Resources Tools Docs FAQ CMS

Ingush wbw translation

Word by word

Tags

Translation Ingush

Download Links

Download json Download sqlite

The meaning of each word of the Quran in Ingush.

Ingush wbw translation for Surah Yunus — Ayah 24

← Previous Next →
إِنَّمَا
боккъал
مَثَلُ
куц
ٱلْحَيَوٰةِ
вахара
ٱلدُّنْيَا
дунена
كَمَآءٍ
хина тара да
أَنزَلْنَٰهُ
Оаха доссадаьча
مِنَ
сигалара
فَٱخْتَلَطَ
т1аккха ийна
نَبَاتُ
баьцовг1а
ٱلْأَرْضِ
лаьтта
مِمَّا
цу х1амах
يَأْكُلُ
дуачох
ٱلنَّاسُ
нахеи
وَٱلْأَنْعَٰمُ
хьайбаши
حَتَّىٰٓ
т1аккха хьаийцача
ٱلْأَرْضُ
лаьтто
زُخْرُفَهَا
ший хозал
وَٱزَّيَّنَتْ
из хозденна д1аэттача
وَظَنَّ
меттача
أَهْلُهَآ
цун охлошта
أَنَّهُمْ
шоаш
قَٰدِرُونَ
низкхоачаш ба аьнна
عَلَيْهَآ
цун т1ехь
أَتَىٰهَآ
цунга доаг1а
أَمْرُنَا
Тха амар
لَيْلًا
бийсан
أَوْ
е
نَهَارًا
дийнахьа
فَجَعَلْنَٰهَا
т1аккха Оаха ду из
حَصِيدًا
хьувкъам чуийцача санна
كَأَنأَن
из ца хиннача санна
تَغْنَ
д1аьхий, (хьувкъам болаш)
بِٱلْأَمْسِ
селхан
كَذَٰلِكَ
иштта
نُفَصِّلُ
белгалду Оаха
ٱلْءَايَٰتِ
аяташ
لِقَوْمٍ
наха
يَتَفَكَّرُونَ
уйла еш болча