Ingush wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

Ingush wbw translation translation for Surah Al-Ahzab — Ayah 50

يَٰٓأَيُّهَا
х1ай
ٱلنَّبِىُّ
пайхамар
إِنَّآ
боккъал Оаха
أَحْلَلْنَا
хьаьнала баьб
لَكَ
хьона
أَزْوَٰجَكَ
хьа истий
ٱلَّٰتِىٓ
уж ба уж
ءَاتَيْتَ
1а д1аденна
أُجُورَهُنَّ
шоай урдув
وَمَا
уж а
مَلَكَتْ
доалахьбаьраш
يَمِينُكَ
хьа аьтта кулга
مِمَّآ
царех
أَفَآءَ
карабоалабаьчарех
ٱللَّهُ
Аллах1а
عَلَيْكَ
хьона
وَبَنَاتِ
хьа даь-веший мехкарий а
وَبَنَاتِ
даь-йижарий мехкарий а
وَبَنَاتِ
хьа наьна-веший мехкарий
وَبَنَاتِ
наьна-йижарий мехкарий
ٱلَّٰتِى
уж ба уж
هَاجَرْنَ
шоаш х1ижрат даь бола
مَعَكَ
хьоца
وَٱمْرَأَةً
кхалсаг а
مُّؤْمِنَةً
им дилла
إِن
нагахь
وَهَبَتْ
цо совг1ата лой
نَفْسَهَا
ший дег1
لِلنَّبِىِّ
пайхамара
إِنْ
нагахь
أَرَادَ
лой
ٱلنَّبِىُّ
пайхамара
أَن
из йоалае
خَالِصَةً
къаьстта
لَّكَ
хьона мара доацаш
مِن
из доацаш
ٱلْمُؤْمِنِينَ
им дилларашта
قَدْ
Тхона хов
مَا
из х1ама
فَرَضْنَا
Оахош параз даьр
عَلَيْهِمْ
царна
فِىٓ
шоай исташкахь
وَمَا
царгахь а
مَلَكَتْ
доалахьбаьрашкахь
أَيْمَٰنُهُمْ
шоай аьтта кулгаш
لِكَيْلَا
хургйоацаш
عَلَيْكَ
хьона
حَرَجٌ
готто
وَكَانَ
ва
ٱللَّهُ
Аллах1
غَفُورًا
Гешт деш
رَّحِيمًا
Къахетаме