Lord’s favours will you both deny?
96:18 - Al-'Alaq

Verse 18

سَنَدۡعُ ٱلزَّبَانِيَةَ ١٨
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
We will call the wardens of Hell.
55:17 - Ar-Rahman

Verse 17

رَبُّ ٱلۡمَشۡرِقَيۡنِ وَرَبُّ ٱلۡمَغۡرِبَيۡنِ ١٧
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
˹He is˺ Lord of the two easts and the two wests.1
96:17 - Al-'Alaq

Verse 17

فَلۡيَدۡعُ نَادِيَهُۥ ١٧
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
So let him call his associates.
54:17 - Al-Qamar

Verse 17

وَلَقَدۡ يَسَّرۡنَا ٱلۡقُرۡءَانَ لِلذِّكۡرِ فَهَلۡ مِن مُّدَّكِرٖ ١٧
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
And We have certainly made the Quran easy to remember. So is there anyone who will be mindful?
10:17 - Yunus

Verse 17

فَمَنۡ أَظۡلَمُ مِمَّنِ ٱفۡتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا أَوۡ كَذَّبَ بِـَٔايَٰتِهِۦٓۚ إِنَّهُۥ لَا يُفۡلِحُ ٱلۡمُجۡرِمُونَ ١٧
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Who does more wrong than those who fabricate lies against Allah or deny His revelations? Indeed, the wicked will never succeed.
83:17 - Al-Mutaffifin

Verse 17

ثُمَّ يُقَالُ هَٰذَا ٱلَّذِي كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ ١٧
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
and then be told, “This is what you used to deny.”
77:17 - Al-Mursalat

Verse 17

ثُمَّ نُتۡبِعُهُمُ ٱلۡأٓخِرِينَ ١٧
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
And We will make the later disbelievers follow them.
52:16 - At-Tur

Verse 16

ٱصۡلَوۡهَا فَٱصۡبِرُوٓاْ أَوۡ لَا تَصۡبِرُواْ سَوَآءٌ عَلَيۡكُمۡۖ إِنَّمَا تُجۡزَوۡنَ مَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ ١٦
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Burn in it! It is the same whether you endure ˹it˺ patiently or not.1 You are only rewarded for what you used to do.”
96:16 - Al-'Alaq

Verse 16

نَاصِيَةٖ كَٰذِبَةٍ خَاطِئَةٖ ١٦
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
a lying, sinful forelock.1
54:16 - Al-Qamar

Verse 16

فَكَيۡفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ ١٦
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Then how ˹dreadful˺ were My punishment and warnings!
92:16 - Al-Layl

Verse 16

ٱلَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ ١٦
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
who deny and turn away.
77:16 - Al-Mursalat

Verse 16

أَلَمۡ نُهۡلِكِ ٱلۡأَوَّلِينَ ١٦
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Did We not destroy earlier disbelievers?
83:16 - Al-Mutaffifin

Verse 16

ثُمَّ إِنَّهُمۡ لَصَالُواْ ٱلۡجَحِيمِ ١٦
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Moreover, they will surely burn in Hell,
55:16 - Ar-Rahman

Verse 16

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ١٦
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Then which of your Lord’s favours will you both deny?
30:16 - Ar-Rum

Verse 16

وَأَمَّا ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَكَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا وَلِقَآيِٕ ٱلۡأٓخِرَةِ فَأُوْلَٰٓئِكَ فِي ٱلۡعَذَابِ مُحۡضَرُونَ ١٦
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
And as for those who disbelieved, and denied Our signs and the meeting ˹with Allah˺ in the Hereafter, they will be confined in punishment.
77:15 - Al-Mursalat

Verse 15

وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ ١٥
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Woe on that Day to the deniers!
92:15 - Al-Layl

Verse 15

لَا يَصۡلَىٰهَآ إِلَّا ٱلۡأَشۡقَى ١٥
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
in which none will burn except the most wretched—
96:15 - Al-'Alaq

Verse 15

كـَلَّا لَئِن لَّمۡ يَنتَهِ لَنَسۡفَعَۢا بِٱلنَّاصِيَةِ ١٥
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
But no! If he does not desist, We will certainly drag him by the forelock—
55:15 - Ar-Rahman

Verse 15

وَخَلَقَ ٱلۡجَآنَّ مِن مَّارِجٖ مِّن نَّارٖ ١٥
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
and created jinn from a ˹smokeless˺ flame of fire.
54:15 - Al-Qamar

Verse 15

وَلَقَد تَّرَكۡنَٰهَآ ءَايَةٗ فَهَلۡ مِن مُّدَّكِرٖ ١٥
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
We certainly left this1 as a sign. So is there anyone who will be mindful?
52:15 - At-Tur

