Ingush wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

The meaning of each word of the Quran in Ingush.

Ingush wbw translation for Surah Ali 'Imran — Ayah 152

وَلَقَدْ
дув ма буъ Аз
صَدَقَكُمُ
чакхъяьккхай шоана
ٱللَّهُ
Аллах1а
وَعْدَهُۥٓ
Ший ч1оаг1о
إِذْ
хана
تَحُسُّونَهُم
оаш уж боабеча
بِإِذْنِهِۦ
Цунна пурамца
حَتَّىٰٓ
шо дохалца, кхерадаллалца
وَتَنَٰزَعْتُمْ
шо къовса а даллалца
فِى
амаргахь
وَعَصَيْتُم
шо 1аьса хиллалца
مِّنۢ
Цо шоана б1аргадайтачул т1ехьаг1а
مَّا
из х1ам
تُحِبُّونَ
шоана дукха дезаш дола
مِنكُم
шух ва
مَّن
из
يُرِيدُ
шийна дезар
ٱلدُّنْيَا
дуне
وَمِنكُم
шух ва
مَّن
из
يُرِيدُ
шийна дезар
ٱلْءَاخِرَةَ
аьхарте
ثُمَّ
т1аккха
صَرَفَكُمْ
Цо д1адерзадир шо
عَنْهُمْ
царех
لِيَبْتَلِيَكُمْ
шо зер дохь
وَلَقَدْ
дув ма буъ Аз
عَفَا
гешт даьд Цо
عَنكُمْ
шоана
وَٱللَّهُ
Аллах1
ذُو
Да ва
فَضْلٍ
возлена, къахетаман
عَلَى
им диллача наха