Resources Tools Docs FAQ CMS

Ingush wbw translation

Word by word

Tags

Translation Ingush

Download Links

Download json Download sqlite

The meaning of each word of the Quran in Ingush.

Ingush wbw translation for Surah Yusuf — Ayah 100

← Previous Next →
وَرَفَعَ
хьалт1абаьхар цо
أَبَوَيْهِ
ший даи нанеи
عَلَى
1аршан т1а
وَخَرُّوا۟
уж 1обийрзар
لَهُۥ
цунна
سُجَّدًا
сужд деш
وَقَالَ
цо аьлар
يَٰٓأَبَتِ
х1ай са да
هَٰذَا
ер
تَأْوِيلُ
дашхар да
رُءْيَٰىَ
са г1а
مِن
хьалха (дайна)
قَدْ
из даьд
رَبِّى
са Дала
حَقًّا
бакъ долаш
وَقَدْ
Цо дика а даьд
بِىٓ
сона
إِذْ
Цо со араваьккха
مِنَ
набахтара
وَجَآءَ
Цо хьадоала а даь
بِكُم
шо
مِّنَ
аренашкара
مِنۢ
бохам баьчул т1ехьаг1а
ٱلشَّيْطَٰنُ
шайт1о
بَيْنِى
сонеи
وَبَيْنَ
са вежараштеи юкъе
إِنَّ
боккъал
رَبِّى
са Даьла
لَطِيفٌ
К1аьда-Говза ва
لِّمَا
цу х1ама
يَشَآءُ
Шийна ловччоа
إِنَّهُۥ
боккъал
هُوَ
Из
ٱلْعَلِيمُ
Ховш вар а ва
ٱلْحَكِيمُ
Говза вар а ва