Verse 15

أَفَسِحۡرٌ هَٰذَآ أَمۡ أَنتُمۡ لَا تُبۡصِرُونَ ١٥
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Is this magic, or do you not see?
83:15 - Al-Mutaffifin

Verse 15

كـَلَّآ إِنَّهُمۡ عَن رَّبِّهِمۡ يَوۡمَئِذٖ لَّمَحۡجُوبُونَ ١٥
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Undoubtedly, they will be sealed off from their Lord on that Day.
92:14 - Al-Layl

Verse 14

فَأَنذَرۡتُكُمۡ نَارٗا تَلَظَّىٰ ١٤
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
And so I have warned you of a raging Fire,
83:14 - Al-Mutaffifin

Verse 14

كـَلَّاۖ بَلۡۜ رَانَ عَلَىٰ قُلُوبِهِم مَّا كَانُواْ يَكۡسِبُونَ ١٤
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
But no! In fact, their hearts have been stained by all ˹the evil˺ they used to commit!
54:14 - Al-Qamar

Verse 14

تَجۡرِي بِأَعۡيُنِنَا جَزَآءٗ لِّمَن كَانَ كُفِرَ ١٤
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
sailing under Our ˹watchful˺ Eyes—a ˹fair˺ punishment on behalf of the one ˹they˺ denied.
55:14 - Ar-Rahman

Verse 14

خَلَقَ ٱلۡإِنسَٰنَ مِن صَلۡصَٰلٖ كَٱلۡفَخَّارِ ١٤
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
He created humankind from ˹sounding˺ clay like pottery,
73:14 - Al-Muzzammil

Verse 14

يَوۡمَ تَرۡجُفُ ٱلۡأَرۡضُ وَٱلۡجِبَالُ وَكَانَتِ ٱلۡجِبَالُ كَثِيبٗا مَّهِيلًا ١٤
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
on the Day the earth and mountains will shake ˹violently˺, and mountains will be ˹reduced to˺ dunes of shifting sand.
96:14 - Al-'Alaq

Verse 14

أَلَمۡ يَعۡلَم بِأَنَّ ٱللَّهَ يَرَىٰ ١٤
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Does he not know that Allah sees ˹all˺?
52:14 - At-Tur

Verse 14

هَٰذِهِ ٱلنَّارُ ٱلَّتِي كُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ ١٤
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
˹They will be told,˺ “This is the Fire which you used to deny.
92:13 - Al-Layl

Verse 13

وَإِنَّ لَنَا لَلۡأٓخِرَةَ وَٱلۡأُولَىٰ ١٣
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
And surely to Us ˹alone˺ belong this life and the next.
73:13 - Al-Muzzammil

Verse 13

وَطَعَامٗا ذَا غُصَّةٖ وَعَذَابًا أَلِيمٗا ١٣
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
choking food, and a painful punishment ˹in store for them˺
83:13 - Al-Mutaffifin

Verse 13

إِذَا تُتۡلَىٰ عَلَيۡهِ ءَايَٰتُنَا قَالَ أَسَٰطِيرُ ٱلۡأَوَّلِينَ ١٣
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Whenever Our revelations are recited to them, they say, “Ancient fables!”
96:13 - Al-'Alaq

Verse 13

أَرَءَيۡتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰٓ ١٣
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
What if that ˹man˺ persists in denial and turns away?
52:13 - At-Tur

Verse 13

يَوۡمَ يُدَعُّونَ إِلَىٰ نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا ١٣
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
˹It is˺ the Day they will be fiercely shoved into the Fire of Hell.
54:13 - Al-Qamar

Verse 13

وَحَمَلۡنَٰهُ عَلَىٰ ذَاتِ أَلۡوَٰحٖ وَدُسُرٖ ١٣
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
We carried him on that ˹Ark made˺ of planks and nails,
55:13 - Ar-Rahman

Verse 13

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ١٣
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Then which of your Lord’s favours will you ˹humans and jinn˺ both deny?1 
96:12 - Al-'Alaq

Verse 12

أَوۡ أَمَرَ بِٱلتَّقۡوَىٰٓ ١٢
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
or encourages righteousness?
54:12 - Al-Qamar

Verse 12

وَفَجَّرۡنَا ٱلۡأَرۡضَ عُيُونٗا فَٱلۡتَقَى ٱلۡمَآءُ عَلَىٰٓ أَمۡرٖ قَدۡ قُدِرَ ١٢
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
and caused the earth to burst with springs, so the waters met for a fate already set.
52:12 - At-Tur

