Resources Tools Docs FAQ CMS

Ingush wbw translation

Word by word

Tags

Ingush Translation

Download Links

Download json Download sqlite

Ingush wbw translation translation for Surah Al-Ahzab — Ayah 53

← Previous Next →
يَٰٓأَيُّهَا
х1ай
ٱلَّذِينَ
ужаш
ءَامَنُوا۟
им диллараш
لَا
чу ма г1о шо
بُيُوتَ
ц1еношка
ٱلنَّبِىِّ
пайхамара
إِلَّآ
пурам делча мара
لَكُمْ
шоашта
إِلَىٰ
х1ама даа (хьадийха)
غَيْرَ
хьежаш доацаш
إِنَىٰهُ
из хьадаларга
وَلَٰكِنْ
цхьабакъда
إِذَا
шоаш чудийхача
فَٱدْخُلُوا۟
чудовла шо
فَإِذَا
х1аьта
طَعِمْتُمْ
оашош х1ама диача
فَٱنتَشِرُوا۟
д1аг1о шо
وَلَا
е
مُسْتَـْٔنِسِينَ
сакъердлуш а (ма даг1а)
لِحَدِيثٍ
къамаьла
إِنَّ
боккъал
ذَٰلِكُمْ
из
كَانَ
да
يُؤْذِى
новкъа
ٱلنَّبِىَّ
пайхамара
فَيَسْتَحْىِۦ
т1аккха цунна эхь хетт
مِنكُمْ
шух
وَٱللَّهُ
Аллах1
لَا
эхь хеташ вац
مِنَ
бакъчох
وَإِذَا
оашош царгара дийхача
مَتَٰعًا
моллаг1а ц1аг1ара)х1ама
فَسْـَٔلُوهُنَّ
царгара ех оаш
مِن
пордона т1ехьашкара
ذَٰلِكُمْ
из
أَطْهَرُ
ц1енаг1а да
لِقُلُوبِكُمْ
шун дегашта а
وَقُلُوبِهِنَّ
цар дегашта а
وَمَا
ма дац, (бокъо) ма яц
لَكُمْ
шун
أَن
оашош халахетар дар
رَسُولَ
элча
ٱللَّهِ
Аллах1а
وَلَآ
е
أَن
оаш боалабар а
أَزْوَٰجَهُۥ
цун истий
مِنۢ
цул т1ехьаг1а
أَبَدًا
ц1аккха а
إِنَّ
боккъал
ذَٰلِكُمْ
из
كَانَ
да
عِندَ
Аллах1а гарга
عَظِيمًا
доккха