Resources Tools Docs FAQ CMS

Ingush wbw translation

Word by word

Tags

Translation Ingush

Download Links

Download json Download sqlite

The meaning of each word of the Quran in Ingush.

Ingush wbw translation for Surah Yusuf — Ayah 31

← Previous Next →
فَلَمَّا
х1аьта
سَمِعَتْ
шийна хезача
بِمَكْرِهِنَّ
цар маькарло
أَرْسَلَتْ
цо саг вахийтар
إِلَيْهِنَّ
уж болча
وَأَعْتَدَتْ
кийч а дир цо
لَهُنَّ
царна
مُتَّكَـًٔا
1оховша меттиг
وَءَاتَتْ
цо делар
كُلَّ
х1аранена
مِّنْهُنَّ
царех
سِكِّينًا
урс
وَقَالَتِ
аьлар цо
ٱخْرُجْ
хьааравала
عَلَيْهِنَّ
уж болча
فَلَمَّا
т1аккха
رَأَيْنَهُۥٓ
царна из вайча
أَكْبَرْنَهُۥ
ч1оаг1а тамаш йир цар цох
وَقَطَّعْنَ
тийдар цар
أَيْدِيَهُنَّ
шоай кулгаш
وَقُلْنَ
цар аьлар
حَٰشَ
ц1ена ва
لِلَّهِ
Аллах1
مَا
ма дац
هَٰذَا
ер-м
بَشَرًا
адам
إِنْ
ма дац
هَٰذَآ
ер
إِلَّا
малайк мара
كَرِيمٌ
сийдола