Verse 12

ٱلَّذِينَ هُمۡ فِي خَوۡضٖ يَلۡعَبُونَ ١٢
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
those who amuse themselves with falsehood!
82:12 - Al-Infitar

Verse 12

يَعۡلَمُونَ مَا تَفۡعَلُونَ ١٢
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
They know whatever you do.
83:12 - Al-Mutaffifin

Verse 12

وَمَا يُكَذِّبُ بِهِۦٓ إِلَّا كُلُّ مُعۡتَدٍ أَثِيمٍ ١٢
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
None would deny it except every evildoing transgressor.
73:12 - Al-Muzzammil

Verse 12

إِنَّ لَدَيۡنَآ أَنكَالٗا وَجَحِيمٗا ١٢
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
˹For˺ We certainly have shackles, a ˹raging˺ Fire,
92:12 - Al-Layl

Verse 12

إِنَّ عَلَيۡنَا لَلۡهُدَىٰ ١٢
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
It is certainly upon Us ˹alone˺ to show ˹the way to˺ guidance.
92:11 - Al-Layl

Verse 11

وَمَا يُغۡنِي عَنۡهُ مَالُهُۥٓ إِذَا تَرَدَّىٰٓ ١١
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
And their wealth will be of no benefit to them when they tumble ˹into Hell˺.
6:11 - Al-An'am

Verse 11

قُلۡ سِيرُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ ثُمَّ ٱنظُرُواْ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلۡمُكَذِّبِينَ ١١
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Say, “Travel throughout the land and see the fate of the deniers.”
96:11 - Al-'Alaq

Verse 11

أَرَءَيۡتَ إِن كَانَ عَلَى ٱلۡهُدَىٰٓ ١١
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
What if this ˹servant˺ is ˹rightly˺ guided,
73:11 - Al-Muzzammil

Verse 11

وَذَرۡنِي وَٱلۡمُكَذِّبِينَ أُوْلِي ٱلنَّعۡمَةِ وَمَهِّلۡهُمۡ قَلِيلًا ١١
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
And leave to Me the deniers—the people of luxury—and bear with them for a little while.
83:11 - Al-Mutaffifin

Verse 11

ٱلَّذِينَ يُكَذِّبُونَ بِيَوۡمِ ٱلدِّينِ ١١
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
those who deny Judgment Day!
82:11 - Al-Infitar

Verse 11

كِرَامٗا كَٰتِبِينَ ١١
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
honourable angels, recording ˹everything˺.
52:11 - At-Tur

Verse 11

فَوَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ ١١
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Then woe on that Day to the deniers—
25:11 - Al-Furqan

Verse 11

بَلۡ كَذَّبُواْ بِٱلسَّاعَةِۖ وَأَعۡتَدۡنَا لِمَن كَذَّبَ بِٱلسَّاعَةِ سَعِيرًا ١١
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
In fact, they deny the Hour.1 And for the deniers of the Hour, We have prepared a blazing Fire.
54:11 - Al-Qamar

Verse 11

فَفَتَحۡنَآ أَبۡوَٰبَ ٱلسَّمَآءِ بِمَآءٖ مُّنۡهَمِرٖ ١١
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
So We opened the gates of the sky with pouring rain,
3:11 - Ali 'Imran

Verse 11

كَدَأۡبِ ءَالِ فِرۡعَوۡنَ وَٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡۚ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا فَأَخَذَهُمُ ٱللَّهُ بِذُنُوبِهِمۡۗ وَٱللَّهُ شَدِيدُ ٱلۡعِقَابِ ١١
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Their fate will be like that of the people of Pharaoh and those before them—they all rejected Our signs, so Allah seized them for their sins. And Allah is severe in punishment.
5:10 - Al-Ma'idah

Verse 10

وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَكَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَآ أُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡجَحِيمِ ١٠
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
As for those who disbelieve and deny Our signs, they are the residents of the Hellfire.
3:10 - Ali 'Imran

Verse 10

إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَن تُغۡنِيَ عَنۡهُمۡ أَمۡوَٰلُهُمۡ وَلَآ أَوۡلَٰدُهُم مِّنَ ٱللَّهِ شَيۡـٔٗاۖ وَأُوْلَٰٓئِكَ هُمۡ وَقُودُ ٱلنَّارِ ١٠
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Indeed, neither the wealth nor children1 of the disbelievers will be of any benefit to them against Allah—and they will be the fuel for the Fire.
96:10 - Al-'Alaq

