Ingush wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

Ingush wbw translation translation for Surah An-Nur — Ayah 31

وَقُل
1а ала
لِّلْمُؤْمِنَٰتِ
им диллача кхалнахага
يَغْضُضْنَ
1охьожаде аьнна
مِنْ
шоай б1аргаш
وَيَحْفَظْنَ
лорае аьнна а
فُرُوجَهُنَّ
шоай йовхамаш
وَلَا
е
يُبْدِينَ
гуча а ма йоахийла цар
زِينَتَهُنَّ
шоай хозале
إِلَّا
из мел йоацар
ظَهَرَ
ше гучаяьннар
مِنْهَا
цох
وَلْيَضْرِبْنَ
1от1ахецийла цар
بِخُمُرِهِنَّ
шоай кортолеш
عَلَىٰ
шоай качматашта
وَلَا
е
يُبْدِينَ
гуча а ма йоаккхийла цар
زِينَتَهُنَّ
шоай хозале
إِلَّا
шоай моарашта мара
أَوْ
е
ءَابَآئِهِنَّ
шоай даьшта
أَوْ
е
ءَابَآءِ
даьшта
بُعُولَتِهِنَّ
шоай моарой
أَوْ
е
أَبْنَآئِهِنَّ
къонгашта
أَوْ
е
أَبْنَآءِ
къонгашта
بُعُولَتِهِنَّ
шоай маьр
أَوْ
е
إِخْوَٰنِهِنَّ
шоай вежарашта
أَوْ
е
بَنِىٓ
къонгашта
إِخْوَٰنِهِنَّ
шоай веший
أَوْ
е
بَنِىٓ
къонгашта
أَخَوَٰتِهِنَّ
шоай йижарий
أَوْ
е
نِسَآئِهِنَّ
шоай кхалнаха
أَوْ
е
مَا
царна
مَلَكَتْ
шоаш доалахьбаьрашта
أَيْمَٰنُهُنَّ
шоай аьтта кулга
أَوِ
е
ٱلتَّٰبِعِينَ
т1ехьабаьннарашта
غَيْرِ
шоаш боацача
أُو۟لِى
хьаштан дай
مِنَ
ма1ача нахах
أَوِ
е
ٱلطِّفْلِ
берашта
ٱلَّذِينَ
уж да уж
لَمْ
т1акхаьча доацаш
عَلَىٰ
1авраташта
ٱلنِّسَآءِ
кхалнаьха
وَلَا
е
يَضْرِبْنَ
цар 1о а ма бетталба
بِأَرْجُلِهِنَّ
шоай когаш
لِيُعْلَمَ
ховргдолаш
مَا
из х1ама
يُخْفِينَ
шоаш хьуладеш дола
مِن
шоай хозаленах
وَتُوبُوٓا۟
тоба де оаш
إِلَى
Аллах1ага
جَمِيعًا
массараш а
أَيُّهَ
х1ай
ٱلْمُؤْمِنُونَ
им дилла нах
لَعَلَّكُمْ
шо хургдолаш
تُفْلِحُونَ
даькъала