Verse 10

عَبۡدًا إِذَا صَلَّىٰٓ ١٠
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
a servant ˹of Ours˺ from praying?1
92:10 - Al-Layl

Verse 10

فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلۡعُسۡرَىٰ ١٠
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
We will facilitate for them the path of hardship.
83:10 - Al-Mutaffifin

Verse 10

وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ ١٠
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Woe on that Day to the deniers—
82:10 - Al-Infitar

Verse 10

وَإِنَّ عَلَيۡكُمۡ لَحَٰفِظِينَ ١٠
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
while you are certainly observed by vigilant,
64:10 - At-Taghabun

Verse 10

وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَكَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَآ أُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلنَّارِ خَٰلِدِينَ فِيهَاۖ وَبِئۡسَ ٱلۡمَصِيرُ ١٠
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
As for those who disbelieve and reject Our revelations, they will be the residents of the Fire, staying there forever. What an evil destination!
54:10 - Al-Qamar

Verse 10

فَدَعَا رَبَّهُۥٓ أَنِّي مَغۡلُوبٞ فَٱنتَصِرۡ ١٠
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
So he cried out to his Lord, “I am helpless, so help ˹me˺!”
30:10 - Ar-Rum

Verse 10

ثُمَّ كَانَ عَٰقِبَةَ ٱلَّذِينَ أَسَٰٓـُٔواْ ٱلسُّوٓأَىٰٓ أَن كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ وَكَانُواْ بِهَا يَسۡتَهۡزِءُونَ ١٠
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Then most evil was the end of the evildoers for denying and mocking the signs of Allah.
68:9 - Al-Qalam

Verse 9

وَدُّواْ لَوۡ تُدۡهِنُ فَيُدۡهِنُونَ ٩
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
They wish you would compromise so they would yield ˹to you˺.
82:9 - Al-Infitar

Verse 9

كـَلَّا بَلۡ تُكَذِّبُونَ بِٱلدِّينِ ٩
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
But no! In fact, you deny the ˹final˺ Judgment,
54:9 - Al-Qamar

Verse 9

۞ كَذَّبَتۡ قَبۡلَهُمۡ قَوۡمُ نُوحٖ فَكَذَّبُواْ عَبۡدَنَا وَقَالُواْ مَجۡنُونٞ وَٱزۡدُجِرَ ٩
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Before them, the people of Noah denied ˹the truth˺ and rejected Our servant, calling ˹him˺ insane. And he was intimidated.
92:9 - Al-Layl

Verse 9

وَكَذَّبَ بِٱلۡحُسۡنَىٰ ٩
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
and ˹staunchly˺ denies the finest reward,
96:9 - Al-'Alaq

Verse 9

أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يَنۡهَىٰ ٩
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Have you seen the man who prevents
68:8 - Al-Qalam

Verse 8

فَلَا تُطِعِ ٱلۡمُكَذِّبِينَ ٨
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
So do not give in to the deniers.
92:8 - Al-Layl

Verse 8

وَأَمَّا مَنۢ بَخِلَ وَٱسۡتَغۡنَىٰ ٨
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
And as for the one who is stingy, indifferent ˹to Allah˺,
62:5 - Al-Jumu'ah

Verse 5

مَثَلُ ٱلَّذِينَ حُمِّلُواْ ٱلتَّوۡرَىٰةَ ثُمَّ لَمۡ يَحۡمِلُوهَا كَمَثَلِ ٱلۡحِمَارِ يَحۡمِلُ أَسۡفَارَۢاۚ بِئۡسَ مَثَلُ ٱلۡقَوۡمِ ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِۚ وَٱللَّهُ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلظَّٰلِمِينَ ٥
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
The example of those who were entrusted with ˹observing˺ the Torah but failed to do so, is that of a donkey carrying books.1 How evil is the example of those who reject Allah’s signs! For Allah does not guide the wrongdoing people.
50:5 - Qaf

Verse 5

بَلۡ كَذَّبُواْ بِٱلۡحَقِّ لَمَّا جَآءَهُمۡ فَهُمۡ فِيٓ أَمۡرٖ مَّرِيجٍ ٥
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
In fact, they reject the truth when it has come to them, so they are in a confused state.1 
107:3 - Al-Ma'un

Verse 3

وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ ٣
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
and does not encourage the feeding of the poor.
107:2 - Al-Ma'un

Verse 2

فَذَٰلِكَ ٱلَّذِي يَدُعُّ ٱلۡيَتِيمَ ٢
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
That is the one who repulses the orphan,
107:1 - Al-Ma'un

Verse 1

أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ ١
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Have you seen the one who denies the ˹final˺ Judgment?